Супруги Васкес познают прелести вирта

Сандро
 
  Знаешь, че, вряд ли я стал бы кому-то это все рассказывать - сам понимаешь, тема уж больно скользкая. И потом, не такой уж я молодой человек, чтобы поначалу плакаться кому-то в жилетку, а потом чем-то бахвалиться... Хотя даже не знаю, а есть ли тут чем бахвалиться...
 
  По правде говоря, здесь и рассказывать-то нечего.
  В общем-то, я узнал, что Франческа тайно ходит в этот Бар.
  Ну, да...Как-то раз по чистой случайности я увидел ее на улице. Я был уверен, что в этот момент она сидит себе преспокойненько дома и ждет, когда я вернусь с работы - возможно, поливает цветы или что-то вышивает, напевая себе под нос - ну, ты ведь знаешь этих женщин, че...Но Франческа в это время шла по улице, нацепив на себя юбку покороче - не такую короткую, как в юности, но все же достаточно вызывающую, чтобы останавливать на себе любопытные мужские взгляды.
  Видно, она предварительно набралась немного вина, и потому шла нарочито уверенной походкой. По правде говоря, че, я ведь уже так давно ее знаю... И потому от меня не укрылось, что иногда Франческа чуть не спотыкалась от волнения, стараясь как можно уверенней шествовать в своих самых лучших туфлях на каблуках, от которых она давно отвыкла. Нелегко ей было на это решиться, но, видно, она уже вошла в этом деле во вкус.
  Дома Франческа ходит в стареньком выцветшем халате; она не утруждает себя, чтобы хорошо выглядеть перед мужем. Потому мне было особенно приятно поглядеть на нее, старательно причесанную и разодетую. Я устремился за Франческой, намереваясь догнать ее и окликнуть. Тут я увидел, что Франческа отворяет дверь сюда, в этот Бар.
 
  Здесь всегда полно народа, че. Завсегдатаи что-то жарко обсуждают, сидя за столиками - последние новости, сплетни об общих знакомых и прочее.
  Но Франческа приходила сюда только с одной определенной целью, я в этом совершенно уверен, че.
  Я особенно утвердился в этой мысли, когда нашел в старом комоде письма Франчески к Нему. В письмах они договаривались о встрече где-нибудь в городе, вне этого Бара. Договаривались долго, почти месяцами, а потом так и не встретились - кажется, именно Он не захотел этого.
 
  Женщине встречаться с мужчиной где-то на улице города...Нет, че, это выше моего понимания. До сих пор не могу простить Франческе, что она об этом мечтала и на разные лады склоняла Его к этой встрече. Может быть, я ей никогда этого не прощу.
  Мучительно было мне читать эти письма, че. Но я постепенно сделался почти мазохистом в этом деле. И никогда толком не мог решить, что хуже: пребывать в неизвестности и строить тягостные догадки или узнать всю правду про любовный роман Франчески...
 
 
 
  Франческа
 
  Сегодня опять впору вспомнить о том, что все повторяется дважды: первый раз в виде трагедии, а во второй - ну, это вы и сами знаете... В общем, говорят, что - в виде гротеска. Вот еще немного человеческой мудрости: истории каждый раз разыгрываются одни и те же, только персонажи в них всякий раз меняются.
  У меня тоже был когда-то роман с одним из посетителей этого Бара. Можно для простоты называть его Далекий-забытый.
 
  Сандро читает мне СМС, присланные ему Лючией. Она пишет: дорогой, тебя надо чем-то напоить, а потом положить тебе на трусы руку в теплом уголке... Нет, это я перепутала - так выражалась не Лючия, а моя подруга Паола: мол, еще неизвестно, Сандро, как ты сам себя поведешь, если тебя атакует женщина: останешься ли ты и тогда недотрогой и будешь ли ты и тогда, словно заклинание, твердить, что верен Франческе? А Лючия пишет Сандро приблизительно так: я знаю, как это произойдет - я неожиданно увижу твое рассеянное лицо и почувствую твои прикосновения... или что-то в этом духе.
 
