Переводчик с кошачьего

(к изданию в 2024 г. в книге "Новые друзья-товарищи")
Приключения благородного шотландца Маркиза ч.3

Ну вот и свершилось – с сегодняшнего дня я могу понимать нашего кота Маркиза, всё, что он мяукает, мурлычет, мурчит и урчит. Скажете фантастика, быть не может. Ещё как может.
Конечно, я и раньше многое понимал с его полувзгляда, полумяу-мяу, полумур-мур. Например: сидит у своей миски – значит нужно положить еды или налить свежей воды, дерёт своими когтями диван или кресло – пора его выпустить погулять на улицу, тоже самое, но на улицу не идёт – хочет, чтобы с ним поиграли. И таких кошачьих сигналов я изучил много, но то, что произошло сегодня, несомненно выводит наше общение и взаимодействие совсем на другой, почти волшебный уровень. А виновник, вернее устроитель этого невероятного события оказался ИИ – искусственный интеллект.
Так вот, я загрузил в свой телефон новейшую суперпрограмму, разработанную ИИ – это переводчик с кошачьего языка. Что тут началось. Я, как в сказке, попал-очутился, угодил-загремел, окунулся-вляпался, оказался-попался, ну и многое тому подобное в мир кошек. Я стал слышать, что там себе под нос-усы мяу-бормочет Маркиз. Раньше и не представлял, что он оказывается такой болтун, ну конечно, в то время, когда не спит. Хорошо, что бездельничать где-нибудь в тёплом, тёмном уголке спать и дремать – это занятие для него основное.
Но он оказывается такой мечтатель. Как-то вижу сидит он на подоконнике, внимательно наблюдает, как на улице резвятся собаки.  Одну из них, которая чипированная, моя внучка Настя непонятно почему называет «бомбандировочная», второго – «ослоухий», понятно, что за огромные длинные уши. Так вот, кот бормочет, а мой смартфон переводит:
– Да, вот хорошо бы заиметь крылья, как у орлана белохвостого… (Я просто в восторге, интересно, откуда он про орлана знает. Наверное, ТВ смотрит.) Ни одна собаченция, ни «бомбандировочная», ни «ослоухий», никогда не догонят. Чуть что – я вертикально вверх. А ещё с моими-то лапами и когтями ох и поохотился бы всласть. Не то что воробьёв с трясогузками погонял бы, а и ворон, да что ворон, на уток бы охотился. Представьте, как хозяева были бы рады – утка с черносливом от котейки!
У аквариума Маркиз мечтательно мурлыкает уже совсем о другом, а смартфон всё переводит и переводит:
– Эх, мне бы жабры, как у акулы и хвост, как у русалки из мультика, я бы этим сонным карасям и лещам в озере показал, где раки зимуют. С удовольствием погонял бы и окуней с обнаглевшими щуками. Навёл бы шороху. Вот бы Хозяин – заядлый рыбак, удивился моему улову.
Кстати, о питании. Сидя у своих мисок с едой и водой Маркиз, сообщил мне, а ИИ перевёл:
– Ну что за пища? Неужели нельзя вместо каши с мясом, выдать вкусняшку – колбасу докторскую. Я уже и не мечтаю о таком, как в рекламе. Послушайте, как звучит: пюре с тунцом, кальмаром и макрелью. Можно и без макрели, а то вдруг намокну. А вот ещё – мягкие снеки, колечки мясные; или хрустящие подушечки с начинкой из паштета. Есть и такие, что все когти и свои подушечки на лапах оближешь – утиное филе тонкой соломкой. Да в конце концов, дайте коту вволю того же минтая. Урр!
Немного отдохнув Маркиз продолжает, а ИИ, соответственно переводит:
– Всем известно, но, видимо, только кроме моего Хозяина, что кошки любят чистую, насыщенную кислородом, прохладную проточную воду, которая так успокаивающе приятно журчит. Так, Хозяин, доставь своему котику удовольствие, на мой день рождения купи фонтан-автопоилку. Мне будет и комфортно, и полезно! А если что, можешь и сам попробовать свежей водички, мне не жалко.
А вот что ещё я услышал, отправляясь в магазин:
– Ну куда, куда тебя с утра пораньше несёт. Я так мечтаю, чтобы хозяева никогда и никуда не уходили, ни на работу, ни в школу, ни ещё куда-то, даже в магазин. Ведь сейчас можно всё заказать с доставкой на дом.
Мне всё больше кажется, что тут он в чём-то и прав. И не только в этом. Когда в доме проходит уборка, то Маркиз возмущённо мечтает о двух вещах. И это слышно и в соседних домах, и на всю улицу:
