Такой ночи не было в Аду

Такой ночи не было в Аду с Данте с серьёзными глазами, потому что Сатана был всего лишь маленькой черной шерстистой собачкой, и, конечно, ни у одной собаки не было более нелепого неправильного имени. Когда дядя Кэри впервые услышал это имя, он серьезно спросил:- Но, Динни, где, черт возьми, - дядя Кэри слегка сглотнул, - ты раздобыл его? И Динни весело рассмеялась, потому что поняла забавность вопроса, и тряхнула своими черными кудрями.- Он пришел не в то место. Совершенно очевидно, что сатана пришёл не оттуда. Напротив, он мог бы
чудом спуститься прямо с каких-нибудь Счастливых Охотничьих угодий, ибо
все признаки того, что он коснулся той или иной сферы, были поданы им.
Никогда не рождалось ничего более мягкого, веселого, доверчивого или
более привлекательного, чем сатана. Вот почему дядя Кэри снова сказал гравелит
шляпа, которую он с трудом мог отличить от сатаны и его маленькой любовницы. Он редко видел их порознь, и поскольку у обоих были черные спутанные волосы и ярко-чёрные глаза; поскольку один просыпался каждое утро со счастливой улыбкой, а другой с  веселым лаем; они играли весь день, как тени, колеблемые ветром, и каждая из них покорила сердца всех с первого взгляда - сходство было действительно довольно любопытным.Я всегда верил, что сатана создал дух дома Динни, каким бы ортодоксальным и суровым он ни был, почти доброжелательным по отношению к своему великому тезке. Я знаю, что с тех пор, как я познакомился с маленьким Сатаной, мне никогда не удавалось - думайте, что старый Сатана так плох, как я его когда-то нарисовал, хотя я уверен, что у этого
маленького пса было много милых трюков, которые "старина", несомненно, никогда не использовал, чтобы позабавить своих друзей.

"Закрой дверь, Саты, пожалуйста".Dinnie бы сказал, именно так, как она хотела
говорю это, чтобы UNCле Билли, дворецкий, и сатана сразу же бросался на дверь
сам на нее - бах! Он так и не научился закрывать ее мягко, потому что сатане это нравилось - бах! Если бы вы продолжали подбрасывать монету или шарик в воздух, сатана продолжал бы ловить их и вкладывать обратно в вашу руку для следующего броска, пока вы не устали. Затем он ронял монету на кусок тряпичного ковра, хватал ковер зубами, швырял монету через всю комнату и мчался за ней как сумасшедший, пока не уставал. Если ты клал ему на нос пенни, он соглашался подождал, пока ты сосчитаешь: раз-два-_три_! Затем он подбрасывал монету вверх себя и поймать его. Таким образом, возможно, Сатана полюбил Мамоны право, ну, а для другого и лучшего повода, чем он понравился просто бросайте его вокруг, как сейчас, будет равнина.
Резиновый мячик с дырочкой был его любимой игрушкой, и он брал его в рот и носился по дому, как ребенок, сжимая его, чтобы он засвистел. Когда он получал новый мяч, он прятал свой старый до тех пор, пока новый не становился самым изношенным из двух, и тогда он снова доставал старый. Если Динни давал ему пяти -центовик или десять центов, когда они отправлялись в центр города, Сатана врывался в магазин, вставал задом
на прилавок, где хранились резиновые мячи, бросал монету и брал мяч себе. Так сатана научился финансам. Он начал копить, свои гроши, и однажды дядя Кэри нашёл стопку из семнадцати монет под углом ковра. Обычно он приносил Динни все монеты, которые находил на улице, но однажды он показал, что собирается заняться бейсбольным бизнесом для себя. Дядя Кэри дал Динни пятицентовик на
немного конфет, и, как обычно, Сатана трусил по улице за ней. Как -
как обычно, Сатана остановился перед магазином безделушек.