  Когда Сандро читает мне вслух эти строки Лючии, я понимаю: это написала не она, не Лючия, а я, Франческа! Та, кого вы видите перед собой.
  Сдается мне, что это я влюблена. Или пытаюсь внушить себе, что влюблена, что, в общем, одно и то же. Это я совершила ошибку и 'напоролась' не на того мужчину: из миллионов мужчин остановила свой выбор именно на том, кто не ответит взаимностью. Но, тем не менее, я совершенно уверена, что мой избранник давно уже меня любит - да разве можно меня не любить? Просто Он упорно не хочет в этом признаться. Наверное, из-за Жены, которой Он рассказывает о своих романах и исправно показывает все мои волнительные письма.
 

  Сандро
 
  Здесь всегда много народа, че, но я сижу один, слишком подавленный всем тем, что на меня свалилось в последнее время.
  Иногда я издали замечаю Франческу. Она разговаривает с кем-то, стараясь не смотреть в мою сторону. Она уже подозревает, что я могу ходить сюда, чтобы исподтишка наблюдать за ней. Наверняка, это ей ужасно не нравится. От одного моего вида ее воротит - так она мне говорит, когда мы с ней ссоримся. Я ей все здесь порчу.
 
  Вечером, если у Франчески вдруг выдастся хорошее настроение, она заходит ко мне - она знает, что я всегда втайне поджидаю ее. И вот тогда...
  Это невозможно описать, че. Сказать, что Франческа нежна и ласкова со мной, это означает - ничего не сказать. Она позволяет мне проделывать с собой очень многое. Правда, иногда я все же подозреваю, что, занимаясь со мной любовью, она в это время представляет рядом с собой кого-то другого... Впрочем, не могу сказать, что это меня особенно огорчает
 
  ...Я сидел и скучал в Баре, ища в бокале истину. И в этот момент ко мне подошла незнакомая девушка. Это и была Лючия...
  Я знаю, че, что внешне я ничем не примечателен. Иногда мне кажется, что я противный - так, наверняка, думает Франческа.
 
   
  Франческа
 
  Во мне закипает враждебное чувство ко всем Женам мира.
  Я уверена, что они давно уже надоели своим Мужьям, но, тем не менее, упорно связывают их по рукам и ногам, не позволяя встречаться с другими женщинами.
  И еще: при любых обстоятельствах Муж будет твердить Жене, что он ее любит и что она лучше всех. Всем остальным женщинам останется только кусать локти.
  Все это я понимала еще во время моего романа с Далеким-забытым, а сейчас убеждаюсь в этом вновь.
 
  В сюжете книги, которую мне хотелось бы написать, Муж, впавший в депрессию из-за любовного романа Жены, обращается за помощью к женщине-психиатру. Дальше хорошо бы, если бы у с психиатром завязался собственный любовный роман. Тогда в сюжете возникла бы замкнутая Четверка Героев.
 
  Правда, в случае с Сандро вариант с любовью к психиатру вряд ли возможен: Сандро твердит, что не мыслит себе иного секса, кроме как с собственной женой, либо с продажной женщиной.
 
  Мысленно я разговариваю с Маурисио.
  Когда-то мы познакомились с ним в Баре. У меня был момент, когда я подумывала сделать Маурисио своим близким другом. Но любое общение требует огромного количества сил, а мои силы мгновенно иссякают. Тем более, мои внутренние резервы целиком и полностью поглощались тогда романом с Далеким-забытым, которого я тщетно пыталась забыть с помощью десятка других романов. Кажется, у Маурисио тоже случаются тут романы...
  Теперь Далекий-забытый исчез из моей жизни, зато Маурисио остался в качестве одного из старых приятелей..
 
  Маурисио, ты спрашиваешь меня, чем проститутка отличается от всякой другой женщины?
  Конечно, есть женщины, за которыми и ухаживать-то не надо: они сами все тебе предложат. Но понимаешь... Я имею в виду не прелюдию к сексу, не любовную игру, а сам секс. Ты ведь и сам говорил когда-то о том, что когда у мужчины все происходит с новой, незнакомой женщиной, то на нем лежит огромная ответственность: надо все сделать именно так, чтобы ее возбуждение двигалось по нарастающей, и, таким образом, события успешно приблизились бы к коитусу.
  Так вот, Маурисио... Сандро не хочет брать на себя ответственность секса с новым партнером, ему проще вообще отказаться от коитуса. Поэтому я и говорю, что единственный вариант для него - жена либо продажная женщина.
 
