Новый Нортланд
США: 1915 г. АВТОР Л. П. ГРАТАКАП
НЬЮ-ЙОРК Редактор ТОМАС БЕНТОН 1915
НАПЕЧАТАНО КОРПОРАЦИЕЙ "ЭДДИ ПРЕСС", КАМБЕРЛЕНД, Мэриленд.
Содержание _ Страница_ Предисловие (примечание редакции) 7
Глава I Фиорд 39 Глава II Пойнт-Барроу 63 Глава III О паковом льду 89
Глава IV Край Земли Крокеров 116 Глава V Вечный Нимб 141 Глава VI Крокодило-питон 162 Глава VII Оленьи скверны 184 Глава VIII Сосна Гредин 203
Глава IX Долина Расселас 228 Глава X Радиумополис 246 Глава XI Кратер 271
Вечный свет Глава XII Бассейн жертвоприношений 288 Глава 13 Любовь и свобода
Глава XIV Смерть Горица и 332 человека Золотопромышленники
Глава XV Мой побег 348 Глава XVI Продолжение ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКЦИИ
Это замечательное повествование об исследовании Арктики само по себе является замечательным подтверждение мудрости той неустанной охоты за НОВОСТЯМИ, которая - это стало второй натурой газетчика и, хотя определенно является
признаком его призвания, придало его профессии позорное название
“желтизна”. Присвоение этого цвета, столь тесно связанного
в природе с золотым освещением полудня, королевским очарованием
лилий и непреходящей привлекательностью золота, для обозначения безответственного и бесстыдная сенсационность никогда не находила адекватного объяснения.
“Желтизна” живого журналиста, обращающегося с инстинктивным нюхом
следовать до конца по каждому новому следу происшествия, принюхиваясь к каждому
распространяя слухи о наличии скрытого и полезного скандала, и
безжалостно прорываясь через притворную преграду скромности, чтобы схватить
преступника или освободить жертву, безусловно, нельзя отнести к
оцепенение, отмеченное болезнью инвалида, ни слабость при
последних стадиях изнуряющей лихорадки. Возможно, если упрек должен быть
сделан или может быть сделан понятным, желтый цвет находит свой тонкий
аналог в горчичнике.
Эта популярная катаплазма имеет достойную и древнюю историю, и она
с благодарностью упоминается в литературе на протяжении почти двух тысяч лет как
_контраст_ ценности, смягчающий скрытые боли за счет раздражения
неповрежденных и безболезненных поверхностей. Этот процесс, по-видимому, связан с
несправедливостью в принципе, но это, несмотря на абстракции,
благотворная практика. “Желтизна” газет может удивлять скромность,
поражать благоразумие и поражать невинность, но она излечивает внутренние
расстройства и неприятные ощущения от изъязвленной или воспаленной кожи
должно быть оправдано или забыто во благо отрегулированного желудка
или обновленного сустава.
Однако все это _en passant_, так как лишь отдаленно, и все же неуверенно,
это связано с тем, как я добыл обстоятельства и факты из
следующего приключения. Я приписал свой успех настойчивости
инстинкта и обонятельного чувства озорства. Это правда. Без того или другого
хотя сочетание того и другого сделало неудачу невозможной, я
возможно, сейчас не был бы в завидном положении объявлять о “победе” над моим
профессиональные соперники, которых никакое количество редакционного яда, клеветы,
презрения и намеков никогда не сотрет из анналов
журналистики, как беспрецедентных.
В какие - то моменты я действительно испытываю своего рода замешательство по поводу своего собственного
скромность в том, что я не воспользовался коммерческими возможностями с большей пользой для себя.
возможности моего упорства и проницательности. Невероятная и гипнотизирующая, как
эта история мистера Альфреда Эриксона, подчеркивает ее романтическую смелость
и ее трансцендентный интерес, краткое изложение эпизода — и его
разработка, которая привела к его публикации, вызывает восхитительный трепет
волнения и, так сказать, актуальной многословности инцидента, который
создает историю в самых волнующих контрастах.
Рассыльный, временная подменыш курьера и пажа, Джек
Загадки, подвижная, неуравновешенного, и догадливый, песчаный волосатая,
длинноногое, заостренными носом и weazel одноглазые создания, с уплощенной
щеки, чей куртки всегда были короткими, и чьи брюки презирал любое
близость с вершины свою обувь, у меня история.
Джеку суждены великие свершения в нашей столичной летописи. В рамках
миссии Прогрессивной партии с ее тысячелетними приверженцами Джек
и ему подобные будут постепенно устраняться. Преступление существует для того, чтобы его раскрывать.
а раскрытие - это жизнь во всей ее полноте для таких, как он. Джек
наделен редкой интуицией в отношении путей и средств, когда необходимо проникнуть в центр
репортерской тайны, и процесс “попадания
туда” к _him_ столь же неизбежен, как первая половина алфавита.
Единственным двойником Риддла был Октавиус Гай, псевдоним Гусберри, юрист
Сын Бреффа в "Истории лунного камня" Уилки Коллина.
Он начал его эксплуатировать на верхней части автобуса на Пятой авеню, и он был о
в середине сентября, 1912. У Джека хогартовское чутье на многое
многогранное, психологическое, на стыке обстоятельств и
выражение в раскрытии заговора или предательстве преступника. Повесить над
перила из автобуса на Пятой авеню, глядя на толпу, автомобили,
каждый вибрационный шок, как бегемот дрожит и падает, в результате вашего
толкования глаза неожиданно перейти на новый уровень взаимоотношений с лица
что торжественные толпы, был опьянения на Джека. Это вызвало
бурную страсть к шпионажу. Здесь действительно было что-то скрытое,
в плотном и методичном продвижении людей и людей, и все же
еще больше людей. Тем не менее, со средней тупостью или отупением, или просто
однородный деловой взгляд или пресное удовлетворение от соприкосновения с
богатством и модой, Джек уловил проблески, прямые, глубокие, смятения или
недовольство; бледной, отвратительной гримасой страдания, рычанием
зависти или более глубоким спокойствием преступления.
Они были редкостью, но Джек следил за ними; так сказывалось его скороспелое развитие.
и он был вознагражден. Это израсходовало его десять центов, расширило возможности
сохранения целостности в его нижних одеждах и сделало его ноги более привычными
в контакте с твердыми плитами пола. Какой-то сверхчувственный инстинкт подтолкнул его.
Последующая история свидетельствует о великолепии сделанного им открытия
. Джеку, возможно, было около восемнадцати лет.
Это было напротив Публичной библиотеки, чуть ниже Сорок второй улицы на
Пятая авеню и на западной стороне этой магистрали, на которой взгляд Джека,
после долгой остановки, задержавшей бесконечную колонну автомобилей, упал
на мужчину и женщину, которые вызвали у него подозрение в совершении преступления. Эта
женщина тоже была красива, испанская сирена, полная, с развитыми
изгибами, которые так слегка изгибались под покачиванием ее облегающего лилового
оденься так, чтобы натолкнуть на предположение, что она не принадлежала к более
редким типам Венер. Легкое боа из перьев, восхитительного жемчужно-серого цвета
подчеркивало румянец ее щек. Они, в свою очередь, уступали
круглому блеску ее глаз, а тот - богатству черных волос
темно-круглые под темно-бордовой бархатной шапочкой, похожей на тюрбан, в складках которой небосвод мерцал зеленоватыми звездами. Джек буквально пожирал ее глазами сияние, так близко он был к ней, когда она спускалась со своим спутником по последней террасе к тротуару между бесформенными львами Публичной библиотеки.
Мужчина, который был с ней, был необычайно, дерзко красив, темноволос и высок, одет немного необычно, как и женщина. Здесь
возможно, скрывалось признание в их взаимной порочности Джеку,
неискушенному психологу; для всех остальных это было сиюминутным
ощущением, для некоторых едва ли нарушением хорошего вкуса.
Мужчина был одет в светлую фетровую шляпу, которая подходит бравада его курчавый и изящные усы, яйцевидные очертания его лица, его Жидкие,
сладострастные глаза, чувственные толщине его губ. Наблюдение прекратилось
коротко в лицо, туда, куда он и предполагал. Его арестовали.
повелительным жестом был синий галстук с ормолу, выделяющийся на фоне мягко окрашенной желтой рубашки с подковой из демантоидных гранатов в венке из
маленьких бриллиантов. Его ноги были обуты в коричневые гетры, что было допустимо. отвлекающий маневр. Лишь на мгновение зритель был вознагражден
оценкой их восхитительного турне. В противном случае он был в черном,
облегчение белый на подкладке лацканы его пальто, а в руках он держал
трость в его руке в перчатке.
Прошло несколько мгновений после того, как восхищенный взгляд Джека остановился на этом очаровательная пара, трость была резко поднята в воздух, чтобы затем
резко опуститься на голову женщины. Атака включала в себя
легкое отступление мужчины — жест назад — и его поворот в сторону, в результате чего его
профиль четко выделялся на залитом солнцем камне позади него, и Джек был
потрясен до восторга, узнав тот же профиль на гравюре в
витрине галереи Krauschaar's gallery. Он вспомнил название; это было
“Мефистофель, современное обличье старого преступника”; улыбающийся смуглый
кавалер у ног протестующей и прекрасной певицы.
Взрыв, очевидно, стал кульминацией ссоры. Джек вспомнил
предыдущее оживленное поведение пары. Объяснительные размышления
были прерваны скоростью защиты женщины. Она бросилась
на мужчину, схватил его руки с ее протянутой руки, и пнул его
злобно. Разъяренный, он оторвался, поднял трость и
следующий момент нанес жестокое оскорбление на непокорные Амазонки,
на чье лицо, так Джек думал, дал тигриный ярость, когда, от
в stupified и будущих толпа перед ними, наполовину сокращается, а половина
ликующий, выстрелил в высокую фигуру, чье вмешательство ошеломило обоих
соперников.
Этот стремительный странник был замечательным для его широких плеч, и
своеобразный конус в его рамки вниз на ноги, что сделало его
образно говоря, человека сверху, впечатление каких-либо фактических деформаций, возникающих
из его огромной груди, на которой, при подключении вряд ли заслуживает
рассмотрение, как шея, сидел его приседать, контракт голову. Огромные
бакенбарды покрывали его лицо, вторгаясь в высокие щеки почти до внешних границ
его запавших глаз.
Эта волосатая расточительность контрастировала с его остриженным черепом и
тщательно выбритые губы. Последние были длинными и тонко сжатыми, они
казалось, отделяли его подбородок от остальной части лица красным швом. Его
лоб был низким, и его голова была покрыта пароход-туристический крышкой.
Его одежда была в плед.
Пробираясь между спорщиками, он схватил каждого за плечо и
растолкал их. Он повернулся в сторону проспекта, лицом к
изумленной толпе, и Джек услышал, как он говорит быстро и резко, но каким-то
гортанным, невнятным тоном, который наводил на мысль о чем-то, что не было английским или,
если это и было так, то для ушей Джека это было безнадежно бессвязно с точки зрения его
несовершенная артикуляция.
Мужчина и женщина, казалось, были ошеломлены до неподвижности, а затем, повинуясь его жесту
, последовали за ним по тротуару, теснимые толпой
который сначала, любознательный, но робкий, немного отшатнулся от
загадочной встречи, а затем, почти буйно и решительно
интерес охватил троицу, которая, однако, пробилась сквозь толпу,
энергично пилотируемая незнакомцем. Как быстро развивается драма!
Все трое почти одновременно вступили в маленькую сцену,
и все же из-за иллюзии предполагаемой последовательности последний актер казался
новизна, отнесенная как неожиданная, к двум другим, как более знакомым и
очевидным. Никто из троих не произнес ни слова и не обратил внимания на то, что их прервали
зрители, которые запоздало расступились, пропуская их. В тот момент, когда
достигли Сорок второй улицы, лидер свернул на Шестую авеню.
Джек, стоявший на крыше автобуса, который медленно отъехал в сторону.
движение восстановилось на север, когда препятствие где-то впереди
исчезло, увидел, как они сели в автомобиль напротив северного входа
в библиотеку и помчались на запад.
Джек не стал спорить сам с собой. Он не испытывал угрызений совести. Он
прыгнул прямо к нему (как, возможно, и к любому другому) с ощутимой уверенностью
что он напал на след беззакония. Но как по нему идти? Его
размышления были прерваны громким автомобильным гудком, и там,
возвращаясь на Пятую авеню к Пятидесятой улице, он увидел желтый
лимузин, в котором находились подозреваемые, вкатывающийся в процессию и,
вынужденный из-за непрекращающегося давления ослабить свое нетерпение, двигаясь вместе с
хромающей толпой в том же темпе.
Джек смотрел его с нетерпением. Его глаза никогда не покидали его. Он покачнулся немного
направо и налево, а водитель, вероятно, под влиянием угроз или
убеждения, попытался вставить свой автомобиль в случайные промежутки, которые
открылись перед ним. Это нерегулярное и пробное продвижение привело к тому, что
автомобиль, наконец, оказался прямо рядом с автобусом, на котором был
Заклятый враг его (автомобиля) обитателей. Он был прямо перед глазами Джека.
он мог бы упасть на крышу почти незамеченным.
Сердце Джека билось, как отбойный молоток, а его разум прокручивал в голове
возможности убийства, поджога, кражи со взломом, разбоя, похищения и т.д.,
набирающий обороты процесс на этой сверхъестественной конференции, проходящей там, внизу, под
эта полированная, но непробиваемая крыша. Но он также ликовал из-за
железной уверенности в том, что у него есть “дело”, и что небольшое интенсивное применение
его ума продвинет его с офисного этажа на зарезервированное место
в Святилище Репортеров.
Толчок, резкое покачивание, оскорбительный визг несмазанной оси,
и автобус поехал по извилистой полосе, которая вывела его на
беспрепятственное движение. Джек вскочил на ноги и посмотрел позади себя на
все еще находящийся в плену лимузин — он тоже рванулся вперед; бесшумно, как набирающая скорость
птица, он обогнал автобус, а затем сделал изящный вираж, почти как если бы
в насмешку над его бессилием она исчезла на восточной Пятьдесят восьмой улице.
У Джека было сообщение для директора Художественного музея Метрополитен. Это
было от меня в ответ на запрос о том, какое место мы могли бы выделить
для описания новой выставки Моргана. Джек был надежным курьером
он был безошибочно точен, но мы всегда недооценивали его быстроту,
из-за его предпочтений ездить на автобусе по Пятой авеню и
его наблюдательные способности соблазняли его на небольшие просрочки.
совершать. Он явился на час позже, чем было предусмотрено самым щедрым пособием в
пора бы оправдать. Джек должен был вернуть “копировать” на следующий день
вопрос. Я всучил ему. Он угрюмо уважением, равнодушно
кающийся, и показал молчалив забота, что впечатление мое
репортерский инстинкт столь значительным.
На самом деле пропущенный час был использован для обхода Пятьдесят восьмой улицы.
Улица. Результат поисков Джека был незначительным, но убедительным.
На тротуаре перед домом номер один по восточной Пятьдесят восьмой улице Джек подобрал
микроскопическую звездочку из зеленого стекла. Он знал, где его место — в
усыпанном блестками тюрбане поверх растрепанных волос, которые были у него в тот день
_дебутант_; _дебутант_ официальной критике Джека.
В эту минуту предательство свалилось с ее шляпы, ниоткуда больше, и
воинственная трость ее сопровождающего сбила ее. Она лежала
где-то в складках мягкого бархата, чтобы упасть просто так
там, ничего не подозревая, у входа в ее убежище — хрупкая эмалевая бусина
раскрывающая миру чудесный секрет. Ибо Джек Риддлс намеревался
наблюдать за этим домом; он войдет в него; если он скрывает какую-то половину
завершенный греховный заговор, если действительно заговор был завершен, его жертвы утилизировать, и заговорщики были там, наслаждаясь урожаем
свою вину, он знал бы это, и—о возможности отказа не
приходила ему в голову. Он всеми фибрами души ощущал, что поступает неправильно, что-то темное, возможно, мрачно жестокое в этих людях. Его предвидение было непроизвольным; он никогда не объяснял этого, он никогда сам этого не понимал.Джек жил в Бруклине, с его груди отца. В ту ночь, как он уехал в кабинете он бросил в штате на фонарный столб и забрали машину на север. Он после след. Немного переложив, я представляю историю Джека в том виде, в каком он отдал мне его на следующее утро.
Он пришел в офис с небольшим опозданием и постучал в мою дверь. Войдя,
Я сразу увидел, что он находится на поздней стадии нервного возбуждения.
Он был бледен, и трепещущие непроизвольные движения его рук, одной
поверх другой, когда он стоял передо мной, с блеском в его маленьких глазках необычной формы выдавали его душевное волнение. Он был совсем мокрый,
наверное, промокли насквозь, и первые симптомы озноб показал
что меры предосторожности были необходимы для предотвращения возможного обрушения. Я сказал ему сесть, открыл барную стойку, в которой были профессиональные и коммерческое использование, и вылил довольно жесткая чаша из лучших виски Я владел. Когда он одним глотком проглотил предложенное содержимое стакана, он был довольно нелепым, но в то же время жалким и трогающим сердце объектом. Его беспорядочные волосы, потертая одежда и определенного несчастного тоской в его взгляд вверх, на меня, в сочетании с его худой и отдельных анатомических дал его выражение было одновременно нежным и смех. Только а Крукшенк мог отдать должное этому. Его настроение возродилось, животный жар вновь проявился, и вместе с ним вернулся, как будто он стоял где-то в стороне пока его не пригласили вернуться, он хвастался своей непобедимой драчливостью и уверенностью.
“Мистер Линк”, его речь, как правило, звучала неуверенно, с осуждением
как будто предупреждая прерывание или поправку, и ему мешал
легкое заикание, но сейчас, в потоке его мыслей, под влиянием
восторга от своей первой детективной работы, это было
быстро, но связно и странно живописно. “Мистер Линк, я пресекла в зародыше
изрядную пакость — мне так кажется. Конечно, я просто
по следу и выборки в большой игре, что я думаю не за горами,
за исключением деревьев — может потребоваться больше работы, чем я думаю. Но предположение ясно как день, что на — восточной Пятьдесят восьмой улице ведется нечестная игра, и я убежден, что ‘обманы мир, плоть и дьявол, как говорится в молитвеннике, стоят за этим. Теперь вот доказательства — вы можете сказать немного, но я повешу их на стол вы знаете, мистер Линк, у меня есть кое-какие сведения о выясняю кое—что, и я просто убежден, что _ это_ - не пропадет.“ Я ехал в автобусе, который остановился чуть ниже Сорок второй улицы, напротив Библиотека. Я увидел пару человек, мужчину и женщину, спускавшихся по ступенькам на улицу. Женщина — Ну, я не могу передать вам, насколько она была потрясающей. Красота была просто обволакивала ее всю, к тому же густая, от ступней до головы. Теперь я вспоминаю, что когда я смотрел на нее, меня осенила мысль что она заставила бы медного человека обернуться, чтобы посмотреть на нее, когда она проходила мимо. И все, что было на ней, было таким же милым и веселым, как и она сама — картина, мистер Линк,
настоящая картина, если ее когда-либо создавала женщина. С ней был мужчина,
красивый и жестокий; к тому же аккуратный, и Ад нарисован на нем так явно, что это заставило бы ангела закатить истерику — если бы ангел мог, предположим. -“Теперь Мистер Линк бы я не посмотрел, что долго”, - Джек щелкнул пальцами,“раньше я считала, сэр, что они были _rotten_, а не четыре мойки, но _real bad_, как в воскресной школе, он сказал нам, кто-строй
город с кровью, и установить городе беззаконии.’” Паузы Джек
интерполированное здесь было так же пророческим, как цитату. Я сделал его великим несправедливость безразличие и нетерпеливы. На самом деле я чувствовал трепет, неизбежное приближение ощущение, и я увидел за ней гипнотизирует_копи_. Джек хотел поощрения, одобрения — я посмотрел на часы
над своим столом и зевнул. Несомненно, это был преднамеренный злой умысел.
“Вот так, сэр!” Джек хлопнул громко в ладоши; с хитростью прорвался
мои кривлянья, и меня напугал во внимание, что он был достаточно острым
чтобы увидеть такой насыщенной, как ему хотелось бы.
“Вот так, сэр, они набросились друг на друга, и завязалась драка!
Затем хаски— Ну—белый-надеюсь, вы могли бы назвать его—отскочил в;
они его знали, он знал их, и трех прогнал в автомобиле.
Я потерял их, нашел и выследил на восточной Пятьдесят восьмой улице.
У нее на шляпе были зеленые звездочки — их почти не было видно, но они
_сияли_! Я нашел одного на пороге — и прошлой ночью _ Я наблюдал за домом_!”
Типичный рассказчик, который в такой момент закуривает сигару, докуривает
незадуренную трубку, опустошает стакан грога или встает с нескрываемым
удивление по поводу того, что он пренебрег выполнением обязательства _elewhere _, не могло превзойти самообладания, с которым Джек, с той же самой
целью, намекнул на свой уход. Он поднялся, сокрушаясь в своих тонких
теребит свою бедную выцветшую синюю кепку, его маленькие сверкающие глазки устремлены на часы, на которые за минуту до этого я так бессердечно ссылался, чтобы помочь лицемерие моего предполагаемого освобождения от обычных слабостей.“Я думаю, мистер Линк, мне пора встретиться с мистером Форсом”. Мистер Форс был ассистентом в пресс-центре.
Мятежный дух честности, который я бесстыдно пытался сокрушить, теперь явно взял верх над ситуацией; за этим стояло давление моего собственного непомерного любопытства.“Я думаю, Джек, ты сядешь и закончишь свой рассказ”.
Джек сел.“Напротив был пустой дом. Я взгромоздился на верхнюю ступеньку
крыльца и уставился на номер. —. Я думаю, сэр, что если бы кто-нибудь из мужчин или женщин, находящихся внутри, подмигнул мне с другой стороны улицы, я бы видел это. Но было недостаточно светло, чтобы наблюдать за мелочами, и я
просто продолжал смотреть на входную дверь и окна. Это было прямо забавно
как менялся свет. Сначала они вырвались на втором этаже, затем они спустились в подвал, затем поднялись на третий этаж, спустились снова на первый, но они закончились у чердачных окон и остались там там. Все остальное было черным, как в могиле. -“Немного подул ветер, за ним поспешили брызги дождя, и на улице стало темно. Раз или два шторы приподнялись, и Мистер Линк, — Джек был воплощением пронзительного рвения, - я увидел большого персика и ее мужчину, тех двоих с Библиотечной лестницы, точно таких же, какими я вижу вас. Они тоже открывали окно и вместе смотрели на улицу. Я знал почему, сэр. Они ожидали этот лимузин — и он приехал. Ограничение любой позы, более репрессивное, чем сидение, для Джека сейчас на грани его разоблачения невозможно было себе представить. Он встал, двинулся ко мне, на его бледных щеках заиграл румянец, он наклонился немного вперед, и его глаза загорелись внутренним блеском это внезапно заставило меня осознать, что Джек мог бы стать привлекательным мужчиной.“После этого они отходили от окна подальше; я думаю, они брали с собой лампу, потому что свет померкал, или же они
выключали газ. В одиннадцать часов — я мог слышать бой часов на колокольнях
— ветер усилился, и начался сильный дождь. Я получил немного
укрыться под дверью; свет никогда не покидал чердак дома напротив
на улице. Я всем телом чувствовал, сэр, что ОН приближается. Я не уверен, я
может быть, заснула, но я пришел с отказом. Молния гнать по небу, и гром гремит, и—двери нет.— был открыт; свет из прихожей падал на мокрый тротуар, но ливень прошел. Мужчина и женщина оба постояли там мгновение.
Затем они вошли, и дверь с грохотом захлопнулась. Я подумал:
сэр, я потерял след. Я никогда не чувствовал себя хуже. Я ненавидел их, мистер Линк.И на то есть веская причина. Его руки внезапно обшарили жилет, они были без награды. его лицо побледнело, и он беспомощно опустил руки,
в то время как жалобный взгляд ужаса и крайнего уныния метнулся из
его глаза смотрят на меня, к этому времени полные сочувствия и такие же блестящие, как у него самого
Его взгляд упал на шляпу, которая лежала у его ног на полу, и на него нахлынул поток
оживших воспоминаний; он схватил ее, пошарил за подкладкой
и вытащил клочок мятой бумаги. Возвращающийся солнечный свет
уверенность снова вернула красивый вид, который я заметила раньше. Он
несомненно, он создавал свои эффекты с замечательной мелодраматичностью
проницательность, которая была захватывающей.
“Я сбежал по ступенькам на улицу, я услышал отдаленный звук автомобильного клаксона, и в довершение всего с башни донесся звон часа ночи. Я
проспал больше часа. В номере не было света. — за исключением
наверху, как и раньше, на чердаке. Затем карканье, казалось, пришел из
в сторону Ист-Ривер, и я увидел два шара света устремляются на меня. IT
ЭТО БЫЛ ЛИМУЗИН. Я попятился и споткнулся о небольшой булыжник
. Это выглядело как вмешательство — послание, мистер Линк — кто знает? Я
поднял его и вытащил складной нож, который был у меня в штанах. Зачем? Я
не знал, но, сэр, они оба пригодились.
“Машина подкралась достаточно тихо, развернулась лицом к Ист-Ривер и
прокралась немного сбоку от No. —. Моя была не единственной парой
глаз, наблюдавших за ней. Он едва коснулся бордюра, когда парадная дверь
открылась, и за красивой женщиной стоял Мефистофель, оба они
в полутьме. Я их узнал, это точно. Мужчина спустился по ступенькам.
С непокрытой головой, в правой руке он держал что-то короткое. Разбрызгиватель началось снова, и над головой прогремел раскат грома, и из него вышел сгусток, подобный сгустку мрака. Под этим прикрытием я перебежал улицу, как заяц. и прижался к задней части машины. В нем сидели Хаски — тот самый парень с пегим верхом, который встретил их на Пятой авеню — и еще один мужчина, поменьше ростом, и вроде как закутанный. Шофер впереди не вылезал из первых до последнего.“МПФ. открыл дверь, Хаски вышел; он встряхнул маленького человека. Я слышал его бормотание-подойдите сюда. Будет летать, но тихо, или, клянусь Богом, я палкой тебя до конца и никаких угрызений совести, ум ЕР’. Расслоение внутри зашевелился; Я заглянул сзади, чуть повыше; он был в черном мешке или во что-то похожее, и когда он наклонился под дверью и, спотыкаясь, выбрался наружу, эти двое подхватили его, подняли и направились вверх по ступенькам, где женщина наклонилась вперед — мне показалось, что она продолжала хлопать в ладоши. тихо, как будто не могла сдержать восторга. Затем, сэр...Джек выпрямился, откинулся назад, расслабился, наклонился вперед, вытянув перед собой одну руку вытянутую, как катапульта, “затем,
сэр, я выстрелил — не в них, я не знал, в кого могу попасть, и все равно попал или промахнуться, они выскользнули через ту дверь быстрее змей. Это было бесполезно. Булыжник пробил боковое стекло лимузина, он прошел сквозь него и разбил окно напротив. Я не станом на Боготы ни за что, сэр. Прежде, чем они успели подумать, Я ткнул меня Джек нож сквозь колесо и пошло-поехало, как миномет. Тогда наверху все было тихо, и грохот и взрыв произошли в
центре сцены, как вы, люди, говорите. Я думаю, это заставило их сердца
подпрыгнуть. Они оглянулись, женщина закричала, и — я закричал — и это
шофер даже не обернулся. Из-за нервозности или просто от испуга у него была запись. Возможно, в такие моменты, сэр, вы не различаете. А?
“Ну, они потеряли контроль над узлом, потому что теперь нести его было довольно непросто груз; возможно, перерыв вселил в парня внутри некоторую
надежду. Он скатился по ступенькам на тротуар, как мешок с фасолью,
слегка покачиваясь, как задушенная собака. Я услышал голос Хаски: ‘Внутрь,
внутрь с ним! Не останавливайся, ударь его’, - и тогда черный негодяй
поднял дубинку и избил беднягу до потери сознания. Я слышал, как он
я застонал там, где стоял. Я обезумел от ярости; я чувствовал, что задыхаюсь. Я кричал: ‘Помогите! Помогите!’ но мой голос покинул меня; я обнаружил, что
Я был очень мокрый, а потом на меня накатило странное головокружение, боль пронзила грудь. в горле, казалось, бушевал огонь. Меня тошнило, сэр. Я...
Джек пошатнулся. Я поймал его, беднягу; воздействие и перенапряжение
эмоции повергли его ниц. И он все еще был влажным; возможно,
без завтрака. Я был легкомыслен, но нельзя было терять времени.
В здании находилось отделение неотложной помощи, и туда срочно доставили Джека. Подкрепленный питанием и снова оживленный с помощью
стимуляторов, оживленный сном — он почти не шевелился в течение шестнадцати часов, поэтому его сон был подобен смерти — он только что избежал серьезной болезни. Выздоровление было мгновенным; его собственная умственная энергия творила чудеса, и когда два дня спустя он вернулся к теме своего рассказа, от его слабости не осталось и следа . Он стремится участвовать в решении
полночь тайны, и он умолял меня, чтобы не поделиться своим открытием с
никому, кроме милиции, которому действительно я уже Опыт Джека. Джек понял, что их сотрудничество было незаменимым. Именно тогда он показал мне смятый клочок бумаги, который он спрятал за подкладку своей кепки, а потом засунул в
карман брюк, и о котором я забыл. Там было напечатано на нем карандашом: “я в плену. Моя жизнь в опасность. А. Е.” Бумага была тонкой и отличное качество используемых в инженерном карман таблиц и справочников.
Оказалось, что Джек, почувствовав внезапный упадок сил, снова прокрался к двери пустого дома напротив. — и должно быть, он проспал там остаток ночи, очевидно, подстегиваемый своей неистребимой надеждой на дальнейшие разоблачения. Его настойчивость была вознаграждена обнаружением этой загадочной и поразительной улики. Он нашел это, что наиболее примечательно, на полу брошенного лимузина. Автомобиль всю ночь оставался нетронутым на улице, и это странное пренебрежение со стороны его предыдущих пользователей могло быть только объяснено предположением, что они опасались каких-то неприятных осложнения, влекущие за собой неприятные объяснения с его фактическим владельцы, если только они сами не были его владельцами. Джек подполз к машине в самый ранний утренний час, когда еще не рассвело
набралось достаточно сил, чтобы сделать видимыми ее очертания, в то время как ночь практически накрыла улицу. Нет. — было темно от подвала до чердака,
нигде в нем не горело ни огонька. Он помнил это очень отчетливо.
У него было неопределенное предчувствие или, будто что-то оставил
в автомобиле может быть найден; подсказки, как, входя во все романсы
обнаружения. Он исследовал руками углы, подушки и пол, когда, проходя рукой вдоль кромки ковра покрытие на пол, он обнаружил клочок бумаги, свернутой в
лепешки. Обнаружив надпись, он отправился в ресторан owl wagon, а затем поспешил в редакцию газеты.
Но два часа спустя, когда по городу разлился дневной свет, он
вернулся на Пятьдесят восьмую улицу, охваченный беспокойным чувством подозрительности, и еще его мучила мысль о жестоком обращении с беспомощным заключенным. _автомобиль исчез_, и таинственный дом ничего не показал, с его
опущенные шторы и его неподвижная идентичность с другим песчаником
фасады безнадежно завершены. Если за его невыразительными
историями скрывалось убийство или там разыгрывалась какая-то подлая драма о преследовании, вымогательстве, пытках, бесстыдстве и преступности, то ни один явный сигнал не выдавал этого. И все же воспаленному воображению Джека оно признало свою вину; каким-то образом своим одержимым взором он увидел низость его деградации, как будто оно отпрянуло от своих аккуратных и порядочных соседей; как будто действительно его соседи неодобрительно смотрели на него. Он вернулся в офис и рассказал мне свою историю. У газетчика острейший нюх на сенсации — особенно у желторотого газетчика, и я не могу удержаться от того, чтобы не сделать признание в моей личной "желторотости" в этом отношении. Он редко бывает сбит с толку угрызениями совести, редко пугается опасности; он не думает об них. Он запускает механизмы разоблачения и ареста и фиксирует результат. Через полчаса после того, как история Джека была рассказана, капитан Б. из — участок остался со мной наедине, и я повторил приключение Джека. Описание Джеком трех главных лиц этого подозрительного преступника
союзничество было недостаточным, чтобы капитан Б. смог узнать их среди знаменитостей как нижнего, так и верхнего миров, с которыми он был знаком. Тогда я не видел бумаги, найденной Джеком.
“Мистер Линк”, - наконец сказал капитан Б. после короткого молчания после моего сообщения. “Вы вполне уверены в этом молодом парне, Джеке Риддлзе?
Имя предполагает двусмысленный характер”.“Я чувствую хорошее дело, вернее ему, пожалуй, чем я о себе—если вы можно понять”.
“О, я понял. Ну Нет. — будут следить день и ночь за короткий
время. Довольно жестокий поступок вашего юного друга, возможно, отпугнул его
жильцов. Машина уехала. Возможно, они уехали вместе с ней. Не годится
вламываться сразу. У нас должны быть какие-то свидетельства оккупации и наводка на жильцов, которые совпадают с описанием Риддлза.
“ Но этот несчастный человек? Предположим, они убьют его. Чуть меньше
осторожность, капитан, могла бы спасти его, и, учитывая обстоятельства, я
не думаю, что стал бы брезговать прецедентами.
“О, эта команда еще не готова к убийству — они не думают об этом.
Они похитили кого-то по той или иной причине. Обвиняя его в том, что
путь показал, что они что-то хотели от него получить. Я найду их через двенадцать часов или около того, и если они покроют тот же размер, что дал Риддлс, я пойду на риск и обыщу дом.”
“ Вы, конечно, впустите нас, капитан, так сказать, на первом этаже?
“ Конечно! Я дам вам чаевые при первом же звуке, который мы услышим. Но поставьте этого мальчика на его ноги; он нам понадобится ”.