- Давай, Сати, - сказал Динни. Сатана, как всегда, прислонился к двери.
и Динни повторил:- Вставай, Сати. Как обычно, Сатана присел на корточки, но что было необычно, он не залаял. Теперь у Динни был новый мяч только для сатаны. в то утро Динни топнула ногой.
[Иллюстрация: Сатана бросал монету и получал мяч для себя.]

"Я говорю тебе включаться, Сати". Сатана не пошевелился. Он посмотрел на Динни
как бы говоря:

"Я никогда раньше не ослушивался тебя, маленькая хозяйка, но на этот раз я
имей вескую причину для того, что, должно быть, кажется тебе очень дурными манерами...
и, будучи к тому же джентльменом, Сатана встал на корточки и взмолился.

"Ты-де свинья, Саты", - сказал Dinnie, но со вздохом на конфеты
этого не должно было случиться, Dinnie открыл дверь, и Сатану, ей интересно,
бросился к стойке, поставил его передними лапами на него, и его выгнали из
рот ни копейки. Сатана нашел эту монету на улице. Он не лаял
ни на сдачу, ни клянчил два мяча, но каким-то образом вбил в свою мохнатую
маленькую голову, что в этом магазине монета означает мяч
никогда ни до, ни после этого он не пытался получить мяч за пенни.

Сатана спал в комнате дяди Кэри, потому что из всех людей, после Динни,
Сатана больше всего любил дядю Кэри. Каждый день в полдень он поехал бы к
приходите окно наверху и смотреть на машины за углом, пока не очень
высокий, квадратный в плечах молодой человек с размаху на землю, и упал Сатана
бегал лаял----встретить его у ворот. Если дядя Кэри после
ужина, когда Динни был в постели, выходил из дома, все еще в
своей деловой одежде, сатана выскакивал перед ним, зная, что он
тоже можно было бы отпустить; но если бы дядя Кэри надел черную одежду
открывающую большую, ослепительную манишку и взял свою высокую шляпу,
Сатана сидел совершенно неподвижно и выглядел безутешным, потому что, как не было
ни вечеринок, ни театров для Динни, так не было их и для него. Но нет
как бы поздно не было, когда дядя Кэри пришел домой, он всегда видел сатану
маленький черный нос к окну и услышал его лай приветствия.

После интеллекта главной чертой сатаны была привлекательность - никто никогда
не знал, чтобы он дрался, огрызался на что-либо или злился; после
привлекательность, это была вежливость. Если он хотел чего-нибудь поесть, если он
хотел, чтобы Динни лег спать, если он хотел выйти за дверь, он
умолял - умолял мило, сидя на корточках, высунув маленький красный язычок и
его забавные маленькие лапки свободно свисали. На самом деле, я полагаю, именно потому, что сатана
был немногим меньше человека, старый сатана начал
бояться, что у него может быть душа. Итак, злой старый тезка с Копытами
и Рогами расставил ловушку для маленького Сатаны, и, как он обычно делает, он
начал расставлять ее рано - задолго до Рождества.

Когда той осенью Динни пошел в детский сад, Сатана обнаружил, что есть
одно место, куда он никогда не сможет пойти. Как и ягненок, он не мог ходить в школу.
поэтому, пока Динни не было, Сатана начал заводить друзей. Он обычно
лаял: "Как дела?" каждой собаке, проходившей мимо его ворот. Многие перестали руб.
носы с ним через забор, даже Хьюго мастифов, и почти все,
действительно, кроме одного странного вида собака, которая каждое утро появлялась на
точно в девять часов, и занял позицию на углу. Там он будет
терпеливо лежать, пока не придут похороны, и тогда сатана увидит его
займите его место во главе процессии; и тогда он промарширует
на кладбище и обратно. Никто не знал, откуда он взялся и
куда ушел, а дядя Кэри назвал его "похоронным псом" и сказал, что он
несомненно, ищет своего мертвого хозяина. Сатана даже подружился с
тощий маленькая желтая собака, которая следовала за старым пьяницей вокруг-собаки
, что, когда его хозяин упал в сточную канаву, пошел бы и поймать полицейский
купить пальто-хвост, привести офицера, его беспомощное Мастер, и провести
ночь с ним в тюрьме.