 
   Сандро
 
  С Лючией я завел всю ту же свою старую песню - о Франческе.
  Когда Франческа выпьет, она полностью перестает контролировать себя, и потому может отдаться первому же встречному.
  Согласен, ей нужен совсем не такой, как я. Не могу понять, зачем только она вышла за меня замуж! Наверняка она крутит сейчас с кем-то очередной роман.
  Я уверен, что она специально покупает себе все новые наряды, представляя, как пойдет в них на свиданье.
  А еще как-то раз она попросила меня ее сфотографировать, и при этом очень нервничала. Наверняка, все это делалось для того, чтобы разместить получившиеся фотографии в разделе знакомств какой-то мерзкой газетенки! И чтобы находить там потенциальных любовников!
  Возможно, кому-то из них она даже посылала фотографии, на которых она предстает в обнаженном виде... Я знаю, что она когда-то сама сделала серию таких фотографий - ну, ты знаешь, че, возможности современной аппаратуры, они это вполне позволяют. Думаю, что Франческа и тогда уже знала, для чего ей понадобятся эти самые фотографии ...
 
 

  Франческа
 
  Послушай, Маурисио! Как ни удивительно, но теперь сюда захаживает мой муж. А он у меня ужасный ревнивец!
  Вообще моя жизнь изменилась до неузнавания. Нынче я не могу и шагу ступить, чтобы ему в этом не отчитаться. Представляешь себе положеньице?
  ...О, да, похоже, ты и сам уже понял, что тот, кто обычно сидит вон за тем столиком - это мой муж, т.е. Сандро. Что ж, хвалю твою проницательность.
  Ты интересуешься, когда же Сандро начнет проявлять здесь свою мужскую активность? Да что ты! Он не из таких! Маурисио, не спорь со мной, я совершенно уверена в своем муже. К тому же, ему сейчас очень плохо, и он может думать только об одном: о том, что я чуть ему не изменила во время своего романа - ведь именно так он считает...
  Кстати, мой роман давно закончен.
  А что насчет твоего романа? Я имею в виду твои весенние события. Удивительно, что той твоей женщине как раз нравились мужчины гораздо старше, годящиеся ей в отцы. Видишь, как хорошо, что ты не бросил тогда семью из-за своей 'роковой' страсти.
 
 
  Сандро
 
  Лючия уверила меня, что я вполне привлекателен.
  Представляешь, че, на самом деле я считаю себя таким занудой... Но Лючия внушила мне, что у меня хороший вкус, что я - приятный собеседник, и все такое...
  "Не переживайте же так из-за давнего романа Вашей жены", - твердила Лючия. И тут же со смехом добавляла, что от медленных танцев в этом Баре вряд ли могут появляться на свет дети... Она имела в виду, что Вирт-романы обычно ничем не завершаются в реале, так что, мол, мне совершенно не о чем было волноваться по поводу старого романа Франчески.
  Я сразу почувствовал, что Лючия замужем, и что она вполне счастлива в браке и уже ни к чему не стремится в этом плане. И вообще, Лючия действовала на меня крайне умиротворяюще. Она вся ЛУЧится положительной энергией, эта самая Лючия.
 
  Кстати, я случайно выяснил, что Лючия когда-то была знакома и с Маурисио - приятелем Франчески, с которым Франческа довольно близко сошлась тут же, в Баре. Помнится, Лючия как-то бросила фразу, что в отношении женщин у Маурисио совершенно определенные, четкие намерения. Я истолковал это по-своему и внутренне усмехнулся.
 
  Вновь и вновь Лючия повторяла, что испытывает ко мне совершенно искренний интерес, и никак не могла понять, почему же я в этом сомневаюсь...
  Лючия - подруга той женщины-психиатра, к которой я поначалу обратился. В благородном порыве Лючии захотелось вылечить меня от меланхолии.
 

  Франческа
 
  Конечно же, я ничего не имею против, если Сандро и Лючия встретятся где-нибудь в более приватной обстановке. К примеру, на лавочке в парке, в общем - где-нибудь в... реале!
  Лючия - любительница Набокова и Умберто Эко... Жалко, что она не поклонница Кортасара!
  Кортасар... В последнее время меня заставили призадуматься его рассказы 'Клон' и 'Жаркие ветры'. В них описываются как раз сложные взаимоотношения между ограниченным числом персонажей.