Всего полтора дня спустя полицейский принес мне запечатанный
конверт. Конечно, я знал, кто его отправил. Ответа не последовало
сказал полицейский и ушел. Я с надеждой вскрыл послание. Я не был
разочарован. Его содержание было более восторженно волнующим для моего
журналистского пристрастия к чудесам и тайнам, и к этим запутанным
чудесам подземной дьявольщины, чем Кобб, или Эйнсворт, или Джордж
Сэнд наслаждался больше, чем любым преступлением, на которое я натыкался _или в_, с тех пор как Джо Хорнер, наш главный городской репортер, прошел через люк в Бронксе и упал в бочку с кларетом (Зинфандель) с двумя трупами в ней!
Записка капитана Б. гласила: “Загадки подтверждены. Они там; трое из них
и ракель. Замышляют что—то недоброе — возможно, подделку - что-то в этом роде.Наброситься на них завтра. Мы переехали как мыши, и трап
в тихом месте. Ничего более простого. Думаю, вы могли бы быть в
смерть. Довести Загадки. Мы выходим из укрытия в 11 часов вечера, встречаемся в полицейском участке
* * * ”
Риддлс тогда шел на поправку, и когда я рассказал ему, как обстоят дела,
мальчик мрачно улыбнулся, схватил меня за руку и воскликнул: “Хорошее лекарство для меня, Мистер Линк. Я чувствую это до кончиков пальцев ног. Это тонизирующее средство, которое мне нужно.Поверь мне, я буду с тобой, сильным и сердечным ”. Он был.Капитан Б. тактично организовал это дело. Он передал свои подозрения хозяина дома на западной стороне нет. — и добился
его разрешение признаться трое в штатском через его двор, чтобы
дворе нет. —; также собственную партию из шести, с загадками и
сам пресс-агентов, на крышу, откуда мы ожидали получить эффект
вход через крышу, дверь или люк, а несколько человек на улица хотел перехватить рейс в этом направлении. Риддлс сиял; это было прекрасной данью уважения его проницательности; все это произошло благодаря
его быстрой проницательности, его мгновенному ощущению неопределенности, псевдониму кривость, когда он увидел ссорящуюся пару на ступеньках Публичной библиотеки. Когда мы осторожно перелезали через низкий парапет, разделяющий две крыши ориентируясь только по свету звезд, не совсем уместно.
Я вспомнил погоню Джонатана Уайлда за Томасом Дауэллом по крыши домов, а также кража со взломом в Доллис-Хилл в "Джеке Шепарде". Есть более уместным явлением в фантастике сравнить наши маневры с,но я думал о них.
Я показал капитану жалкие вызвать для спасения нацарапал на
макулатура. Было заметно, что оно написано иностранцем, возможно, немцем,
несомненно, кто-то тевтонского происхождения, и бумага была вырвана из
книги, какого-то технического руководства для инженеров, как я и предлагал. Это не очень заинтересовало капитана Б. Перед тем, как мы отправились в путь, он сказал мне, что мужчина—“пегий волчок” — Геркулес-прекрасная женщина и “Мефистофель” все было видно, и никто другой, но это темно-рубиновое стекло, идентичные он подумал, что используются фотографами, было вставлено в
передние окна мансарды, где он подозревается в тюрьму мужчину держали в
работать в какой-нибудь гнусной торговли, из которых трио производные обслуживания или прибыль. Как уголовный характер “букет” у него нет сомнений.
Двое мужчин почти всегда несли пучки в дом, но никто из.
Мы стояли у входа в небольшое треугольное сооружение, прикрывавшее
лестницу, ведущую с крыши на чердак, и наше приближение в резиновых сапогах было почти бесшумным. Дверь была закрыта, но только на засов.;меры предосторожности против вторжения были забыты или пропущены. Она
не была даже заперта на засов. Видимо, заговорщики или фальшивомонетчики, или
какие бы они не были задержаны ничего; мы могли бы поймать их с поличным.
Крепкая стамеска позволила нам взломать дверь внутрь, а потайной фонарь
показал полуразрушенную лестницу внизу, заканчивающуюся чем-то вроде кладовки, загроможденный отбросами от сменявших друг друга жильцов, опасный
легковоспламеняющийся хаос мусора, в котором слабо потрескивающая спичка может вызвать пожар прежде, чем возникнут подозрения. Требовалась определенная разборчивость, чтобы преодолеть это _дебриз_, не начав рушиться.
лавина фрагментов в коробках, детских колясках, печках, стульях,
сундуки, рамы для картин, стеллажи и мольберты. Как бы то ни было, с нашими лучшими усилиями произошли оползни, и поступь детективов, похожих на мастодонтов, с шумом провалилась сквозь случайную картонную коробку. Мы встревоженно остановились — я, по крайней мере, - в такие моменты, но грохот, как мне показалось, не вызвал никакого отклика. ............ Я рассудил, что дом, должно быть, пуст, и что наша добыча сбежала.
Мы обнаружили, что закрытая дверь ведет в узкий коридор, и когда мы
тихонько отодвинули ее, совершенно неожиданно стали слышны громкие голоса,
несомненно, исходящие из передних комнат этого самого этажа; из этого
гостиная, в которой Джек заметил свет и где детективы
сообщили о вставке рубиновых стекол. Хриплый голос доминанты усилился
в возбужденном разговоре. Джек наклонился ко мне и прошептал
“Вот это здоровяк”; капитан поднял палец, предупреждая, и мы разлетелись, один по одному, осторожно на цыпочках к комнате, которая теперь, несомненно,
содержащиеся объектами нашим поиском. Знакомый испуг или трепет, который
заглушает все второстепенные эмоции по мере приближения опасной точки в столкновении, определенно проявился где-то в моей анатомии, или
вероятно, по всему телу.
Любой ментальный анализ мои чувства были резко остановлены угрозами или
теперь ссора очень отчетливо слышен в зале перед нами.
Мы подошли к двери, из-под которой пробивалась полоска света.
полутень освещала конец маленького коридора. Внизу, в самом доме
царила абсолютная тишина и, по-видимому, столь же полная
темнота. Наше приближение осталось незамеченным. Возбуждение или ярость, которые
переполняли говорившего, выливаясь в угрозы, которые теперь стали
понятными и вызвали у нас яростное нетерпение вмешаться, оказали
определенно, у него заткнулись уши. Удушающий гнев сделал его глухим.
“Будь ты проклят, покажи нам фокус, иначе твое изголодавшееся и обожженное
тело ответит за последствия. Мы достаточно хорошо знаем, что ты можешь это сделать.Ты обманул нас слепыми обещаниями, но теперь мы привели тебя туда, куда хотели. Запомни, ты не сможешь выбраться отсюда, пока мы не получим то, что мы хотим. Ты можешь понять?
“ И тогда ты убьешь, я полагаю? Голос был напряженным, хриплым,
с иностранным акцентом и низким.Риддлс снова наклонился к моему уху и прошептал: “А.Е.?” Я кивнул в знак согласия.
“ Нет! Нет! О нет, но— ты не должен оставаться здесь. Голос принадлежал женщине.-“ Мы позаботимся о тебе. Думаю, тоже неплохо, Диас. Мы будем держать тебя там, где надо. ты не будешь рассказывать сказки. Последовал злобный, циничный смешок, невнятное бормотание.
подтверждение от третьего лица, которое, очевидно, пересекло комнату.
Именно этот последний голос продолжил речь заключенного в
гладкой, отточенной, правдоподобной манере, которая тонко скрывала его бессердечность;
его хитрая инсинуация выдавала расчетливый эгоизм, но это казалось
желанным после хриплого лая и свирепости его предшественника,
и жестокость, что женственно глумиться. Ее кульминация наступила в конце
с угрозой жестоких злодейств, которые сломали напряжение нашего
сдержанность.
“Альфред Эриксон, возможно, вы сможете немного лучше понять свое затруднительное положение
, если остановитесь и хорошенько все обдумаете. Вы здесь чужой, и
вы в нашей власти. Вы, вероятно, уже достаточно хорошо понимаете это к настоящему времени
. Есть еще что-то может не так четко, и
то есть, нам не страшны последствия, т. к. в вашем случае, пока
мы, со своей стороны, не будет никаких последствий! Вы можете вытащить
самому достаточно легко, если вы будете благоразумны. У упрямства есть свои достоинства
при некоторых обстоятельствах; ваше упорство в вашем арктическом опыте
было вознаграждено — и мы точно знаем, каким образом, - но упрямство бесполезно только
сейчас, и никакая спасательная группа из Норвегии или даже из нью-йоркской полиции
не спасет вас, возможно, от досадной беды ”.
Этот шутливый намек понравился остальным, и раздался
музыкальный взрыв смеха леди под аккомпанемент
резкого басового хрюканья первого оратора. Голос продолжил:
“Вы обладаете тайной, что весь мир охотится на, и мы
предлагаю мир пойдет об охоте на него, прежде чем вы будете когда-либо быть
в состоянии сказать это. Поделитесь с нами, и при бронировании о вас позаботятся.
Откажитесь, и, поскольку мы зашли так далеко, мы найдем — и вы тоже
— оставшуюся часть пути очень простой. Ты не в этот момент, скорее всего,
быть в состоянии помочь себе. Этот маленький инцидент извне,” загадки подтолкнул
меня опять “ничего не значило. Вы так же заживо похоронены на этом чердаке в
первом городе мира, как если бы вы находились в гробнице фараонов.
Мы не так самоконтрольны, как вам кажется. Мы можем стать беспокойными.
Затем, сэр, — мы услышали, как он шагнул вперед; я представил, как он наклонился поближе к
своей жертве, поскольку было очевидно, что мужчина был каким—то образом ограничен, - затем,
сэр, поднимайтесь наверх — вы и ваш секрет - в дыму.
Тогда его подавляемая ярость вырвалась наружу, и мы услышали, как он ударил мужчину и
проклял его. Послышался протестующий крик — вот и все. Следующий
мгновенный мы заставили бы наш путь через каменную стену у нас
против него, но капитан Б. поднял руку. Его тренировали выносливость удивлены
меня. Голос возобновился:
“ И что ты теперь предлагаешь делать?
“Что "да”?" - от первого хулигана.
Мы затаили дыхание и слушали во все уши.
“Позвольте мне встать. Позвольте мне обсудить это с вами. Ты сводишь меня с ума
! Я не могу думать. Я забуду, что ты сказал, я знаю. Ты...
“ К черту твои переговоры. Я развяжу тебе язык. Я думаю, после этого твоя память
заработает достаточно быстро”; это была хриплая угроза.
Затем последовало насмешливое поощрение женщины и, странный
парадокс, голос был глубоким, соблазнительным, но насмешливым.
“О, да, небольшая стимуляция ускорит дело. Диас, мы не можем
подождите еще немного, и, ” ярость менада вырвалась на свободу, “ если это жалкое
создание продержится еще немного, мы будем уничтожены. Сжечь его— сжечь
выжги из него это, Уэрта; болван, простофиля, идиот...
Внутри послышалось шаркающее движение, внезапный скрежет.
звук воздушной струи (может быть, это была керосиновая лампа?), А затем бред:
раздирающий, ужасающий крик, что-то, что означало страх, ярость и безумие,
ужасный, леденящий душу вопль безумия.
Быстрее, чем я думал, мужчина позади меня оттолкнул нас в сторону. Он поднял железный молоток.
тот с треском ударил в дверь — еще один и
другой—дверь, ворвался внутрь, вырванный из своего замка, оторванные от своих
петель, и мы все бросились вперед. Я услышала выстрел, затем другой;
группа передо мной расступилась, и было выявлено, произошла бурная сцена, один
Я никогда не смогу забыть. Огромный широкоплечий мужчина был мятый на
пол. Из его руки выпал толстый, длинный паяльник; он
был раскален докрасна или добела; упав на пол, он прожег
доски, и его окружили маленькие язычки пламени. Под рукой была
большая форма водопроводной печи, из которой все еще свистело голубое пламя
стреляю из него. Забившись в угол, съежившись за спиной угрожающего мужчины
однако, быстро подавленная направленным револьвером, была красавица
женщина, наполовину растрепанное создание в темно-желтой накидке, застегнула
чуть ниже ее бесподобной шеи - большая бирюзовая брошь. Ее
пышные волосы распустились и рассыпались по плечам
приливом цвета воронова крыла.
Мужчина перед ней был Мефистофелем Риддлза. Он был бледен, и
эта бледность едва ли шла ему. Хотя он и был поразительно красив, она придавала его лицу
странное выражение трусливой ненависти и зловещего страха, если
это можно понять. И в его, и в глазах женщины светилось
ужасное удивление. Но самым впечатляющим объектом в комнате была
полуобнаженная фигура мужчины с вытянутыми руками и расходящимися ногами,
прикованная железными лентами к узкому столу. Эти последние проходили над его
запястьями и лодыжками и были фактически привинчены к столу. Его лицо было
нелегко расшифровать; бакенбарды покрывали подбородок, высокий лоб
под нависающими светлыми волосами и большой рот образовывали вместе
впечатление очень достойного и умного лица. Его состояние было таким
душераздирающий; все его тело было покрыто синяками, один глаз казался опухшим и
закрытым, а шрамы — я содрогнулся при мысли о том, что они были вызваны
железом в руках распростертого демона — отмечена белая, но
поврежденная кожа его плеч и рук.
В комнате было мало мебели — вероятно, истязаемого человека
ночью держали на столе - несколько стульев, второй стол и
в передней части комнаты длинный стол, покрытый беспорядочным
физический аппарат. Обыск преступников занял минуту,
и надеть на них наручники; хотя женщина горько плакала от такого унижения.
Капитан Б. не хотел рисковать, и тогда произошло освобождение
жалкой жертвы этих бесчеловечных негодяев. Жесткость
его конечности почти запретил движение, и он закричал от боли—и
этот вопрос я тоже—так точно, мы с радостью нежно поднял его, поднял его
на стул и попыталась расслабить жесткие мышцы. Его агония, распятого
таким образом, на спине, должно быть, была неисчислимой; очевидно, его решительный
отказ привел его мучителей в ярость и сделал их воплощенными
демоны. Но что это было — СЕКРЕТ? Читатель, ты не должен знать, за исключением того, что
ты узнаешь это сам, прочитав эту почти невероятную историю.
С нашими пленниками — "Геркулеса" вынесли; пуля капитана раздробила ему бедро
, и он испытывал невыносимую боль — мы проделали наш
путь вниз по дому. Казалось, только в двух комнатах были видны
какие-либо признаки жилья, две комнаты на втором этаже использовались как спальни,
и их меблировка представляла собой забавную смесь простоты и роскоши.
Потрепанные и свисающие обои, превосходный ковер или около того, роскошная легкая
стул, а затем деревянные кухонные стулья, простые кровати, но есть и бюро или туалетный столик
, уставленный шкатулками для драгоценностей, а в углу всякая всячина
серебряная посуда, сваленная в довольно заметную горку. Это было
что мужчины было видно, так что постоянно носить в дом? Наши
о любопытных обнаружили несколько графинов вина несоответственно спрятать
в кладовой под раковиной. Их содержание помогло Эриксону, и некоторые из них
остальные помогли себе сами.
Риддлс злорадствовал по поводу победы в своей игре; его глаза никогда не
не осталось ни угрюмого, опущенного лица Мефистофеля, тоже искаженного в
моменты сердитыми гримасами, ни потревоженного затененного великолепия
женского лица. В неосторожный момент Мефистофель выскочил
из захвата своих похитителей и опустил сжатые запястья в наручниках
на голову Джека, который тут же упал.
“Ты, грязный маленький лис, ты сделал это. Теперь я знаю. Я видел, как ты зависал
где-то здесь. Я тебя пометю! Я тебя пометю! Я еще вырву твою печень и сердце
. О, я не забыл. Диас никогда не забывает.
Его вернули к приличиям и тишине, и это было несколько обидно
упрекнул также, но маленький шрам, чуть-чуть волос, должно было остаться в качестве
память о своем отношении к Джеку загадки для многих после долгого трудового года.
Я успешно заключил сделку с капитаном Б. по поводу владения Эриксоном,
и я отвез его домой на такси, к большому моему журналистскому счастью. Он был
несколько дней довольно опасно болен; нервный срыв был ужасен. Он
бредил, кричал и был почти маниакален в своих вспышках. Это была
естественная реакция сильного ума и натуры на обстоятельства
его унижения и оскорбления. Но в конце концов он пришел в себя.
сияние здоровья покрыл его щеки, и его серьезные глаза, приветствовал меня с
здравомыслие и благодарность. Тогда он рассказал мне свою историю, из двух частей. Первая
часть объясняет затруднительное положение, в котором мы нашли его здесь, в Нью-Йорке,
вторая — что ж, читатель имеет ее перед собой в этом томе, именно
как это появилось в ежедневном выпуске New York Truth Getter_.
Еще несколько слов, объясняющих двусмысленное, жалкое положение мистера Эриксона в
Нью-Йорке, каким мы его нашли, и эта редакционная заметка больше не будет
сдерживать озадаченного и раздосадованного подписчика. Этих слов будет очень мало
действительно, и действительно может оказаться очень неудовлетворительным. Тем не менее, они будут
удобно создавать каркасную структуру или схему для выводов, с помощью
которой читатель может заполнить свои невыразительные и зияющие пробелы, после
о даре его воображения или склонностях его темперамента, после прочтения
последующего повествования.
Альфреда Эриксона добрались до Сан-Франциско из Арктики,
здесь подробно описано. В Сан-Франциско, которую он создал, а
быстро, знакомство Анжелики Sigurda Табаско, и Диас Иларио
Агуадьенте. У них были взаимные предубеждения. Мистер Эриксон также
очаровал своих новых друзей некоторыми замечательными заявлениями, которые были
однако частично подтверждены демонстрацией зрения. Все они пришли к
НЬЮ-ЙОРК. В Нью-Йорке мистера Эриксона постигло горе. Он ушел слишком далеко
с базы его деятельности, и он страдал от сложный
лечение. Мы спасли его от тяжелых последствий. Я думаю, что это все. Я
не доверяю себе, чтобы сказать больше, опасаясь собственных угрызений совести из-за
вводящих в заблуждение заявлений. Анжелика и Диас никогда не подвергались судебному преследованию. Эриксон
боялся рассказать свою историю до того, как написал свою книгу (эту книгу), и
мы все согласились, что он действовал мудро с коммерческой точки зрения, и полиция
произвела такое впечатление на Анжелику и Диаса их—полиции — сопричастностью
при любых обстоятельствах, в этой стране, где угодно, во всяком случае, что
они оставили это. И "Хаски” Джека оказался закоренелым
сфотографированным историческим преступником, сыгравшим крутого злодея в
"Маленькой тайне" по тому же побуждающему мотиву, который оживил
умы и языки Анжелики и Диаса. Он также пленил эту
пленительную пару не столько странными манерами, сколько красотой, и он
это привело Альфреда Эриксона в самый тугой узел физического напряжения
смущения, от Гордианских объятий которого Эриксон был избавлен
благодаря вмешательству самого скромного инструмента Судьбы, Джека
Загадки.
Имя “Хаски” некоторое время ускользало от определения, но было восстановлено благодаря
его собственной непреднамеренности в разговоре во сне, в котором признание
выяснилось, что он “прикончил” Блю Бригси в то время, когда он сам
носил прозвище “Мониторный Дик”. Подсказка была слабой; ее оказалось
достаточной, и она привела его в Синг-Синг на четверть века.
Джек Риддлс был “поднят”. Его забрали из пролетариата, из
пажей, рассыльных и курьеров, и поместили в полицию
репортеров, где он был должным образом взят в руки по инструкции приобретать
текущая беглая походка и скорость репортерского стиля slam-bang.
Он получит это. Это снимает ситуацию, созданную Риддлзом’
своевременная осмотрительность с крыши автобуса на Пятой авеню.
Читатель, хотя он и может возразить из-за того, что ему неудобно перескакивать через
объяснение тайны дома № — восточная Пятьдесят восьмая улица, настоящим
достаточно ли прояснилась ситуация, чтобы почувствовать себя готовым наслаждаться
История Эриксона, и я уверяю его, что он может смотреть вперед с надеждой
чтобы найти остаток, или сердцевину, этой тайны, разрешенной в, позвольте мне
скажем, на странице 400 или около того, предполагая, что к тому времени это его будет волновать еще больше
. Так что, приятно побуждаемый любопытством, что касается
еще не раскрытой тайны, позвольте ему принять наше редакционное приглашение
Разве он не видит нашего почтения и взмаха нашей руки
указывая на дверь, открывающуюся за невообразимыми чудесами?—чтобы ознакомиться с
история рейса более удивительное, чем то, что Марко Поло, отец
ЮК, Мандевиль, Мюнхгаузена, о Синдбад, о Aethiopics
Гелиодора, Ариосто, Гулливера, Улисса, Питера Уилкинса,
Камоэнса, Помпония Мелы.
_Sive per Syrtes iter aestuosas,
Sive facturus per inhospitalem
Caucasum, vel quae loca fabulosa
Lambit Hydaspes_
Его неутолимое изумление по поводу нераскрытого преступления исчезнет в
волнении открытия, приключения, откровения, но в то же время
с другой стороны, когда книга выпадет из его рук, законченная и восхищенная, он
одобрит нашу сдержанность в этом вопросе, потому что тогда он узнает, КАК
Эриксон попал в затруднительное положение и ПОЧЕМУ.
История Эриксона была опубликована в "New York Truth Getter" — разумеется,
читатель никогда ее там не видел — подготовлена на основе его устного повествования, его
примечания и памятные записки, составленные на английском языке таким образом, чтобы сохранить пыл,
энтузиазм, изумление и графичность оригинала. Это было
рассказано мне в моей библиотеке с видом на залитые солнцем приливы вокруг Трога
Шею; иногда короткими зимними днями, иногда долгими
зимними вечерами, когда Эриксон висит над камином, где, как Макс
Бирбом говорит об этом так: “постепенно раскрываются красно-золотые пещеры,
великолепные, таинственные, с сокровенными тайниками белого жара”. Мимо всего
сны о волшебстве, более далекие от мысли, чем любые видения магии,
более странная, чем галлюцинации изобретения, была эта картина
нереальный и ступенчатый мир, титаническими ступенями спускающийся к раскаленному
области земной массы, населенные невозможным народом, живые
с изобилием животных и облаченный в вестальную славу бесчисленных
растений. В нем были приняты те превращения, которые наука прогнозирует
в качестве последнего триумфа человеческого знания, и в это огромное преодоление
самые безумные надежды скупости набралось в Акрополь сплошной
Золото!
Там, на замерзшем севере, окруженный льдом, скрытый туманами, почти неприступный
скрытый или защищенный штормами, лежал этот невероятный
континент чудес, о котором не подозревал тысячемиллионный мир
люди вокруг него, цели амбиций которых он уже достиг,
чью эволюцию это иллюстрирует и кто в эти последние годы
начал вслепую нащупывать угадываемые берега.
ССЫЛКА на АЗАЗИЭЛЯ.
[Иллюстрация:
ФИОРД
]
ГЛАВА I
ФИОРД
Как хорошо я его помню! Торжественный, красивый фиорд, обрамленный
отделанные сосной стены, испещренные солнечными бликами, там, где его воды
переливались берилловыми оттенками. Затененный в нишах скал, где
тусклый поток тихо журчал с едва уловимой ритмичной интонацией
у скалистых краев, неподвижный и обласканный, каким они были в течение многих лет.
сотни тысяч лет, и в нескольких местах медленно разрушается
на галечных пляжах. И музыка природы объединилась с
привлекающими внимание цветом и формой, привлекающими посетителя.
Стремительный ручей, поющий, как девушка, спешащая на праздник радости, разбил
с высокогорья - серебристая нить, затем жемчужная коса, затем
пологий водопад расколотых и радужных волн, затем в тишине на
некоторое время, переводя дыхание, как могла бы перевести его девушка для нового спуска.
и затем возобновленная песня, через крошечное ущелье, ее ликование
смягченный до шепота, а затем вспышка и хор его протяжных звуков
по воде пробежала рябь, когда он прыгнул во фьорд. И это было легкое сопрано
музыка вокруг нас, и под нее перекатывались басовые ноты, приглушенные и
_sfuggendo_, о далеком водопаде—_foss_—в верховьях реки
фиорд, к которому уже тогда направлялись прогулочные катера,
катера и паровые яхты туристов.
Обоняние внесло свой опьяняющий вклад в очарованную капитуляцию
глаз и ушей, ибо с увенчанных деревьями утесов было сброшено
аромат полевых цветов и чистый, смолистый аромат ели.
Пение ветра, словно аккордовый аккомпанемент к веселой балладе
о ручье, и тяжелый речитатив водопада принесли это
аромат доносился до нас, даже когда он проносился капризными порывами наружу по
фиорд к его воротам, за которыми далекое море лежало неподвижно, как
украшенный гербами щит, за Скаргаардом.
Полоска суши, спускающаяся под уклоном к водам фиорда и
пронизанная дорогой, изгибы которой, поднимаясь, вели, наконец, к вершине
на утесах, которые заканчивались на берегу пристанью, тогда пестревшей
летним великолепием молодых девушек и мужчин, стояли живописные красные домики
нескольких фермеров и шаткие стены комфортабельного отеля.
Блестящая зелень подстриженного газона, словно эмалированная оболочка, покрывала
небольшое плато, и отважные языки и ленты пламени взбегали вверх по нему.
трещины, выступы и узкие поляны, теряющиеся в тени деревьев.
ели и опрысканные шелковистые березы высоко вверху.
Вокруг стола на широкой площади отеля, под таким углом, чтобы мы
смотрели прямо сквозь проушину в скалах на спящий океан,
чудовище с золотой спиной, подобное левиафану, покрывающему землю, дремлющее
греясь на солнце, я сидел с тремя товарищами.
Там был мой лучший друг, Антуан Гориц, мужчина с густой бородой и
широкий, без морщин лоб умеренно увенчанный мерцающих в свете бытия
волосы, с прямой псов-нос, глубоко посаженные голубые глаза под Карвен
кот крышками, под бровями глубже чем тонируют волосы, и с
физический каркас, крепкие, массивные, большой, эффективной и, возможно, мелочь
дебетовое сальдо по своему предложению мышечной силы.
Это был слепок титана, но лицо над ним было забавно спокойным и
наблюдательным. Я часто сравнивал его со Свердрупом, капитаном Нансена, но он
был крупнее. Как и он, он обладал послушанием ребенка,
энергией гиганта. Обычно говорил медленно, так же как он медленно говорил
движения, но в напряжении и возбуждении содрогались от его быстрых,
безудержных высказываний и нарастающего импульса действий, который был
непреодолимым и стремительным. Он сидел прямо, одетый в толстую коричневую клетку, с
синим матросским шарфом на широкой шее и соломенной шляпой, похожей на лодку,
на голове.
Рядом с ним сидел профессор Хльмат Бьорнсен, очень опрятный человек обычного
телосложения и роста, но странно выделяющийся своими густыми рыжими волосами,
выпуклые, как у краба, глаза (он не носил очков), его
вдавленные губы, которые выглядели так, словно были сшиты по частям, также
не прикрытые никаким волосяным покровом, его патлатые, выступающие уши. Его
домашний уют спас заслуга бодрости, по крайней мере, на мопса
нос, розовый цвет лица и тихоня, выигрывая рода и улыбку
как правило, _а propos_ ничего, но был сохранен привычно, как природа
защитный Грейс против преждевременного предрассудки первым
знакомых. Профессор Бьорнсен был человеком, разбиравшимся в горных породах, минералах,
шахтах, геологии, твердых и неподвижных свойствах земли. Он был
скрупулезно аккуратен, и его частые проверки себя, особенно
его руки были в равной степени сбивающими с толку и забавными.
Спрюс Хопкинс был следующим человеком, наряду со мной, и, вероятно, он
был бы первым человеком, на которого приближающийся незнакомец смотрел бы дольше всех
и стремился узнать больше всех. Он
был янки, американцем из американцев, но принадлежал к той греческой фазе, которая
отвергает тото коэло, газетного типа, Брата Джонатана
карикатура, дешевая идиосинкразия автора абзаца,
не сочетается даже с более достоверной картинкой,
о том , кто мудро строил планы
И заложника из будущего взял,
С натренированным мышлением и книжными знаниями.
С большим мозгом, ясными глазами — такими, как он
Будут юные апостолы Свободы.
Спрюс Хопкинс не мог похвастаться особыми острыми ощущениями. Его мысли следовали за
на самом деле довольно узкой колеей, и он мог взвесить с преждевременной или
не по годам развитой тщательностью две стороны практического вопроса, когда его
решение, возможно, остановилось бы на альтернативах, связанных с
эмоциями.
У него была превосходная фигура, грациозная, пластичная и красноречивая от силы. Его
лицо, так сказать, немного склонялось к браминскому типу, но любой
самоанализ, который оно могло сопровождать или предполагать, терялся в
сияние глаз, соблазнительная сладость его улыбки,
неистовое великолепие его заразительного смеха, пряные предложения его
добродушный язык, свежее очарование его волнистых, блестящих, каштанового оттенка
волос и тот легкий, но непреодолимый налет развязности, который придавал
ему индивидуальность.
И затем был я; вы видите меня, стойкого человека (румянец выступил на щеках
Эриксона; он не мог преодолеть некоторого опасения по поводу моего
вспоминая свое недавнее унижение), моряк с небольшой землей.
обучался, любил небылицы, рассказывал небылицы и— верил в них.
“Ну да, Эриксон, - перебил я, - я полагаю, вы были вполне готовы
поверить некоторым золотым сказкам, которые рассказали вам те друзья, ваши покойные
компаньоны здесь, в Нью-Йорке, но даже увлекательный
легковерие вряд ли объясняет, как такого молодого гиганта, как ты, нашли лежащим на спине
привязанным к столу, которого собирались насадить на вертел, как поросенка.
”
“ Ах, сэр, терпение. Вы узнаете все, но — в конце, в самом конце; даже
если бы я мог сопротивляться правдоподобную историю, я не всегда мог сопротивляться тому, что идет
с хорошей историей”.
“Шнапс?” Перебил я.
“Пожалуйста, сэр, терпение. Это того стоит. Я видел то, чего не видел никто из живущих.
Возможно, я никогда больше не увижу моих попутчиков, тех троих, которые
сидели со мной на крыльце отеля три года назад ”. Он наклонил голову, его
покрытая синяками, грубая рука была проведена по лицу, и мне показалось, что вспышка
пламени, вырвавшаяся из раскалывающегося угля, оставила на нем блестящий след
влаги. “— чего никогда не видел ни один живой человек, страна более чудесная
чем описывали или рисовали сны, легенды или волшебные истории. О,
сэр, в этом новом мире на севере, кажется, повторяется что-то из образов
мифологии моих предков; действительно, очень смутно. Там я
видел Нильфхейм, я видел Хвергельмер и Муспельхейм, мир
огня и света, но другой, да, очень другой, и, возможно... Ну,
нет, не Валгалла, а что-то вроде Иггдрасилля, и если бы это было не так
Гладсхайм, что это было?
Он продолжил.
Говорил профессор Бьорнсен, его большие руки сжимали
склонив голову набок, действительно утопая в пышном богатстве своих рыжих волос
, устремив пристальный взгляд на стол, как будто он видел сквозь него,
глядя на землю его пророчеств, пока мы все слушали, своими
глазами измеряя утесы до зеленой каймы, которая тянулась темной зоной
на фоне неба, на их залитых солнцем вершинах.
“Знаки, сигнализирующие, пришли к исследователям Европы задолго до того, как Колумб
обратил свое лицо на запад; задолго до того, как он стоял на вершине своего маленького
каравелла, он бросил вызов опасностям и силе заколдованного западного мира.
океан, леса и сорняки Чипанго доплыли до берегов Европы.
Теперь есть знаки, джентльмены”; профессор опустил свои
длинные пальцы с резким шлепком по столу, который заставил
наши собственные руки нервно схватиться за края стаканов без подставки, чтобы
они опрокидываются в приступе его энтузиазма, в то время как его растрепанные волосы
пылающим ореолом обрамляют его выпуклый лоб, под которым ликующе улыбаются
его пронзительные зеленые глаза.
“Признаки того , что нетронутый континент скрыт в неизведанных пустошах
западная часть Северного Ледовитого океана. Там находится обширная акватория, пустое место на карте
, но это просто убежище для картографической ясности от
нашего невежества. То, что на самом деле находится там, находится к западу от
Гренландии, к востоку от архипелага Франца-Иосифа и Шпицбергена
к северу от нас. Существует еще один большой фрагмент этого первоначального
циркумполярного континента, на который Наука в момент интуитивной
уверенности указывает как на источник животной и растительной жизни в мире
. А знаки? Вы спрашиваете меня, что делают ваши лица, каковы они. Они
действительно, отрицательные, но они убедительны. Пайер достиг 82 ° 5 северной широты
на острове, Земле кронпринца Рудольфа, и еще дальше
ему показалось, что он видит обширный участок земли на 83 ° северной широты. Он
назвал это Землей Петерманна. Плавник на востоке Гренландии поступает
из Сибири, возможно, кружным путем вокруг полюса, а не через него, поскольку
‘Фрам’ дрейфовал с севера мыса Челюскин в 1893 году к северу от
Шпицберген в 1896 году. Древесина - сибирская лиственница, ольха и тополь.
Предметы с американского корабля ‘Жаннет", который затонул недалеко от
Остров Беннетта, взял тот же курс, подхватили на востоке
побережье Гренландии. Профессор Мор счел, что они дрейфовали над полюсом.
Почему не дрейфа "Фрам" через Северный полюс? Совокупность вод, которым этот
путь прегражден, и этим препятствием является континентальная масса. Нет ничего
более надежного.
“Доктор Ринк сообщил о метательной палке, которую эскимосы используют для метания дротиков-птиц.
их дротики-птицы не похожи на те, которыми пользуются эскимосы Гренландии, и
приписываются им аборигенам Аляски. Путь, пройденный этим
эрратик, не мог быть направлен прямо на восток от Аляски, пересекая
непроницаемый и хитрый выход в канадском архипелаге, и не было
это над Северным полюсом, как и любой путь к ней будет, конструктивно, имеют
дошли до северного, а не восточной Гренландии. Снова это невидимое препятствие
, такое же очевидное, такое же реальное, как влияние неоткрытого
Нептун по возмущениям урана, что привело распараллеливании и Адамс
сделать их вещий направления его обнаружения.
“Сэр Аллен Янг, оценивающий ядерную плотность суши по направлению к
полюсу и говорящий об обещанной Нансеном попытке дрейфовать над ним,
сказал, ‘Я думаю, что большой опасности, чтобы бороться с будет Земля в
почти каждый направлении вблизи полюса. Большинство предыдущих навигаторов кажется
по-прежнему видим землю, снова и снова, все дальше и дальше на север.