И сатана начал выскользнуть из дома ночью, и дядя Билли
сказал, что он считал Сатану уже "jined, создатель де-клуба"; а поздно ночью, когда он
не входите, дядя Билли сказал дядя Кэри, что это был "мощный
скользкий и он считал, что они лучше отправить де Керридж после него" - это
невинное замечание, что дядя Кэри отправить загрузки после того, как старый дворецкий,
посмеиваясь, которые бежали вниз по лестнице, слева и дядя Кэри посмеиваясь в
его номер.

Сатана "jined, создатель де-клуб" - большой клуб, и ни одна собака не была слишком смирен
Глаза сатаны для поступления; не священник проповедовал братство
человек лучше сатаны прожил это - и с человеком, и с собакой. И так он
прожил ту рождественскую ночь - к своему сожалению.

Канун Рождества был мрачным - самым мрачным в жизни сатаны. Дядя
Кэри отправился в соседний город в полдень. Сатана последовал за ним.
до станции, и когда поезд отошел, дядя Кэри
приказал ему идти домой. Сатана не торопился домой, а не
зная это был канун Рождества. Он обнаружил странные вещи происходят с собаками
в тот день. Правда заключалась в том, что полицейские отстреливали всех найденных собак
которые были без ошейника и прав, и время от времени раздавался взрыв
и вой где-нибудь остановил бы Сатану на его пути. На маленьком желтом
дом на окраине города, он увидел полдюжины странных собаки в конуре,
и каждый сейчас и потом негр приведет новое в дом и
доставить его к большой человек у дверей, которые, в свою очередь, будет падение
что-то в руку негра. Пока сатана ждал, старый пьяница
подошел со своей маленькой собачкой, следовавшей за ним по пятам, остановился перед дверью,
мгновение смотрел на своего верного последователя и медленно пошел дальше. Сатана
мало кто знал об искушении старого пьяницы, ибо в том желтом доме
добросердечные люди предложили пятнадцать центов за каждую собаку, доставленную к ним без лицензии
чтобы они милосердно умертвили ее, и
пятнадцать центов были точной ценой за глоток хорошего виски. Просто
затем где-то раздался еще один хлопок и еще один вой, и Сатана
побежал домой, навстречу бедствию. Динни исчез. Ее мать увезла
ее за город к бабушке Дин, чтобы провести Рождество, как это было принято в семье
, и миссис Дин не хотела больше ждать Сатану; поэтому
она сказала дяде Билли, чтобы он привел его куда-нибудь после ужина.

"Разве ты опозорил о'йо переключится--Су--?" сказал старый дворецкий, "keepin' меня
от ketchin' рождественские подарки Дис день?"

