Solange ein ganzer Mensch, nicht ein halber

Solange Sie ein ganzer Mensch sind, nicht ein halber

Magie der Blumen: 
Es besteht kein Grund, sich zu beeilen, um zu leben! 
Und Aufregung im Leben ist unangebracht... 
Jede Minute sollte geschuetzt werden, 
Versuchen Sie, sowohl aufrichtig als auch ehrlich zu leben! 
Und warten darauf, dass es besser wird als gestern, 
Und glauben Sie, dass das Glueck in unserer Naehe ist!

Sija Tata:
Der Volksweg wird nicht ueberwuchert,
An denjenigen, der Fehler an der Wurzel gepackt hat.
Gehen Sie durch giftiges Dickicht
In Vertrauen auf das Leben, Traenen schluckend,
In der Hoffnung, das Leben mit Gift friedlich zu verl;ngern - 
Es funktioniert nicht, ohne wie Gift zu wirken.
Unterstuetzen Sie keine absichtliche Luege,
Versuchen Sie, mit sich selbst die halbe Welt zu retten,
Und es gibt einen angemessenen aufrichtigen Ansatz,
Solange Sie ein ganzer Mensch sind, nicht ein halber.


Uebersetzt aus dem russischen: „Пока ты целый человек, не половина“

© Copyright: Сиия Тата, 2018
Свидетельство о публикации №218082700070
http://proza.ru/2018/08/27/70