“Пири видел Krocker Земли. На западной грани горизонта ее
пики соблазнительно поднялась, чтобы пригласить его на новые завоевания. Это был
сегмент, крошечная часть, простой намек на неизведанные просторы за его пределами.
Но наиболее убедительными симптомами — ах, слабое слово для обозначения
факта — этого континента являются наблюдения Соединенных Штатов’
метеорологи. Доктор Р. А. Харрис, компетентный орган, показал, что
приливы, немые, но красноречивые свидетели, свидетельствуют о его существовании.
Суточные приливы вдоль азиатского и североамериканского побережий совсем не такие, какими
они были бы, если бы в Северном Ледовитом океане преобладал непрерывный прилив.
Их продвижение задерживается, а по узким каналам ускоряется или
усиливается, когда они проходят мимо берегов Земли Гранта. Почему? Опять эта
неоткрытая страна.
“Харрис, умный парень. Познакомилась с ним в Вашингтоне всего два года назад этой осенью.
Осенью — настоящий мастер математического угадывания. То, как он умеет считать и
слейте часть уравнения на что-нибудь из которой опилок делает в
деревянная мельница для измерения средних размеров репу является
удивительно. Если он говорит Krocker Земля есть—почему тогда я полагаю, что так.”
был комментарий ель Хопкинса, в то время как у нас все перевернули наши глаза от
скалы, чтобы поймать профессор возразил, и Goritz наклонился к
его, фиксируя его с тех светоносных сфер своей, что предал его
подавил волнения.
“Что говорит этот Харрис?” - спросил Гориц.
“Он говорит”, - ответил Бьорнсен, засовывая руки в карманы после того, как
он осмотрел их в своей обычной манере осмотра“, - говорит он.
это. Суточный прилив наступает раньше в Пойнт-Барроу, чем в Флаксмене.
Остров; суточный прилив или волна не имеют приблизительного значения
теоретическое значение; на острове Беннетта, к северу от Сибири, и в Теплице
Залив, Земля Франца-Иосифа, размах суточной волны составляет примерно половину
величины, которую имеют приливные силы, действующие в течение непрерывного
Арктический бассейн мог бы произвести; средний подъем и опускание воды у острова Беннетт
составляет 2,5 фута, но подъем и опускание полусуточного прилива составляет 0,4 на
Пойнт Барроу и 0,5 фута на острове Флаксман. И он указывает на это. ”
Профессор достал из жилетного кармана красный мел, встал и
отодвинув в сторону наши очки, нарисовал прямоугольный контур, более широкий с одной стороны,
с хвостом, выступающим в нижнем правом углу. Он нарисовал
круг немного выше его длинной стороны и нацарапал "Поул" внутри него, затем
неровные каракули с обеих сторон, представляющие побережья Азии и
Америка, с углублением, похожим на воронку для Берингова пролива.
“Он указывает, что "Жаннетта", американское судно, отправленное
владельцы "Нью-Йорк Геральд", застрявшие вот здесь во льду”, - он ткнул пальцем
свой карандаш, который под его нажимом рассыпался на крупинки, в сторону.
выступающей точки контура, “и что ледоход унес
ее на восток”; он сделал росчерк под очаровательной трапецией, которая
теперь мы поняли, что представляет собой предполагаемый континент“; в то время как ‘Фрам’
застрял здесь, ” снова красное пятно над схемой, - и его понесло
на запад, в сторону Гренландии. Опять же, почему? Потому что в критической точке
между их двумя положениями ледяное течение разделяется под влиянием
конечного мыса Земли Крокера. Он, так сказать, разделяет
направление над полюсом ледохода, поворачивая один его рукав на восток,
другой - на запад. Его творческое видение идет дальше. Точка этого.
новая земля находится к северу от Пойнт-Барроу на Аляске, что вызывает прилив
на запад в пойнт; и он думает, что это далеко от Пойнта
Барроу находится на пяти или шести градусах широты, от 350 до 420 миль. Харрис утверждает, что
лед в море Бофорта, к северу от Канады, вот здесь— ” Еще один горящий сигнал"
был нацарапан на белой скатерти под правым углом
завораживающий контур, который теперь, принимая магическое предчувствие какой-то
великой географической реальности, приковывал к себе наши взгляды, почти так, как если бы он
мог прорасти перед нами имитацией гор и ледяных полей.
“Харрис говорит, что лед в море Бофорта не дрейфует свободно
на север и отличается своей толщиной и возрастом. Он говорит, что
лед не движется на восток, потому что, видите ли, - профессор развел руками.
поверх криптограммы на скатерти, как фокусник, изгоняющий нечисть, “ вы
Море Бофорта - это море, не имеющее выхода к морю со стороны земли Крокер, которое здесь
подходит к острову Бэнкс. Вы убеждены?”
Мы посмотрели друг на друга немного лукаво и смущенно, и Гориц
засмеялся, но это был Спрюс Хопкинс, который внезапно повернулся к профессору,
схватил его за руку и на мгновение задержал ее, не говоря ни слова, но прижимая к себе.
на лице медленно проступало какое-то растущее впечатление удивления внутри него
пока он не стал совсем серьезным.
“Видите ли, профессор, я отношусь к этому так. Я думаю, вы
не так уж далеко ошибаетесь насчет этой новой земли; думать о ней достаточно захватывающе.
Я посчитал, что там, наверху, есть место для еще большей славы после того, как я
прослушал вашу лекцию перед Философским обществом в Христиании прошлой ночью
Ноябрь; слава некоторым из нас, таким как Пири и Амундсен, Скотт,
Шеклтон, Нансен, Стефанссон, победили, и я обдумал это. Я встретился
с Эриксоном и Горицем в Стокгольме, и мы обсудили этот вопрос,
вроде как объединили наши головы и все обдумали; затем мы послали за
вами, и демонстрация кажется достаточно убедительной. Какая-то чушь! Не
сердиться профессор, это мой путь, и, во всяком случае, я не собираюсь возвращаться на
вы, не так много, как толщина блоху за ухо, и я думаю, что вы будете
допустить, что не могу сосчитать; но чем больше я смотрел на дело, чем больше я
задавался вопросом, было ли в этом что-нибудь хоть немного более существенное
, чем слава.
“И это тоже было не все. Я думаю, что хотел бы вернуться снова ”.
“Да, профессор”, - это говорил Гориц, запрокинув голову, когда
он следил за стремительной стаей воробьев среди лиственниц с кисточками.
о противоположном _gaard_: “мертвые тела довольно равнодушны к славе.
Если мы достаточно велики, чтобы попасть туда, мы должны быть достаточно велики, чтобы вернуться
. Для нас не было бы утешением, если бы наши родственники и
друзья пели;
‘_Sa vandra vara stora man
Фрэн люсет нед тил Скугган._”[1]
Сноска 1:
Так наши великие люди уходят от света во тьму.
Хопкинс улыбнулся; он не был ни обижен, ни смущен. Он покачал головой
соглашаясь, и его слабая протяжность несколько усилилась в его
насмешливом ответе:
“Все в порядке, Гориц. Как труп, вы, вероятно, привлекли бы к себе внимание
чуть больше, чем Эриксон или я, но похоронены на глубине морских саженей
в Арктическом море или просто занесены безымянным ледником в этом
безымянная земля, ваши собственные шансы на некролог в газете могут сократиться до
очень маленькие пропорции. Возможно, вам даже не указали ваши размеры
.
Гориц одобрительно посмотрел на американца, благосклонно приподнял свою
шляпу и поклонился.
Но нетерпеливый профессор сидел в своем кресле, вытянув руки перед собой
его улыбка исчезла, взгляд отступил,
его зазубренные губы были сжаты, брови нахмурены, и в целом он
принял такое внезапное зловещее выражение подавленного рвения и
затаенных мыслей, что мы содрогнулись от восторга и мгновенного
сдержанность была забыта. И под наш смех они прокрались обратно в
На лице профессора появилась обычная улыбка, но она загадочно углубилась в
что-то вроде немого упрека.
“ Послушайте, ” сказал он и взмахнул руками, призывая нас к более пристальному вниманию.
его голос понизился; мне показалось, что его пристальный взгляд скользнул по обоим
сбоку, чтобы избежать близости подслушивающих. “Есть веские основания
полагать, что этот новый северный мир не является ни суровым, ни
бесплодным. Я верю, что это место чудес; в нем покоятся секреты,
ОТКРОВЕНИЯ.”Теперь в голосе профессора звучало волшебство, которое заставило
нас наклониться к нему, приближая круг немного ближе, словно
заговорщики над заклинанием. “Кто они, никто ни разу не может сказать. Вы
спрашиваете, почему? Я верю в это. Я с трудом могу объяснить; моя вера в это - это
рост, слияние многих нитей чувств и многих направлений
изучения. Моя убежденность абсолютна. Я признаю, что внешне, как я могу
сказать, это неразумно; по сути, сейчас это так же неопровержимо, как
теорема Евклида или свидетельство моих собственных чувств.
“То, что к югу от полюса существует новый мир, подтверждается наукой.;
это неизменная вера исследователей, гидрографов,
географы. Но на что может быть похож этот мир? Каким он был? Задолго до этого
миллионы и миллионы лет до нашего времени Арктический север был
колыбелью ВСЕГО ЖИВОГО! Из него текли потоки животных
и растительных созданий; было тепло; вдоль
берегов рек и озер росли пальмовые леса, и в них бродили существа тропического или
полутропического климата. Палеонтологи от Сапорты до Виланда, от
Кирла до Хира указывали на это с акцентом, который менялся
в зависимости от темперамента или знаний, от убежденности до предположения. Дж. Хилтон
Скрибнер, умный американский литератор, говорит”—профессор
нелепо потянулся за чем-то во внутреннем кармане пальто и показал
маленькая книжечка в изысканном переплете, состоящая из вырезок и выдержек и прочитанная с
страницы, гладкость которой он испортил, загнув лист: “он говорит: ‘Таким образом
Арктическая зона, которая раньше всех остыла до первой и
самой высокой температуры в обширной жизненной гамме, также первой стала
плодородной, первой породила жизнь и первой отправила свое потомство по всему миру.
земля.’
“ И Виланд, замечательный ученый из Йеля, специалист по ископаемым саговникам
и Челония, последний, кто высказал авторитетное предположение в этом направлении,
пишет, — он перевернул еще одну помятую страницу, — ”одним словом, что великий
эволюционный _Schauplatz_ был бореальным, что возможно из астрономических данных
соотношения, вероятные из физических фактов, и признаны установленными
определенность благодаря неожиданному синхронному появлению основных групп
животные и растения по обе стороны великих океанов на протяжении всего периода
Постпалеозоя”.
“Но профессор,” это был мой протест, что теперь перебил его, “что
была миллионы лет назад. Это мертвый мир. Конечно, вы не
думаю—”
Профессор ворвался с примирительный жест сожаления за свой
нетерпение. “Я знаю. Правда, правда, по большей части, но, возможно, не для
все—не для всех. Это глубокий вопрос”.
Глаза профессора Bjornsen были блестящими с энтузиазмом; его манера
стал чрезмерно загадочным, и его слова выплавлено лихорадочно
от его покрытой шрамами губы. Север, чьему очарованию склоняется весь мир
; странный, волшебный край, освещенный божественным великолепием
небесных огней и окутанный вечными снегами, был Эдемом нашей расы.
Это была та самая _наведь_ мира, о которой говорится во всех мифологиях от Индии
до Греции, от Японии до Скандинавии; это была Райская земля
центр, плодотворный источник всякого образа жизни, наделенный
Создателем изначальной безудержной силой изобилия. Здесь зародился человек
; здесь был его первобытный дом, здесь было его первое поместье, одетое так, как
у него были все способности разума, и обогащенное всеми дарами
природы. Как красноречиво написал президент Уоррен, другой американец,
двадцать шесть лет назад— ”
Профессор снова полез в карман и достал свой удивительный маленький
альбом для вырезок, в то время как мы все смотрели на взволнованного джентльмена с новым восхищением
. Перед нами был человек кристаллов и
размеров, руд, штолен, штреков и пластов, верхом на высоком коне
мистических и религиозных аналогий, и каким-то образом мы почувствовали себя втянутыми в
водоворот его интеллектуального возбуждения! Мы были в некотором смысле ошеломлены, и все же
чувствовали восторг, который не давал нам покоя.
“А, вот и он. Он написал, президент Уоррен: "Шест символизирует Кардо ".,
Атлас, Меру, Хара-березаити, Харсак-Курра, каждая сказочная гора на
на вершине которого вращается само небо и вокруг которого непрерывно вращаются все небесные тела.
’
Предположим это; предположим, что здесь перст Божий впервые коснулся этого
бесчувственного вращающегося шара бессознательной материи прикосновением и
обещанием жизни и Разума. Вероятно ли, что все следы, все знаки, все
остатки того освященного первого дара должны были полностью
исчезнуть, бесславно пав в крепчающих объятиях холода,
застывший в вечном сне под ледниками и снегами? Я
думаю, что нет, друзья мои, ”я так не думаю".
“Но, ” это был протестующий голос Горица, который теперь выразил наше
недоверие, “ разве экспедиционеры, географы,
исследователи — разве не все, что нам говорили, все, что мы читали,
все, что мы знаем об этом, и это многое, от Франклина до Пири
дал понять, что на полюсе нет ничего, кроме смерти, запустения
и льда?”
“Антуан!” Тут профессор резко повернулся к большому датскому догу, погрузив
свою пышную макушку рыжих волос почти в тонкие локоны своего
друга, и хрипло прошептал: “Ах! Антуан, секреты скрыты в
эта неизведанная земля за паковыми льдами к северу от Пойнт-Барроу.
Там есть резервации для жизни. Вы все слышали, ” рыжая слава
теперь переместилась в сторону Хопкинса и меня, “ о Симмс-Хоул? Конечно, ты
пожимаешь плечами; ты говоришь, это была сверхъестественная простота, безумная
мечта дурака, подвергнутая громогласным насмешкам. Да! Симмс не был дураком; он
был храбрым человеком, солдатом, преследующим реальность сквозь искажения
галлюцинации. Дыры нет; земля не полая, но...
Впадина есть; должна быть. Впадина находится на Северном полюсе
где-то. Это не было найдено, а арктические моря были
исследованы исследователями, как вы заметили, Гориц. Впадина - это
Земля Крокера. Если глубоко, то климат там умеренный. Жизнь, остатки
ее первых эволюционных фаз, могут быть там - но запомните меня! ”
Профессор положительно расширился, все в нем увеличилось, как будто его
бьющееся сердце посылало более полные потоки крови ко всем своим форпостам; его
глаза сияли; мне показалось, что они изумрудно-зеленые; волосы у него встали дыбом
от волнения, вызванного пророчеством, рот приоткрылся в огромной улыбке.
восклицательный _рикт_, в котором блеснули его большие белые резцы, похожие на
миниатюрные бивни. “Запомните меня, там тоже будут обнаружены последние
эволюционные фазы человеческой расы!”
Это был кульминационный момент, и умственное оцепенение профессорской аудитории
в точности отразилось в последовавшем за этим продолжительном молчании.
Однако было забавно наблюдать за неподвижным,
ничего не выражающим взглядом Спрюса Хопкинса на лице профессора и за неподвижным величием
в ответном взгляде профессора. Хопкинс заговорил первым:
“Ну что ж! Мне нравится ваша уверенность в этой депрессии, профессор. Не могу этого видеть
ни за что. Ты делаешь вещи достаточно интересными, но, конечно же, это
депрессия - не евангельская истина. Не так ли?”
Профессор расслабился; он рассмеялся, и смех его был самым странным.
смесь смешка и свиста, которую совершенно невозможно описать, кроме как
воспроизведением. Хопкинса это всегда веселило; он сказал, что в смехе профессора было два элемента
удовлетворение и удивление;
всхрапнула означало, во-первых, свисток во-вторых, и государство
ум профессора, вполне можно судить о преобладании одного
или другой. Как раз в этот момент смешок взял верх.
“Мистер Хопкинс, ” сказал он, “ вы очень умный человек. Разве вы не видите
что вращающаяся и затвердевающая вязкость не может стать твердой без
образования изрытой полярной оконечности?”
Хопкинс выдержал эту атаку с восхитительной флегматичностью; он даже выглядел
уязвленным.
“Мой дорогой профессор, на самом деле ваше утверждение сформулировано слишком просто, чтобы апеллировать к
сложным извилинам моего серого вещества. Твои манеры совсем детские.
К такому предмету следует относиться со все возрастающей неясностью терминов.
После того, как наше веселье улеглось, Бьорнсен объяснил свою точку зрения. Это было
легко понять. Земля остыла из какого-то первоначального газообразного состояния
или лавоподобная стадия, и, если бы застывание не продвинулось далеко или
достаточно быстро на полюсах, центробежная сила на экваторе
забрала бы достаточно вещества, чтобы вызвать истощение на одном полюсе или на другом,
с последующим результатом (я вспоминаю, насколько дотошным был профессор
по этому пункту) формирования градуированной, равномерно закругленной и гладкой
вогнутости, если полярные области не были слишком жестко закреплены; или ломаной,
ступенчатая последовательность террас, если бы они были. Позже мы были
торжествующе напомнил профессор этого предсказания. Тогда тоже он
включил свою теорию в демонстрацию вертикального эффекта
вращения, создающего перевернутые конусы или воронки в жидкостях, как это
хорошо видно при сливе содержимого умывальника. Мы не были
убеждены, и наша очевидная апатия или инакомыслие охладили профессора
до молчаливости, от которой он едва пробудился, когда крики из
у кромки воды фиорда объявили о возвращении рыболовецкого флота,
фаланги "ягтов", одномачтовых, прочных лодок с квадратными парусами
знаком туристам по морским путешествиям вдоль прекрасных норвежских берегов. IT
был встречен криками и приветствиями, размахиванием флагами и
носовыми платками, к которым присоединились и мы.
Но скрытые пружины удивления, скрытый импульс молодых,
сильных мужчин к приключениям, открытиям, возможно, к какому-то чудесному осознанию
неизвестного, пробудились внутри нас. Профессор был бы
доволен, если бы знал, как беспокойно мы с Горицем ворочались
в наших кроватях той ночью, или как с бессонными глазами, распластавшись на наших
когда мы возвращались, мы репетировали его странные заявления или во сне встречали
белых медведей, прокладывающих наш путь окольными путями к зимнему
побережья НОВОГО КОНТИНЕНТА. Образы севера были нам знакомы.
Мы оба побывали на Шпицбергене и архипелаге Франца-Иосифа. Как и сказал
Хопкинс, мы встретились с ним в Стокгольме и вместе обсудили
сенсацию часа, лекцию Бьорнсена в Христиании. Мы все были
мы трое бездельниками — я по принуждению, — но твердыми телом, амбициозными
духом и отчасти раздраженными своей бесполезностью в мировых делах.
Гориц был богатым человеком, единственным сыном, наследником состояния преуспевающего торговца рыбой в Стокгольме.
Я обладал скромной компетенцией, а Спрюс Хопкинс,
бродяга американский, увидеть мир, но жаждет сильного работы,
уже накопленный в Европе незавидную репутацию безрассудного
экстравагантность. Именно по предложению Хопкинса мы пригласили
Профессора встретиться с нами во фьорде, и нам всем было интересно, как далеко мы
могли бы зайти в этом странном эксперименте по поиску Земли Крокера. Мы должны
пойти на все?
Какое бы удовлетворение профессор ни испытывал по поводу нашего с Горицем волнения
, его самые радужные надежды произвести впечатление
разгорелись бы до ликования, если бы он знал, что янки не
сомкнул глаза, не раздевался, но просто, как он сам выразился
, “застопорил все”, пока не сориентировался в
этом “новом трюке”.
Невозмутимости профессора был восстановлен, когда мы встретились с ним в
столовая на завтрак на следующее утро, и он самый
по-доброму принял профессий раскаяние наше психическое
упрямство. Но именно американец поставил его в тупик своей внезапной
решимостью и опрометчивым предложением "убраться отсюда при первом же
приливе”.
“Профессор”, - воскликнул он, хлопнув невысокого мужчину по плечу.
сердечная веселость, которая потрясла Goritz, “я готов рисковать.
Хотя большую долю на победу,” своей капризной улыбкой поклоняться
Совершенно профессор. “Я не в восторге от всех ваших разговоров о
тропическом климате, с которым мы, вероятно, столкнемся. Конечно, я немного изучил этот вопрос
по своему усмотрению, и как раз сейчас план действий таков
что-то вроде этого. Эти два хороших друга, ” он добродушно махнул руками
в сторону Горица и меня, “ много знают о нулевых температурах
, белых медведях, моржах, голоде и льдинах; у вас есть
обследовал Шпицберген, а что касается меня — Ну, честно говоря, я слабак.
но молодой, выносливый, крепкий, как стальной рельс, хороший стрелок, гребец-призер, и
однажды, профессор, поверьте мне, я задушил бешеную собаку вот этими руками”.
Хопкинс никогда не выглядел красивее, чем в этот момент, его лицо горело
от нетерпения ожидания, краска прилила к вискам под
волнами каштановых волос, его фигура напоминала Ахиллесову.
Профессор одобрительно кивнул.
“У нас получится сильный квартет; вполне достаточно для прогулки. Эти большие
экипировка - это грубая ошибка. Я всегда думал, что это была ошибка, допущенная
Англичанами. Большое количество собак, пайков и несколько ртов позволяют двигаться дальше, с
меньшим напряжением и меньшим риском. И еще одно, друзья, ” он отвернулся от профессора и обратился к нам.
“ ни большого корабля, ни "Фрама’, ни
‘Рузвельта’. Мы достанем самую прочную, самую гибкую и самую большую деревянную шлюпку
нафталиновую шлюпку, которую только можно изготовить; снабдим ее; перевезем на нанятом китобойном судне
из Сан-Франциско, койка в Пойнт-Барроу, выберем лучшую возможность
по поводкам в открытую погоду, а затем с собаками, на санях и
каяки, выходите на главный лед и отправляйтесь в счастливую страну Крокер!
А?”
Гориц и я с ужасом выслушали необыкновенный план сорвиголовы.
Это казалось пределом глупости и абсурдным невежеством. Мы ждали
неизбежного сокрушительного осуждения подобной глупости из информированных
уст профессора. К нашему изумлению, профессор просиял,
схватил Хопкинса за руки и энергично потряс их, его выпученные глаза округлились
с самым дружелюбным воодушевлением, в то время как его сияющая улыбка
поддержал безумие Хопкинса с безумным энтузиазмом.
“Право, Мистер Хопкинс! Справа—то самое. Резерва нет, не отступать и не
магазин корабль необходимо. Я убедил себя в абсолютной
уместности именно такого образа действий, но я ожидал, что убедить кого-либо поверить мне будет
безнадежной задачей. Krocker Земли поставка
нам всем, и лед, конечно, будет гораздо более простым и легким
чем путешествие Нансена от 86° до Земли Франца-Иосифа, или Пери над Северной
Гренландии; а прямо-таки работать с несколькими отойдут воды. Не большой
трудности. По крайней мере,” и профессор в порыве смелом
беспечность опрокинула несколько стаканов и графин с водой в своих "
раскачивающихся прогулках“, не более чем обычные впечатления путешественника по Арктике
. Я поздравляю вас, мистер Хопкинс, с вашей
проницательностью — американской проницательностью. Ах! Американец — это то, что вы называете ОТВАГОЙ.
А? Позвольте мне заверить вас, что бы Вы были закаленные, опытные Северная
Исследователь полюса ты никогда не попал бы на это; никогда. Вы бы застряли
на старых планах. И единственная причина, по которой вы сейчас правы, заключается в том, что Krocker
Земля - исключительное предложение, переговоры о котором ведутся исключительными
методами. Я обещаю вам исключительные результаты ”.
На несколько мгновений мы с Горицем онемели от изумления, и я думаю, что
Гориц почти задыхался от негодования. Каким-то образом он подавил свою
угрожающую вспышку и только пробормотал: “Я полагаю, мы никогда не захотим
вернуться — никогда не понадобится?”
Рябь комического сочувствия пробежала по лицу Хопкинса.:
“ Ну же, Гориц. КУДА я ВЕРНУСЬ, так это _ сюда_,
‘_Sa vandra vara stora man
Fran ljuset ned til skuggan._’”
Ситуация была настолько забавной, с этим мучительно юмористическим выражением лица
Профессора, смотревшего с недоумением, что Гориц расхохотался, в
к которому я присоединился, и его мимолетный гнев улетучился.
Но профессор ответил на его скрытый сарказм совершенно буквально.
“Антуан”, - сказал он, обеими руками поднял с мольбой в голосе: “поверьте мне, мы
найти еду в Krocker Земли, обилие; запуск может вернуться к точке
Барроу с небольшой командой, и когда нам это понадобится по возвращении — Почему...
Его нерешительность, или неуверенность, или пустота в мыслях по этому поводу были
Гориц быстро развеял ее.
“Мы пошлем телеграмму с заказом и будем ждать— этого?”
“О, Гориц, это не шутка” — Гориц признался _sotto voce_, что это, безусловно,
не было. “Мы можем вернуться без него, наши каяки подойдут. А ты
забудь о людях Земли Крокеров”.
“Но, профессор, ” запротестовал я, - мы же о них раньше не слышали”.
Профессор предположил, удивленный воздуха, стала пышно торжественные, и
потом—я никогда не был вполне уверен, был ли он на самом деле подмигнул Хопкинса или
Нет—серьезно ответил.
“Люди Земли Крокеров, Эриксон, - это непреложная уверенность.
Безлюдный континент - это такой же естественный закон, как и незаполненный вакуум”.
“Конечно, Эриксон. Разве вы этого не знали? Кто-то должен быть предоставлен
прикарманивать доходы от китового жира и слоновой кости моржа, не говоря уже о
бюро по сохранению ледников, добыче айсбергов и
метеорологический корпус по стандартизации снежных бурь ”, и Хопкинс
он закрыл лицо руками, чтобы заглушить свой крик веселья.
Но профессор не был ни раздражен, ни позабавлен; он продолжал пророческим тоном:
“Эриксон, ожидания немного обескураживают. Ну я ж И говорю у
с вашей точки зрения это практически невозможно поверить, что неизвестный
человек существует в неизвестную землю в районе Северного полюса. Теперь Стефанссон по
открытие так называемого белокурые эскимосы не имеет ничего общего с моим
уверенность в этом вопросе. Он основывается на широком вычет, _а
priori_ необходимым предположением. Если первоначальный Эдем, первобытный центр
рассеяния, основанный на единстве человеческой расы, если...
Позади Профессора, чья запутанная речь, звучащая все выше и
выше, привлекала всеобщее внимание постояльцев
отеля, стоял Хопкинс с двумя стаканами воды в руках. Он поднял
внезапно над головой и опустил их. Авария была поразительной,
и за этим последовал столь же неожиданный крик боли от Хопкинса,
который, очевидно, поскользнулся, упал, схватил скатерть и потащил по полу
разнообразная посуда и столовые приборы с грохотом, который был
оглушительный.
Последовали замешательство, объяснения, возмещение ущерба и шум веселья,
и в нем исчезла пространная речь профессора. Она так и не была
возобновлена.
К Хопкинсу вернулась серьезность, и мы критически атаковали проект романа, который он
предложил. Весь следующий день мы спорили об этом,
дополняя его поясняющими ссылками Горица, профессора
и я мог бы внести свой вклад в наш собственный опыт, слушая Хопкинса и
настойчиво придерживаясь его первоначальных предложений. Его план становился все более
и более привлекательным; его разумность все больше и больше проявлялась при
рассмотрении. Конечно, все четверо из нас были основательно возбужден; в
приманки открытий почти обезумевшая нас, и темную прелесть
Удивительные предсказания профессора, который мы на самом деле не желали
сопротивляться, заложенная в нас своенравный и фантастическую надежду, что мы на
грани мира-раскрытие в конвульсиях. Мы не были
разочарованы.
Проект в конечном итоге принял такую форму: Хопкинс и Гориц вызвались взять на себя
все расходы, связанные с экспедицией; Хопкинс отправился бы в
Америка, проконсультируйтесь с военно-морскими архитекторами и разработайте катер, работающий на бензине
разработанный, сочетающий в своем корпусе черты "Фрама" и
“Рузвельта” в уменьшенном виде. Goritz последуют и купить
принадлежностей, одежды и оборудования. Затем должен был прийти профессор с
инструментами и книгами, и, наконец, я с тремя избранными людьми — Хопкинс
потребовал, чтобы их выбрали в Америке — кто будет капитаном,
инженер и команда катера по возвращении в Пойнт-Барроу, и кто
будет искать нас следующим летом. Как нелепо мы были уверены, что
найдем землю и дичь! Но насколько безрезультатно ничтожными, в конце концов, оказались
наши ожидания по сравнению с реальностью.
Когда все было готово — по истечении года был назначен срок для
даты нашего отплытия — мы должны были установить катер посередине судна на
китобойном судне и отплыть в Пойнт-Барроу, нашу будущую штаб-квартиру на
Североамериканский континент.
Последний вопрос , который Хопкинс задал профессору перед тем , как мы расстались , был
о минеральных богатствах новой земли, которые теперь обрели свою
актуальность в каждое мгновение сна и бодрствования, кажущуюся такой же несомненной, как
любое другое не посещаемое царство Земли, которое мы видели на картах, но никогда
посетил.
Конечно, профессор был довольно равной на этот спрос на его
воображение.
“Минеральные богатства? Вероятно, огромны. Мать залежей золота
Аляску так и не были найдены. Они расположены к северу от Аляски; геологическое
расширение месторождений полезных ископаемых Аляски, естественно, в этом
направлении, и обогащение первичных кристаллитов
драгоценные металлы могут быть обоснованно утверждал превзойти мифическое
значения Голконды и Калифорнии”.
“Что костюмы _me_,” был лаконичный комментарий Хопкинса.
Наконец, вся схема была довольно тщательно проработана, вплоть до ее
деталей. Переписка будет вестись в течение лета.
Профессор уехал в Христианию, Гориц и я - в Стокгольм, и
Хопкинс отплыл в Халл на английском корабле “Нордкап”.
Наша конференция длилась всего неделю.
Какими чудесными были день и сцена, когда он покинул нас в июне того года.
утро трехлетней давности. Если бы предзнаменования нашего успеха можно было различить
в его восхитительном, обволакивающем великолепии света и красоты, тогда, конечно, мы
могли бы надеяться. Огромные чайки проносились глубокими волнами
в верхнем небе, ликуя от своей великолепной силы, летний ветер
слегка шевелил темные ели, которые мягко протестовали на его
вторжение достигло нас со звуком, похожим на плеск волн о далекий берег
. Гранитные скалы пика и утеса отражали беспрепятственный солнечный свет
дорога, как белая лента, петляла взад и вперед по
склон холма, через луга, где стояли сверкающие красные фермерские дома,
которые казались рубинами, вставленными в изумрудный щит, в то время как воды
фиорда дремали у наших ног, жидкая масса берилла.
Сейчас мне кажется, что с тех пор прошло четверть века.
И, если события являются мерой продолжительности в субъективном смысле, это
может показаться еще более далеким временем. Я вспоминаю Спрюса Хопкинса, сияющего и
красивого, среди толпы новых знакомых — он собрал вокруг себя друзей
так же откровенно и быстро, как розы привлекают пчел, среди которых немало
молодые женщины предложили ему их немой, но красноречивый восхищение; Я помню
ему, перегнувшись через перила палубы парохода и читать в
бесшабашный протяжно:
“Когда море катило свои бездонные волны
По широким равнинам Небраски;
Когда вокруг Северного полюса росли бананы и ивы,
А мастодонты сражались с огромными броненосцами,
За ананасы, выращенные на Аляске”.
(Извинения редакции. Предыдущая глава в ее изложении и на некоторых
изученных этапах построения нарушит представление читателя о
соответствие, возможно. Он будет склонен усомниться в его подлинности как в
точном повествовании Альфреда Эриксона. Подозрение отчасти похвально
его литературной проницательности. Редактор признает существенные исправления полезными.
для создания литературной атмосферы.)
ГЛАВА II
ПОЙНТ БАРРОУ
Весной следующего года мы все были на борту парового китобойного судна “Аструм”
и с нами было чудо компактной морской конструкции - наша нафта
запустите “_Pluto_”. Хопкинс предложил название на удовлетворительном основании
что мы, вероятно, проведем “чертовски много времени”. Мы работали над собой.
достигли высочайшего уровня уверенности и энтузиазма.
Профессор был в каком-то безумном состоянии ожидания; Хопкинс
яростно утверждал, что имя Христофора Колумба теперь будет
забыто в новой славе, которая будет дарована нам, “арктическим аргонавтам”,
и, наконец, Гориц и я поддались особому чувству
предопределенности.
Капитан Куган с “Аструма” ничего не знал о предполагаемом пункте нашего назначения.
Это было условие, сделанные Хопкинс, что ничего на этот счет было
будут обсуждаться, пока не добрались до Пойнт-Барроу—если мы до него добраться—и
в услугах капитана Кугана и его экипаж—не обычная
полиглот совокупность этнических барахлишко—были безоговорочно наш, до
до этого момента. От соблазнов китобойного промысла следовало категорически отказаться
пока мы не скроемся в туманах и дикой природе паковых льдов
, за которыми лежала непроходимая пустошь Земли Крокер. Конечно, морской волк
как капитан Куган, умный и выносливый помощник, как Айзек Стэнвикс,
такой упорный мыслитель, как инженер Белл Филлипс, и такой
опытный и жадный читатель, как плотник Джек Спент (у него был
совершил десять поездок в Пойнт-Барроу) мог бы сделать довольно проницательные предположения относительно
наших намерений. Запасы и припасы, сани и байдарки,
великолепные транспортные средства для путешествий, изготовленные под руководством Горица, были
достаточно информативны, если бы не приводящая в замешательство секретность
действующие лица в этой странной новой ледяной драме. Я думаю, что нас считали
“сборищем диких дьяволов или дураков”, хотя я тоже так думаю, за исключением
возможно, на профессора наши физические константы произвели впечатление.