Дядя Билли был возмущен, для негров начаться в четыре часа
во второй половине дня накануне Рождества, чтобы проскользнуть за угол и прыгнуть из укрытия
места, чтобы кричать "Рождество--Рождество гиф гиф'"; и тот, кто кричит
первый получает подарок. Неудивительно, что Сатане было мрачно - дядя Кэри,
Динни, и все ушли, и в большом доме ни души, кроме дяди Билли.
Каждые несколько минут он взбегал на своих маленьких черных ножках наверх и
спустился вниз, разыскивая свою любовницу. С наступлением сумерек он время от времени начинал
время от времени жалобно выть. После того, как попросил свой ужин, и пока
Дядя Билли был запрячь лошадь в конюшне, Сатана вышел в
двор и лег носом между близко панели забора-довольно
с разбитым сердцем. Когда он увидел своего старого друга, мастифа Хьюго, выбегающего рысью
на свет газовых фонарей, он начал неистово лаять от восторга. Большой
мастиф остановился и на мгновение выразил сочувствие через забор
и медленно пошел дальше, сатана резвился и лаял внутри. На
У ворот Хьюго остановился и, подняв огромную лапу, игриво ударил по ней.
Ворота распахнулись, и Сатана со счастливым визгом выпрыгнул на улицу. В
благородный мастиф колебался, как будто это были не совсем обычные. Он сделал
не принадлежит к клубу, и он не знал, что Сатана никогда не было
из дома после наступления темноты в его жизни. На мгновение ему показалось , что он ждет
Dinnie перезвонить ему, как она делала всегда, но на этот раз не было никакого
звук, и Хуго шел величественно, с ничтожной Сатана работает
вокруг него. По дороге они встретили "похоронную собаку", которая
вопросительно взглянул на Сатану, шарахнулся от мастиффа и затрусил дальше. На
следующем квартале желтая дворняжка старого пьяницы перебежала улицу и
обменявшись комплиментами сезона, побежала обратно за своим
пошатывающимся хозяином. Когда они приблизились к железнодорожному полотну, к ним присоединилась незнакомая собака
, на которую Хьюго не обратил внимания. На перекрестке к ним подбежала другая
новая знакомая. Этот - полукровка
пастух - был довольно дружелюбен и принимал ухаживания сатаны с
приветливой снисходительностью. Затем пришел еще один, и еще, и маленький сатанинский
голова совсем запуталась. Они были странно выглядевшей шайкой дворняг и полукровок.
из негритянского поселения на опушке леса, и
хотя у Сатаны было мало опыта, его инстинкты подсказывали ему, что все было
не так, как должно быть, и будь он человеком, он бы очень удивился
как они избежали резни в тот день. Взволнованный, он посмотрел вокруг
для Гуго; но Хьюго исчез. Один или два раза Хьюго огляделся
ибо Сатана, а Сатана не обращая внимания, мастиф трусил на дому в
отвращение. Как раз в этот момент мощная желтая дворняжка выпрыгнула из темноты на
железнодорожное полотно, и Сатана прыгнул ему навстречу, и так чуть не напугал его до смерти
рычание и сверкающие клыки вновь прибывшего
что у него едва хватило сил спрятаться за спину своего нового друга,
овчарки-полукровки.

Затем произошла странная вещь. Другие собаки внезапно притихли, и
все взгляды были устремлены на желтую дворняжку. Он раз или два понюхал воздух, издал
два или три характерных низких рыка, и все эти собаки, кроме сатаны, потеряли
цивилизацию веков и внезапно вернулись к тому времени, когда
они были волками и искали вожака. Эта дворняжка была Лобо для
эта маленькая стая, и после коротких переговоров он высоко поднял нос и
пошел прочь, не оглядываясь, в то время как другие собаки молча потрусили
за ним. С озадаченным визгом Сатана побежал за ними. Дворняжка не стала
сворачивать на шоссе, а перепрыгнула через забор в поле, пробираясь мимо
задворки домов, из которых время от времени выскальзывала другая собака
и молча присоединялась к группе. Каждый из них больше всех обнюхивал сатану
дружелюбно, и, к его великой радости, похоронный пес, живший на окраине
города, прыгнул в их гущу. Десять минут спустя дворняжка остановилась в
посреди какого-то леса, как будто он проверял своих последователей. Очевидно,
он не одобрял сатану, и Сатана держался подальше от него. Затем он вскочил
в магистрали и полосы побежал вниз, под летящий черный
облака и смещение полос блестящий лунный свет. После того, как багги прокатилась
мимо них. Знакомый запах ударил Сатане в нос, и он на мгновение остановился
чтобы понюхать следы лошади; и он тоже был прав, потому что на
Динни ее бабушки отказалась, чтобы ее утешали, и в этой коляске была
Дядя Билли возвращается в город следом за ним.