– Да сколько можно гонять пыль и меня по дому? Когда же этот обжора пылесос наестся, объестся и в конце концов лопнет?! Другое дело влажная уборка, можно прыгнуть на тряпку со шваброй и всласть покататься по полу.
Ещё он мне как-то поведал, что видит настоящего домового, который тоже не любит пылесос, а также, когда вечером всё убирают со стола, поэтому перекусить вкусненьким ночью не получается. Его зовут Степан, и они вроде бы подружились, но об этом будет другая история, которую я расскажу в следующий раз.
От Маркиза через ИИ я узнал, что пауки пугают не только людей, но и многих кошек. Однако в этом случае наш кот просто настоящий мачо, герой, да и только. Он идёт в атаку на паука, как матадор на огромного быка со своей мулетой – красным плащом, а также с искривлённой на конце шпагой – эстоком. Отвлекая своим длинным полосатым виляющим во все стороны хвостом быка, ой, ну конечно, паука, кот готов своими изогнутыми когтями-шпагами обратить в бегство любого противника.
Но этот драчун, забияка и гроза окрестностей в некоторых случаях оказывается и мечтатель, и романтик. Я-то слышу через переводчика, как он мило урчит:
– Эх была бы вечная весна и лето, без дождливой скучной осени и тем более морозной и снежной зимы, когда звёздными ночами можно гулять по крышам, а нагулявшись сесть рядом с подружкой Бланкой и петь свои прекрасные серенады.
Вот такой рыжий когтистый, хвостатый фантазёр.
В связи с тем, что я слышу перевод всех кошачьих мечтаний, то Маркиз не перестаёт удивляться происходящим переменам. Конечно, крылья, акульи жабры с русалочьим хвостом, а также вечную весну с летом, я пока не могу обеспечить. Но остальное мне вполне по силам. Теперь уходя из дома, всегда говорю Маркизу куда еду, по каким делам и, главное, когда планирую вернуться. Если опаздываю, то встретив меня, он вопросительно направляет свою мордочку на часы и тихо шипит, да так, что и переводчик не нужен. Всё понятно – он возмущён. Но на всякий случай я переводчик не включаю, чтобы не слышать всё, что обо мне думает и мяучит кот.
Порой я слышу, как на крыше Маркиз разговаривает со своей подружкой Бланкой. Вот уж удивительно, чего ей только не обещает:
– У меня в холодильнике колбасы, сосисок и мяса просто завались.
Проголодавшаяся от ночных гуляний Бланка радостно урчит в предвкушения пиршества, хотя я не готов с ними делиться, но видимо придётся, не подводить же своего рыжего друга, у которого тоже урчание, правда в пустом животе.
Но я слышу, как Бланка делится с Маркизом своими страхами:
– Ой, а ты слышал вчера первый весенний гром? Я так испугалась, что залезла на шкаф, а там оказалось столько пыли, что я полчаса чихала. А ещё я так боюсь собак, громких звуков, поездки в ветеринарную клинику и очень не люблю мытьё с шампунем, а также когда меня без спросу тискают.
 Я взял это на заметку, а Маркиз похоже не особо вникает в страхи подружки и продолжает:
– Да ладно тебе, глупышка, всё это переживём. Со временем купим мягкий новый диван, а может и вообще переселимся на юг к тёплому морю.
– А как же наши хозяева? – сомневается "глупышка".
– Да и их с собой возьмём. Как говорится в тесноте, да не в обиде, – храбрится Маркиз и заявляет уже совсем невероятное: – А хочешь, я тебе завтра вон ту яркую звезду достану?
Умненькая, практичная Бланка от этого замысла просто обомлела. Какие звёзды, хоть бы колбаски маленький кусочек принёс!
А я верю – достанет! Такой шустрый, пронырливый, позитивный котище и прокормит, и развеселит, и звезду с неба притащит. Вот такой он – Маркиз. Если что, я ему обязательно помогу, ведь я немного волшебник и вдобавок мы теперь отлично понимаем друг друга и без переводчика.
Недавно, уютно устроившись у меня на коленях, он промурлыкал:
– Говорят, у кошки девять жизней. Три жизни она играет, три бродяжничает и последние три остается на месте. Все свои я хочу прожить в этом домике рядом с вами.
Я ему ответил и наш переводчик с человеческого языка на кошачий ласково пропел:
– Мур, ур-ур, мяу, у-у-у-ух, фр-р-р, мяу-у-у, мур-р-р, мур-р-р!
Маркиз, конечно, всё сразу понял. А вы?

Иллюстрация
Алисы Богомоловой
Наталии Заусаевой
Галины Коржевой