Наш отъезд не ускользнул от внимания общественности. Нас осаждали
репортеры, но мы были непроницаемы, и все же мы были добродушны
а еще общительны. Это был арктических и гренландских китов нам было интересно
в; мы были натуралисты, профессор надеялся представить
гренландский кит в европейских водах; только сейчас предварительное изучение его
повадки, ареал обитания, питания, размножения, а также наличия на рынке
незаменимым. Этого вымысла было достаточно. Замечательный запуск, подготовленный для
нас превратили в умелое дополнение к нашим расследованиям. Мы были
удостоены чести опубликовать несколько колонок интервью в ежедневных газетах, и шумиха
о нашем приключении распространила волнение даже на Вашингтон,
откуда были получены официальные предложения о помощи и участии,
на которые так и не были даны ответы. Среди наших посетителей, ибо мы не избежали
нашествия экскурсантов, был тот Голиаф, Карлос Уэрта, от чьего
клеймящего железа ты спас меня.
(Эриксон произнес это размеренно и спокойно, чтобы быть уверенным, но его руки
закрыли лицо, и я увидел, как его тело покачнулось, сотрясаемое эмоциями.)
“Этот человек чем-то привлек меня; возможно, это были его геркулесовы
размеры. Он был знаком с катерами и механизмами и был очень
умен; к тому же силен. Его обходительность обезоруживала подозрения, а его
живой, кажущийся простодушным интерес радовал меня. Почти его последние слова:
перед отплытием он пригласил меня навестить его — он вручил мне свою
визитку - и рассказать ему “все об этом”. Это было любопытное, необъяснимое
предсказание с его стороны, что мне будет что рассказать. Этот человек, мистер
Линк, был самым безжалостным негодяем, которого я когда-либо встречал; он был моим первым
негодяй, потому что я никогда не встречал негодяя, прежде чем я упала в его
нет.
(Снова пауза. Это продолжалось так долго, что я боялся, что некоторые осложнения
ощущение было лишила его памяти. Я сказал: “мистер Эриксон, у вас осталось
Сан-Франциско?” К нему вернулось сознание, и он повернулся ко мне
улыбаясь.)
Да, мы покинули Сан-Франциско примерно в конце апреля, пасмурный день с туманом.
над Золотыми Воротами поднимались и опускались валы, в то время как усиливался шторм.
снаружи океан превращался в водяные альпы, разгоняя облака. Наш
курс лежал почти по прямой к Берингову проливу; мы должны были пройти
через пролив между островами Уналашка и Унак, затем вдоль побережья
Острова Прибылов для помощи профессору, достигают Индиан-Пойнт,
на сибирской стороне пролива, где некоторые туземцы, масинкеры
(_Tchouktchis_), можно было увидеть, затем переправиться в Порт-Кларенс по
Берег Аляски для осмотра накоруков (_Innuits_); затем две остановки
для Хопкинса и Горица. Мы также намеревались запастись
в последнем месте собаками для нашего перехода по льду к земле Крокера
берег от Пойнт-Барроу. Капитан Куган рекомендовал остановиться на мысе
Принца Уэльского, где можно было бы собрать дополнительные этнологические заметки, но
это предложение было отклонено, поскольку и профессор, и Хопкинс ожидали посетить
угольные пласты за Пойнт-Хоуп и мыс Лисберн в Северном Ледовитом океане.
Мы поравнялись с Прибыловом около шестого мая, остановились у острова Святого Павла
Море было спокойным, дул слабый юго-западный ветер и нарастал прилив. В
Профессор снял на остров утром; его желание
посетить эти знаменитые меха тюленя будучи неуемным. Он говорил
почти ни о чем другом, в промежутках, когда мы не обсуждали наши
важное предприятие, но чудесные истории, которые рассказывали старые мореплаватели,
Капитан Скаммон и капитан Брайант, и увлекательные исследования
Эллиота. Он рассказал нам, что раньше, в середине девятнадцатого века
и позже, эти пелагические млекопитающие миллионами достигали
этих островов, поднимаясь из океана подобно настоящему затоплению млекопитающих.
Он рассказал нам о тюленях-быках, как они сражались, об их упорстве, их
выносливости, о том, как бык будет сражаться в пятидесяти или шестидесяти битвах за
обладание своим обширным гаремом из двенадцати или пятнадцати коров, и продержится до
конец сезона, возможно, три месяца без еды, питающийся собственным жиром
покрытый шрамами, с выколотыми глазами, в кровавых полосах; и
как веселые холостяки, не такие безутешные, как можно было бы себе представить,
“холлус-цыпочки” собираются в сторонке. Он сказал, что шум из этих
чудовищных мест размножения, где ревут тысячи тюленей,
блеяние, призывы матерей, отцов и детенышей — были слышны с
ветер правый, до моря пять или шесть миль. Он не ожидал увидеть
домохозяйства, затем—его разработал еще слишком рано, но он может иметь
возможность найти нескольких передовых быков на их постах. Он нашел быков
, и он нашел приключение, и _ мы нашли его_.
Прошло почти четыре или пять часов после того, как Профессор покинул корабль.
Хопкинс, Гориц и я гребли на ялике в сопровождении двух матросов.
последовали за ним в другой лодке. Мы увидели ялик на коротком песчаном пляже,
мужчины грелись на солнце и спали на черных камнях, которые
окружали маленькую бухту. Мы вытащили нашу лодку на песок, подошли мужчины.
они направились к нам, протирая глаза и приходя в себя от инерции
о том, что было непрерывным сном. Когда мы спросили о профессоре
, нам сказали, что он исчез, и приказали им оставаться
там, где они были, пока он продолжал свое расследование. Его, конечно же, не было
нигде не было видно, и, немного обеспокоенные его долгим отсутствием, мы двинулись вверх
к изломанному краю скал, который, вероятно, отделял это убежище от
какого-нибудь подобного пляжа по обе стороны.
Можно было видеть возвышающиеся конусы и хребты острова
вглубь страны неровными серыми поверхностями, на которых лежали обширные
участки снега. Мы преодолели незначительную возвышенность и нашли его
барьер оказался шире, чем мы ожидали, платформа из зазубренных
выступающих гребней с промежуточными скалистыми впадинами или столами, все вместе представляло собой
вытянутый отрог черной стены скалы, на вершине которой находились
скопление хижин родной деревни. По краям скал висело
несколько больших кусков льда, и отступающий прилив оставил разбитые, бугристые
массы, наклоненные под разными углами над наклонными гранями камня. В
сцена была зябкой и пустынной и, чтобы добавить к его мрачным запустением в
туман медленно дрейфовали в море и теперь был но качения
спускаемся с возвышенности на противоположный берег острова. Наши поиски
пропавшего профессора нужно ускорить.
“Профессора нужно найти”, - сказал Хопкинс. “Мы не будем знать, как вести себя
с коренными кроккеранцами, когда встретимся с ними без Профессора. В
настоящее время он является единственным человеком, который понимает их особенности,
и в качестве переводчика он обязательно пригодится”.
“Конечно, - сказал Гориц, - вы же не думаете, что тюлени могут его съесть?”
“Они могли бы, - ответил Хопкинс, - но они никогда не смогли бы его переварить. Это
несомненно, было бы смертельным зельем для отважного быка, который ошибочно принял
его на еду. Скорее всего, сейчас он занят объяснением какой-нибудь
интересной семье своих планов по сохранению и приумножению их самих
и их сородичей.”
Во время этой неуместной болтовни я пересек каменистую равнину и достиг
другой бухты или оврага, ведущей к суше по склону из разбитых
валунов с песчаным дном. Мы пока не встретили ни одного тюленя.
Посмотрев за эту бухту, я увидел на мысе, ограничивающем дальний край
пляжа, что-то похожее на человеческую фигуру или, на самом деле, на группу
фигур. Наблюдая за объектами в течение короткого времени, я мог более отчетливо видеть
различил их и, к своему удивлению, определил, что один из них был человеком.
а остальные - какие-то прямоходящие животные формы, несомненно, тюлени. Группа в
крайняя точка на скалах, и, если одинокого человека
Профессор, его единственное возможное отступление из навязчивый печати
быть в воде.
Я крикнул своим спутникам, указывая на далекие предметы, и
поспешил вперед, на усыпанный камнями пляж. Гориц и Хопкинс
с трудом преодолели неровный участок скал и догнали меня.
“ Да, клянусь жизнями всех святых! ” воскликнул Хопкинс, остановивший
мгновение и затененными глазами изучал загадочные фигуры
силуэты на фоне моря и неба. “Это профессор и трое
_beachmasters_, очевидно, стремятся его поймать, или же впитывают
мудрость из его уст. Возможно, они просто соревнуются за его
услуги по обучению своих будущих семей. ”
“Я вижу, как он размахивает руками, как мне кажется, и сейчас он прогоняет
с ними шляпу”, - воскликнул Goritz. “Он в чем-то исправить.
Поторопись”.
[Иллюстрация:
ПРОФЕССОР И ПРИБЫЛОВСКИЕ ТЮЛЕНИ
]
Мы рванулись вперед и помчались по утоптанному песку, забирая
быстрый взгляд вперед на теперь уже определенное смущение нашего друга. Это
действительно был профессор, и его затруднительное положение было очевидным.
Однако веселье смешалось с нашей тревогой, потому что, подойдя ближе, мы смогли
ясно разглядеть, что он зажал шляпу в зубах и
яростно мотает головой, нелепый отросток его кепки взлетает вверх
и вниз, производя очень нелепый эффект. Это было исправное устройство,
однако, поскольку пораженные тюлени прекратили свои попытки приблизиться; их
лай или рычание, поначалу вполне слышные, прекратились, и они были
теперь внимательно рассматриваем Профессора почти неподвижными головами.
“Полагаю,” - выкрикнул Хопкинс между вдохами, “они думают, что профессор
немного не в себе, и пересматривают его назначение в качестве домашнего инструктора
”.
Теперь мы были достаточно близко, чтобы привлечь внимание профессора; он приветствовал нас
размахивая руками, но не отваживался прекратить свое мандариноподобное
покачивание париком. Подход к его позиции был немного затруднен, и мы
потерпели несколько падений. Наше появление привлекло внимание быков
и они развернулись, чтобы встретить нас, выгибая спины, прыгая
вперед на ластах и возобновляют свое свирепое мяуканье или
лай. Мы атаковали их камнями, но их неповиновение не изменилось,
и они делали выпады и мчались, совершенно не смущенные нашим натиском. Они бы
почти сразу отступили на свои прежние позиции, удерживая бедных
Профессор в канцелярии с очевидным единодушием, которое заставляло Горица
смеяться, потому что при каждом отступлении профессор возобновлял свою бурную
жестикуляцию.
Наконец Гориц и Хопкинс, вооруженные охапками камней, настигли
самого крупного из быков и обрушили на него такой ливень камней.
ракеты, которыми был исчерпан его запас, и он ринулся вперед,
следуя за ними на протяжении двадцати футов или более. Я подбежал к профессору и
схватил его за руку, и мы вышли из опасной зоны, в то время как
на мгновение объединившиеся _beachmasters_, разочарованные своим заточением в
его, внезапно возмутились близостью друг друга и после разного рода
“путаницы”, как назвал это Хопкинс, перетасовались и вприпрыжку ушли к своим бывшим
станции, выбранные места для их будущих сералий.
Вместе с освобожденным профессором мы сели на какие-то обломки, похожие на табуретки
я лежал на песке пляжа и слушал его историю. Это было забавно
достаточно и добавило необычную черту к записанному поведению больших тюленей-самцов
, обычно равнодушных к приближению людей. Эти трое
ленивые, ничем не занятые предтечи огромных стад, которых можно было вскоре ожидать
, на самом деле преследовали Профессора и, загнав его в угол на
мыс безнадежно осадил его. Профессор был слишком
заинтересован или слишком неосмотрителен. Возможно, его дружелюбие привело его
к этой неожиданной дилемме, потому что он собрал морские водоросли из
скалы у кромки воды и попытался покормить быков. Они
последовали за ним, и их обманутые ожидания позже переросли в
драчливость, которая сделала его пленником.
Пока он говорил, из океана вынырнуло еще несколько тюленей, лениво
карабкаясь по камням с той неуверенной неуклюжестью, с какой
движения, столь поразительно сменившиеся в воде величайшей грацией,
ловкость и скорость.
“Но, профессор, ” перебил Гориц, “ что вы делали со своей
шляпой?”
Профессор, который был очень взъерошен и взволнован своей встречей.,
приветствовал этот запрос с восстановленным спокойствием.
“Ах! Гориц, это вклад в науку. По возвращении я буду
обратить внимание Ллойд Морган и другие психологи животных
этот роман наблюдения. Антуан, давно известно, что
ритмичные колебания гибкого вещества, тряпки, шляпы, полотенца,
знамени, оказывают своеобразное воздействие на животных. Это успокоит
свирепость бешеной собаки или встревожит ее. Цвет имеет к этому какое-то отношение,
например, красная тряпка, которая раздражает быка. Теперь—” тут
Профессор критически посмотрел на свою паровую фуражку и, возможно, мысленно
отметил, что это была зелено-коричневая шотландская клетка. “Теперь это влияние
кажется любопытным, усиливается, если вещество или предмет одежды взять в
рот и встряхнуть”.
Неисправимый Хопкинс снова спрятал лицо в сложенных чашечкой ладонях.
“Для этого не было приведено никаких неопровержимых причин, но я
предполагаю, что это апелляция к скрытому демонизму у животных, который в
его более поздняя эволюция проявляется как _поклонничество дьяволу_ у аборигенов. Я
к счастью, вспомнил об этом в критический момент, когда мне
угрожала необходимость отступления в море — ”Плохо
подавленные вибрации в теле Хопкинса могли быть отнесены к
сочувствию или чему—то еще. “Совершенно лишнее омовение, скажем,”
и профессор полная великодушия улыбнулся мне, как, пожалуй, одним из наиболее
будучи глубоко заинтересованным в своем повествовании. “Я подумал об этом замечательном устройстве
, которое, как мне кажется, имеет что-то вроде заклинания.
Эффект был чудесным. Этот простой жест держал тюленей на расстоянии; Я
думаю, вполне очевидно также, что существует физиологическая основа
для их очевидного ошеломления — зрительный нерв. Вы знаете этих животных.
у вас очень плохое зрение — нарушен зрительный нерв и вызвано головокружение головного мозга
, которое, как ...
“Это решает дело”, - воскликнул Хопкинс, вскакивая на ноги с очень красным лицом
и торопливо пересекая песок. “ Профессор, на этом острове есть кое-что похуже,
чем тюлени; здесь официальные лица США, и ... я полагаю,
они не поддаются обаянию.
“Совершенно верно, ” рассеянно согласился профессор, “ совершенно верно, но
если бы вы, джентльмены, немного сдержались, я думаю, я мог бы
выдвинул интересное подтверждение до сих пор смутно...
Раздался ружейный выстрел. Очевидно, он исходил от наших людей в соседней бухте.
мы заглушили научную проповедь профессора криком.
и ускорили наш отъезд.
Когда мы добрались до лодки, мы обнаружили нескольких туземцев и двух местных жителей.
чиновники окружили наших людей, первые были несколько взволнованы и
демонстративны. Официальные лица допросили нас и были проинформированы о нашем
чисто случайном визите, и с этим объяснением, поскольку туман
усилился и появились угрожающие симптомы удара, мы сели в наши
лодки и ушли.
Капитан Куган возобновил наш курс, держа курс на северо-запад, к Индиан-Пойнту,
среди тяжелого льда, за поводками которого тщательно следили, пока они не освободили нас.
мы оказались в открытой воде, и непосредственная опасность быть зажатыми миновала.
на следующее утро я проснулся — моя комната примыкала к комнате Хопкинса — услышав, как
Американец декламирует достаточно громким голосом, чтобы оправдать насильственные действия
протест:
_ Я встретил своих приятелей утром (и, о, но я уже стар),
Там, где по уступам прокатывалась летняя волна.,
Я слышал, как они подпевали припеву, который положил начало песне the breakers,
Пляжи Луканнона — два миллиона голосов,
Песня приятных стоянок у соленых лагун,_
_ Песня о взмывающих ввысь эскадрильях, которые шаркали по дюнам
Песня о полуночных танцах, которые заколдовали море, превратив его в пламя.
Пляжи Луканнона — до того, как пришли охотники за тюленями!_”
Мы достигли Индиан-Пойнта, или Чаплина, как называется поселение, за пять
дней, сдерживаемые льдами и туманами, едва избежав столкновения с
предприимчивый и преждевременный китобой, направляющийся к тому же месту назначения
. Эти моряки часто поймают во льдах, когда они
беспомощна, и если стаи затягивает на них, они, вероятно, пришли к
горе с обрезанным стволом или сбоку вмятина. Мы помогли одного бедолагу из
подобной участи. Его судно быстро доставляло воду, и мы помогли
переложить его груз, придав лодке такой крен, что ее сломанный нос приподнялся,
и позволили ему произвести ремонт.
Чаплин - небольшое поселение местных жителей на сибирском побережье,
самое большое на пути к Берингову проливу. Там может быть около сорока хижин
там и китобои найти удобное место, чтобы сделать ход
торговля. Действительно, если бы не их визиты, несчастные масинкеры
могли бы вообще отказаться от попыток выжить, поскольку киты более
реже, чем раньше, или осторожнее, а моржи и тюлени почти не появляются
подплывают ближе, чем к острову Святого Лаврентия. Деревня расположена на выступающем
клочке земли — простой песочнице - а за деревней, вдоль
предгорий, находится любопытное, безутешно выглядящее кладбище, где покоятся мертвые.
похоронены в грубо вырытых ямах и засыпаны камнями и землей,
у некоторых вместо надгробий воткнуты оленьи рога.
Аборигены не заставили себя долго ждать на борту, и как мы должны были обогнать
китобои, которые ежегодно ожидается, их прием нам был, так
говорите с энтузиазмом и сердечностью. Я подумал, что это немного преувеличено.
Все население попыталось подняться на борт и вступило во владение
всем с таким бесхитростным удовлетворением, что это превысило
пределы нашего гостеприимства и несколько истощило наше терпение. Это была
веселая, непринужденная и болтающая толпа, всех возрастов, разных оттенков и
некоторого разнообразия в одежде. Каждое каноэ получило от капитана Кугана по
ведру хлеба, но их тяга к табаку внесла бы
огромный вклад в доход Объединенной сигарной компании.
Все хотели,—мужчин, женщин и детей, а он стоял первым в
расписание коммерческое торговли. Мы отвергли их китового уса, слоновой кости и
foxskins, но сапоги, рубашки, кожа и шубы являются приемлемыми.
Наше великодушное отношение к их нуждам вызвало бурю восторга
но мы с сожалением узнали, что это продлило их пребывание в должности
судно, которое, насколько можно судить по аромату, серьезно пострадало.
отказался от своего прежнего состояния пригодности для жилья. Всевозможные предметы
этим людям пригодятся, но поскольку мы не были готовы к их
несмотря на всеядные потребности, табак был основным продуктом нашего товарообмена.
Теперь, в нашей маленькой библиотеке, полезность которой полностью продемонстрировала непрерывная череда
долгих дней ожидания или безделья, мы прочитали в
небольшую светло-голубую книгу Герберта Л. Олдрича под названием “Арктическая Аляска и
Сибирь” о посещении автором этого самого места. В книге мужчина по имени
Гохара был обозначен как “Масинкер из масинкеров”, а
мужчина сорока лет, высокий, властный и, “безусловно, лучший образец
умственно и физически своего народа”.
Мы обнаружили его. Он все еще был полон сил, хотя приближался к семидесяти, и
его замечательная супруга — тогда его третья жена — _Siwurka_, сохраняла
верховное положение в его доме, которое с приходом Олдрича
визит двух молодых женщин его не потревожил. Один из них позже
присоединения для внутреннего блаженства Gohara был человеком стать
округлость, с отвлекает взъерошивание волос, которые практически не освещали ее
глаза. Непреодолимое научное любопытство профессора привело его
во второе затруднительное положение с этой молодой особой, которое на мгновение,
обещал быть посерьезнее, чем его любопытный визит к морским котикам
.
Это был последний день нашего пребывания в Индиан-Пойнте, которое затянулось
из-за невидимых льдов, двигавшихся из Арктики в Берингово море
и мы все были на берегу. Как обычно, профессор покинул нас,
следуя какой-то заранее разработанной схеме наблюдения или эксперимента, в
котором наше участие было ненужным или даже вызывало возмущение. Прошло несколько
часов после того, как мы его упустили, и наш осмотр тупиков,
собак, детей и промышленных изделий Масинкеров был
завершилось это тем, что крупный мальчик, невероятно увеличенный своими большими ботинками,
бросился на нашу замыкающую группу с криком:
“Догхтер! Догхтер! Он не в себе. Шумиха!”
Парень был возбужден и запыхался от бега, и его
возбуждение отразилось на лицах окружающих нас туземцев, которые
были беспомощно сбиты с толку и выглядели такими.
“ Это Профессор, еще один скандал. Сдерживайте толпу. Я пойду с этим
орущим сумасшедшим и вытащу нашего выдающегося друга. Какая-нибудь
научная авантюра, можете не сомневаться, - прошептал Хопкинс.
На запросы из его знакомых мальчик продолжал неразборчиво
Jabber и указал на дальней стороне деревни. Очевидно, что
собрание было готово броситься наутек, из уважения к
семяизвержениям мальчика. Хопкинс вручил нам посылку, которую он приберегал
для своего рода прощания с Чаплином и его сомнительным населением
. Это был широкий ассортимент фунтов стерлингов, курительного табака,
сигар и нюхательного табака, и его демонстрация и немедленное распространение подавили
бегство толпы вокруг нас, чье стремление оставаться там, где они есть.
были мгновенно затвердевшими, как адамант.
Хопкинс схватил его, развернул его, и оба исчезли в
направление паренек указал. Примерно через полчаса, или меньше, они
вернулись, держа между собой Профессора, сильно расстроенного, но спокойного, и
очевидно, безразличного к возражениям и проклятиям, высказанным
в неприкрашенном и энергичном Чукчи, брошенном в него ни много ни мало мужчиной
Гохарой, за которым следуют его пять жен, чьи голоса ворчливо
смешанные и подкрепленные доносы их хозяина. Ситуация была
несомненно, очень забавной, очень любопытной, и, за исключением удачливого
вмешательство различных умилостивлений Хопкинса, возможно, стало бы
очень раздражающим. Мы поспешили с профессором на пляж, сели в наши лодки
Хопкинс обратился с суровой речью к толпе на берегу.
берег, самое гротескное и шумное сборище длинных, коротких, худых, толстых,
улыбающиеся, хмурые, темные и светлые фигуры в шкурах и мехах, и достигли
“Аструм”, который в тот же вечер отчалил от берега и над
чистым, освещенным луной морем направлялся к Порт-Кларенсу на Аляске. Жесткий
удар был, и пакеты со льдом были рассеяны или везут на восток.
Рассказ Хопкинса в тот вечер, после того как профессор удалился к себе, что он и сделал
необычно рано и с полным возобновлением своей улыбки и хорошего настроения
развлекал нас до полуночи. Я сокращаю его извилины
и растянутость, перемежающиеся с непередаваемыми размышлениями Хопкинса.
Мальчик, которого удобно было назвать Оола, отвел Хопкинса вглубь поселения
к шалашу значительных размеров, покрытому холстом
(обычно эти крыши покрываются моржовой шкурой), которая, так уж получилось
, была складом Гохары, заполненным товаром для торговли. Хопкинс
сдержал нетерпение своего проводника и, найдя удобное отверстие для
осмотра интерьера, заглянул внутрь. К его восторгу
рядом с ним был Профессор с блокнотом и карандашом
в безмятежном изумлении, которое иногда сменялось улыбкой или углублялось
ужас, был последним и, с оговорками для вкуса, самым
привлекательная жена главного торговца Индиан-Пойнта по имени Тинг-ва.
Выступления профессора были чрезмерно экстравагантными. Учитывая
их несоответствующую обстановку в сочетании с их новизной, они
вынудил Хопкинса время от времени отступать и кататься по земле, чтобы
сдержать буйство своего веселья, еще одно действие, которое
укрепило убежденность Оолы в имманентности дьявола среди
эти незнакомцы.
Когда Гопкинс впервые разглядели Профессор, он был на двух ногах с
высоко подняв руки над головой, близко друг к другу, руки в
контакты, хлопать и хлопать их в неописуемо смешно, а
в промежутки он сжался и съежился, словно захватил с
невыносимой боли от колик. К этим выходкам женщина вернула себе
в недоумении смотрят, как профессор вернулся к своей нормальной манере, взял его
блокнот и карандаш, и, видимо, ждал ее ответа, а она,
одинаково беременных, стоял неподвижно и ждал более явной
коммуникации.
Затем профессор внезапно вытянул руки перед собой и
развернулся на каблуках с такой похвальной ловкостью, что, когда он
развернулся, его огромные уши, казалось, почти исчезли. Именно тогда
Хопкинс укрылся под землей, чтобы скрыть свои чувства.
Женщина по-прежнему молчала, но на ее лице читался нарастающий страх, и она
руки поднялись к ее шее, как будто хотели схватить что-то из кожаного мешочка, сделанного
в верхней одежде.
Профессор прекратил свои физические маневры и начал серию
гримас, которые, по выражению Хопкинса, “затмили бы блеск
лучшей звезды водевиля, которую он когда-либо видел”. Они выразили почти
все, начиная с того, что можно назвать страдания,
страшная пытка, радости, когда профессор приложил его особенности
до такой степени, что Хопкинс назвал “пределом агонии лица”. И все же
девушка молчала, но ее глаза не отрывались от Профессора, Хопкинса и
Ула тоже видел, как она тихонько достала нож из своей “корзинки для хлеба”. Хопкинс
возможно, не заметил бы этого, если бы Ула не проворчал: “Проткни его”.
Он почувствовал, что пришло время вмешаться, но его интерес и
любопытство — “лучше, чем шоу", — повторял он снова и снова, - до сих пор
этот момент мешал ему.
Внезапно профессор прекратил свою быструю игру выражений и
начал дьявольски стонать, перекатываясь к женщине с умоляющими
руками. Сверкнул нож, его занесли, и девушка присела, ее
лицо потемнело то ли от ярости, то ли от ужаса. В следующий момент у нее был
прыгнул на теперь уже наблюдательного и охваченного ужасом профессора, который выполнил
движение с фланга — “шаг в сторону”, как выразился Хопкинс, — и выскочил за дверь
и — в защищающие объятия Хопкинса, в то время как Ула с
не по годам развитым интеллектом перехватил Тинг-ва. Девочки отложенный
эмоций, потраченные себя в крики и задорный, но варварская
жалобы на то, что принес Gohara и другие его супруги ей на помощь.
Хопкинс, крайне озадаченный выступлением Профессора, прибегнул к
очень правдоподобному объяснению, предложенному Улой в первую очередь,
что профессор сошел с ума, что действительно он наиболее апостольски
считал себя. Это ответы на цель, хотя это не пресекает
Гохара и его семья воздержались от произнесения ряда нелестных эпитетов
которые могли бы вызвать серьезные волнения, если бы не
Тактичность Хопкинса и быстрота нашего отступления. Ярость Gohara последовало
наша лодка с упреками stridulous.
Профессор был заметно удручен и почти угрюмо равнодушным
на наши вопросы о том, что произошло. Это было всего несколько дней спустя,
когда его настроение полностью восстановилось, он заговорил об этом,
с неожиданной уверенностью, которая восхитила нас.
- Друзья мои, - профессор начал один холодный, сияющий днем, когда мы были
колебалась вокруг запуска нафты любуясь его адаптации, сила,
счастливый концепция структурной льда бегунов пусть в ее киль, легко
культиватор неотправленный и винта; “друзья мои, теорий происхождения
язык есть разные; есть мнение Гейгера в его
начало в движении и действии, тех нуар, как получить значение
звук, звукоподражательный или имитативный, и ценность выражения, как у
Дарвина”.
“Видите ли, ” продолжил он с замечательной косвенностью, которую мы
оценили, “ раньше я был необразованным ребенком природы. Я попытался,
используя эти различные способы невербального общения, добиться
поясняющего ответа, который мог бы пролить некоторый свет на теорию. При таких
обстоятельствах субъект, я думаю, испорченный контактом с европейской
культурой—Э—э...
“_Shied_”, - предположил Хопкинс.
- Ну, - профессор с улыбкой заключил: “не было, конечно
в _hiatus_. Ее полномочия аборигенов толкования были
притупленный— притупленный— возможно, угасший.
“Но, профессор, в вас проснулось много ораторского искусства. На самом деле, профессор,
вы нервничаете и, если мне будет позволена вульгарная цитата,—
‘Вы бы шутили с гиенами, отвечая на их пристальный взгляд
Дерзким покачиванием головы,
И ты пошел гулять, лапа в лапу, с медведем,
“Просто чтобы поддержать его дух”, - сказал ты.
Без отдыха или паузы — в то время как эти огромные челюсти
Яростно огрызался вокруг.—
Ты скакал, и ты скакал, и ты барахтался, и барахтался.
Пока, потеряв сознание, ты не упал на землю ”.
Профессор одобрительно провел рукой по борту катера,
проигнорировав насмешку. Мы оставили эту тему, даже забыли о ней, слушая
оживленные и убедительные похвалы Горица маленькому судну, которое
познакомит нас с новым континентом, и об этом инциденте больше никогда не слышали
.
Нашим следующим пристанищем был Порт-Кларенс на Аляске, и у нас было много проблем
добраться туда. Лед льется через Берингов пролив был густой, и, как
Янки выразился, “_numerous_”. Капитан и товарищи были готовы
посмотреть свои шансы, а мы часто оказываемся в окружении блоков
что ветер угрожал сбиться в кучу, навлекая на нас неминуемую опасность. Было
очень рано, и в то время как китобои прибывают в порт-Кларенс примерно в середине лета
мы ожидали или надеялись добраться до Пойнт-Барроу примерно в это время. Северо-западный
поднялся ветер, разметал лед и вывел нас в открытое море, хотя мы
были вынуждены сделать несколько длинных обходов вокруг белых лугов
покрытый снегом лед, который соскальзывал в глубокие слои низких холодных туманов
и предполагал, что впереди нас ждут безграничные преграды.
Иногда слышался отдаленный дребезжащий или слеживающийся звук скрежещущего льда .
непрерывный звук звучал в течение нескольких часов, и снова простирались бескрайние поля, выглядевшие почти
неподвижными, а солнце превращало их поверхности в
бесконечную сложность зеркал. Вдоль изрезанных или бугристых краев
этих маленьких континентов мы бы безмятежно парили и мужественно ликовали
при мысли о пересечении именно таких белых путей к скрытым чудесам
скрытого мира. Мы часто впадали в мечтательность, воодушевленные
спокойными и пылкими пророчествами профессора.
В конце концов мы прибыли в порт, где нас встретили шумный прием,
обогнав китобойного флота. Туземцы, _Nakooruks_, переполнены
на борту, и пристально смотрел, но довольно пассивно избегают
Профессор. Вода и дрова были доставлены сюда, и о сто
некоторые собаки, чьи баллы были тщательно осматривается и определяется
Goritz и себя. Был июнь, и цветы уже плели свою разноцветную паутину
над негостеприимными берегами, компенсируя свою короткую жизнь
здесь, на севере, изумительным изобилием. Желтые, белые и голубые,
чарующие участки мха-голубая цветущая печеночница, незабудка,
анемоны, флоксы и ромашки очаровала нас, и на мгновение привез такой
поток воспоминаний того, что прилив тоски по дому, последнее
буксир приятной мира у нас отвернулись перед порталов
чужой мир открыт и закрыт от нас, возможно, навсегда.
Мы покупали рыбу и меха у местных жителей, которые приехали сюда с
их шкурами и приношениями из Нортон-Саунда, мыса принца Уэльского и
Острова Короля. На берегу и на борту царили смятение и суета.
лай собак, гортанные споры эскимосов, вопли
младенцы, заказы, визг паровоза, тащащего груз,
вызвали приятное возбуждение, достигшее своего апогея с прибытием
налогового катера Соединенных Штатов. Визит капитанов, обмен мнениями
затем последовали новости, и нам сказали, что сезон был беспрецедентным;
лед в Арктике рано растаял, в проливе был свободный проход.
китобоец "дерзкий" предпринял попытку пройти и
“прорвался” к Пойнт Хоуп. Мы были оптимистичны достижения точки
Курган в начале июля.
Четвертого июля мы были в Кейп-Лисберн, встречая прилив
о ветре, который, кажется, укрылся за этим высоким утесом, и который, как
физическая лавина, столкнул нас вниз, пока вода не покрылась рябью с подветренной стороны
поручень. Вдоль берегов повсюду была широкая открытая полоса
вода, простиравшаяся от кромки прибрежного льда до тяжелых паков,
покрытая туманами и глухо стонущая, неподражаемо покрывала то
таинственный океан, самые дальние воды которого бьются о берега Крокера
Земля.
От мыса Лисберн береговая линия проходит под прямым углом к Корвину
угольные месторождения, низкие берега, за исключением нескольких случайных перебоев,
как и сам мыс Лисберн, обозначающий границы более высоких возвышенностей
во внутренних районах. Соленые лагуны, пляжи в форме полумесяца, песчаные отмели, мелководные впадины
представляют собой монотонную череду плоских, неинтересных объектов
, которые практически доходят до Пойнт-Барроу. На месторождении Corwin coal
пласты сланца, песчаника и конгломерата перекрывают друг друга, и
Установлен мезозойский возраст самих пластов. Здесь профессор
вышел из психической комы, которая приостановила его педагогическую деятельность
энтузиазм с тех пор, как мы покинули Индиан-Пойнт, и несколько окаменелостей листьев папоротника
снова открыл кладезь своих знаний и развязал ему язык
красноречивыми предсказаниями.
Встав из-за нашего обеденного стола с прекрасно сохранившимся листом папоротника,
нарисованным черными переплетениями, сетками и ветвистыми листочками на грифельной доске
пепельного цвета, профессор обратился к нам, да и мы сами
почувствовали трепет от воссоздания мира на этой унылой земле, когда увидели
этот безмолвный знак былого тепла.
“ Друзья мои, ” он поднял ископаемый лист, “ вот реликвия прошлого.