Шел снег. Для сатаны это была отличная забава. Раз или два, пока он
бежал рысью, ему пришлось громко залаять от радости, и каждый раз большая дворняжка
издавала такое свирепое рычание, что после этого он боялся разжать свои
челюсти. Но он был счастлив, несмотря ни на что, выбегать в ночь
с таким количеством веселых друзей и не знать и не заботиться о том, куда он идет
. Вскоре он изрядно устал, потому что они поднимались на холм и спускались с холма.
они шли не переставая рысью, рысью, рысью! Язык сатаны начал высовываться
. Однажды он остановился передохнуть, но одиночество напугало его, и он
он побежал за ними с чуть не разрывающимся сердцем. Он был готов лечь
прямо на землю и умереть, когда пес остановился, раз или два понюхал воздух,
и с тем же низким рычанием повел мародеров через ограду
уйди в лес и тихонько затаись. Как Сатана очень понравилось, что мягкая, толстая
трава, все заснежено, что это было! Это было почти так же хорошо, как свою собственную кровать в
дома. И так они пролежали - как долго, сатана так и не узнал, потому что он пошел спать.
ему приснилось, что он гоняется за крысой в сарае у себя дома; и он
взвизгнул во сне, что заставило дворняжку поднять свою большую желтую голову и
покажи свои клыки. Движение пастуха-полукровки и похороны
собака наконец разбудила его, и Сатана встал. Наполовину присев, пес был
ведущий путь к темной, еще лесу на вершине холма, над
что Вифлеемская звезда была смирен тонет, и под которой лежал
стаю нежных существ, которые, казалось, были почти священны для
Владыка этой звезды. Сейчас они остро нуждались в бдительном пастыре
. Сатана окоченел и продрог, но он отдохнул и получил свой
сон, и он был так же готов к веселью, как и всегда. Он этого не сделал
поймите, что это подкрадывание. Почему они все не прыгать и гонки и коры
он хотел, он не мог видеть; но он был слишком вежлив, чтобы делать иначе
чем же, как они, и поэтому он прокрался вслед за ними; и можно было бы
думал, что он знал, так же, как и остальные, адские миссии, на которой они
согнулись.

Они вышли из леса, пересекли небольшую ветку, и там большая
дворняжка снова распласталась в траве. Слабое блеяние донеслось со стороны холма
за ним, где Сатана мог видеть другой лес, - а затем еще одно блеяние, и
еще одно. И пес снова начал ползти, как змея в траве;
и остальные подобрались слишком, и маленький Сатана подкрался, хотя все это было
сад для него тайной. Опять пес лежал неподвижно, но только достаточно долго
Сатана увидеть толстых белых фигур над ним--и затем, с
леденящий кровь рык, этот громила бросился вперед. О, там было весело в
их в конце концов! Сатана радостно залаял. Это были какие-то новые
товарищи по играм - те толстые, белые, волосатые существа там, наверху; и Сатана был поражен
когда, испуганно фыркая, они бросились врассыпную. Но это была
возможно, новая игра, о которой он ничего не знал, как и все остальные, так что
Сатана. Он взял один из белых вещей и бежавших после лая
это. Это был маленький человек, что у него есть, но маленький он был,
Сатана никогда бы не догнал, не овцы запуталась в
кисть. Сатана танцевал вокруг него в безумном ликовании, игриво пощипывая
его шерсть и отскакивая, чтобы пощипать еще раз, а затем снова уносясь прочь
. Было очевидно, что он не собирался кусаться в ответ, и когда овца
устала бороться и сбилась в кучу, сатана подошел ближе и
лизнул его, и так как он был очень теплым и шерстистым, он лег и прижался к нему
какое-то время я стоял напротив него, прислушиваясь к суматохе, которая творилась вокруг
. И когда он прислушался, ему стало страшно.

