Древнегреческий текст

Текст старинной древнегреческой трагедии , найденный при раскопках храма Зевса Ликейского, принадлежал, скорее, всего труппе актёров под называнием "Базилевс  и Бомолох"

В дремучем лесу я блуждал, как триера без весёл
Уставший искать ту дорогу, что к дому ведёт поскорее
Но боги хранили и вот предо мною деревня
Оливом и пальмой овита, как славой чело Александра
Что Великим зовётся на землях Эллады
Я в дверь постучался и мне отворили с улыбкой
Там был человек очень добрый, сказал он:
Устал ты с дороги, о путник
Садись же за стол и отведай со мною похлёбки
А так же и фруктов, что мой край благодатный нам дарит.
Не мог не уважить хозяина этого доброго дома
Я выпил вина и закусывал спелым гранатом
В то время как Гелиос в небе уже
Уезжал на своей колеснице.
Хозяин вина мне радушно подлил из лекифа
И вёл свой рассказ о животных, что дом окружали
Медведи и волки, и даже стимфальские птицы
И все они будто котята, послушны хозяину этого дома
Которому благоволит видно стать самой Артемиды
Что грозные птицы Стимфала, которых изгнал сам Геракл, что стал богом
Клюют будто куры простые пшено, что рассыпано щедрой рукою.
На заднем дворе гостеприимного этого дома.
Вино попивая , хозяин рассказ свой вершил продолжая.
Но речь его вдруг прервалась ибо скрежет железа
Её заглушил. Он вдруг встал, улыбнулся кривою улыбкой.
Ушел он во двор и вернулся с секирой тяжелой:
- о гость, не взыщи, но стимфальские птицы
хотят разорвать твою плоть чтоб насытить своё медное тело во имя Ареса.


Рецензии