Лист папоротника. Он рассказывает нам о жарких, влажных, изнуряющих циклах
о годах, когда болота, густо заросшие древовидным папоротником, разбухли от
жарких дождей, пропитанных испариной туманов, покрыли эти ныне засушливые
заснеженные равнины; когда жизнь рептилий, согласная фауна
реакция на эти климатические условия процветала и здесь, когда,
попадая в протоки и пруды, лист за листом, ветви, споры и
стволы разросшейся филициновой флоры образовали растительные массы
остатки в более поздние эпохи уплотнились и превратились в уголь
и— ” Глаза профессора забегали, присущая ему улыбка превратилась в
зловещий взгляд и широкие уши, казалось, почти сошлись, чтобы уловить
его собственные слова обещания; “и —_ мы вновь откроем теплый или умеренный
климат здесь, на Северном полюсе. ПОЧЕМУ?_”
Его голос произносил этот вопрос чем-то похожим на визг, так что
ответ, в своей неподдельной глубине, привел к действительно драматической
кульминации.
“_ Потому что мы будем ближе к центру земли”._
Мы взяли уголь на шахтах Корвина и возобновили наше продвижение на север.
по все еще беспрепятственной полосе открытой воды с образованием каши изо льда
быстрый вдоль внешнего пакета, но берега оправа цела, и раскряжевки в отношении
сильный северо-восточный текущего значения вдоль берега. Мы прошли точку Лей и
На второй день обогнули Ледяной мыс и достигли мыса Барроу десятого июля.
Как хорошо я помню, как мы высадились на низкий берег этой высшей точки
континента и в мрачном сне гадали о грядущих трудностях и
опасность в его запустении, низкая бесплодная песчаная отмель от сорока до ста
ярдов в поперечнике. На мысе Смайт небольшой мыс вызывает слабый протест
обрывом около
высота тридцать футов, и здесь мы обнаружили деревню Углаамие,
группу из двадцати или более хижин, населенных бореальным племенем,
Нувукмеун_. Однако жизнь в растениях и животных оживила наши чувства
, а ликование профессора по поводу следов старого пляжа
вдохновило нас. Здесь, на земле, в благоприятных местах, выросли
лютики, одуванчики и своеобразный мак; над нашими головами пролетали стаи
среди уток-гагарок бабочка весело танцевала в своем колеблющемся полете рядом с нами
, а капитан Куган сообщил о косяке китов, бегущих на
северо-восток, “в спешке”.
Мы нашли несколько сохранившихся частей метеорологической станции Соединенных Штатов.
станция была размещена здесь в 1902 году, и Гориц наткнулся на разобранное
кладбище, где святые и грешники, богатые и бедные беспорядочно
пострадал от набегов эскимосской собаки. В нем содержался скорбный
комментарий о бренности человеческого величия.
Но размышления были неуместны; мы достигли точки отправления
, и Великое Неизвестное сурово пригласило нас начать наши поиски.
При таких обстоятельствах долго подавлявшиеся инстинкты первобытного человека
вновь заявляют о себе, и нас постигло предзнаменование удачи, которое было
достаточно забавный, лишенный нервной торжественности наших чувств, но
который настолько соединился с ними, что придал ему абсурдную величавость
смысла.
Ангорский козел был странным и неожиданным беспризорником, которого мы нашли здесь, оставленным
незадачливым китобоем в прошлом году; длинношерстный, драчливый билли
козел, чья собственность или сила в качестве талисмана не смогли спасти “Сирену”
от того, чтобы ее “укусили, испражнились и утопили" и она затерялась в безжалостных льдах
. Эскимосы, проживающие в Угламие, прониклись уважением к козлу
(от которого несколько скоропалительно отказались его бывшие приверженцы) и
его влияние на невидимые силы, управляющие судьбой. Но они
были достаточно логичны, чтобы заключить, что его близость была скорее с
плохими—_tuna_ — чем с хорошими духами. Это всеядное животное
дало нам благоприятное предзнаменование, тем более благоприятное, что он
воплощал в себе сам гений разрушения.
Теперь этот козел-экспатриант отверг земные поклоны и поклонение
Нувукмеун, как капризное божество, упрямо цеплялась за нас с
постыдной настойчивостью. Катер был спущен на воду; он казался
почти идеальным по своим качествам, он пронесся сквозь воду, повернулся со скоростью
предложение; его мобильность, устойчивость, удобные размеры,
большое пространство на палубе, большая вместимость резервуаров для хранения, его прочность
и жилистая жесткость восхитили нас. С этим и при благоприятных
шансах мы могли бы следовать по узким и извилистым тропам, взбираться на лед и
сделать из него гигантские сани, которые в любой момент могли бы вернуться к своему естественному состоянию.
домой и таким образом обойти все коварства льда или воды с легкостью protean
плывите по каждому из них.
Погруженный в восхищение своим творением, пока оно поднималось и раскачивалось на низкой волне
Гориц стоял на берегу и забывал
его бесценный хронометр, который, завернутый в Красную фланелевую тряпочку, он
на момент размещен на песок. Остальные были недалеко от него,
но, возможно, не заметили надвигающейся опасности, как вдруг
Профессор, энергично хлопнув в ладоши, закричал,
“Антуан! Антуан! Козел, козел; хроном...
Предложение осталось незаконченным. Гориц молниеносно обернулся,
чтобы увидеть, как его святейшество Херцин с невыносимой уверенностью берет в руки свои
дрожащие губы драгоценные часы. Если Гориц обернулся со скоростью молнии, его
атака на обидчика была даже немного быстрее. Он схватил зверя за
горло, решив помешать спуску хранителя времени в
запутанные проходы кишечника бога. Завязалась борьба,
козел опрокинулся на спину и начал брыкаться изо всех сил, в то время как
Гориц неумолимо сжимал свою хватку на животе.
дыхательная трубка. Могло быть только одно из двух результатов — мертвая коза или
найденный хронометр, и, конечно же, это было последнее.
Удушающий талисман с предсмертным усилием заткнул рот и застрелил
неповрежденный инструмент, все еще завернутый в красную оболочку, торчал у него изо рта.
Подданные падшего бога тоже были поблизости, слегка озадаченные
затруднительным положением своего божества. Когда возмещение ущерба со стороны козла
было произведено, Гориц отпустил его, пнул ногой, и униженный тунец
поджал хвост и без промедления бросился к ближайшему иглу и — расскажи это
не в Гате - это дело было истолковано как “добрый знак”.
Был канун дня, назначенного для нашего продвижения на север. Капитан
Куган пригласил на борт офицеров другого недавно прибывшего китобойного судна.,
и устроил для нас щедрый банкет, на который были потрачены последние ресурсы
из его кладовой и буфетной, и он действительно показался нам роскошным. Я думаю, мы все
испытывали некоторый благоговейный трепет, или, по крайней мере, в значительной степени, перед грандиозным
подвигом, к которому мы приступали. В ту ночь полуночное солнце сияло
странным образом над горизонтом, над бескрайними северными льдами,
розовое, непостижимое, белое покрывало мертвого континента, и это
мертвый континент - тот, до которого мы надеялись добраться живыми! Хотели бы мы?
Были речи, тосты, истории, импровизированные песни (Гориц играл
также на мандолине и пел какой-то смелость-вдохновляющие баллады
Скандинавии, и Хопкинс мог “трель”, как он ее назвал, совсем
приятно) и нам пожелали “удачи” в тысячу раз. И все же мы
чувствовали сдержанность нависшей таинственной судьбы, и все такое
Куган или Исаак Стенвикс, или Bell Phillips, или Джек, или новых
приехали друзья из Аляски, мог бы придумать, чтобы выразить настроение и
поощрение—и словесному обозначению приспособление было довольно ограниченным
и однообразно—не удалось развеять торжеством или внутренний смысл
серьезные опасения. Мы действительно смеялись, когда Хопкинс рассказал историю о
козле, хронометре и внезапном раскаянии козла под напором Горица
убедительных доводов. Хопкинс пришел к выводу, что это напомнило ему об одном
инциденте “дома”, описанном в стихах следующим образом:
“Был человек по имени Джозеф Кейбл
Который купил козу только для своего стойла.
Однажды коза, склонная к обеду,,
Съела красную рубашку прямо с конвейера.
“Затем в телеграмме козлу говорилось:
‘Твое время пришло; ты умрешь сегодня".
И отвел его к железнодорожному полотну,
И привязал его там к спине.
Затем подошел поезд; прозвучал свисток,
И козел хорошо знал, что его время пришло;
Но с громким криком боли
Выкашлял рубашку и остановил поезд.
Когда все закончилось, и все разошлись по кроватям и мечтам, я
прокрался один на палубу ”Аструма“ и "все обдумал”.
Арктическая тишина давила на меня, как зловещее предзнаменование; тусклое солнце
катило свой пылающий шар по западному горизонту (было два часа
за полночь) посылал лучи бронзового света на разбитые ледяные поля
которые возвращали сумеречное сияние, а вдоль горизонта по обе стороны от них
низко опустившееся солнце разожгло призрачный пожар. Было ясно,
подул ветер, и раздражающие звуки, которые, возможно, были ревом оттуда, откуда они исходили
, но дошли до меня как хриплый шепот, поднялись к северу, как будто
заговорили духи.
Я вспомнил, как Оола, эскимос, объяснил успех Пири в
достижении полюса; он сказал: “_ дьявол спит или у него проблемы с
его жена, иначе мы никогда бы не вернулись так легко”. Я преданно
молился, чтобы домашние неурядицы в доме его сатанинского величества
могли снова оказаться отвлекающими.
Но проникнуть в эту бескрайнюю ледяную незыблемость с помощью катера на нафте! Это казалось
все равно что пытаться пробить себе дорогу сквозь ледник ледорубом. Я
вспомнил басню о Крысолове, когда был на “могучей вершине”
Холма Коппельберг.:
“Чудесный портал широко открылся
Как будто пещера внезапно опустела”
и я вспомнил также, для более практической цели, что Амундсен
плавал на крошечном “Джеа”, парусном шлюпе с бензиновым двигателем,
от Атлантики до Тихого океана.
ГЛАВА III
О ПАКОВЫХ ЛЬДАХ
Перед нами стояла задача, и к ней следовало приступить немедленно. Возможно,
вы думаете, что мы были безнадежно дилетантскими, невнимательными,
недальновидными и глупыми. НО НАМ ЭТО УДАЛОСЬ. Мы не были забывчивыми или
невежественными. Все было прочитано. Тщательно продуманная подготовка к полярным исследованиям
Были изучены великие экспедиции. Двое из нас
уже бывали на севере раньше. Возникла кажущаяся простота нашего снаряжения.
в силу особых обстоятельств, и это было укоренившееся убеждение,
возможно, только у меня, сотрясаемого повторяющимися приступами тревоги, что Земля Крокеров
была реальностью и что она была пригодна для жизни. И это означало жизнь, и
жить.
Тогда мы тоже попали под чары воображения, мы были
безнадежно увлечены видениями нового порядка вещей. Это было так, как будто
мы выпили глоток какого-то мидийского наркотика, который украл у нас
здравый смысл и погрузил нас в поток фантазий. Я не думаю, что мы
признавались друг другу в чем-то конкретном; мы говорили вместе о
Земля Крокеров точно так же, как люди могли бы говорить о какой-то части земли, которую
они никогда не видели, но которая, как географическая достоверность, была нанесена на
карты и, как было известно, представляла необычный интерес. Возможно, в конце концов,
профессор был ответственен за направление мысли, которое сделало
нас ясновидящими и доверчивыми.
Тем не менее, наши планы были составлены с сухой точностью, как и у других
исследователей, и наши припасы состояли как раз из того, что требуется
для самых прозаичных и методично организованных научных экспедиций.
У нас были банки с пеммиканом, бисквитами, сахаром, сгущенным кофе
молоко, наше масло и наши керосиновые печки. Каждого из нас снабдили винтовкой,
дробовиком и боеприпасами. Там были спички, топорики, открывалки для консервов, соль,
иголки и нитки, бинты, хинин, вяжущие средства, мази, санки
и каяки, собаки и упряжь, палатки, меха, алкоголь, коврики, снегоступы,
кирки, пилы, камики, безусловно, больше вещей, чем Нансен и
У Йоханнсена был, когда они покинули “Фрам” и устремились к полюсу
над морем палеокристаллов; и мы не искали полюс, мы были
участвует в поездке на континент, с которым, безусловно, невозможно столкнуться, потому что это
растянутый на 90 или 100 градусов долготы и 20 или 30 градусов широты
.
И тогда — ах, здесь наши умы, так сказать, "всколыхнувшиеся", как треснувшие кристаллы
, предоставили нам путешествие в сказку земля — оказавшись там, мы должны были
нас развлекали чудеса и удобства, затем еще больше чудес и удобств!
Если бы мы когда-нибудь сознательно говорили это друг другу в моменты бодрствования,
мы бы с сожалением пришли к выводу, что _пиблокто_, эскимосская истерия,
вознес нас на седьмое небо аффектации и безумия. НЕТ;
на самом деле это была не сказочная страна, а нечто более чудесное, чудо из
реальностей, от воспоминаний о которых даже сейчас у меня кружится голова от головокружения, вызванного
признанным самообманом. ПОСЛУШАЙТЕ!
Мы поставили все на запуск "нафты". Как изобретение это было
идеально. Мы рассчитывали провести его по льдинам и переплыть через
ледники. В нем поместилось бы все, что нам было нужно, и наша упряжка собак, числом сорок или
пятьдесят, смогла бы перетащить его по льду. Если он был слишком
в тяжелых снегах это может быть облегченный груз на нартах, или
на санных упряжках, которые мы ожидали, что будет сопровождать его. Проект
оказался немного громоздким, но безопасным. Мы обратили внимание на поразительное
отсутствие айсбергов в западной части полярного моря и пришли к выводу, что
море к северу от Пойнт-Барроу, как и море в целом к северу от Кейптауна
Колумбия, или мыс Шеридан, представлял собой замерзшую воду, гладкую или прерывающуюся только
напорными грядами, которые покрывали ее поверхность циклопическими стенами из
массивного льда. Мы действительно пошли дальше в наших умозаключениях и предположили
, что никакие горные возвышенности с их пропастями, промежуточными долинами
и ущельями не составляли побережья Земли Крокеров, ибо если бы они были, как в
Гренландия или Земля Гранта, или, как обычно бывает на восточном архипелаге,
сброс ледяных потоков, которые их заполняли, привел бы к образованию
айсбергов. Или ежегодный снегопад был недостаточным?
Конечно, впечатляющие шествия айсбергов каждую весну и
летом на востоке отсутствовали на западе. Условия
казалось бы, убедительные гарантии того, что наши нафты запуск и льда
лодка, в ее состав приспособления к наземным или водным транспортом, успешно
траверс листа гладкого льда. Не то чтобы это был действительно плоский стол
, но препятствия в виде торосов, нагроможденных льдин, гребней,
насыпи и стены можно было обойти, обойти стороной и запустить полностью
проехался по стае. Такие маневры могли бы значительно увеличить дистанцию, но
ресурсов было достаточно для долгого путешествия, и, если бы мы были вынуждены
почувствовать, что запуск сопряжен с непреодолимыми трудностями, мы бы
отказались от него, увеличив нагрузку на наши сани за счет распределения
грузите и идите дальше.
Спуск на воду "нафты" был простым и интересным судном. Это был длинный,
узкий, прочный деревянный плот с изогнутыми бортами и широким, гладким носом
наклонный, усиленный стальными скреплениями, болтами и заклепками, установленными на
направляющие, с коротким румпелем, легко снимаемым с якоря, и своеобразным наклонным гребным винтом
, который представлял собой просто одну вращающуюся лопасть из чередующихся пластин
дерево и сталь, позволяющие менять крепление к двигателю, так что
его шток можно укоротить или удлинить, или вообще убрать, и
диск гребного винта, вложенный в карман в корпусе судна.
Верхние сооружения представляли собой водонепроницаемую коробку и ничего больше, около шести футов
в высоту, состоящую из двух обшивок, между которыми был набит асбест,
построенную прочно, без дверей или окон. Несколько закрытых люверсов обеспечивали
плохую вентиляцию, которую можно было улучшить, открыв
люк сверху, через который должен был быть сделан вход внутрь.
Через этот люк было внесено все, что мы несли; сани
и каяки были размещены на его крыше. Эта каюта-бокс занимала три четверти
длины лодки. В носовой части было гнездо и ступенька для мачты
и небольшого паруса. В нем не было ни красоты, ни скорости, но мы верили, что он
приспособлен к превратностям предстоящего нам путешествия благодаря своим
амфибийным свойствам. Попав в ледяную пробку, он был бы
раздавлен, как арахисовая скорлупа, но он должен был подниматься на льду, и
мы рассчитывали уберечь его от непредвиденных обстоятельств, связанных со льдом, путем
держим его на открытых ледяных полях.
Условия, в которых мы находились, приветствовали такое обращение, или, по крайней мере, мы так думали
. Мы могли бы нагрузить его на две тонны, что эквивалентно
тяговому усилию в одну тонну, так что сорок собак потянут пятьдесят
фунтов стерлингов каждый, потянул бы его, и это было очень мягкое взыскание.
Обстоятельства меняются, и фазы арктической изменчивости почти непредсказуемы.
но, оказавшись на льду, мы ожидали успеха. Слабой стороной
нашего плана было позднее начало. Если бы ни о чем нельзя было договориться,
на сленге разведчиков мы вернулись бы в Пойнт Барроу
и подождали бы до следующего раза.
Долгие дни пригласил нас и вычислительных шанс избежать ужасной
зимние штормы. Чего мы, вероятно, не смогли бы пересечь, так это большого давления.
хребты, которые, возможно, достигают двадцати футов в высоту, четверти мили в ширину,
и которые содержат отдельные массы льда размером с небольшой дом, все
в галлимауфрии замешательства. Но мы бы как-нибудь обошли их с фланга; это
и было нашей целью. Лето может дать нам хорошие провода, обмотки,
проникая полос водных дрейфующих через курсы лабиринте на
“земля обетованная”.В самую точку было, и он вырос в наших мыслях каждый день
как все более и более желанный. Нам было все равно, в какой момент мы его достигнем.
В четырехстах милях впереди нас лежала где-то _terra firma_, и
понятие прибыли в величину, а не как еще один Гренландии погребена под
тысячи футов снега, чудовищной, ужасной ледяной пустыни бороздили
от ураганов и охлажденной в смерти с температурой половиной ста
ниже нуля. Нет! В силу необъяснимого увлечения (профессор
исказил наши суждения своими неутомимыми обещаниями) мы были убеждены,
что на Земле Крокер есть ресурсы для жизни.
Разве Пири не нашел в заливе Независимости, на самом северном краю
Гренландии, цветы, траву и овцебыков? Разве он, когда ехал за полюсом
, “неоднократно проезжал по свежим следам медведя и зайца вместе
с многочисленными лисьими следами”? А затем эти обнаженные жилы золота
обрамляющие первобытные породы, как они плавали перед нашими глазами в желтом цвете
сетки на квадратных милях кварца! Мы определенно сошли с ума
по поводу всего этого, ибо невысказанными, но лелеемыми в глубине наших сердец были
фантастические надежды на какой-то неописуемый фаунистический, цветочный, человеческий остаток,
как “Затерянный мир” Конан Дойля или Косекин в романе Де Милля “Странный
_MS_ в медном цилиндре” в Антарктике, и тот романтический и
удовлетворяющий рай, который Пейн изобразил в “Великом белом пути", или даже
кошмарные трансы и изобретения, мегалитическое великолепие и
ужасающая слава Атватабара, или мифические существа в Этидорхпе. И
еще наши extravagancies фантазии были окончательно уничтожены, еще
в памяти, в величие и чудо реальности.
В одном отношении мы изменили наш первоначальный план. Хопкинс хотел иметь
трое американцев были выбраны, чтобы вернуть наш катер и забрать нас обратно
следующим летом. Мы изменили это. Мы бы никогда не вернулись, или если бы
были разочарования (“Непостижимые”, - сказал Профессор), мы
вернулись бы своим путем, без посторонней помощи, и—
(Эриксон серьезно посмотрел на меня, и в его голосе зазвучали замогильные нотки.
это сделало бы честь Парижу у гробницы Капулетти.)
“И, мистер Линк, я единственный, кто вернулся. Профессор и
Хопкинс сегодня в Стране Крокеров; Гориц мертв”.
(Он возобновил свое повествование.)
Капитан Куган направился к паковому льду, который лежал за берегом.
каналы открытой воды, буксируя нашу лодку, которая, конечно, теперь казалась,
превратилась в незначительное средство передвижения по этому бездорожью.
океан льда. Он проложил себе путь через “слякотный” лед и прижал
нос “Аструма” к фальшборту огромной льдины, чьи неровные,
измятая и занесенная снегом поверхность отступала в неизмеримую даль,
затянутая пеленой, серая, унылая. Мы высадились с собаками, катер подошел к борту.
Гориц завел двигатель, и катер безнадежно ткнулся в лед.
Затем мы привязали ее к стае, запрягли собак в нее.
пять упряжек: одна стая на носу, две в середине судна и две на корме.
и тронулись в путь. Гориц и я были хорошими погонщиками, и Хопкинс неплохо поработал.
Попробовал, правда, с небольшими трудностями. Руль направления и румпель были
незакреплены. Это выглядело так, как если бы она “пойдет”. Мы не делаем пятидесяти футов в
наши суда, но собаки, конечно, могли бы легко вытащить ее на кости
бегуны. Затем началась разгрузка наших припасов с парохода.
День был самый благоприятный, ясный, холодный и тихий. Ветер с его
обычная склонность к озорству в этих северных метеорологических убежищах
хаос поджидал нас, чтобы настигнуть позже. Мы упаковали припасы, сани,
два каяка, ружья, боеприпасы, печи, масло, пеммикан и различные
составляющие обычного провианта арктической экспедиции, в
и на старте, который получился очень оригинальным и неповторимым снимком.
Эскимосы, пришедшие с пароходом и самими собаками,
казались совершенно сбитыми с толку и, несомненно, высказывали невысказанные
и неблагоприятные мнения относительно нашего окончательного успеха, а собаки были
возможно, сомневающиеся в своей собственной судьбе.
Заключительный час дня, едва отличимый теперь от ночи, когда
солнце всегда стояло над горизонтом, застал нас готовыми. Собаки были источником
беспокойства. Мы надеялись накормить их в больших количествах свежим мясом. Тюлени,
плавники, бородатые и с капюшонами, были обычным явлением. Goritz и я
хорошие охотники, и стреляю лучше, чем Хопкинс никогда не жил. Наш официальный
отношения и обязанности были довольно быстро организовал. Гориц был командиром,
он особенно заботился о собаках, Хопкинс был инженером, я был стюардом,
и профессор очень удачно совмещал услуги повара и
научный обозреватель. Мы начали с сотни собак, что, возможно, вдвое больше
наших реальных потребностей, но иногда внезапная и необъяснимая смертность
среди этих животных оправдала нашу предосторожность.
Затем последовал отпуск и, впервые, прямое признание
наших намерений, с изображением земли Крокер в качестве пункта назначения, а также
с обновленным условием, подкрепленным подписанным соглашением и
дополнительная гарантия предоплаты, которую Куган должен вернуть в следующем году
и ищите нас. Я уже сказал, что мы не собирались возвращаться.
Мы этого не сделали, но тогда эта оговорка была скрытой, особенно общей.
чувство, невысказанное и осознанное между нами, как психологический
дифирамб, в котором мы не признавались и не уточняли деталей, но который принуждал нас
незаметно, как миссия делает пророка, амбиции - завоевателя или
мечта - поэта. Внешне наше поведение было обычным рациональным.
Куган, КОНЕЧНО, должен вернуться за нами.
Это было живописно и беспрецедентно - прощаться. Арктика
сцена, диковинный и нагроможденный “Плутон”, ожидающий, пригодный для использования
собаки, настороженные и недоверчивые, смуглые, чумазые, морщинистые, разнородные люди
туземцы, мы сами по одну сторону живописной композиции, Куган,
Стенвикс, Филлипс, Потраченные на другое, с командой в изумлении и отвращении
свисают с гакбалок парохода, взгромоздившись на такелаж, или
прогуливающийся рядом с нами и этим безграничным, покрытым льдом морем, невозмутимо
замышляющий наше уничтожение. Хопкинс произнес прощальную речь.
- Друзья мои, - сказал он с глубоким размах его крышка, и большой
низкий поклон, что заставило эскимосов кричать от радости: “мы едем на запчасти
неизвестно. Вы, вероятно, питаете довольно обнадеживающее чувство, что мы
никогда не вернемся. Может быть. Никогда нельзя сказать наверняка. На этом конце земли
обычно случается необычное. Однако, мы не беспокоясь. Не в
бы. Пропустить возобновление вашего знакомства огорчило бы нас,
и могло бы ранить ваши чувства, но это тот случай, когда нужно принимать то, что есть, и
пинками сюда не ходи. Вы все это знаете. Нет, вы не должны
помещать нас в отдельный класс. Мы всего лишь часть группы, которая на протяжении
последних ста или более лет оставляла открытки у дверей
Богоматерь Снежная, со случайным намеком со стороны ее светлости
что гостям рады, но обычно с запертым и
зарешеченный вход и обрушение снега, льда, ветра и нулей с
верхних этажей ее роскошной резиденции, что вынудило ее бесславно удалиться
или оставить джентльменов, о которых идет речь, мертвыми на пороге. Что ж,
мы готовы присоединиться к предыдущей компании.
“Только я так не думаю. Я ни в малейшей степени не псих — надеюсь, вы поймете
и на то есть научные причины, — Хопкинс похлопал по задней стенке
Профессор—“научные основания рассчитывает на возвращение, с
товары для всех нас. Когда это произойдет, мои друзья, вы будете очень рады
чтобы посмотреть на нас. Ничто не будет для нас слишком хорошим, ничто не будет слишком красивым.
Обычный исследователь не будет с нами в этом, потому что, если такой тип вернется
в своей одежде и с нормальным дыханием в своем теле, он попадет в
приложение к картине, выставляется на продажу тому, кто предложит самую высокую цену для
приемов, закладки краеугольного камня и мемориальных учений; он может усыпить
всю страну, слушая его выступление на ста
в минуту!—и никогда не известно, чтобы скрыться от посторонних глаз, пока он не
пересекает Стикс на другой вид экспедицию, из которой есть
конечно, не "вернуться".
“Это будет не по-нашему. Когда мы в следующий раз прибудем в Нью-Йорк, в страну
свободных и дом храбрых, наши чемоданы будут так набиты всякой всячиной,
что вы не сможете закрыть их паровым компрессором, а мы можем
дам вам перекрестные ссылки на все оригинальные источники всего золота
которое когда-либо было или может быть у мира. Трасты не будут в этом участвовать, Джон
Рокфеллер превратится в невидимку, а лорды бунко и
властители по ту сторону большого пруда, всегда выуживающие _большие_ деньги
будут просто стремиться попасть первыми, чтобы продать свои ненужные короны
нам. ПРОСТО ПОДОЖДИТЕ. Если в нашей декларации будет указан подоходный налог, мы возьмем на себя обязательство
в одиночку управлять правительством и, что еще дороже, подкупать
политиков. Факт, капитан Куган; факт, помощник капитана Стэнвикс; факт,
Инженер Филлипс; факт, Джек Спэнт; факт, все вы! И Хопкинс
исполнил еще одно инклюзивное вращение: “А теперь, до свидания”.
Я не думаю, что его аудитория приняла его, или же их предыдущие
убеждения были лишь несколько усилить этот невзрачный
обращение. Профессор улыбнулся благодушно. Goritz утвердительно промычали, я
чувствовал себя странно приподнятом настроении. Куган выступил вперед, надеясь, что все получится
как надо, пообещал найти нас следующим летом, сказал, чтобы мы запаслись всем
запасным мясом, которое сможем, когда наступит зима, и пожал друг другу руки. Больше никаких речей не было
остальные вышли вперед и тоже пожали друг другу руки, как это сделали
все эскимосы. Джек провел, плотник, с очками на его
нос, и его щетинистый усы напряглись, как живых изгородей, пытался
чтобы спеть песню, которая по причине своего дребезжащим фальцетом вывел воет
от Nuwukmeun. Его импорт РАН:
“Удачи вам, мои верные друзья,
Удачи и процветания храбрый,
Пусть Бог и все любезно судьбы
Ваши души и тела”.
Группы повернули назад, к могиле эскимосы восхождение в прошлом, за
“Аструм” на железной дороге. Пароход отошел от “каши”, и мы,
горя нетерпением отчалить, разделали собак, натянули веревки на
пирамидальный фрахт и радостные возгласы, когда мы услышали прощальные свистки с
“Аструм”, вскоре смутно различимый в сгущающихся вечерних сумерках, направился
на север над большим ледяным полем перед нами.
[Иллюстрация:
На ПАКОВОМ ЛЬДУ
]
Собаки были бдительны, яхтенные сани шли хорошо, лед был
неровный, но довольно гладкий, и льдина, по-видимому, избежала
ушибы, неровности и столкновения, которые нагромождают эти арктические плоты
насыпи, разломы и гряды давления, по которым наше необычное снаряжение
никогда бы не смогло пробиться. Как бы то ни было, временами мы ехали медленно
достаточно, избегая неровностей и уворачиваясь от громоздких ухабов. К
вечером того первого дня столбик термометра упал, налетел восточный ветер
с хмурого восточного неба густо кружились снежные хлопья в
воздух, и солнце сверкало, как гигантский рубин, на западе, по которому
сновали завесы из сугробов, затмевая и открывая его с непостоянной периодичностью
через определенные промежутки времени — предзнаменование бури.
Мы разбили лагерь; то есть мы распрягли собак, которые, соответственно
традиционному стилю, зафиксированному в незапамятных временах, привязали себя
в визжащий клубок меха и сбруи; мы разожгли печку, выпили чаю
и пеммикан, бисквит и мармелад (Да, мистер Линк, _marmalade_).
рассовались по защищенным уголкам среди коробок на нашем миниатюрном ковчеге. Поскольку
усиливался ветер, мы развернули судно продольно по ветру, чтобы предотвратить
опрокидывание, вклинили его вперед и предупредили о необходимости выпрыгнуть на лед, если
что—нибудь случится - общее предупреждение почти для всех видов
беспокойство—пытался заснуть.
Прошло много времени, прежде чем ко мне пришли сны, а когда они пришли, они были нежеланными.
Казалось, я беспомощно карабкаюсь по наклонной
ледяная равнина, по которой текла полоса ледяной воды. Я проснулся с криком
начинайте. Ревущий звук, почти ошеломляющий по своей громкости, донесся до нас.
в наполненном снегом воздухе. Снегопад усилился и, возможно, заглушил бы его.
отдаленный грохот, если бы не свист ветра, донесший
звук резко донесся до наших ушей, угрожающе смешивая его со своим собственным.
шипящая ярость. Еще и еще! Мы все вывалились на лед.
Льдина затряслась. Мы отчетливо чувствовал его дрожь под ногами, и, как это
были, подземные трескать и разделять звуки, созданное под
мы, словно льдина может сломаться. Это был тревожный момент. Но льдина
однако, толщиной около восьми футов, стойкую массу, которая может легко,,
поддаваться расщеплению поверхности. Раскатистый звук прекратился, но длительная
дробление и грохот последовало. Гориц хлопнул в ладоши. Это казалось
необъяснимой демонстрацией бодрости духа.
“Ну, - воскликнул Хопкинс, “ что вы об этом думаете?”
“Для нас это лучший выход. У нас есть еще один отрезок пути на участке
прямая дорога к земле Крокер. Эта льдина, вероятно, закончилась там
где-то, - он указал на северо-восток, - и теперь на нее налетела другая,
смяв края. Мы не достигли такого прогресса, как думали. В
все море находится в движении, но почти прямо на восток, так что, пока
мы идем вперед, направление на восток не удерживает нас на севере, или очень
мало.
“Что вы скажете о том, чтобы сейчас разбить лагерь. Давайте посмотрим, что произошло”,
предложил Хопкинс.
“Конечно, ” подхватил профессор, - у Земли Крокер длинный берег“
конечно. Чем ближе мы к нему, тем больше вероятность возникновения водоворотов,
встречных течений, приливов и отливов и даже попутных ветров, которые вынесут нас на берег
. Я за аванс.”
“И я”, - согласился я. Мы выкопали собак, которые были не очень глубоко
накрыли, накормили их, угостили чаем с печеньем и тушеной говядиной в горшочках, и
отправились. Гориц подсчитал, что мы преодолели восемь миль на север,
хотя наш умозрительный путь вокруг препятствий сделал фактический отрезок пути
намного длиннее.
Любопытство и неизвестность противоречиво побуждали нас поторопиться. Снегопад
утих вместе с ветром, и солнце, совершая свой колесовидный путь вдоль
горизонта, снова наблюдало за нами с востока в ясном небе. Это был
“великолепный арктический день”. Летняя жара еще не была слишком сильной
преобладала, и воздух почти искрился над ослепительным великолепием
лед, волнистый там, где его можно было увидеть на пространствах, частично очищенных от снега, или
покрытый глубоким горностаем самого снега, который, опять же, в трещинах,
сугробы или круглые нагромождения, отражающие солнце подобно небосводу из точечек
звезды. Снег, тая, уплотнился и, наконец, стал более тусклым
блеск избавил наши глаза от напряжения, вызванного почти невыносимым
блеском утренних часов.
Мы продвигались медленно, мокрый снег забивал и задерживал нас;
действительно, мы облегчили нагрузку на яхтенные сани и использовали сани
и дополнительных собак, чтобы ускорить наше продвижение. Около полудня мы увидели результаты
ночное столкновение. Опрокидывающийся, но не очень высокий гребень давления
взлетел вверх между нашей льдиной и другой, предположительно большей, поскольку она
обогнала ту, на которой мы находились. На этой льдине мы должны были сами
продолжать наше продвижение, ибо уже на севере и западе мы увидели широкие
полосы открытой воды, обозначенные опытным глазом Горица темнотой
“водяное мерцание” видели, как он сказал нам, накануне.
Но как преодолеть барьер из ледяных блоков? Goritz и Гопкинс отправился
вперед в разведку, профессор и сам смотрел собак, чьи
внезапные смены повиновения и бунта поддерживали нашу постоянную активность.