Если это была новая игра, то она, безусловно, была очень необычной - дикая скачка
, блеяние ужаса, вздохи агонии и дьявольское рычание
атака и звуки ненасытного обжорства. Каждый волосок встал дыбом,
Сатана поднялся и выскочил из леса - и остановился, почувствовав яростное покалывание в нервах
, которое привело его в ужас и очарование. Одна из белых
фигур неподвижно лежала перед ним. На нем было большое дымящееся красное пятно .
снег, и странный запах в воздухе, который сделал его кружилась; но только
на мгновение. Другой белый форма промчался. Затем последовала рыжевато-коричневая полоса,
и затем, в пятне лунного света, Сатана увидел желтую дворняжку с ее
зубами, впившимися в горло его стонущего товарища по играм. Как молния.
Сатана вскочил на пса, который швырнул его на десять футов прочь и вернулся к
его ужасно работают. Сатана снова прыгнул, но в этот момент позади него раздался крик
и дворняжка тоже прыгнула, как будто ударила молния
склонился над ним и, больше не замечая ни сатаны, ни овец, начал дрожать от
испугаться и ускользнуть. Другой крик раздался с другой стороны - другой
с другой.

"Загоните их во двор амбара!" - был крик.

То там, то тут страшный взрыв и вопль предсмертной агонии, как некоторые
собаки пытались прорвать окружения мужчины, который орал и ругался, как
они закрылись в дрожащую скоты, что бежал вместе и пополз дальше;
ибо сказано, каждая овца-убивает собака знает, что его участь в случае поимки, и
придется приложить немного усилий, чтобы спастись. Вместе с ними прошел Сатана через
ворота амбарного двора, где они забились в угол - пристыженные и напуганные
Группа. Высокий надсмотрщик стоял у ворот.

- Их было десять! - мрачно сказал он.

Он ожидал именно такой трагедии, потому что
недавно на нескольких фермах в этом районе был совершен рейд по уничтожению овец
по соседству, и в течение нескольких ночей у него висел фонарь на
на опушке леса, чтобы отпугнуть собак; но пьяный работник с фермы
пренебрег своим долгом в тот сочельник.

"Ясу, и они только что потеряли семнадцать мертвых овец", - сказал негр.

"Посмотри на малышку", - сказал высокий мальчик, похожий на надсмотрщика;
и сатана знал, что он говорил о нем.

"Иди домой, сынок", - сказал надсмотрщик, - "и скажи маме, чтобы
даст вам Рождественский подарок, который я тебе вчера". С радостным гиканьем
мальчик умчался, и через мгновение кинулся обратно с совершенно новым .32
Винчестер в руке.

Темный час перед рассветом был просто ломится на Рождество. Это был тот самый
час, когда Сатана обычно взбегал наверх, чтобы посмотреть, спит ли его маленькая хозяйка
. Если бы он только был сейчас дома, и если бы он только знал, как
его маленькая хозяйка оплакивала его среди своих игрушек и его... двух
новые мячи и ошейник с медными заклепками и серебряной пластинкой, на которой было
его звали Сатана Дин; и если бы Динни могла увидеть его сейчас, ее сердце
разорвалось бы, потому что высокий парень поднял пистолет. Вырвалась струя
дыма, раздался резкий, чистый треск, и похоронный пес двинулся в правильном
направлении, наконец, к своему мертвому хозяину. Еще один удар, и желтая дворняжка
вскочила с земли и упала, брыкаясь. Еще один треск и еще, и
с каждым треском собака падала, пока маленький Сатана не сел на корточки
среди корчащейся стаи, один. Теперь пришло его время. Так как винтовка была
подняли, он услышал, как в большом доме крики детей; хлопок
из огненных хлопушек; звуки рожков, свистки и громкие крики
"Рождественский подарок", "Рождественский подарок"! Его маленькое сердечко бешено забилось.
Возможно, он просто знал, что он делал; возможно, это была случайность
привычка, скорее всего, Сатана просто хотел пойти домой, но когда пистолет
Роза, сатана тоже поднялась, на корточках, его язык, его черные глаза
устойчивая и его смешные маленькие лапки висят свободно, и умоляла! Мальчик
опустил ружье.

