Книги о бабушках. Понедельный выводок 1

  Ну, наконец то появилась литература про бабушек. А то все про любовь-морковь. Надоело.
 
С «Литреса» прослушала две штуки.

  Первая – роман молодого (с т.з. бабушки ) шведа - Фредерика Бакмана.  Фамилия автора по аглицки означает, похоже, «вернувшийся мужичина». Учитывая возраст, с точки зрения бабушки получается, - «вернувшийся молодой человек». Куда уходил и куда вернулся, не знаю, но название его романа  еще длиннее его фамилии -  «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения».
  Роман советую.
  Содержание небанальное,  юмор имеется сквозняком, перевод остроумный, чтица  умелая (Юлия Рудина) И, что любопытно - есть идея.  Это важно. По крайней мере, для меня как для бабушки. Потому что я та бабушка, которая ценит идею. Типа  чтоб можно было понять, для чего  человек решился отвлечь читателя от более важных дел.  И еще, чтоб заронилось подозрение, что написавший несколько больше, чем его герои. В общем, выводок мой таков – не зря потратила время. Благодарение всем причастным.
 
   Вторая  - повесть Маши Трауб. Автор, само собой, молода. Иначе была бы не Маша.  Ей всего сорок семь. Так что псевдоним означает что-то типа «Антоша Чехонте». Хотя, честно признаться, Чехов до сорока семи не дожил трех лет.
   Повесть Маши названа тоже длинно – «Бабушка, которая хотела стать деревом». И эту повесть я вам не советую. Потому что, на мой, бабушкианский, взгляд, Маше  есть что рассказать, а вот сказать, увы,  нечего.