Хопкинс нашел менее заметный участок хребта, где наклонные
и неравномерно расположенные блоки могли быть сплющены, чтобы помочь нашему продвижению, или
быть разбиты на фрагменты динамитом. Мы воспользовались методом Пири
и отряхнули “Рузвельт” ото льда в заливе Линкольна. Динамитные шашки
прикрепленные к столбам, были воткнуты между блоками и соединены проводами с
нашей батареей. Затем мы включили ток. Взрыв, казалось, прекратился
наши сердца и дыхание, но если это произошло, мы были достаточно в сознании, чтобы удивляться
на фонтан из расколотого льда, который вздымался в воздух подобно гейзеру,
тоже переливаясь десятью тысячами радужек на фоне заходящего солнца
с грохотом и позвякиванием ударился о льдину.
Мы расчистили себе дорогу, и, к нашему ликованию, открывшаяся аллея показала нам
удивительно ровное и ничем не загроможденное ледяное поле. Это препятствие
можно было обойти, спустившись к воде, но слишком поздно мы
осознали опасность быть раздавленными борющимися льдинами, которые кружились
вместе с течением или подгоняемые ветром. Это было благоразумное решение
примите меры, чтобы в настоящее время держаться на льду. Наш катер был плоским, округлым и
предназначался, как и “Фрам”, для подъема над сжимающимися ледяными глыбами. Но
получится ли это? Он казался немного тяжеловесным из-за своей разнообразной нагрузки. Опрокидывание
было бы фатальным; собаки были бы потеряны.
И теперь царила радость, росла надежда, обещание казалось исполненным. О,
неизлечимое безумие человеческих мечтаний. Проблеск света предвещает полнолуние
день; это может быть всего лишь луч фонаря или затишье перед бурей
дает уверенность в вечном покое; это может быть всего лишь предвестием
бури.
Мы с триумфом въехали в разобранные ворота, пронзенные
конвульсиями этих желтых палочек судьбы. На белом поле, на
котором, возможно, только ветер оставил свой отпечаток, которое никогда не видел ни один глаз, кроме этого
всевидящего дневного шара, чье безмолвие нарушали только ветры,
волны, бушующий лед, который когда-либо разбивался, и который сейчас, впервые
с тех пор, как Вечность начала там свое правление, подвергся грубой атаке — мы
представлял себе это как изумленное божество — под лай собак и четыре крика "ура"
смертные!
Снег был глубоким и таял, но наши собаки (Гориц запряг всех
собаки (а они все еще были в хорошем состоянии) тащили странную громаду
нашей ледяной яхты с ее раскачивающимся грузом на предельной скорости. Царило оживление.
мы были веселы и уверены в себе. Это было незадолго до того, как
Хопкинс, несмотря на тяжелую поступь, проявил некоторую характерную для себя
музыкальную легкомысленность, и ноты его баритона прекрасно контрастировали с
тишиной этой пустоты, в которой мы одни казались разумными и оживленными.
Это было напоминание о колледже, и я просто вспоминаю, что припев был самым
причудливым несоответствием:
“Это было в арктическом полярном паке
Я выкурил свою последнюю сигару”.
Что ж, веселье длилось недолго. Примерно через час мы увидели перед собой
поднимающийся холм, снег поднимался на высоту двадцати футов или
больше и лежал толстыми насыпями выше и ниже него. Мы остановились.
Гориц бросился вперед и с трудом взобрался на вершину холма. Мы
заметили, что он поворачивается из стороны в сторону, наклоняется вперед, смотрит назад
тоже поверх наших голов, ходит взад-вперед, как собака, потерявшая след.
Затем он замахал руками. Мы поняли его призыв. Я наблюдал за собаками.,
и Хопкинса и профессор побежал дальше, кувыркаясь в белые кучи,
видимо наезд скользкой поверхности ниже, который послал их расползание в
трещать, белой пыли. Наконец трое мужчин встали рядом, и
их жестикуляция выделялась черными штрихами на фоне бело-серого неба. Там
собирался дождь. Я знал, что мы совершили прорыв; впереди была серьезная брешь
с небольшими шансами преодолеть ее. Постепенно все трое вернулись,
и именно Хопкинс первым намекнул на трудности.
“Мистер Эриксон, мы были немного ‘опережающими’ в наших ожиданиях. Я
подумайте, возможно, что "псалом радости" был ошибочным потворством своим желаниям с моей стороны, или же
иначе я бессознательно попал в самую точку и — наша последняя сигара _будет_
здесь можно покурить, и вместе с этим может произойти еще несколько последних событий. Иди
наверх и посмотри на пейзаж.
Он указал на снежный холм. Мне не нужно приглашение, я был
уже по пути, заметив Goritz гравитация и отсутствие
Статический Грин профессора. И в промежуток, который может быть разрешен между
моим первым шагом и моим преодолением сугроба, покрывающего перевернутый вверх дном
_abattis_ ледяных глыб, параграф объяснения может быть разумным
вставлено.
Любой, кто знаком с опытом арктических путешественников в этом западном
Arctic sea, как, например, захватывающие страницы дневника Делонга из
катастрофической экспедиции “Жаннет”, напомнят о факте разбитого
состояние полярного пака летом и его почти полное отсутствие до настоящего времени
неизменно изображаемая путаница вершин, гребней и впадин. Такой человек
усомнился бы в правдивости нескольких предыдущих страниц и с недоверием отметил
отсутствие каких-либо возражений со стороны
офицеров “Аструма” по поводу нашего безрассудного предприятия. Последовали возражения
однако достаточно. Нам сказали, что мы не могли бы жить в сломанной, разбив,
бушующие льда; что не было ни льда этаж; что все
неприятное, опасное, перенести, открыть; что надо подождать до зимы
затвердевшие массы, а затем “просто поход на север.”
И мы сами прекрасно знали, что все остальные видели и
записали. Но мы воспользовались шансом, и совершенным чудом
за пределами Пойнт-Барроу открылась прекрасная возможность - ледяное поле
, подходящее для нашего _прогресса _. (Настоящим словом оказалось
"занятость".)
Что ж, я добрался до вершины снежной кучи, и мое сердце учащенно забилось.
при виде открывшегося передо мной зрелища я поспешил к своим ботинкам. Лед, лед, лед, но
повсюду глыбы, ударяющиеся друг о друга, перекатывающиеся, раскачивающиеся, застревающие, и
все вместе громко кричат на жаргоне из стонов, дрожи, отчетов,
ворчит, рычит, как стая ссорящихся собак или волков. Это было
сбивающее с толку, обескураживающее зрелище, и оно простиралось бесконечно далеко
со всех сторон. А на среднем расстоянии, увеличиваясь с каждым мгновением,
возвышался флоберг, который приближался, толкая лед вправо и влево.
осколки разбиваются о него, безудержно, как стальной нос крейсера или
линкора может смести флотилию лодок и барж с пути
его властного продвижения.
Его вершине сверкал на солнце; его нос, острый лед ногой, пирсинг
препятствия перед ним с оружием разряда кромсая и
расщепление; затем наступила зловещая тишина и мощный льда Овна бросился
на нас более мягкой или более мелкие частицы, которые матовый друг
стороны в расставании волн. Еще несколько минут, и она столкнется с нашей льдиной
и тогда—? Я слишком быстро понял, что мы не сможем продвинуться дальше.
в этой суматохе беспорядка, и тогда у меня мелькнула мысль, что
на пути этого мчащегося северного дредноута лежали смерть и
разрушения.
Я спрыгнул с уступа и, поднявшись на ноги у его основания, побежал
крича остальным, которые были остановлены моим внезапным возвращением: “Назад!
Назад! Назад!”, махая им, чтобы убирались прочь. Гориц понял, остальные
последовали за ним. Собак развернули, щелканье длинных кнутов
зазвучало у них в ушах, а по спине пробежали мурашки от ударов кнута.
Неуклюжий “Плутон” описал полукруг и был расстрелян вдоль
след, по которому мы только что сделали в сторону юга. Возможно, мы получили
сто ярдов, когда толчок пришел. Он бросил нас, на наши лица и расстройство
собаки. Это прозвучало со странным, сдавленным ревом, который перерос в
долгий, раздирающий душу визг; лед под ним содрогнулся от удара, и
затем — разошелся! Под “Плутоном” открылся шов, и хлынувшая снизу вода
накрыла задних собак. Профессор и Хопкинс находились на
отделенной секции. Они бросились вперед, в то время как Гориц в мгновение ока вскочил на ноги
и, как демон, замахнулся хлыстом на собак, которые
моим глазам казалось, что он запутался в своих стремительных извилинах.
Яхта-сани пересекла пропасть, и я, шедший на небольшом расстоянии позади, на
“теленке”, образовавшемся от удара, скатился в пропасть. Я выскочил как пробка
и тут же почувствовал руку Хопкинса на воротнике моего пальто. Он вытащил
меня наружу, и на мгновение мы были в безопасности.
Но позади нас пропахал _devastator_. При ближайшем рассмотрении стало видно
огромную груду ледяных глыб, сложенных вверх торцами, - куски флоуберга,
высотой около сорока футов. Он ударит нас снова, шок от его удара
первый позволил сильному течению повернуть его продолжение
на север, и он медленно вращаясь на оси, а другой
лицо-вот должна была родить второго нарушая удар дальше. Есть
никаких советов состоялся именно тогда. Мы бросились прочь от опасности на полной скорости
прыгая по бокам “Плутона” и помогая тянуть вместе с собаками
все вместе, с одновременным воодушевлением. Это сработало хорошо. Мы
быстро скользили, благодаря ровной поверхности, когда раздался ХЛОПОК, и
затем снова _bang_, а затем яростный рвущийся звук.
“Удар по планкам и толчок под подбородок. ”Это потрясает нас",
судорожно воскликнул Хопкинс.
Гориц наполнял воздух над собаками синевой проклятий и жаром
взмахами своего кнута. Мы опоздали. Двадцать или больше
ноги впереди черные зубчатые линии, вдруг побежал по льду, млн.
невидимые руки, казалось, захватили все дальше края шва и
распахнул ее со страшной скоростью. Обдумывание было невозможно, но
должно быть какое-то решение, “с места в карьер”, как сказал бы Хопкинс
. Оно пришло.
Гориц крикнул в ответ: “Стреляй! Отпустите собак! Все на борт!”
Мы снимаем петли с шипов, всегда предназначенные для быстрого
освобожден и подготовлен к отправке. Слово “подготовлен” не подходит,
поскольку это была подготовка, доведенная до высшей степени стремительности. Гориц
развернул передние упряжки собак и замедлил ход лодки
сани. Однако она заскользила дальше и чуть не свалилась в образовавшийся выступ, который
образовался; удачный ледяной бугор заблокировал ее и заставил ее груз
из коробок и жестянок нелепо дребезжать. Это было глупо эффект, как крик
ребенка в бурю. Я долго вспоминал его. Спускаю собак уложен был
хлопотно. У нас было семьдесят (тридцать были отклонены и отправлены обратно
с Куганом), но пеммикан, брошенный в лодку, поспешил поднять их на борт и
удержал их там. Затем мы столкнули лодку за борт, удерживая ее сзади
баграми. В следующее мгновение мы тоже были на нем, и маленькое
путешествие к отступающему льду началось — к большей массе, которую мы
считали все еще связанной с ледяным полем, которое мы пересекли первыми
. Это была мелочь, но это было другое дело поднимаясь, чтобы она
поверхность пакета. Мы склонили край с помощью кирки, закрепили на льду шпиль
и изо всех сил потянули его дальше, вставив
собаки на последнем рывке. Мы покормили собак, поели сами и нашли время, чтобы
подумать. Как заметил Гориц, “было немного места для размышлений”.
Наша дилемма заключалась в следующем: должны ли мы попытаться вернуть себе первую льдину,
через проход, который мы проделали в напорной гряде, или оставаться там, где мы
были? В любом случае для полного разрушения нашей платформы потребовалось приклеиться
к лодке, надеясь, что ее не раздавит, и ждать
более холодных дней, когда начнется цементация льдин, когда мы сможем
каким-то образом продвигайтесь на север по льду. Разведка установила
вопрос. Наша первая льдина расступилась, гребень давления исчез.;
к югу от нас, как все вокруг нас, была предательской, перекладывая, пылевидного
лед (частицы тонкого помола часто небольшие плоты). Мы
пробурили лед и обнаружили, что его толщина составляет от четырех до шести футов, и заняли нашу
позицию в центре. Мы были осаждены; как и в случае с маршалом Базеном, это
было _J'y suis, j'y rest_ для каждого из нас. Надвигался шторм, поднялся ветер
и, как описал это Миккельсен, льдины “ныряли и
погружались и колотили друг друга, дробясь и будучи раздавленными”.
“Пока наш остров протягивает мы достаточно безопасными, и если какие то хорошие
ведет разработки мы могли бы ударить по воде, и сделать еще”, - сказал
Goritz.
“Нет места лучше дома”, - сказал Хопкинс. “Держитесь здесь. Мы дрейфуем
в правильном направлении. Когда мы видим мегаполиса Krocker Земли мы
можно водрузить свое лицо и, если будут соответствующие портовые сооружения, придумать
залив под полным ходом. Я думаю, профессор понимает
формальности эти высшие регионы. Он может представить нас мэру и
олдерменам и дать нам свободу в городе, и, возможно, мы сможем
заключить коммерческий договор, который предоставит Соединенным Штатам
Монополию на выращивание мороженого. Если бы мы могли получить приложение к фильму о
этих Рори-бореализах, это было бы здорово ”.
Профессор проигнорировал эти любезности. Он также считал, что для нас безопаснее всего.
план состоял в том, чтобы пока оставаться на льдине и дрейфовать. Появлялась дичь
для собак - тюлень, морж - и когда мы добирались до Земли Крокера (постоянно повторяемый вариант
теперь все сомнения в ее реальности рассеялись), мы находили
медведя.
“И действительно, ” продолжал профессор, “ ничто не могло быть более благоприятным
чем наши перспективы в настоящее время. Мы дрейфуем на северо-запад; ветер и прилив
направляют нас правильным курсом. Земля Крокеров, друзья мои, находится
не в сотне миль отсюда. Приближающийся шторм окажет нам удивительную помощь, и я
не вижу причин, почему бы нам не поднять паруса ”.
Гориц отклонил это предложение. Опасность столкновения была слишком
отлично, и прогресс может быть быстрее, чем мы могли бы преодолеть, если бы мы были
под угрозой одна. Лед становился мягче; лужи воды
вокруг нас блестели, и сильный удар мог сломать нас.
Часы хранились, и как свет длился целых двадцать четыре часа,
мы были удивлены неожиданным вторжениям. Высшее
floebergs надо было бояться. Их основания, протянувшиеся далеко внизу, обеспечивали
поверхность для прилива, возможно, на сотни футов, а их масса
придавала импульс. Они были опасными соседями. И теперь шторм поднялся.
яростно вокруг нас. Если бы не наша опасность, это было зрелище, которым мы могли бы
насладиться. Один профессор был абсолютно спокоен, и его
беспечность развеяла наши собственные опасения.
Облака полосами и вздувающимися знаменами неслись высоко над нами.
Они казались серпантинами с востока, где высоко висел перистый ветер.
хлопья, медленно разрастающиеся в бесформенные лоскуты, уже доставили
свое обычное предупреждение. Они снова вскоре были стерты в надвигающемся со всех сторон "скаде"
. Тусклый желтый свет сначала выкладывают его болезненный оттенок
через ледовое поле, и солнце, потемнели и расплылись, вскоре полностью
замаскированные от глаз. Ветер быстро поднялся, задевая близко к поверхности льда
, что привело к нескончаемой борьбе между качающимися блоками.
Они прижимались друг к другу, и волна, начавшаяся под ними, заставляла их
биться о края, в то время как шум стонов и скрипов, подобных
звон тяжелого стекла вызвал непрекращающийся грохот, действительно грохот, который
обладал некоторыми элементами дикого, завораживающего ритма. Дождь
хлынул проливным дождем, разбитым порывом ветра в горизонтальные полосы,
а затем с резким падением температуры сменился слепящим снегом
шквалы, которые погребали все в белой пыли, а иногда поражали нас
остротой микроскопических игл с мириадами острых краев.
Вода промыла в давно течет по бокам Берг, и Берг
сам качался и дрожал, угрожая начать нашу буере в движение,
и, чтобы содержать ее и ее ценный груз в кружение, борьба льда
о нас. К счастью, продолжало холодать, и, кроме того, шел снег.
это дало нам возможность накренить яхту, нос, носовую часть и корму, а также
врезаться в ее чашеобразные борта жестким объятием, от которого толчок
вряд ли освободил бы ее, предоставил ночлег бедным собакам, которые были
обезумевшими от горя, воющими и скулящими от отвращения.
Наш айсберг значительно уменьшился; это был всего лишь остаток, угол того
большого поля, на которое мы вступили с такой радостью, и мы знали, что оно становится
меньше. Когда собаки успокоились, и мы почувствовали, что катер стоит на месте
, мы забрались в бокс-каюту и с благодарностью отведали горячего
чай, подогретый пеммикан и печенье с чашками супа, чтобы “запить это”.
Это был парнасский пир, и, хотя мы были встревожены, уютное убежище
и возбуждающая душу еда привели нас на грань ликования.
Даже сильные удары, которые получала стая, свидетельствовали о нашем прогрессе,
и если бы все держалось вместе, а метель продолжалась, мы бы выиграли несколько
миль нашего путешествия почти без усилий, и, как сказал Гориц, “это
был своего рода удар, чтобы расчистить трассу”.
Я, конечно, уснул. Фотографии возросло как проекции на
экран, один за другим, на мой взгляд, одной плавки вкусно в
его предшественники, и все связаны воспоминания о доме. Моя
мать, моя сестра и двое ее сыновей под сосной на берегу
мечтательного пруда, хранящего в своих отражениях усыпанную облаками грудь
голубое небо, и покатый утес, кладбище на склоне холма, и
перевернутые лодки, пришвартованные к маленькому причалу, а затем стремительный бег
фаэтон на дороге, группа машущих мне платками, и мой собственный ответный салют.
поворот дороги, темный переход через
еловый лес, расчищенные поля с красными домами, и
друзья, собравшиеся у заборов, приветствующие их, а затем —
ужасный удар — фаэтон врезался в камень, и—!
“Просыпайся, Эриксон, все руки заняты”.
Это был голос Горица, ревущий мне в ухо, это была его рука, тряс меня
как будто великан схватил меня за плечо. Я вскочил на ноги, ошеломленный, и, так же быстро придя к
выводам, подумал, что лед расколол наш киль и мы
тонем. Вокруг меня было темно. Я слышал, как Хопкинс ругался из-за
упавших на пол масляных ламп и бормотания профессора
вдалеке. А затем раздался странно приглушенный грохот.
“Ну, в чем дело?” Я заикался.
“Ледяной пирог раскалывается. Ну вот, опять начинается”, - простонал Гориц.
Еще один доклад, громче, острее, как пушечный выстрел, прозвучал над
вавилонское столпотворение шум, что ветер, вода и напрягая лодки,
не говоря груза на палубе, шуршали и скребли по всей
его много стыков и щелей между ящиками, беспорядочно
поднял. Наступила пауза, затем раздался еще один выстрел, который заставил нас всех
подскочить к двери; казалось, что катер трещит
у нас под ногами. Это был взрыв прямо под нами. За пределами
плача, демонического бушевала гроза. Наш груз, благодаря его
небьющемуся креплению к палубе, казался безопасным, но со всех сторон от нас
была вода, наполненная ледяными глыбами, которые отбивали удары отбойного молотка о
борта катера. НАШИ СОБАКИ ПОТЕРЯЛИСЬ!
Нет, не все. Десять человек выбрались из своего заточения в снегу и
нашли убежище на лодке. Остальные, поглощенные развалом
плота, погибли в пенящемся море. Лодку швыряло, и
волны захлестнули бы нас, если бы водонепроницаемая дверь каюты
домика не была закрыта. Она беспомощно дрейфовала среди покрытых льдом
валов, чьи отступающие склоны были покрыты белой пеной
пены. Мы цеплялись за все, что было удобно, и промокли насквозь, но
наконец Гориц и Хопкинс каким-то образом нашли дорогу, проявив ловкость и
цепкость кошки на корму, и поставляется руль, и через несколько
минут—они показались часами—мы находились в линии с ветром, и гонки
перед ним, поднял и выстрелил вперед по волнам, которые, к счастью для нас,
не опасно хохлатый, но были островерхие холмы из воды, чьи
ebullitions были несколько подавлены массами льда распространяется
над ними. Мы казались игрушками, и, как игрушки, великан из
бездны подбросил нас, таким образом, с юмором желая помочь нам добраться до нашей цели
, если мы выдержим такое обращение.
Буря наполовину утихала, а затем, словно обезумев от ее милосердия,
возобновит насилие. Как выразился Хопкинс, “Она, конечно, может вернуться".
Она вернется хорошей и бодрой, обретет второе дыхание и нанесет хук справа, просто
как будто ничего не случилось. Но, в конце концов, это не простая сделка. Мы
прекрасно справляемся с поставленной задачей и ни на грош не ставим оплату за это, при условии, что мы
сможем держаться вместе. Нутро человека погоды трудно постичь,
и ему никогда не приписывали слишком большой запас молока
человеческой доброты, но если он не изливает ее на нас изо всех сил с
голдбрик, мне кажется, что вскоре мы можем столкнуться с
сокращатель доходов в порту Крокер. Я полагаю, мы можем объявить эти товары
необходимыми для жизни, свободы и стремления к счастью, и
обойти пошлину ”.
На третий день стало светлее, и ужасная суматоха внезапно сменилась
удивительным и идеальным покоем. Температура повысилась, и
небо прояснилось, солнце было безоблачным и невероятно ярким для этих широт
и, что самое замечательное, океан был чист ото льда, только
зеленые перекатывающиеся волны, несущиеся на безграничные расстояния,
расплющивающиеся о тот волшебный круг, где встречаются небо и вода, и
где мы почти ожидали увидеть возникающие вершины гор.
И следующие дни были днями чудес. Воздух был еще более ароматным; море,
очищенное ото льда, приглашало нас зелеными поблескивающими волнами
испытывать его милости еще больше. Наш двигатель был запущен, и
“Плутон”, хотя и немного медленно, двинулся дальше, а позже, с помощью паруса
, который улавливал каждый встречный ветер, двинулся над океаном, даже с небольшим
лестное притворство для ускорения; она была уверена в своей безопасности с самого начала
.
За исключением уничтожения наших собак, которых мы уже начали уничтожать.
восхищаться и лелеять, казалось, ничего не требовалось для нашего совершенного спокойствия
, кроме немного большей уверенности в том, что этот неизвестный мир, который сейчас быстро приближается
, предложит нам достойную точку опоры; что он не
будь покрытым льдами континентом, прибежищем всех ужасов севера,
ужасным в своем одиночестве, безжалостным в своем презрении, жестоким в своей мести.
Что ж, профессор взялся развеять наши сомнения, и при этом проявил
свое кулинарное мастерство в бесконечном разнообразии сочетаний супов,
консервированных фруктов, варенья, хлеба, торта, печенья, конфет, пеммикана, вина,
в приготовлении заварного крема, пирогов и макарон он использовал более ценное искусство.
убеждая нас, что мы действительно откроем для себя прекрасную страну, он
был не прочь привести нас в восторг от своих сказочных картин
из его возможностей — "прядение пряжи” и “несбыточные мечты”, как Хопкинс
презрительно назвал их.
“Друзья мои”, - сказал профессор, посыпая сушеный изюм в
желтое тесто, из которого позже получится восхитительный пирог,
“Эта страна Крокеров была мечтой веков. Это древний Эдем,
и он сохранился для нас в записях доисторических людей, которые
сохранились детские истории еще более древних народов. Относительно
это легенда, потому что никто ее не видел. В действительности это установит
единство традиции, как и должно быть”, и так далее и тому подобное, с некоторыми новыми
представлениями о сплюснутости формы земли и о том факте, что на
севернее мы были примерно на тринадцать миль ближе к центру земли, и затем
еще немного о неравномерном распределении внутренних текучих масс
горных пород и большой вероятности того, что такие не затвердевшие магмы, излучающие
сильная жара, которая может возникнуть в бореальных регионах земной коры, приведет к
создавать местное тепло. Но, конечно, его главной идеей была идея депрессии
. Он постоянно твердил об этом.
“Мне кажется, - сказал Хопкинс, когда мы сидели за нашим маленьким обеденным столом в
кают-компании, - что если обстановка будет хорошей, а еды хватит, мы наверняка
доберемся туда. Ямы, однако, штука опасная, и американцам
не нравится забираться в них слишком глубоко. Важен вопрос о продуктах питания.
Сейчас у нас их целые горы, но эта непобедимая привычка есть -
выжимать из этого все возможное, а голодная смерть - самая бесславная смерть. Делать
вы думаете, профессор, что на этой Земле Крокеров есть какое-нибудь живое поголовье
?
Страдальческое выражение, словно его ранили в доме друга,
появившееся на лице профессора, когда он вытер рот и
неохотно прервал поедание бутерброда с ветчиной, было очень
восхитительно.
“В Krocker Земли, мистер Хопкинс” этот торжественный тяжести был встречен
тяжелые, почтительное внимание со стороны Хопкинса, что было идеальным—“мы можем
планируете встретиться с концентрированным отражением Палеарктики и
neoarctic фаун. Вдоль побережья будут водиться киты, моржи, тюлени,
медведь, берега будет арендована у Гаги, и вальдшнепов, гусей,
уток, куропаток, ржанок, будут найдены внутреннему, с оленей
лисица, заяц-беляк и овцебык, и—” вот профессор помолчал с
обсуждение призвано произвести на нас впечатление,—“и я не должен быть удивлен
встретиться с американским лысый орел”.
Мы все закричали, а профессор спрятал лицо и свое удовлетворение в
своем сэндвиче. Но Хопкинс непоколебимо принял вызов:
“Хорошо, профессор. Если американский орел там, наверху, то это, безусловно, страна Бога!
И белый человек может жить в ней!”
ГЛАВА IV
КРАЙ ЗЕМЛИ КРОКЕР
На четвертый день произошла еще одна перемена, ибо в этих убежищах снежных
богов и ледяных богов тень бури быстро сгущается, и если эти
божества спускаются на землю, они плотно закутываются в тени и
туманы и белые развевающиеся тоги, или же они просто веют на землю
их самое холодное дыхание, убивающее все человеческое, чтобы их не увидели люди.
Эта странная арктическая тишина, туманный свет над всем, этот сероватый
белый свет, вызванный отражением от льда, отбрасываемого высоко в воздух
воздух против масс пара, который описал Нансен, окружал
нас. Позже поднялся туман, точнее, опустился, и Гориц сказал, что мы
были недалеко от земли, с чем я согласился. Наше волнение было сильным. Было ли даровано
великое откровение?
Туман туманов рос, надвигаясь на нас с четырех сторон
компаса, поднимаясь вокруг нас из воды, как призраки, спускаясь с
небес мягкими, незаметными складками, утопая в сгущающейся туманности,
до тех пор, пока мы не смогли разглядеть лодку на расстоянии вытянутой руки. Затем
с этим пришел холод, легкий бриз с северо-запада (“С суши”, - сказал
Гориц) и затем, как будто с востока началось какое-то сопротивление
там собралась другая буря, яростно обрушившаяся на нас с
слепая ярость, с разрушением и облаками, с дождем и снегом, последнее
вмешательство стихий, чтобы уничтожить нас, прежде чем тайна
севера была раскрыта — бессмысленный протест, ибо их безумие только отбросило нас
быстро вперед, к запретным берегам.
В “Плутоне” погрузилась и проката; ее округлые, опухшие нижние сделал ей
легкой добычей для голосования волны, и если она может быть сохранена в
ветер ее переворачивают, казалось, наверняка с собой внутрь
отвлекся воды. Это было трудно сделать, вообще трудно удержаться на палубе
когда время от времени какой-нибудь злобный толчок отправлял ее поперек, и мы
цеплялись, как ракушки, за канат, перила или стойку. Румпель был
вырван из рук Горица, и его рукоятка нанесла ему удар, который почти
вывел его из строя. Меня швырнуло головой на носовую палубу, и я едва не упал.
сбежал прокатки за борт; в некоторых грузов aboveships подсунул ее
крепления и погиб, угрожая дислокации все. Это
опасность была слишком серьезной, и мы с Хопкинсом сделали все возможное, чтобы предотвратить ее, но
делали, что могли, груз рассыпался у нас на глазах,
он был ослаблен из-за свирепого шторма. Коробка за коробкой
исчезали во мраке. Собак загнали в хижину, откуда
их вой и скулеж ужаса были похожи на крики потерянных душ. Мы
были теперь изрядно встревожены, и наше затруднительное положение сильно напоминало
прелюдию к полному уничтожению.
Внезапно Профессор закричал: “Лед, снова лед!” - и в следующее мгновение
мы были прижаты к груде огромных глыб, которые с грохотом обрушились на нас.
вокруг нас, застрявшие на нашей палубе и превратившиеся в руины, когда волны накатывали
или швыряли их через нас, хрупкую стену ящиков, в которых находились
наши припасы. У меня упало сердце. ВСЕ ПРОПАЛО! Не совсем. Там
что-то осталось в каюте, но на этой бушующей водной пустоши—?
Вопрос застрял у меня в горле. В тот момент я казался отделенным,
отделенным от всех остальных, концентрированная агония моего ужаса — за
ужас, черный и парализующий, почти лишил меня сознания.
Почти как в трансе я услышал крик Хопкинса: “Смотрите! Смотрите!”
Что-то произошло. На самом деле это было метеорологическое явление, вызванное
возможно, близостью горных массивов; на мой взгляд, это выглядело
как видимое протягивание руки Бога, чтобы спасти нас от
разрушения. Над нами появилось яркое пятно, которое быстро увеличивалось в размерах.;
движение внутри него было очевидным, и скорость изменения атмосферы.
вращение внутри него, должно быть, было почти неисчислимым. Становилось
чудовищное отверстие, в которое изливался отвратительный хаос, который был
подавляющим нас; его огромный вихрь поглотил шторм, перенося
в своем возмутительном движении с земли на небеса. Божество Крокера
Земля благоприятствовала нашему приближению. Он осудил, отразил, рассеял
бурю.
Потрясение от увиденного было поистине огромным. Драматическая интенсивность
изменений, поразительная эволюция от шторма и темноты, обжигающих
ветры, пропитанные снегом и дождем, несущиеся по земле облака, черные
и серый, наброшенный на нас и окутывающий нас одеялами холодной сырости
от этого по нашим телам пробежала дрожь ужаса, когда волны
поднялись и набросились на нас, как хищные звери! А затем это
великолепный подъем! О, это спокойное, сверхчеловеческое великолепие! Разбитый
_debris_ разрушенного торнадо, исчезающего над нами, и — по мере того, как поднимались его мириады
фасонных или искаженных занавесей — залитые солнцем темные горные вершины,
голые скалистые утесы, усыпанные драгоценными камнями снега, покрытые льдом пляжи Крокера
Земля, великолепно развивающаяся на наших глазах, как будто созданная тогда, в тот самый момент
преображающим перстом Всемогущего. Мистер Линк, это
это было самое возвышенное зрелище, какое только можно вообразить; для меня это была кульминация
моей жизни. Я никогда не забуду его чудо, его мощь, его поразительность
воплощение идеи творения.
Я не думаю, что между кем-либо из нас была большая разница в наших
чувствах в тот момент; его необъятность в некотором смысле потрясла нас, а затем это
взволновало нас. Темпераментные детали были погружены во всепоглощающее
ощущение. Сначала, возможно, мы подумали, что это видение, мираж. Это
было нереально. И тогда, когда реализация была признана, чтобы положить его
проще говоря, он смотрел в тупое изумление. Мы были примерно в четырех милях от отеля,
когда видение, стоя на палубе, из которых каждый рудимент
наши поставки был унесен безжалостным ветром и водой. Я
думаю, мы простояли так четверть часа, прежде чем окончательно пришли в себя
а волны и ветер все еще гнали нас сломя голову по этому
апокрифическому пляжу. Тогда мы начали обращать внимание и принимать меры предосторожности.
Берег был частично покрыт береговым льдом, и набегающие волны
выбрасывали на него другие мелкие и крупные обломки. Берег был
низкий, песчаный, уступчатый, изрезанный несколькими выступающими и занесенными песком грядами
рок, который, как шпорами, прошел обратно в салон, и, возможно,
были державным корни нависшей расстояниях свыше, и за ними.
Горицу удалось направить катер на плоское песчаное пространство, на которое
мы приземлились с глухим стуком, от которого заскрипели доски. Я думаю, что профессор
первым выпрыгнул на берег, затем Хопкинс и я, и последним
Гориц с пейнтером. Следующая волна отнесла лодку дальше к берегу.
пляж. Теперь ничто не могло сдвинуть ее с места. Каким-то образом мы обратились к Горицу за
заказами.
“Лучше доставьте все и подсчитайте запасы. Это хорошо
достаточно кемпинг, пока мы не разберемся и, возможно, немного
лучше держаться на свой ум. Я надеюсь, что фаун профессора ждут
нас”.
Этот косвенный намек на потерю наших припасов охладил любой пыл, которому мы
могли бы поддаться в нашем энтузиазме по поводу открытия. Мы принялись за
работу с усилием воли и почти без слов. Было несколько приятных
сюрпризов. Собаки были в безопасности, крепко спали в хижине, измученные
своим испугом. Однако они стали предметом беспокойства из-за
дополнительных ртов, которые нужно было заполнить, хотя в состоянии безделья им давали половинный паек
сохранили бы их в целости. Но понадобятся ли они нам? Наши боеприпасы и оружие
были в целости, масло и плита, спирт, медицинское снаряжение и шесть коробок с
овощными консервами, пеммиканом, печеньем, чаем, кофе, шоколадом, всего
возможно, фунтов триста; и наша запасная одежда, за которую мы
горячо поблагодарили. Одни сани была спасена от кораблекрушения, и один
синяки и разбитая байдарка. Переносной шатер оказался цел и невредим, а там
оставался исправным оборудованием банок и горшков, но за это
дело можно для приготовления чай, кофе или шоколад,
и одна кастрюля для различных рагу, супов и того, что Хопкинс называл
“хари-кари”, - вот и все, что нам было нужно. Водонепроницаемая кабина позволила многое сэкономить.