"На землю, сэр!" Сатана послушно упал, но когда ружье было поднято снова
Сатана снова поднялся, и снова он умолял.

"Ложись, я тебе говорю!" На этот раз Сатана не стал ложиться, а сел, умоляя пощадить
его жизнь. Мальчик обернулся.

"Папа, я не могу пристрелить эту собаку". Возможно, Сатана достиг кормы старый
надсмотрщик сердце. Возможно, он вдруг вспомнил, что это было Рождество.
Во всяком случае, - сказал он хрипло:

"Ну, отпусти его".

"Иди сюда, сэр!" Сатана подскочил к высокому мальчику, резвясь и
доверчивый и снова умолял.

"Иди домой, сэр!"

Сатане не требовалось второго приказа. Не издав ни звука, он выбежал из
двора амбара, и, когда он пронесся под воротами, оттуда выбежала маленькая девочка
выскочила из парадной двери большого дома и бросилась вниз по ступенькам, крича:

"Сати! Сати! О, Сати!" Но Сатана так и не услышал. Он побежал дальше, через
свежие поля, перемахнул через забор и выскочил на дорогу, облизанную! к
дому, в то время как Динни, рыдая, рухнул в снег.

- Запрягай лошадь, быстро, - сказал дядя Кэри, бросаясь за Динни и
подхватывая ее на руки. Десять минут спустя дядя Кэри и Динни,
оба тепло закутанные, преследовали "Летающего сатану". Они так и не поймали его.
пока не достигли холма на окраине города, где находился
питомник добросердечных людей, которые даровали безболезненную смерть
Четвероногому виду сатаны, и где они видели, как он остановился и свернул с дороги. В бегстве сатаны для одной маленькой собачки было божественное провидение в то рождественское утро дядя Кэри увидел старого пьяницу, шатающегося по дороге без своей маленькой спутницы, и мгновение спустя оба они
и Динни увидел Сатану, обнюхивающего маленькую желтую дворняжку между изгородями.Дядя Кэри знал этого маленького пса, и пока Динни вопил, призывая
Сатану, он говорил себе под нос:"Ну, я клянусь!-- Я клянусь!--Я клянусь!" И пока здоровяк, который подошел к двери, передавал Сатану в объятия Динни, он резко сказал:"Кто привел сюда эту желтую собаку?" Мужчина указал на старика
фигура пьяницы поворачивала за угол у подножия холма.

"Я так и думал, я так и думал. Он продал его вам за... за глоток виски.
Мужчина присвистнул. -"Приведите его. Я оплачу его лицензию".

Итак, Сатана и маленькая дворняжка вернулись к бабушке Дин - и Динни
расплакалась, когда дядя Кэри рассказал ей, почему он берет с собой маленькую дворняжку.Собственными руками она надела на маленького зверька старый ошейник сатаны, отнесла его на кухню и первым делом накормила. Затем она пошла в
столовую для завтрака.
- Дядя Билли, - строго сказала она, - разве я не говорила вам не выпускать Сэти?- Да, мисс Динни, - сказал старый дворецкий.
- Разве я не говорил вам, что отлуплю вас, если вы выпустите Сати?
- Да, мисс Динни.
Мисс Динни вытащила из своих рождественских сокровищ игрушечный хлыст для верховой езды и глаза старого негра закатились в притворном ужасе.
- Извини, дядя Билли, но я должен тебя немного поколотить.
"Отпусти дядю Билли, Динни, - сказал дядя Кэри, - это Рождество".
"Все в порядке", - сказала Динни и повернулась к Сатане.
В его сияющей новый ошейник и невинный как херувим, как Сатана сел на
очаг выпрашивая свой завтрак.