 
  Сандро
 
  Я уже рассказывал, че, что Лючия уверила меня, будто бы я вполне привлекателен. Поначалу я все не мог поверить, что кому-то будет интересно со мной говорить.
  Знаешь, когда я осознал, что отныне в моей жизни появилась Лючия, то почувствовал, что у меня уже нет потребности плакаться в жилетку всем подряд.
  Получается, что Лючия излечила меня. Она сделала то, с чем не могли справиться психиатры всего мира... Нет, ну ты только представь себе!
  А еще Лючия как-то заметила, что из нашей четверки (Франческа, Лючия, Сандро, Маурисио) каждый видел еще двоих, но никогда не видел третьего оставшегося. Вот занятно-то!
 
 
 
  Франческа
 
  Они встретились на деловом ланче в обеденный перерыв в центре Буэнос-Айреса.
  Сандро пришел потом домой воодушевленный и весь вечер пересказывал слова Лючии, сказанные за ланчем... К концу вечера я почувствовала, что меня охватывает бешенство. Я не нашла ничего лучше, чем устроить Сандро скандал.
  Кажется, я кричала в сердцах, что мне надоело слушать про Лючию...Потом я все же поборола себя и произнесла какие-то мудрые слова. Я рада, что Лючия появилась в нашей жизни. Ведь с нею Сандро стал гораздо спокойнее и увереннее в себе.
 
  А вот знаешь ли, Маурисио... Я ведь все реже и реже хожу сейчас в этот Бар Романофф. Мне тут уже немного наскучило. Поначалу я предавалась беседе всей душой. Нынче я уже немного утолила свою страсть к интеллектуальным беседам, которой я была так долго лишена дома, наедине с Сандро. Теперь на каждого нового собеседника у меня остается все меньше сил.
  В последнее время дело доходит до того, что с некоторыми из своих бывших собеседников я пытаюсь не встречаться взглядами, нарочно отсаживаясь от них за какой-нибудь дальний столик.
  Это только поначалу меня так пьянило ощущение, что на меня устремлены чьи-то восхищенные глаза.
  Впрочем, про свой роман с Ним я по-прежнему вспоминаю с удовольствием.
 
 
 
  Сандро
 
  Мне открылись новые подробности из жизни Лючии.
  Удивительно, но она оказалась не замужем, как я подумал было вначале.
 
  К примеру, мы полюбили с ней подолгу говорить о Маурисио - ведь не так уж много у нас с ней общих знакомых, а о чем-то поговорить нам ведь надо...
  Поначалу я просто в шутку расспрашивал Люсию о Маурисио, лишь пытаясь подзадорить ее. Она весело отвечала, что встречалась с ним пару раз, прогуливаясь под ручку по окрестностям и болтая о всяких пустяках.
  Пребывая в Баре в хорошем настроении, я повадился подходить к Маурисио, будучи навеселе, и заводить с ним разговор на эту самую тему - мол, старина в бороду, бес в ребро. Маурисио терпеливо и вежливо отшучивался...Неожиданно я заметил, что Лючии не особенно-то нравятся мои издевки над Маурисио... Один раз она не выдержала и, отозвав меня в сторонку, рассказала, что Маурисио уже давно и безумно любит ее, и потому ему тяжело шутить со мной на эту тему.
  Это показалось мне удивительным. Я попытался выяснить, чем же смог Маурисио так привлечь ее...
  Мы с Лучией сделались совсем близкими друзьями, че, и как-то раз она неожиданно рассказала мне, что они не раз были близки с Маурисио. Более того, весной Маурисио был готов бросить ради Лючии свое семейство...
  Так что видишь, че... Танцы вдвоем в этом самом Баре оказались не так уж и безобидны, как утверждала поначалу Люсия. Возможно, я совсем не напрасно волновался насчет старого романа Франчески и его возможных последствий...
 
 
 
  Франческа
 
 
  Вот как все получилось...Значит, это именно Лючия была женщиной из романа Маурисио, о котором он мне давным-давно рассказывал. Той самой, которой нравятся мужчины гораздо старше ее самой. Вот ведь как удивительно!
  Кстати, задумывались ли вы когда-нибудь о том, насколько по-разному относится общество к замужней женщине и к женщине незамужней? Вот что я имею в виду: замужнюю женщину мужчине желать не полагается, а вот если ты не хочешь одинокую женщину, то ей впору на это обидеться.
 
