Ав. ЩВЕЗЕ/ЩВЕДЕ и мнг. ШУУДАН
Ав. ЩВЕЙ "достигание, достижение чего-л., посещение кого-л., чего-л.", ЩВЕЗЕ, диал. ЩВЕДЕ ( произн. "щведэ") "достигать, добираться, пробираться, посещать": халха-мнг. ШУУДАН(г) "почта", ШУУДРАХ "идти прямо, беспрепятственно ( к концу, цели)", ШУУД "прямо, беспрепятственно, прямой, немедленный, решительный".
Дагур. ШУЭЭ "прямой, непосре дственный"; ШУУДЭЭ "прямо, непосредственно, всё время".
В ауарском основное значение - "достигать какого-л. рубежа, точки, адресата, лица". Очень хорошо согласуется по смыслу с мнг. ШУУДАН(г) "почта".
? Чеч. ШАД "узел, петля ( на верёвке, нитке)": мнг. ШУУДАЙ "мешок". То есть то, что перемещается с почтой и т.п.
Ав. щвей, диал. щведе и мнг. шуудан
© Copyright: Магомед Мусаев 2, 2024
Свидетельство о публикации №224083101530
Свидетельство о публикации №224083101530
Рецензии