Хан и его наставник

Карачаево-балкарская притча

Был у одного хана умный наставник. Однажды хан устроил в его честь большой пир, куда были приглашены даже гости из других стран. Все было как полагается, еды-питья вдоволь, молодежь танцует, хан весел. Немного захмелев, хан сказал наставнику:
- Уважаемый наставник, я считаю тебя ровней себе, почему же ты не ведешь себя со мной свободно? Почему не ведешь себя, как настоящий друг? Сказанное в шутку не будет восприниматься как дерзость.
- Тот, кто вздумает шутить с ханом, рискует остаться без головы, - ответил наставник. – А мне больше нравится, когда моя голова на месте.
- Свинья ты, наставник, - засмеялся хан. – Давай, не упрямься, подшути над своим ханом.
- Я хочу сказать тебе, что ты похож  на пророка,  - ответил наставник.
- Как это я – чревоугодник, пьяница, прелюбодей – могу быть похож на пророка?! Ты оставь комплименты и подшути надо мной! – стал настаивать хан.
- Высокочтимый хан, я хочу сказать, что свинья замечает только свинью, а пророк – весь мир.
Хан был пьян и не уразумел сказанного наставником. А получилось так, что обозвав наставника свиньей, хан сам уподобился свинье.