 
  Сандро
 
 
  Мы вновь встречались с Лючией. Все больше и больше рассказывала она о себе.
  Лючия любит мужчин, иногда даже нескольких одновременно. Она также простодушно любит и их жен, что вовсе не мешает ей заниматься любовью с их мужьями. Семьи Лючия старается никогда не разрушать.
 
  Знаешь, че, у меня теперь к Лючии довольно сложное отношение. Тебе прекрасно известно, как я отношусь к супружеским изменам - это мое больное место. И потом, мне прежде всего нужен друг, только друг.
  А с другой стороны, мне вроде бы приятно, что Лючия мною интересуется - да и кому же такое было бы неприятно? Лючия говорит мне: вот ты строишь из себя недотрогу, а ведь я запросто могла бы тебя соблазнить, если б только захотела.
  Лючия уверена, что втайне я желаю ее, хотя и упорно не хочу в этом признаваться...
  Иногда она забавляет меня по СМС вопросами о том, какие у меня грудь и ягодицы...Франческа наверняка сравнила бы эти вопросы с теми, которые задает девушке какой-нибудь озабоченный мужчина, пользуясь услугами "секс по телефону".
  Иногда Лючия пишет мне о том, что вся истекает соком желания...
  Я стал ходить важный и довольный. Ведь получается, я влюбил в себя женщину, но даже и не подумал воспользоваться этим.
  Думаю, что точно так же поступил когда-то с Франческой ее Далекий-забытый.
  Я подумал, что в каком-то роде и сам кручу любовь... Т.е. делаю именно то, чего так не одобрял в отношении Франчески.
 
 
 
  Франческа
 
  Получается, что у Сандро произошел-таки роман... Правда, не с самой женщиной- психиатром, как было мною поначалу задумано в сюжете будущей книги, а с ее подругой, Лючией.
  Кстати...Это ж надо было Лючии попасть на такого поборника семейных ценностей, как наш Сандро!
  А если послушать, что Сандро рассказывает мне о Лючии, то получается, что по сравнению с Лючией я - просто ангел. Ведь Лючия осуществляет на практике то, о чем я могу лишь мечтать в самых раскованных фантазиях.
  И еще, обратите внимание: из всех трех романов, произошедших в Баре, только один имел реальное эротическое воплощение, а именно - роман Лючии и Маурисио.
  Я люблю только мечтать о любви, а самой любви боюсь, в то время как Лючия, действительно, любит и мужчин, и саму любовь.
 
  Пожалуй, стоило бы провести такой эксперимент: попросить Лючию в качестве ее любовных СМС-сок к Сандро посылать мои, т.е. Франчески, старые письма к Далекому-забытому. Интересно, возымеют ли они действие на Сандро? Поймет ли он, что эти письма написала именно я? Проникнется ли он ими?
  Таким образом произойдет полная и виртуальная замена меня (Франчески) на нее (Лючию).
  Лючия ведь постоянно твердит Сандро, что мы с ней так похожи. И верно: когда Сандро пересказывает мне некоторые изречения Лючии, то я еле-еле удерживаюсь, чтобы не вскрикнуть: да твоя Лючия - в точности такая же, как и я! Может быть, Лючия и Франческа - взаимозаменяемы?
 
 
  Сандро
 
 
  Знаешь, че...Есть на свете люди, которым совершенно искренне нравится помогать другим. Вот и Лючия из таких. Она всегда смеется-улыбается и ни капельки не обижается на меня, что бы я ей такого ни говорил.
 
  Франческа иногда спрашивает меня: а скажи-ка, Сандро, как бы мне сделать так, чтобы в финале будущей книги произошел какой-то неожиданный поворот сюжета?
  Не знаю, просто ума не приложу, что мне на это отвечать.
  Франческа все больше склоняется к тому, что для сюжета было бы неплохо, если бы в конце концов она (Жена) осталась одна, а Муж ушел бы от нее к своей Подруге-по-Переписке (в нащей схеме это Лючия).
  Она ведь у меня выдумщица, моя Франческа. Вот и Маурисио как-то раз назвал ее "мечтательницей".
 
  В этих случаях я всегда отвечаю Франческе: да как же ты сможешь без меня жить? Ну, посуди же сама, Франческа! И Франческа согласна, что никак без меня не сможет. И потому только задумчиво кивает в ответ.