Когда обзор был закончен, и мы чувствовали себя подбадривала за немедленное
перспектива, мы составили “Плутон” на пляже, якорь ее, а также
мы, может, и преобразовать ее в наш лагерь. Мы были ужасно голодны
и собаки были в ярости. Профессор не терял времени даром, хотя только что
порции были строго отмерены. Возможно, было бы лучше, если бы мы
обратили внимание на “концентрированное отражение профессором
палеарктические и неоарктические фауны”. В тот момент нас окружало возвышенное одиночество
. И все же я заметил высоко на выступах скалы
и в небольших углублениях, которые, как блюдца, лежали у их основания,
росли растения, и острый глаз Профессора тоже заметил это.
Конечно, это означало игру. Я думаю, мы оба это понимали, потому что
Профессор работал над своими кострами и сосудами с мальчишеским энтузиазмом
и был склонен расточать ингредиенты (Гориц,
бдительный и благоразумный, остановил его), в то время как возникло нечто похожее на восторг
внутри меня поднимается совершенно неуместное желание петь, смеяться и
танцевать.
Я вспомнил радость Миккельсена и Иверсена, когда они спустились с
холодного однообразия, белизны и коварства внутренних льдов Гренландии
к пригодной для жизни земле с ее цветами, жизнью и теплом. У
Миккельсена растительность тоже означала животную жизнь. Они казались неразделимыми.
корреляты. В Гренландии это были карликовые ивы шести дюймов
в высоту, со стволами толщиной в дюйм, с травинками и густым мхом,
и прекрасным вереском, а затем — овцебык!
Что это было, станет известно, как только закончится ужин
. Мы были необычайно глупо, поскольку мы были брошены
на берег, то есть, не было упомянуто в наш замечательный
выхода на сушу. Возможно, мы потеряли дар речи от крайнего изумления или какого-то
навязчивого страха, что наше возвращение невозможно, или что мы находимся на
краю, так сказать, больших чудес. Я думаю, последнее чувство сделало
нас почти немыми. Наши фантазии до того, как мы покинули Пойнт-Барроу, были
взвинченными, и видения, возникшие в наших умах, были почти мистическими — я
объяснили, что—но это было очень, полностью исчезли в течение
последние дни потрясений и бедствий, когда чудеса мы ожидали
встречи были, скорее всего, уже оказалась в другом мире, чем в
это одно. Но вы увидите, что они действительно не исчезли, они сократился
- то, уходя в невидимость в щелях и отверстиях
ума, и теперь при громадной реальности перед нами они выскочили
из укрытия, огромнее, чем когда-либо, душа нас в тишине со своими
необъятность! Новый мир, чего в нем может не быть? Именно Хопкинс
нарушил транс, который сковал нас.
“Это превращение лишило позолоты любой молниеносный трюк, который я когда-либо видел"
и - Конечно, профессор, нет никаких предположений, что
мы ПРИБЫЛИ, что это Земля Крокеров?” внезапно сказал он.
“Ни малейшего”, - ответил профессор, наполняя наши чашки.
шоколад, и, по сути, это было окончательно.
“Мы абсолютно достигли Нового континента. Все подтверждает это:
Широта, долгота, направление от Пойнт-Барроу и топография. Это
не Врангель, не Гершель, не Гарольд, не Беннетт и вообще не какая-либо часть Франц
Архипелаг Джозефа. Эта великолепная бахрома вершин скрывает внутренние долины.
которые переходят в центральную область тепла, света и Жизни!”
Я действительно думаю, что мы ему поверили. Великолепная экстравагантность этого
предсказания, его превосходная смелость, его аномальная невероятность полностью подчинили
нас, потому что наши ошеломленные ожидания были бы удовлетворены
немногим другим. Такова была психология всего этого. И мистер Линк, профессор
был прав. ПОСЛУШАЙТЕ!
Наша позиция находилась на плоском, пологом побережье, медленно поднимающемся к предгорьям,
за которыми возвышались изможденные голые обрывы, очевидно, переходящие в нагорья, от
который возвышался над острыми зубцами непрерывных кордильер. Это создавало
благородную картину. Снег покрывал возвышенности, он лежал сугробами в
нижних пропастях, он образовывал легкий покров на плоскогорье, но не смог
подойти ближе к берегу, который представлял собой гряду песка или щебня
равнины, обрамляющие низкие хребты, остроконечные насыпи и дамбы диабаза. Только
в одной точке был виден ледник. На севере, почти на пределе видимости
мы могли видеть сверкающую ленту высоко в горах.
Дни сокращались, и хотя большую часть времени светило солнце
над горизонтом, сумерки был отмечен его склонения, когда
своеобразный рыжевато-золотистый блеск наполнил воздух. Горы были полосатыми
от света и тени, наполовину розовыми, наполовину черными, как чернила; высокогорье
также было погружено во мрак, и между обоими предгорьями образовался пояс из бисера
белизна, подобная ожерелью из гигантских жемчужин на смуглой шее эфиопки
.
О том, чтобы повернуть назад, не могло быть и речи. Неутолимая жажда
открытий переполняла нас. Что лежало за этими жемчужными вершинами? ЧТО? Наши
планы были быстро составлены. Раздался призыв к экспедиции в Арктику
приближалась ночь, и, хотя искренне, с нами троими, некоторые
необъяснимые обстоятельства казались неизбежными для ее замены, Антуан
Гориц сопротивлялся нашему безумию в тот момент и сказал нам, что если бы это был
мертвый мир, то ничто, кроме собак, не спасло бы нас от смерти; наш
_разрушение должно было произойти над замерзшим полярным морем_.
Первым шагом было найти дичь: тюленя, моржа, медведя, быка, зайца, что угодно.
Мы разделились на две перестрелочные группы: Хопкинс и я пошли справа.
Гориц и профессор - слева. Собаки были привязаны, и
прикрепленный к катеру. Мы с профессором уже собрали
некоторые растения. Как сияющей и прекрасной, они, казалось, что еще
нехоженые убежище, маленький зеленый-широколиственных ИВ, в камнеломка, на
желтая гора Мак Сибири (nudicaule_ _Papaver), незабудки,
облако Берри, и в заболоченных впадинах, пушица, распространяя свои волнистые
внизу ковер, а тут и там крошечные лесные колокольчики взмахнули
колокольчатыми венчиками! Холодные чистые воды снегов питали эти альпийские сады.
мы даже слышали жужжание насекомых среди пестрого
пятна восхитительного цветения. Игра? “Ну, я должен улыбаться”, - крикнул
Хопкинс.
Хопкинс и я в прекрасном расположении духа отправились на возвышенность, пройдя
расстояние около пяти миль, а затем по снегу, наблюдая за
склоны предгорий, которые были идеальными пастбищами для мускусного быка, если бы
эти “парнокопытные”, как довольно напыщенно назвал их Профессор,
вообще были здесь. Мы не ушли далеко, когда поднялись по ущелью, где узкие
луга и усыпанные валунами промежутки вели между двумя крутыми холмами,
каскадный ручей, срывающийся со скалистых утесов за ними, Хопкинс
заметил небольшое стадо из четырех коров, двух телят и быка. Это были
овцебыки? Рога выглядели по-другому.
Хопкинс подпрыгнул от радости и, как обычно, прибегнув к стихам
(предпочтительно Льюиса Кэрролла), хрипло прошептал:
“Что это? Я задумался. Спал ли я
Или, может быть, я был пьян?
Но вскоре ко мне подкралось более мягкое чувство.
Я сидел и плакал.
Час или около того, как подмигивал.
“Эриксон, сначала моя порция. Я буду отказываться от слез. Преследовать их до
с наветренной стороны”.
Животные не заметили нашего присутствия, хотя паслись неторопливо.
приближались к нам. В конце концов мы присели на корточки за скалой, и всего через полчаса
когда они достигли края имитационного поля, мы выстрелили. Хопкинс
вытянул быка; он величественно опустился на колени, его голова
поникла, что-то похожее на стон вырвалось из его горла, и он повалился
набок. Мне не повезло и я не был таким умелым. Я ранил одну из коров.
но попытки к бегству не было. Стадо сбилось в кучу,
слегка притопывая, но почти неподвижно, словно парализованное ужасом, или
ограбили воли любопытство. Хопкинс снова летать, и мой раненый
корова скользнула на землю. Мой второй выстрел оказался смертельным, а другой беспомощный
Брут поддался. Затем, словно пораженные внезапным осознанием
грозящей им опасности, остальная часть стада побежала прочь, избежав дальнейшего
истребления. Наша кладовая будет хорошо пополнена, и теперь мы оба знали,
с непоколебимой уверенностью, что находимся в стране изобилия.
“Нам следует беспокоиться!” - назидательно фыркнул Хопкинс. Когда мы достигли нашей
добычи, я был поражен, отметив необычную узость и возвышенность
рога быка и грязно-серые пятна на черной шерсти.
шерсть.
“Новый вид, ель”, - воскликнул я.
“Ну тогда, - ответил он, - вот где профессор звонит
занавес на учебники, и—сказал Альфред!—как я была первая кровь, и
приручил быка, почему бы не передать его, как _Bos hopkinsi_?”
“Всеми силами”, - я согласился. Когда мы вернулись, и мы уже не вернуть
с пустыми руками мы нашли Goritz и профессор. Они выглядели немного подавленными
но наш отчет придал всему такой приятный аспект, что они
быстро пришли в себя. Они ничего не нашли, но это было связано с
настойчивость профессора, увлекающего Горица в турне по расследованию
. Они пересекли плоскогорье и проделали долгий путь
половину пути через предгорья, пока не наткнулись на хмурые утесы, окаймляющие
горный ландшафт. Они были изрезаны водопадами, вливающимися в
какой-то опоясывающий канал под ними, который снова образовал канал для
выхода собравшихся паводков, но куда они направлялись, было неизвестно.
Было очевидно, что вода в ручьях появилась в результате таяния
сугробы, сохранившиеся выше по горам, и что в регионе выпало
очень много осадков.
Гориц настоял на том, чтобы принести мясо, и у нас действительно потекли слюнки
от сочного стейка. Собак накормили, и эти ненасытные твари
с жадностью пожирали куски, которые мы им бросали, пока Гориц, испугавшись
их последующей летаргии, не отогнал их в полубреду, запряг их,
и в сопровождении меня отвезли сани на наш склад; вернулись с
тушами и шкурами и открыли незабываемую ночь, освещенную тщетным
соперничеством солнца и луны.
Сначала был наш ужин, когда капитан разрешил ослабить свои ограничения
, и профессор погрузился в ресурсы нашего
стройный комиссариат с самым предосудительным "абандоном". Я полагаю, мы
запили наш стейк "Уленталером", несколько бутылок которого
все еще пережили наши опасности. Затем был восторг профессора по поводу
нового вида _Bos_, ибо так оно и было, и его восторженное принятие
отчества Хопкинса для его технического названия. И тогда — наш Совет
Война; войны с неизвестного тайны этой новой земли, опасности
перед нами, и те, что могут ждать нас за те дремучие
девственная гребни, с вершин которых даже сейчас кластеризации гениев
королевство наблюдало за нашим вторжением с презрением и ненавистью!
Наши дебаты были немного спорными. Goritz было совсем неподвижно на
возвращение зимы, выполняя столько из прибрежных опрос как мы
может, вернуться еще на сезон с оборудованной экспедиции, доверяя
вернуться к Кургану, с собаками, нарты, каяк и запуска, а с
мясо магазинах от hopkinsi_ _Bos. Профессор яростно и
лихорадочно протестовал. Здесь мы были на грани потрясающих мир событий
чудес. Отклонить приглашение, столь чудесным образом направленное нам, было
полет вопреки всем записанным традициям исследования. Это было
позорное бегство от незначительных опасностей. Он знал, что за этим
внушительным кругом вершин лежит перевернутый конус, хранящий в себе тепло
и цивилизацию.
Я думаю, Гориц почувствовал привлекательность, но он был проницательным, благоразумным человеком и
не имел тщеславного желания присвоить себе предстоящие открытия,
которыми профессор злорадствовал. Он энергично покачал головой
. Затем Спрюс Хопкинс, который в разговоре со мной только вставлял
вопросы и пытливые комментарии, и который вместе со мной был очарован
Предсказания и обещания профессора предложили компромисс.
“Друзья мои, я вроде как вне этого спора, хотя, полагаю,
моя шкура в любом случае понесет такое же наказание, как и любой из вас.
Неужели ты не можешь прийти к соглашению на этой простой почве? Поднимитесь туда, - и он махнул
рукой в сторону безмятежных великолепных куполов в их устрашающей красоте далеко
над нами, “ и если земля пойдет ко дну, как мы могли бы сказать с умом,
мы будем придерживаться, но если все пойдет прямо, на одном уровне или _up_, почему бы и нет, мы победим
снова дома. Это смысл Горица, и я полагаю, профессор, что это еще и философия
.”
Эта шутка великолепно разрядила напряжение, и независимо от того, были ли Гориц и
профессор достаточно ясны относительно того, как следует интерпретировать это положение
, Гориц согласился предпринять попытку достичь “грани”, поскольку
профессор назвал это так.
Следующие дни были днями напряженной подготовки. Это была не детская забава
взобраться на эту естественную крепость, а внутри ее лабиринта парапетов,
бастионов, рвов и полустанков, крепостных валов и рвов таились какие-то непредвиденные
опасности! Нашей главной заботой были наши запасы; набеги, предпринятые на
их штормом был серьезный, и неудобства голодали на
“Рим” в виде _promised land_ был тревожным. Наша кампания
состояла бы из приготовления тайников с мясом на возвышенностях, перевозки наших
сгущенных продуктов, чая и кофе на спине, совершения форсированных маршей к
вершина, разведка и продвижение вперед, _если мы единодушны в
этом_, или же отступаем и поворачиваемся лицом к дому.
_Homeward_ — это слово казалось насмешкой в этом странном и скрытом уголке земли
.
Произошло еще кое-что, хотя и не совсем неожиданное. Ветер поднял
сместился к западу, принеся с собой рыхлый дрейфующий лед и несколько неуклюжих льдин
, а также шквалистые повороты, багровые полосы в небе и
могильная бледность солнца свидетельствовала о некотором нарастающем беспокойстве в небе.
Перемена произошла значительно позже. Ветер усилился почти до торнадо.
хотя не было ни снега, ни дождя, только пронизывающий холод.
ветер. Он обрушился на горы. Мы могли видеть взлетающий в небо залп
снега по их бокам, и также отметили, что ближе к их вершинам не было никаких
возмущений, что, возможно, указывает на полуобледенелое состояние снега там
лучше, возможно, хуже для движения. И сейчас в руке
скученность льдом вернулись. Насколько мы могли видеть, их горбы и
поля простирались бесконечно, и хор стонов, хрипов и
странных шипящих звуков, которые они издавали, был поразительным.
Хопкинс застрелил медведя до того, как шторм достиг высшей степени ярости,
что принесло много радости в лагерь. Я никогда этого не забуду. Это
тоже было забавно; это могло быть не менее трагично. Мы с ним отправились на
запад, на разведку в поисках возможного более легкого входа в “край”.
когда Хопкинс нервно схватил меня за руку и указал поверх стонущих тюков
, он сказал, что видел что-то движущееся. Я не мог этого разглядеть. Мы отважились
пройти немного по прибрежному льду и оказались за небольшой грядой
давления, когда с другой стороны раздалось отвратительно грубое рычание
сторону, и мгновение спустя большой белый медведь взобрался на кучу и, положив
обе свои передние лапы на блоки, над которыми возвышалась его морда, больше всего
причудливо вспоминается появление проповедника за высокой кафедрой. Мы были
изрядно опешил, но Хопкинс скинул обычно вирши,
_sotto voce_ однако, пока медведь критически наблюдал за нами—
“Мой единственный сын был большим и прекрасным,
И я гордился тем, что он мой.,
Он смотрел божественными глазами.—
Действительно, он был МЕДВЕДЕМ ”.
А потом он поднял винтовку и— Бруина там не было. Мы вскочили на
гребень, вскарабкались на вершину и чуть не упали в объятия его медвежьего величества
. Он пригнулся, увидев винтовку, но не сдвинулся со своей позиции.
Выглядело так, словно он уже встречал охотников раньше. Хопкинс сверкнул
прочь, и я последовал за ним. Великолепное животное захрипело и замертво упало навзничь.
Мы достигли предгорий, пересек возвышенности, сделаны наши склады
мясо, чучела собак и позволить им свободно—Goritz назвал его “горящий
наши корабли, за нами”—и ползли по краю узких глубоких
пропасть или Canon, которая привлекла воды из скалы, собирая их
в ужасном, бурный, извиваясь торрент, что стал почти маниакальным
в агонии где подводные камни прекратил свое поле, или где он упал
в черной пропасти. Мы должны пересечь эту пропасть, взобраться на утесы, прежде чем
мы могли бы начать восхождение на горы. Пропасть была двадцать или
шириной в тридцать футов, утесы возвышались над ней, от нашего уровня, около
сто футов, и под нами они спустились к воде через один
сто футов больше. Проблема была в том, чтобы достичь дна пропасти,
мост бушует дубль, а затем работать до скал. Он выглядел как
работа летать. И о том, что открывалось за крышами утесов и
горами за ними, мы могли только догадываться. Эти трудности были
предвидены одним способом; у нас был прочный трос, гибкий трос, сделанный
из медной проволоки и кожи.
Ползая на четвереньках, мы изучали края пропасти, и
нередко Гориц останавливался сам, поддерживаемый остальными из нас,
над ужасной пропастью, чтобы определить, где мы могли бы безопасно войти в это
_inferno_, с перспективой преодолеть бурлящий, извергающийся,
шумная река, и о том, как взобраться на черную зубчатую стену на другом берегу
. Наши поиски были безрезультатны. Мы исследовали берег более чем на
милю. Задержка сводила с ума. Вдруг профессор, который был
молчит и изучает черные и красные стены напротив, с
время от времени он подолгу рассматривал в подзорную трубу восток и восклицал:
“Мы совершаем ошибку. Наш курс - вверх, к задней части ледника
. Эти скалы осадочные; они лежат на изверженных извержениях
кристаллических породах гор; река течет на запад; ледник запрудил
ее русло на восток, где она должна течь, следуя впадине
сланцы и песчаники. Он пересекает впадину, и ледник пересек ее.
его путь заполнила эта уникальная расщелина, которая представляет собой разлом ”.
Он выглядел торжествующим; Гориц ухватился за это предложение.
“Правильно, ” крикнул он, - вверх по леднику, а потом — мы можем воспользоваться
собаки!”
Вскоре мы вернулись к брошенным саням; несколько собак последовали за нами.
остальные отсыпались, отведав сырого медвежатины. Мы
нагруженные сани с мясом, от одного из наших тайников, оставляя другую
нетронутой, и пробудилась Надежда началось в оживленном темпе по снегу
покрыта возвышенностями на далекой ледяной реки. Движение было не из приятных для
снега немного занесло, и он был мягким и кашеобразным, но собаки были
в отличном состоянии, и они, казалось, действительно понимали, что они
избежали дезертирства.
[Иллюстрация:
КРОМКА ЗЕМЛИ КРОКЕРА
]
В три часа ледник был достигнут. Это было более значительным
характеристика, чем мы предполагали. Там, где она выходила из горной впадины
она была почти скрыта из виду огромным моренным нагромождением
которое, как предположил профессор, запрудило реку, образовав небольшой
озеро, которое, как мы обнаружили, также питается подземными водами, вытекающими из
самого ледника. По этой морене мы пробирались беспорядочно
как попало из-за ее неровностей, разбросанных камней, выпирающих вверх
и преграждающих нам путь с извращенной частотой, которая сводила Хопкинса с ума.
к импровизации:
“Если бы у меня было немного динамита
Чтобы убрать эти камешки с глаз долой,
Думаю, я бы прыгал от чистого восторга
И молился изо всех сил
Насколько я знаю, это, безусловно, правильно.
Но так или иначе, они заставляют меня ругаться.
И выводят из себя.,
Так что, если на мою долю выпала погибель,,
Я в долгу перед этим скалистым логовом.”
Снега было много в тех местах, куда солнце еще не добралось.
его не удалось вытеснить, но повсюду наблюдалось таяние и тепло. Лето
царила, и крышу над головой зеленой зеленого и цветных вещей
тянет как покрывало на прочные основания, успокаивая их в
преходящая прелесть. Мы могли видеть ручейки со снежных берегов,
текущие повсюду, и могли слышать с ледника бульканье, журчание,
и звон скрытых рек, в то время как ближе к побережью, в
днем солнце освещало широкий водный щит, где
потоки от тающего льда заливали берег и прорезали длинные, широкие
полосы в быстро исчезающем береговом льду.
Когда мы с трудом добрались до стены ледника, то обнаружили, что это почти
незаметно поднялись на поверхность, и, оказавшись там, наши лица повернулись
к ледяной реке, чтобы оценить ее характер. Она была изрезана трещинами, и
хотя снег, покрывавший ее, был тяжелым, многое исчезло.
Вдоль сторон, где боковая морена несколько прикрывала его, все еще оставался снег
, но углубления, пересекающие его, иногда в виде
елочки, показывали положение замаскированных глубин, в которых
ледяные челюсти запросто могли бы похоронить весь наш отряд, сани и собак.
Гориц шел первым с собакой-вожаком, затем шел я во главе
команда, с Хопкинсом и профессором по обе стороны от
передних скоб саней. Мы были связаны веревкой, а сани —
единственные в своем роде, уцелевшие после шторма, — были тяжело нагружены. Каждый из нас
нес около двадцати фунтов сгущенных продуктов, хитроумно навьюченных на
наши спины. Это был незначительный груз, и он мог оказаться полезным, если
сани исчезнут.
Сначала мы продвигались осторожно, преодолевая расселину за расселиной, но наша
уверенность возросла, поскольку снежный настил, хотя и податливый, неоднократно
доказывал, что он достаточен для нашей поддержки. В какой - то момент сани разбились вдребезги
кора ослабла и грозила утащить за собой собак назад, поскольку
она почти вертикально проваливалась в широкую щель глубиной сорок или пятьдесят футов,
в которой лед, на наш взгляд, казался аквамариновой массой драгоценных камней. Хопкинс
привязали собак, и они втащили санки обратно на снег.
Мы достигли поворота на трассе ледника, и патч возмутительно
путаница. Вся поверхность казалась разрушенной, и монументы, похожие на сераки,
расставленные повсюду, угрожали нам. Мы постоянно пугались аварий,
и двигались с нарочитой осторожностью, потому что ямы были не только глубокими, но и
они открывались в шлюзы с несущейся водой, вполне способной засосать
любого неосторожного нарушителя в подземные туннели изо льда. Глухой звук
бьющихся потоков донесся до нас со зловещим предупреждением. Собаки
здесь стали нервными и неуправляемыми. Снова и снова мы перебирались через
пропасти с помощью саней и один за другим переползали через импровизированные
переходы, уговаривая собак следовать за нами. Теперь у нас не было
защиты дружественных берегов. Гориц решил подняться на
горный хребет перед нами на противоположной стороне ледника, где
сам ледник, похожий на маленький “джокулль”, заканчивался, или начинался, в виде
небольшого цирка.
Для этого нам пришлось пересечь ледник. После изрядного количества
опасной работы, с одним или двумя почти смертельными исходами, мы достигли
центрального ледяного купола и нашли здесь идеально оборудованное место для
отдыха и кормления. Собаки были беспокойны или хмурые от голода, и
нам нужно поощрять себя едой. Худшая часть нашей
обе остались.
Но это был красивый рисунок на каждой стороне. День был ясный и
теплый, и, когда мы смотрели далеко внизу на покрытый льдом океан над
граница ледника, или вверх, в неровную чашу, окруженную отвесными стенами
пропасти, изрезанные время от времени бьющими водопадами, или выше
еще выше к тем немым, нетленным вершинам, охраняющим тайны
страна чудес, к которой мы медленно, очень медленно продвигались, или, наконец,
на более близких краях суши с обеих сторон, сжатое горло
ледниковый змей, щедро усыпанный россыпью дерзких
цветов и нежной травы, мы остро ощутили трепет от нашего странного приключения
и возрадовались ему. Но через несколько минут наше настроение улучшилось
мы были сильно разбиты, и отчаяние почти разбило наши сердца.
Было около двух часов дня; все было перепаковано, и мы
возобновили наше улиткообразное продвижение. Путь, если бы он был отмечен линией
, был бы показан как лабиринт петель, требующий
ответных маршей и перекрестков, но его самое широкое отклонение, после
часы работы показали, что мы приближаемся к нашей цели. Цветы на скале
позади нас теперь были видны почти по отдельности. Они казались нам
приманкой, приглашающей нас поспешить к ним, когда толчок и рывок, который
почти выбил ноги из-под меня, а затем ужас, что мне прислали
развалившись среди собак.
Веревки разошлись; я видел ее конец, чтобы устремляться вверх, даже когда я увидела высокий
форма Goritz с подбрасыванием оружия раковина с глаз долой. Боже Мой! Гориц
провалился в расщелину и — как эта мысль ранила меня!— они были
самые глубокие и широкие с этой стороны! Хопкинс и профессор поняли это почти
так же быстро, как и я. Мы нашли себя, и побежал вперед. Лежа
квартира, на краю того, что было снега преодолеть трещину, и провел в
положение двух других, я высунулся. Никогда я не забуду этого ужаса
о моих чувствах в тот момент. Подо мной, схваченный ледяной рукой, которая удерживала
его над бурлящей ледяной водой, еще глубже на дне
глубокой раны, был Гориц, эти великолепные глаза умоляюще смотрели на меня:
“ Быстрее, Альфред, веревку! Я сорвал с себя веревку, затянул петлю,
все время крича, кажется, в каком-то бреду: “Держись, Антуан,
ты в безопасности! Держись! Вперед! Вперед!” И затем, бросив взгляд на Хопкинса и
профессора, чьи лица были почти белее снега у наших ног,
я снова лежал на животе, веревка была у меня в руке, и петля была спущена
осторожно моему другу. Он лежал на боку на ледяной полке; одно движение
и он соскользнет в прилив под ним. Это был критический момент, и
однако спасение могло быть осуществлено только с предельной осторожностью, неторопливостью и деликатностью
приспособления. Гориц знал это, хотя
казалось неуместным наблюдать, как человек, распростертый ниц, буквально на грани
разрушения, обдуманно подходит к мерам спасения
которым можно было бы расколоть скорлупу яйца на завтрак. Медленно—
секунды, казалось, вечность,—он извлек петлю к себе, поймал одной рукой в его,
просунул в нее голову и пытался высвободить вторую руку
из-под перекладины под собой, чтобы включить ее тоже в дружескую петлю
, когда - я услышал щелчок — полка оторвалась! Я отшатнулся назад,
крикнул остальным тянуть, воткнул свои шипастые ботинки в лед и
держался. Из заточения донесся хриплый голос Горица:
“Тяни, Альфред!”
И это был рывок; вес, казалось, утроился. Я знал — вода тоже тянула.
но, прежде чем Гориц уйдет, она могла, несмотря ни на что, потащить меня к той же участи.
та же участь постигла и меня. Я думаю, Хопкинс и Профессор тоже так думали. IT
казалось, вот-вот подхватит. Неужели нас всех затянет в ледяной водоворот,
чтобы в конце концов выбросить в Арктическое море при стремительном течении подледниковой
реки? Каким-то образом такие размышления придали стали нашим мускулам и непокорности.
в моем сердце, и — по крайней мере, мы вернули Антуана Горица к жизни, а его
прием на вершине этого ледника был таким же пылким, если не чуть менее
шумным и эффектным, как если бы его встретил король на аудиенции
зал в Копенгагене. Он промок и замерз, у него было вывихнуто плечо
но теперь я занял его место впереди, и он обсох от упражнений, после
мода арктических мореплавателей. И чаша чая, которую профессор
околдовал, добавив немного из нашей последней бутылки виски, помогла делу.
Мы покинули ледник; эта ледяная дорожка была далеко под нами, и расстояние
сужая и смыкая все ее ужасные швы, делало ее похожей на сверкающую
белую ленту, небрежно наброшенную на плечи неподвижных черных
скал. Это выглядело хорошо. Анероид показал высоту 6000 футов. Снег был
местами ужасный, и мы скатывались в ямы, неожиданно пропитанные
водой. Наши снегоступы были незаменимы, но собаки были почти
бесполезный, барахтающийся и беспомощный в сугробах. Наше собачье мясо
быстро истощалось, и, если бы возникла жестокая дилемма, вместо того, чтобы
истощить наши запасы, мы были бы вынуждены убить их.
Мы продвигались по чему-то, что напоминало перевал.
между двумя величественными пиками, до самых вершин укутанными горностаем.
горностай, который днем великолепно сверкал, переливался лучами и звездами
бесчисленные радужки, и это в слабом освещении ночи было
неподвижное и мертвое, чудовищное извивающееся покрывало над мертвым миром.
Ужасающая снежная буря задержала нас на два дня. Воздух был таким плотным
от падающих кристаллов, что мы чувствовали себя заключенными. Это было необычное
ощущение. Профессор, который вынашивал некоторые идеи (мы всегда
с нетерпением ждали его первого высказывания после периода
длительного молчания), запустил удивительный парадокс во время этой бури, и
в то время как мы самым отстраненным образом ожидали его завершения в нашей уютной палатке
, мы приближались к более теплой, бесснежной и дождливой зоне. Это
был Хопкинс, который первым вернул себе дар речи после этого
обнародования.
“Профессор, в качестве успокоительного для отвлеченного ума у вас есть все остальное.
остальное запыхалось. А что касается новизны, что ж, лучший рекламодатель Barnum and Bailey.
не смог подобрать словосочетание в превосходной степени, необходимое для того, чтобы дать
намек на ваши удивительные догадки ”.
“Это нетрудно понять”, - учтиво продолжил профессор,
с той спокойной манерой откладывать в долгий ящик нетрадиционных янки, которая всегда
восхищала Хопкинса. “Ветер был западный, сильный
осадки показывают, что это был влажный ветер, ветер, сильно нагруженный
взвешенная вода, эта влага выпала в виде снега _ здесь_, но на западе
из нас оно, должно быть, избежало изгнания. Почему? Потому что было недостаточно холодно
чтобы оно конденсировалось в виде снега. Я думаю, однако, что оно шло _как дождь_. Мы
посмотрим ”.
“И, ” добавил он мгновение спустя, - согласно моей теории полярной впадины, это
было бы так”.
С этим мы отправились спать, и глубина нашего сна имела некоторое
положительное значение для предсказания Профессора.
После шторма, на небо не ясное, поднялся ветер от
Северная который быстро увеличился в насилии, швыряя снег как из ведра,
ослепительный, режущий США и затонуло несчастных собак, который лег в
их следы неоднократно пересекались в жестоких схватках. Но
Гориц был неумолим. Он настаивал на продвижении вперед. Его причина была
справедливой. Теперь мы были рядом с поворотной точкой; мы преодолели ЗЕМЛЮ КРОКЕРА
КРАЙ. Идти ли нам дальше или повернуть назад? Если он был снова у нас было много
чем подумать, и не так много времени, чтобы тратить, с нашей кладовой растет
поменьше каждый день и в перспективе полутора-пайка вперед. У Горица было
нежное сердце, и я знаю, что он тоже хотел вернуть собак.
К счастью, снегопад пошел лучше, ветер стих, и наши сердца
прыгнули снова, и суровая торжественность этой альпийской земли странным образом
привела нас в восторг. Теперь по ночам солнце почти опускалось за горизонт, но его
закат был сигналом к бесшумному пробуждению полумрака и
тени, призрачные оттенки, бледные призраки тумана, клубящиеся над бесконечным
снежная пустыня, свита светотеней, которая скользила туда-сюда,
никогда не бывает тихой, но и никогда не бывает беспокойной. И далеко на юге нам показалось, что мы увидели
кристальный свет наполовину затмевших полярных сияний. Все это заворожило меня. Я часто
крался за пределы нашей палатки, чтобы понаблюдать за безмолвной драмой ночи, и
часто Гориц стоял рядом со мной. А теперь — бедняга...
(Оратор сделал паузу в своем рассказе, рыдание сдавило его голос; затем все стихло;
все закончилось, и он продолжил.)
Профессор был прав; сугробы поредели, осталась голая земля. Стало
теплее, сначала градусов на десять, потом больше, и земля
опустилась. Разве Гориц не проиграл? Разве мы не должны, согласно протоколу
нашего соглашения, исследовать новую землю? Гориц был не убежден и
склонен тянуть время. Да, возможно, земля была ниже; там было теплее,
но откуда мы знали, что так будет продолжаться; небольшой спад здесь может изменить ситуацию
в более отдаленный подъем; мы были на плоскогорье, но из него могла возникнуть другая ось
возвышения, и помните, что в этих пустынях было
мало живых существ, нет дичи, и наши запасы через десять дней иссякнут,
не считая собак, часть которых теперь должна быть принесена в жертву другим.
остальные.
Это было похоже на колебание. Профессор был неистовствующим, я
и Хопкинс склонились в его пользу, но я думаю, что все мы бы на его месте
уступили желанию Горица и, конечно же, его приказу — милейший,
самая храбрая, самая щедрая душа, которую я когда-либо знал! Наконец, у Хопкинса
предположив, что мы снова пошли на рекогносцировку.
Это был ключевой момент. Мы находились на песчаной равнине с большим количеством голых камней,
и местами на почве, теперь зеленоватой от мха или лишайника. Удивительной
особенностью были внезапные дожди с восточными ветрами. Все время было довольно
туманно, и туманы делали обстановку крайне унылой. Было
легко заметить, что эта избыточная влага образовала бездонные снега
среди гор, которые мы перепахали.
В день разведки мы все разделились. Гориц направился на север,
профессор, непоколебимый в своих убеждениях, направился прямо на запад, с
анероид, Хопкинс и я отправились на юг. Наши доклады должны были быть сделаны на
конференции ночью. Мы снова собрались, все, кроме Горица, появились в
палатке почти одновременно. Хопкинс сказал, что для разрушения камня
местность, по которой он прошел, была самой многообещающей из всех, с которыми он когда-либо сталкивался
. Он не мог представить лучшего места для исправительного учреждения
. Оговорки, как он вместе с Нью-Йорка было
поднять нравственный уровень, что город почти так же высоко, как кому-то хотелось
как ехать. Он подумал, что, возможно, нам лучше повернуть назад.
