Двойник The double 1, 2

В Афинах говорили:
«Выше всего в жизни людской - закон,
и неписаный закон — выше писаного».

1.

Они не спали. Это была их последняя ночь. За окном сияли звезды и полная Луна.
- Рон, расскажи мне о той звезде, куда ты завтра отправляешься,  – с дрожью в голосе сказала жена. Её голова покоилась на сильной груди мужа. Муж, крепче прижав к себе плечо жены, ответил:
- Эта звездная система по каталогу космического телескопа Хаббла называется GSC- 125 и содержит, как минимум, три экзопланеты, одна из которых, с большой вероятностью, обитаема.
- И как долго «Прометей» будет до неё лететь?
- Это смотря для кого.
- Поясни.
- При равномерном ускорении 2 g и скорости близкой к световой - для команды 3-4 года в один конец. А по земному времени лет 60 …
- И столько же обратно, - докончила фразу жена, и её снова охватил ужас будущей потери. - 120 лет! К этому времени я умру… да и наш сын тоже. Скажи, тебе это очень надо – потерять жену и сына ради… ради чего?

- Ради познания, дорогая, - ответил он как можно мягче.
- То есть познание тебе дороже, чем я и наш сынишка?
- Не говори так, а то я расплачусь… и останусь. И сдохну от тоски на крыльце нашего дома.
- А я уже все слезы выплакала. И теперь ощущаю только тупое безмыслие и боль сердца.
- Я понимаю твои чувства, Линда, и твою боль, но отказаться не могу.  В экспедиции 30 членов экипажа, за каждое место боролись тысячи претендентов. Я победил в конкурсе, буду первым штурманом, я сделал уже все расчеты пути до звезды… Этот полет, мой шанс свершить что-то значительное в жизни…

- Но слишком дорогой ценой. - В голосе Линды всё так же звучал укор. - Покажи мне её, покажи разлучницу, ради которой ты бросаешь семью…
- Элиза! – позвал Рон.
- Слушаю, хозяин, - приятным голосом ответила интегрированная домоправительница.
- Покажи нам звезду GSC -125.
- Выполняю, - ответила система искусственного интеллекта «Элиза»
В темноте спальни над кроватью засветился виртуальный экран. Полыхнула голубым огнем далекое светило и планеты покатились по своим орбитам. И голос диктора объяснял особенности этого хоровода.

В этот момент дверь спальни отворилась, и вошел мальчик в пижаме с заспанным лицом.
- Вы смотрите мультики? – сказал мальчик, подходя к кровати родителей. – Какие хитрые. А мне не разрешаете смотреть ночью. Можно, я тоже с вами посмотрю?
Не встретив обычных запретов, мальчик проворно забрался в постель и с радостным смехом улегся между мамой и папой.
- Остановись мгновенье, ты прекрасно! - с внезапным воодушевление воскликнула мама.


2.

Они стояли на поле космодрома. Дул теплый мартовский ветерок, но Линду пробирал озноб. Она плотнее запахнула плащ, прижала полы к груди.
- Застегнись, - сказал Рон, а то простудишься…
- Пусть, простужусь и умру, - ответила Линда и на глазах у нее навернулись слезы.
- Не дури… - Рон полез в карман и достал флэшку черного матового стекла. - Вот, возьми…
Линда взяла  гладкую капсулу, - что это?
- Это «личка»: квантовая запись моей памяти.
- «Личка»? Твоя? Зачем она мне?!
- Ну, мало ли… вдруг тебе станет тяжело. К тому же сыну нужен отец… а тебе муж…
- Мне не нужна твоя копия, мне нужен ты! – слезы все-таки скатилась по бледным её щекам.
На скулах Рона заиграли желваки.
- Ну, прощай! – он крепко поцеловал жену в губы, поднял на руки, обнял и поцеловал сына.
Над космодромом прокатился вой сирены и громовой голос объявил:  «Внимание! Объявляется двадцатиминутная готовность к старту. Всех провожающих просим покинуть поле».

Подъехал электробус с эмблемой «Интерспейса» на борту. У раскрывшихся дверей возникла суматоха, столпились провожающие и экипаж «Прометея». Последние объятия, кто-то натужно пошутил, кто-то всхлипнул. Рон первым запрыгнул на ступеньку, скрылся в салоне, но тут же выглянул в форточку, помахал рукой жене и сыну. Линда стиснула «личку» мужа в кулаке так, что ногти впились в кожу ладони.
Электробус тронулся в сторону звездолета, видневшегося темным силуэтом на фоне светлого неба.
- А когда папа вернется? – спросил мальчик.
- Скоро, сынок, скоро.
----------------------------------
Продолжение следует.