Полвека назад я водила по Москве группу болгарских студентов. Ну, была же эпоха "братской дружбы": болгары приезжали к нам (в МГУ), а потом мы должны были поехать к ним.
Итак, у нас большая культурная программа... и то, и сё. Ребята начали уставать, частенько звучал вопрос: "А еще далеко?" (до какого-нибудь объекта). На что я вполне искренне отвечала: "Да нет, ещё чуть-чуть!"
И вот очередной раз я говорю: "чуть-чуть", а вся группа почему-то... смеётся.
Интересуюсь:
- А что такое?
Ребята мнутся. За всех отвечает их руководитель:
- Просто мы уже знаем, что такое "чуть-чуть" по-московски.
... А вы попробуйте СЕГОДНЯ "сэкономить время", переходя с метро на МЦК, с МЦК на БКЛ или МЦД, а потом обратно в обычное метро. Ехать-то по новому маршруту "совсем чуть-чуть", а на переходы при планировании своего маршрута обычно и времени не отводишь: это же вроде как "перескок". Но "гладко было на бумаге"... а ка-а-акие длинные порой переходы!! Тащишься вот так из последних сил и думаешь:"Да лучше б я лишних шесть остановок проехала на "старом метро", чем "экономить время" на "перескоках". И подозрение порой возникает: а не по кругу ли я хожу?! Что-то уж слишком, слишком далеко, и значки-указатели непонятные...
...Мне главным образом приезжих жалко: москвичи-то, если уж выбрали для себя какой-то новый маршрут, со временем приспособятся. А как быть приезжему человеку, который просто ПУТАЕТ "метро" и "МЦК"(и то сказать, во всяких путеводителях то и другое называется "метро")... а кроме привычной старой "кольцевой линии" бедняга слышит про "центральное кольцо", "большую кольцевую линию"... а потом еще про Бульварное кольцо, Садовое кольцо и Московскую кольцевую дорогу?! ))) . (Причем в разговорной практике все это называется одним и тем же словом - "кольцо": "Выйдите на кольцо, а там (и т.д.) ).С наземным транспортом еще не легче: у прежних старомодных автобусов на боку были таблички с указанием подробного маршрута, а у "продвинутых" современных - фиг вам... виден только конечный пункт. Но до конечного пункта можно добраться по-разному, в этом суть дела!
...В общем, я, кажется, поняла, почему народ российский валом валит в столицу на ПМЖ, не желая слушать увещевания о том, что "Москва же не резиновая!!". Люди просто заблудились: приехали посмотреть город, а в лабиринтах его так запутались,что потеряли надежду выпутаться. Плюнули и решили остаться здесь насовсем ))).
Чуть-чуть по-московски
© Copyright: Людмила Людмилина, 2024
Свидетельство о публикации №224082600063
Свидетельство о публикации №224082600063
Рецензии
Если не верите мне, почитайте вот это (местный автор Олег Сенатов):
"Когда, возвращаясь с подмосковной дачи, Астахов вышел на вокзале «Окружная» Первого Центрального диаметра, черт его дернул, вместо того, чтобы, как обычно, пройти к выходу с платформы, расположенному по ходу поезда в пятидесяти метрах, пошел назад, к другому выходу, расположенному близ хвостового вагона.
Спустившись по эскалатору, он стал искать поворота на 180°, чтобы направиться к станции метро «Окружная», но такого поворота там не было, и в его поисках Астахов свернул налево, оказавшись в огромном зале, из которого было множество выходов; пути к ним были перегорожены линиями турникетов. Астахов пытался пройти через тот из них, который, как казалось, вел в нужном для него направлении, но турникет его не пропустил, и ему осталось пройти прямо, где для него приветливо загорелся зеленый огонек. Теперь перед ним открылась перспектива длинной галереи с высоким потолком и стеклянными стенами, через которые был виден окружающий город, но в этом районе Астахов ориентировался плохо, и безвольно двинулся к ее противоположному концу, где обнаружился идущий вниз эскалатор. Спустившись вниз, Астахов попал в циклопическое подземное пространство, залитое ярким светом, отражавшимся от стен, облицованным полированным камнем; в нем располагался поворот на 180°; миновав его, и пройдя коротким коридором, Астахов повернул налево, и вышел к эскалатору, который... снова шел вниз, выведя к залу, тут и там перегороженному турникетами". http://proza.ru/2024/09/04/1405
Ну, примерно так всё и есть. От станции "Окружная" я просто в ужасе и проезжаю мимо с закрытыми глазами ))).
Людмила Людмилина 04.09.2024 21:06 Заявить о нарушении
"Когда, возвращаясь с подмосковной дачи, Астахов вышел на вокзале «Окружная» Первого Центрального диаметра, черт его дернул, вместо того, чтобы, как обычно, пройти к выходу с платформы, расположенному по ходу поезда в пятидесяти метрах, пошел назад, к другому выходу, расположенному близ хвостового вагона.
Спустившись по эскалатору, он стал искать поворота на 180°, чтобы направиться к станции метро «Окружная», но такого поворота там не было, и в его поисках Астахов свернул налево, оказавшись в огромном зале, из которого было множество выходов; пути к ним были перегорожены линиями турникетов. Астахов пытался пройти через тот из них, который, как казалось, вел в нужном для него направлении, но турникет его не пропустил, и ему осталось пройти прямо, где для него приветливо загорелся зеленый огонек. Теперь перед ним открылась перспектива длинной галереи с высоким потолком и стеклянными стенами, через которые был виден окружающий город, но в этом районе Астахов ориентировался плохо, и безвольно двинулся к ее противоположному концу, где обнаружился идущий вниз эскалатор. Спустившись вниз, Астахов попал в циклопическое подземное пространство, залитое ярким светом, отражавшимся от стен, облицованным полированным камнем; в нем располагался поворот на 180°; миновав его, и пройдя коротким коридором, Астахов повернул налево, и вышел к эскалатору, который... снова шел вниз, выведя к залу, тут и там перегороженному турникетами". http://proza.ru/2024/09/04/1405
Ну, примерно так всё и есть. От станции "Окружная" я просто в ужасе и проезжаю мимо с закрытыми глазами ))).
Людмила Людмилина 04.09.2024 21:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.