Профессор уныло признал, что земля после погружения резко поднялась
и что может быть другая "ось подъема" —
Профессор произнес техническое наблюдение с явным отвращением. В
туманы настолько густые невозможно было определить. Заключил он
печально, что столько уже сделано, это может быть хорошо для самостоятельного
сохранение для возврата.
Я подтвердил слова Хопкинса, а также предложил вернуться. Мы разговаривали
неофициально, делились своими наблюдениями, но их подробное изложение
ожидало присутствия Горица. И где он был? Мы вернулись уже час назад,
и наш голод яростно протестовал против его опоздания. И все же
прошел еще час, и природа отказалась терпеть дальнейшее почтение
к обычаям или уважению. Мы съели наш вечерний рацион — его уже начали сокращать
— решив отправиться на поиски Горица, если он не появится в ближайшее время
. Прошел еще час, а Горица все не было. Мы начали беспокоиться
, и все же это казалось абсурдным. Какой вред может быть причинен человеку на
этой равнине? И человеку с силой и ресурсами Горица? Едва
мы таким образом успокоились, как полог палатки был откинут в сторону, и
там стоял Антуан Гориц, заложив одну руку за спину.
Его мелодичный голос звучал громче, глаза сияли, фигура казалась
расширенной от возбуждения, лицо раскраснелось, а высвободившаяся рука
конвульсивно открывалась и закрывалась.
“Джентльмены, ” сказал он, - мы продолжим“. "Земля Рокеров обитаема",
и — это ЗЕМЛЯ ЗОЛОТА!”
Он сделал паузу, шагнул вперед и положил на нашем мыльница таблице широкий пояс
из золотых пластин с гравировкой, и объединяет золотой пряжкой, красиво
тиснение.
ГЛАВА V
ВЕЧНЫЙ НИМБ
Вы, наверное, помните, мистер Линк, ту замечательную главу из “Робинзона
Крузо", где Дефо описывает чувства своего героя после того, как он нашел
следы на песке. Я упоминаю об этом здесь, потому что меня забавляет воспоминание
о том, насколько разными были наши эмоции, когда Гориц показал нам золотой пояс
. Прошлой ночью я перелистал страницы шедевра Дефо и набросал
эту подходящую цитату; она полностью иллюстрирует то, что я имею в виду.
“Я не спал той ночью: чем дальше я был от случая
мой испуг, тем сильнее были мои опасения: что является чем-то
противоречащим природе таких вещей, и особенно
обычной практике всех существ, находящихся в страхе: но я был так
смущенный своими собственными ужасными представлениями об этом, что я
не сформировал у себя ничего, кроме мрачных фантазий, хотя я
был недалек от этого. Иногда мне казалось, что это, должно быть, дьявол.
и разум присоединился ко мне в этом предположении.;
ибо как может какое-либо другое существо в человеческом облике оказаться на этом
месте?”
Что золотой пояс с нами мы знали, что означало занятие человека в этой новой
Континент, и это было почти невозможно для нас, чтобы контролировать наши жестокие
радость по поводу обнаружения. Мы не беспокоясь, является ли это был
Дьявол или дикарями, и мы были уверены, что мы не жертвы иллюзии.
Возможно, позже в нас закралась легкая тревога, но в тот момент мы были
вне себя от счастья и удивления. И все же сначала мы были
безмолвны, ошеломлены, склонившись над странной находкой в ошеломленном восторге,
нетерпеливые, но недоверчивые, потерянные в замешательстве ожидания.
Профессор достал маленький карманный бинокль и нервничал.
к нашему большому неудовольствию, он осматривал пластины, свои уши и голову.
казалось, что он постоянно отталкивает наши лица. Взгляд глубокий
подтверждение появилось на его особенности, и я думаю, что мы сочувствовали
его чувства и аплодировали им. Goritz потолочные полная великодушия, и я знал, что
Хопкинс был на грани стихотворная цитата. Но профессор
пол.
“Господа, - начал он, - этот ремень имеет возможность связи с любым знаю
человеческой культуры. Создатели этого _chef d'oeuvre_ - это такое в
все чувства, вероятно, никогда не существовали за пределами эксцентричной впадины
впадина размером с небольшой континент, в которую мы будем иметь
привилегию спуститься ”. Профессор поклонился Goritz, кто был сияющей
от его апробация.
Он продолжил: “Цифры, выгравированные на этих пластинах, рельефы на
этой пряжке, являются автохтонными”, — Хопкинс тихо присвистнул. “Они
, однако, отчетливо колубриновые, рептильные, кроталиновые, лацертильные,
поликатаболические, древесно-анималистические. Они указывают на поклонение змее и
дереву и напоминают о Грехопадении; я мог бы назвать это
рекапитулятивное выживание мифа ”.
В свистке Хопкинса слышались более пронзительные восклицания
удивления, но словесная лавина заглушила его. Это был удушающий момент
для всех нас, и когда Хопкинс сказал: “Профессор, с коктейлем
вдобавок ко всему, я полагаю, что наше мозговое опьянение было бы полным”.
внутренняя опасность взрыва возросла почти неконтролируемо. Но
профессор продолжал, и немного “простых вещей”, как назвал это Хопкинс
помогло нам выйти из затруднительного положения.
“Животное, подобное крокодилу или аллигатору, в особой стадии
эволюция, приближающаяся к эволюции змеи, изображена здесь, ” его палец
коснулся пряжки, “ и везде еще представлены вариации одной темы,
Змея и Дерево. Жители этой _населенной Мира_ сохраняют
традиции нашей религии ”.
После этого мы все очень заинтересовались поясом, но
мы воздержались от комментариев. Наше притворство было достаточно искренним. Мы были
заинтересованы, настолько заинтересованы, что ни для кого из нас было бы невозможно
один профессор был способен на такую возвышенную отстраненность — иметь
мы не сомкнули глаз, если бы попытались, но затем наш интерес, в котором смешался
эликсир сказочной Надежды, последовавший за днями и неделями опасности и
неуверенности, был удовлетворен на более низкой стадии осознания. С нами это
люди и золото, и, блистать остроумием этих благородных факты, был
безмолвно удивляясь мира букв, науки, на наш
концерт, если когда-нибудь мы вернемся к этим вещам.
Я расспросил Горица обо всем этом, когда мы были вместе за пределами палатки.
Кажется, он отошел примерно на три мили от лагеря и наблюдал
шквал ветра взметнул воду в маленьком пруду, буквально пробуравив его.
все разлетелось брызгами, когда, когда действие было завершено, он увидел блеск
золота. Еще один взгляд, и ремень был у него в руке. Он сел, чтобы
отдышаться и унять биение своего сердца, а затем, когда
к нему вернулось самообладание, он пошел дальше, веря, что другой
могли обнаружиться безделушки, или что он может встретиться с их изготовителями, или
вообще что—нибудь, что могло бы объяснить появление клада - но поиски
были безрезультатны.
“Ну, - сказал я, когда он закончил, “ что вы думаете? Профессор имеет
какие-то дикие предположения по этому поводу, но мне кажется, что профессор
все это время плыл довольно близко к ветру ”.
“Да, Альфред, - ответил он, “ в его словах есть доля правды. Конечно,
конечно, я всегда так думала, иначе я бы вообще не приехала— И Альфред, ”
его великолепные глаза изучали мои собственные в той замечательной манере, которая у него была, - у меня были
странные предчувствия возникли у меня только что, когда я возвращался в лагерь. Мы
сталкиваемся с непостижимыми вещами. Мы должны идти дальше, хотя можем пересечь границу.
мы умрем от голода, прежде чем доберемся до еды и — до _марвеллов_ за ее пределами. Рационы, которые я
знаю, что мы на низком уровне, и я тоже знаю, что у нас впереди плохой путь — _МЭ, эспероны_.
Я бы сказал больше, но перед нами стоял Хопкинс. На самом деле он курил.
“чтобы не стать клоповником”, - объяснил он, а затем
пробормотал:
“Отправьте меня в арктические регионы или в бескрайнюю лазурь.
На научную охоту за гусями, со своим Коксвеллом или Глейшером ”.
На следующее утро лагерь был свернут. Мы были вне себя от желания уехать. Прежде чем мы
завел собак кормили последний из медвежатины, и мы были все положить
на половину пайки; требования, предъявляемые наши силы для работы сразу
перед нами не будет большим.
Я также получила шанс увидеть пояс лучше. Это был очень короткий и сделал
из пластин соединена с крупной пряжкой. Не было абсолютно
не металла, а золота в нем. Пряжка была украшена невозможным изображением
змеевидное чудовище с лапами и головой с рылом, действительно вещь
профессор очень хорошо описал его как помесь огромного
змея и аллигатор, а на пластинах были выгравированы иератические знаки
, которые выглядели как шесты, окруженные спиральными линиями.
“Итак, ” сказал я себе, “ это напоминающее Дерево и
Змея”.
“Посмотрите на меня, как Боб Поляков”, - отметил Хопкинса, который следит за мной
плечо.
Далее мы пошли на Запад. Казалось, что отвратительные камни и песок никогда не кончатся
первые были острыми, как ножи, и резали нам обувь
, вторые слепящими полосами кружились у наших лиц, в
несмотря на почти постоянный туман и даже редкие дожди.
сани были облегчены и передвигались как можно осторожнее, но
в тумане нельзя было обойти препятствия, и до половины дня оставалось еще
над ним было затонувшее судно, так что его груз пришлось распределить между нами.
Было немедленно произведено сосредоточение всего необходимого, а
остальное было брошено. Наши тяжелые вьюки не способствовали нашему продвижению.
Ветер продолжал дуть с запада. Он был сильным. Мы были поражены отсутствием снега
и умеренной температурой. Термометр показывал 0° и 2°,
По Цельсию. Эти условия, судя по всему, из-утверждает профессор,
и высота была слишком уменьшается. Потом отчаянно каменное
полые, и земля неуклонно росли, пока мы были даже выше, чем у нас
были в начале. Но вокруг нас не было гор, только широкая равнина.
задней наклонной поверхности скалы, “невероятная, навязчивый, базальтовая Дайка”, - сказал
Профессор, между вздохами, как туман поразил нас почти монолитность
вода.
Мы проехали тридцать миль, и природа и день объединились в протесте
против более продолжительной поездки. Визг впереди, крик Горица "отступать
назад” обозначили некую опасную черту в нашем районе. Мы не остановились ни на секунду
слишком рано. Одна из собак прыгнула в пропасть, и мы
оказались на ее осыпающемся краю. Одним из тех внезапных изменений
в природе, которая всегда вспоминаю _divertissement_ в живописном театральная
дисплей, fogbanks сейчас задремал и в свете низкого
западное солнце, мы смотрели по чужой земле.
Бесплодный и неровный горный хребет, наконец, закончился внутренней линией края земли
Крокер. Он резко, подобно частоколу, обрывался на
откосы или случайные склоны, образованные его осыпью
разложение или ветхость. Теперь мы смотрели на необычайную бесплодность
круто наклоненной земли, изрезанной неровностями, похожими на спины свиней, из
параллельных холмов. По этой земле, в каналах, которые они проложили для себя
, некоторые из которых были закреплены в крутых долинах, текли ручьи, питавшие
благодаря этим непрерывным осадкам, которые по направлению к морю превратились в снег, а
вглубь страны, вдали от более холодной атмосферы, пролились потоки дождя.
Сцена была неописуемой не из-за разнообразия, а из-за монотонности
деталей, и потому что за ней, далеко за горизонтом, который, возможно, находился на расстоянии
пятидесяти или более миль, наблюдались самые загадочные парообразные эффекты
одержал верх. Что это могло быть, определить было невозможно. Там наблюдались
постоянные движения, движения взрывные и постепенные, поскольку мы могли
быть почти уверены, что облачные массы теперь размеренно перемещались
в огромном объеме, а затем в беспорядке из-за внутреннего разрыва. Нам показалось, что мы
уловили вспышки электрических бурь.
Сцена под нами была самой отталкивающей. Превратности холода и
шторма лишили эти черные, оголенные
скалы всякого подобия очарования. Их микронеровностей, которые были башенки сотни футов в высоту,
были объединены долины голой глаз, с нашей точки зрения, из всех
растительность, вся комбинация наклоняя внутрь, и сочинять
возможно, широкий, melanic бесплодие сопутствует только на безжизненную и
кратер-изрытой равнины Луны. Бурные бурлящие потоки, многие из
они, скрытые в ущельях эрозии, сами по себе придавали ощущение оживления
, и даже это оживление казалось безжалостным и разрушительным. Это
был совершенно замкнут, когда он не был угрюмым, он был дикарем и
угрожая. Все это было настолько захватывающим, что мы просто пялились на него,
глухой и отчаянный.
Хопкинс рассеял чары нашего смятения: “Что ж, профессор, это, конечно,
не Рай, но я готов поверить, что это оболочка,
снаружи это довольно твердый орешек, который из него получается. _ Можем ли мы взломать
это?_”
Это действительно был вопрос, который мы все молча задавали. Где бы это
дикая местность из скал и вод ведет нас? Могли ли мы ожидать найти дичь или
какую-либо пищу на этом плоскогорье чистой, суровой пустыни? Наши
припасы с каждым днем сокращались, и мы тоже были немного расточительны,
обманутые ложной надеждой на скорую помощь. Это был долгий путь
вернуться к кэш на плато, и уже один на якоре
запуск на песчаном побережье, но как далеко впереди нас
жизнь? Хоть позади остались медведей и овцебыков, а также уплотнения и утка;
ничего замените их перед нами? Это заставило нас задуматься; риск идти
он был значительный.
Наш совет собрался в довольно выпрямился обстоятельства
уверенность и надежду. Собаки были бы бесполезны на маршах перед нами
если только мы действительно не бросили их в кладовую, а их содержание было
сомнительным препятствием, которое могло с лихвой компенсировать их ценность как вспомогательного средства
в комиссариат. Гориц сказал, что у нас есть сорок фунтов провизии,
примерно по фунту в день на каждого человека в течение десяти дней; и еще были ружья
и боеприпасы, которые нужно было нести, инструменты, печи и
масло. Снаряжение для палаток можно было бы оставить здесь; в крайнем случае, мы могли бы сразиться
пройти без этого. Сражение, однако, за ЧТО? Ах! Вот в чем был вопрос.
Были ли мы в мертвой стране? Был ли золотой пояс доисторической реликвией, не имеющей
отношения ни к одной из ныне живущих рас, символом прошлого проживания людьми, которые
бежали от быстро сокращающихся возможностей жизни в этом арктическом аду
? Это была хорошая иллюстрация капризности человеческих чувств.
наш полный отказ от соображений, которые несколько дней назад
сделали нас ликующими, хвастливыми, беспечными; так быстро это происходит с обычным человеком
отражает цвет его окружения.
Наше положение действительно было плачевным. Необъяснимые туманы оседали вокруг нас,
или, если дул западный ветер — и только на тот короткий промежуток времени, когда мы
видели сбивающий с толку пейзаж под нами, он прекращался.
ветер проносился над нами бесконечными облачными массами. Перед нами была пропасть
сколько еще было за ней? А потом возвращение. Чем
дольше мы думали над этим и рассматривали возможные варианты для
осмотра, тем безнадежнее становилась перспектива. Но снова Золотой Пояс?
Сияющая приманка Демона Смерти, чтобы соблазнить нас на ужасную гибель. Как
Гориц демонстративно показал это нам, и это стало отвратительным, зловещим, как
обманчивая ловушка!
И это привело к нашему большому удивлению. Гориц хотел продолжить. Он так и сказал.
Этот тихий, сдержанный, сильный человек вернул Профессору свои
предсказания, подписавшись под ними с собственным энтузиазмом, и
Профессор, сделав пируэт, повернулся к профессору с довольно упрямым
скептицизмом. Я думаю, что Хопкинс и я, из чистого страха, благоволил
возвращение. Goritz всегда сопротивлялся квест. Золотая безделушка была
“попадая в ее роковую работу”, - прошептал Хопкинс.
Гориц объяснил это так: мы не могли вернуться. Обратный путь был бы
намного сложнее, чем продвигаться по нашему нынешнему маршруту. У нас не было саней.
Все указывало на успех, если бы мы могли продолжать в том же духе. Земля за нами
указывала на большую депрессию, туманы, клубящиеся над нами, указывали на
приближающуюся более теплую область; проблеск, который нам позволили увидеть, был
убедительным; оказавшись за пределами этой облачной зоны и реальностей, живые
реальности, началось бы. Этот золотой пояс (он поднял сверкающий амулет,
который вскружил ему голову) не был реликвией, его гравировка была слишком свежей, его
очертания слишком резкие; его принесли туда, где он его нашел, должно быть, он
пришел с запада, и способ, приемлемый для его прежних
владельцев, был применим и для нас.
“Как насчет воздушного шара, самолета, что летит?” предложил
Хопкинса. Антуан Goritz стал презрительным, его французская кровь часто приходил к
поверхности. Он посмотрел прямо на Хопкинса, и хмурое выражение омрачило его лицо.
это не шло ему.
“_Parbleu vous etes fou, mon fr;re, que Je crois,
Avec de tels discours vous moquez-vous de moi?_”
Хопкинс не поморщился; это было не в его стиле.
“Что ж, Гориц, я готов к сделке. Ты не можешь ставить меня выше своим
_parlez-vous_. Но послушай, мы никогда не договоримся об этой ставке. Все зависит от
маленькой Богини на колесе. Что скажешь? Он подбросил что-то
в воздух и крикнул:
“Честно или нечестно?”
“Честно”, - крикнул Гориц.
Сияющий объект гремели среди камней; он был серебристым блеском,
и как янки наклонился и поднял ее, что-то было
странно могилу в его лицо.
“ Ты победил, Гориц, ” спокойно сказал он, кладя безделушку в карман, “ и я буду
следовать за тобой, пока не опустится занавес.
Он встал и протянул руку; крупный датчанин сердечно пожал ее.
двое мужчин стояли друг против друга почти на одном уровне, оба красивые.
типы мужественности.
“Мистер Линк, предмет, который Спрюс Хопкинс подбросил вверх и бросил как
жребий нашей судьбы в тот день, в моей руке”. (Он положил плоскую серебряную медаль
на стол между нами. Я поднял ее, с одной стороны которого был мастерски
выполнение лицом прекрасной женщины; на другой был вроде
Сатана.)
“Мистер Линк, ” продолжил Эриксон, “ эту женщину зовут Анжелика Сигурда Табаско,
и этого мужчину Диаса Иларио Агуадьенте, двух интересных обитателей
Нет. восточная Пятьдесят восьмая улица, от неприятного общества которого ты освободил
меня. Хопкинс дал мне это, когда я в последний раз видел его живым. То, что он мне сказал,
тогда имело какое-то отношение к затруднительному положению, в котором ты меня застал.
(Мистер Эриксон снова погрузился в свои явно мрачные мысли, которые я
не пытался нарушить, и, когда он появился, продолжил свой рассказ.)
Это импровизированное решение победило, и мы приготовились к неизведанному
переход по той неведомой территории, на которой мы побывали всего один раз.
проблеск, и который лежал где-то перед нами, в бескрайней молочной дымке тумана.
Мы решили взять с собой двух собак; остальные — теперь их было три, одна сошла с ума
(_piblocto _) и была застрелена - были убиты, и выжившим устроили каннибальский
пир. Масло и печи были оставлены на месте.;
возможно, там хватит волокна или древесины для растопки, по крайней мере, мы на это надеялись. Наши
рюкзаки были сделаны как можно более легкими. Мы участвовали в гонке, как
Последний круг Миккельсена, _ гонка против голода _. Спальные мешки были
выброшены, палатку мы пронесли только на короткое расстояние. Никогда еще исследователей не воодушевляла более мрачная или
более храбрая решимость; мы бежали не за
безопасность, мы убегали от нее подальше. Сделанный шаг поднял наше настроение
, прежние фантазии нахлынули на нас, и, возможно, золотой пояс
снова всплыл перед нашим взором, как предзнаменование и путеводная нить. Этот творческий
влияние ожидание было необходимо, иначе мы никогда бы не набралась
мужество, чтобы принять судьбоносное начало.
Начало было достаточно симптомом грядущих опасностей. Перебраться через
и спуститься с обрыва, на краю которого мы стояли, было невозможно без
рассеяния окружающего тумана, и, к счастью, словно по приглашению
чтобы мы сохранили нашу решимость, туман рассеялся в то утро, когда мы
началось. Мы были на краю высокой колоннообразной черной стены, поднимающейся от
200 футов или меньше до 600 футов или больше, от скалистого дна
страны за ее пределами. Мы искали какой-нибудь путь для спуска. Бесчисленные
уступы и опоры для ног разнообразили отвесные скалы, но они были
далеко друг от друга, и часто оставляли немногим больше места, чем для птицы или козы.
козел. Как только первый вертикальных скалах гигантские кучи таранной кости
прислонившись свои базы позволит нам реально туго
путь на дно. И теперь мы увидели с изумлением, очевидно
наклон дальней земли. Холм казался почти сплошным,
изрезанный ручьями и руслами рек, изрезанный сухими каменистыми долинами, изрезанный
низкими, зазубренными хребтами крутых холмов, весь ландшафт
заканчивающийся той далекой мешаниной клубящихся облаков, струящегося пара
берега были едва различимы, за исключением того, что, как казалось, они были освещены
вспышками света. Находились ли мы на внешних склонах континентального слоя лавы,
и было ли это облачное пространство за краем обширного вулканического скопления?
Этот вопрос не был задан вслух, но его ошеломляющий ужас заставил нас
трепещите. Никогда, мистер Линк, люди так героически не уходили в тень
Долины Смерти, как это сделали мы.
Утреннее солнце отправляется на Запад длинные тени; день был реально теплый; в
внезапно яркость поощряется нами. Если еда продолжалась! Это был ужас
что преследовали нас. Не так ли? Наконец Гориц обнаружил далеко на севере ущелье
, доходящее почти до вершины частокола. Мы спустились по ней
вскарабкались и оказались в русле низкого ручья, который через день
превратился в разлившийся поток, так быстро осадки подпитали реку.
реки, и таким огромным был их объем. Это делало наше ежедневное продвижение
еще более опасным. Мы сами промокли и были несчастны, но
защита нашей еды была несовершенной, и это породило серьезные
сомнения относительно того, хватит ли нам ее на десять дней, расчетного предела
до того, как она истощится. Печенье половину превратившего в тесто и мочил
чай источал в рыжевато капли от наших упаковок. Это привело к санации и
каждый человек нес свой рацион чай и печенье и шоколад под
его пальто. В пеммикан, фарш, капуста и бобы являются достаточно безопасными по
наши спины.
Скоро стало необходимым в пустыню водную ущелье, которое мы впервые
вошел; он стал все больше и больше ограничены, банки были буквально
каменные кучи, и после одной или двух опасные промахи, которые могли бы
ускорить наш прогресс демпинг в погоне потока мы
я был сиротой из-за высокой скалистой грядой, на вершине которой наши
прицел был обрадован, чтобы найти низкие, травянистые растения. Здесь нам удалось
вымогать прижимистых огонь, который помогал в одиночку масло Goritz имел
благоразумие, чтобы добавить в свой груз, и наш ужин был съеден в некоторые
благодарность.
Дожди, какими бы неприятными они ни были с перерывами, когда ливень
становился наиболее сильным, в целом были предпочтительнее туманов. Они
очистили воздух, и мы смогли наметить свой путь, рассчитать перерывы и
избежать катастрофы. По мере того, как мы продвигались вперед, растительности становилось все больше, и
она часто улыбалась — нашим усталым глазам казалось, что она улыбается, хотя и не освещалась солнечным светом
пятна солнечного света вокруг нас в укромных уголках были желанными гостями, хотя и
влажные площадки для кемпинга. Наша одежда была порвана из-за частых падений, а наша
обувь превратилась в спутанные клочья. Профессор растянул ногу.
сильно пострадало запястье — он едва не скатился с насыпи, что могло бы
полностью выбить его из гонки - и Гориц испытывает боль. Я знаю
это по его прихрамывающей походке и страдальческим подергиваниям, пересекающим его лицо
. Со мной тоже что-то не так, усталость и недостаточная еда
или консервы сказываются на мне. Мышцы сводит и ломит, то
суставы моих конечностей красные и опухшие, и темно-синие пятна показывали на
моя кожа. Это цинга?
Идет шестой день, и мы считаем, что прошли семьдесят миль.
Зона облаков приближается; наша перспектива с каждым днем становится все больше
необычный, еще более устрашающий; мы разбиваем лагерь за выступом скалы, на
невысоком возвышении, разделяющем две ревущие реки. Дождь прекратился.
и более холодная атмосфера раскрывает картину. Температура чуть выше
2° по Цельсию, то анероид показывает нам свалилось двух тысяч футов с
мы покинули Krocker Земли Рим. Мы неподвижны, в каком-то ступоре,
и все же очарованы зрелищем. Один Хопкинс остается жизнерадостным и
словоохотливым.
“Профессор, ” тараторит он, - у “Роки Роуд" в Дублине ничего не было на этом бульваре
. Джентльмен, который из-за врожденного недостатка, который
помогали обстоятельства, находящиеся вне его контроля, жаловался на
узость, а не на длину улицы, был бы склонен к тому, чтобы
также сделать некоторые серьезные размышления об этой магистрали. Но мы можем быть уверены:
трансформация происходит по ту сторону
авансцены- вон там”.
Бедный Спрюс Хопкинс, он продолжал быть веселым ради нас, но нам было все равно.
И я не думаю, что ему было все равно. Мы умирали с голоду; теперь это составляло полфунта
в день. Но Гориц ни на йоту не колебался, он подгонял нас, он
обещал еду, отдых, даже оздоровление, если мы будем упорствовать в
облачная завеса.
И теперь мы были под ней, съежившись от страха перед ее ужасом и
величием. Он поднимался высокими потоками, извергаясь наружу
из огромной трещины в земной коре, в которую вливались полные воды
рек, сопровождавших наш поход. Эти реки входили в углубления
нагретой земли и возвращались обратно в виде пара с детонациями и
землетрясениями, так что
_ Каркас и огромный фундамент земли
Дрожал, как трус._
Рассматривая его сейчас, как это выяснилось нам позже при рассмотрении и
итак, физиография колоссального явления, к которому мы пришли, заключалась в следующем
. Какое-то напряжение образовало в земной коре длинную дугообразную трещину
; это наводило на мысль о расщелине, и она была такой же неправильной формы,
который виден в Альманнайе в Исландии, но он был очень глубоким,
и область сообщалась с магматическими недрами. Вода, которая была
постоянно конденсировалась из пара, который поднимался вверх из огромной
трещины, так как постоянно возвращалась обратно, и, за исключением перерывов в
взаимном обмене, вызванном метеорологическими условиями, такими как
холод, жара и переменчивый ветер, это странное равновесие не нарушалось,
так было целую вечность. Выход пара был нерегулярным, хотя он
всегда поднимался в определенные моменты, и между
моментами была синхронность. Позже мы обнаружили, что в очень отдаленных местах от нашей позиции
на большом круговом обрыве не было пара. Скала
под ней основательно остыла и застыла, или внутренние огни
отсутствовали, и вода, поступающая в расщелину, терялась в земной коре,
или же, извилисто просачиваясь сбоку, могла впоследствии
способствовал его подаче в гейзеры активного пара при соприкосновении с
нагретыми поверхностями, которые служили источниками энергии последнего.
Поэтому вы можете разместить эту картинку до ума, паровой стене
по прогнозам, от недружно краями, очень широкий разлом земли, поглощается
атмосфера, или конденсируется в облака, и периодически возвращался к
земля в дождь или если бы переводили западные ветры, падают за пределами
в Krocker Землю колесного диска в снег.
Взрывы, аренда и разбил паровую завесу, или разбил
облачные массы над нами, было сначала трудно объяснить. Это было после
мы проникли и преодолел ту пропасть, что профессор предложил
что они были за счет частичного разложения часть—очень, очень
небольшая часть—из пара в газах водорода и оксида углерода,
где угля или углеродсодержащих отложений существовали на редкие или более заплывов, и
что эти взрывоопасные смеси, почему-то сохранили в Steam,
нерассеянному, были обстреляны электрический-молнии, искры. Эта теория никогда
не казалась мне научной. Но факт таких нарушений остался, и
это было вызвано кратковременным проблеском потрясения такого рода.
позволил нам пересечь пустоту, которую мы подобрали достаточно смелой, чтобы предпринять
попытку пересечь ужасную пропасть.
Мы находились примерно в пятистах футах от фонтанирующего котла, где
постоянно лил дождь, стекая по мокрым и скользким камням.
мы были удивлены и отчасти восхищены пышным развитием мха на
устья лужиц или блюдца с водой, и отмечая значительное повышение
температуры, с тем своеобразным скрытым шумом шипения, исходящим из
земли, когда это произошло. Была вспышка, грохот, и, словно
гигантская рука раздвинув плотную завесу перед нами, наши глаза пересеклись
пропасть, и мы увидели страну зелени и света!
Ошеломленные, наполовину больные, голодные, с гложущим убогим желанием, мы
почти казались обманутыми какой-то иллюзией, порожденной нашей
слабостью и обманчивой игрой освещенного тумана. Сбившись в кучу
в нише среди скал, которые местами были рассечены
трещинами, из которых также выходили тонкие струйки пара, мы разговаривали шепотом
над чудесным явлением. Да, мы все это видели. Здесь
Ошибки быть не могло, но Гориц видел больше. Через черную,
рвотную яму был каменный мост! Возможно, это были какие-то остатки
раздел, держа его месте хотели дезинтеграции, не жалели в некотором роде
для спасения нашего от разрушительных агентств, здесь разорвал
куски коры, или оно может быть построена из несколько позже
затвердевает извержения. _ Видел ли он это?
Гориц был безумно уверен в этом. Ну, а если бы видел, могли бы мы использовать
это? Встречаются отчаянные этапов в отчаянии, что породы, Аякс-как,
вопреки опасности. Внезапное осознание того, что мир красоты, мир
еды находится по другую сторону дымящейся ямы, придало нам сил
тела, и пробудили смелость воли в наших умах! Это был наш последний
шанс. Мифы прошлого в тот безумный момент вернулись ко мне.
разум рисовал охраняемые райские кущи, защищенные сады наслаждения,
сокровища, охраняемые драконами, элизиумы, окруженные ужасами, и всегда,
храбрость всегда выигрывала приз и миновала опасности. И все же необходимо было
соблюдать осторожность; в моих ушах звучал старый припев: "Не будь слишком смелым!"_
Гориц и Хопкинс, наименее ослабленные, обследовали перевал. Они
спустились по каким-то ступенчатым уступам и скрылись из виду. Примерно через час
они вернулись. Их лица были озарены надеждой. Они оба
верили, что путь был предметом переговоров, и они оба согласились с тем, что были
периодические прекращения более яростных протестов снизу. Он также был
обнаружила, что мы не смогли уйти вправо или влево для любого
значительное расстояние. Мы прицепной наш путь к перешейку земли,
заключенная между двумя непроходимые потоки, съемки в тяжелых диких каналы. К
думаю пересечения их было сплошное безумие. Гориц и Хопкинс
на самом деле немного продвинулись по мостику, напрягая зрение, чтобы
уловите еще несколько намеков на восхитительную страну, в которую, как мы теперь верили,
мы доберемся, если однажды преодолеем эту непостижимую расщелину.
Дневной свет, когда солнце находилось в зените и на востоке, теперь был коротким, и в
затянутой туманом стране, в затянутом облаками небе этот свет был
почти затмеваемым. Все усиливало нашу неуверенность и опасность.
Мы подготовились к старту. Мы съели все до последней крошки, избавились от
ненужной верхней одежды, которая уже стала
невыносимо тепло—_kamiks_, _nanookis_, _kooletah_—упаковали наши боеприпасы
на нашей груди, перевернули и пристегнули ремнями наши пистолеты за спинами (the
Профессор добавил к своей ноше котелок и сковородку для жарки), убрали наши
спички, сжевали последние чайные листья, которые были в нашей канистре, и с
несколькими шоколадными пирожными в карманах спустились по ступенькам,
“*** _ с готовностью к любой судьбе._”
Я действительно был болен; напряжение причиняло мне боль, и тошнотворная усталость
временами грозила лишить меня сознания. Две бедные собаки
которые избежали крайней нужды не столько благодаря милосердию, сколько благодаря
отвращению, были выпущены на свободу. И все же, когда мы спускались по уступам к
на краю пропасти я увидел, что они преследуют нас. Гориц снова связал нас веревкой, отдал
несколько приказов относительно сигналов и приказал спускаться.
Мы шли _a tatons_, буквально на четвереньках; сначала Гориц, затем профессор
, затем я, затем Хопкинс. Когда мы приблизились к зловещей
край, и чувствовали, что наш путь за первые шаги по каменистой пересекая ее
требуется вся моя сила воли, чтобы нарисовать ноги после моих приставаний.
Сначала это была сносная тропинка, плоская, узкая, но с опасным уклоном
с обеих сторон, скользкая от постоянного дождя, который шел
от насыщенного воздуха. Мы молча двинулись дальше, Гориц по договоренности
останавливался каждые тридцать отсчетов (секунд) и пять раз отдыхал. Постепенно
путь контракту и, в около тридцати метров, стало резкое позвоночника за
чей сторон наши ноги болтались в постоянно испаряться хранилище. Было
тепло и временами почти душно, а затем наступало облегчение в виде
резких порывов ветра, которые, однако, приводили в замешательство и делали
наше шаткое равновесие еще более неустойчивым.
Мы прошли, наверное, всего футов пятьдесят, когда наступила темнота
перед моими глазами промелькнули красные дротики; я слегка пошатнулся и
упал вперед, инстинктивно хватаясь за мокрый камень и дергая за
веревку, которая связывала меня с Профессором. Профессор, в свою очередь, потянул
Гориц, и наша тонкая шеренга остановилась. Это была тяжелая работа для профессора,
у которого все еще болело запястье.
Далеко внизу прогремел взрыв. Спазм прошел; я потянул за
веревку, профессор подал сигнал, и мы возобновили наше насекомоподобное
продвижение. Удивительно, что, когда я снова двинулся, мысль о Данте и
Вергилие, пересекающих мост через десятый круг, как показано на
Доре, отчетливо, ясно, несомненно возвышался передо мной. Мне даже
показалось возможным определить нумерацию страниц листа, который я на самом деле
видел. Это странное ожившее впечатление поддерживало мое сознание.
[Иллюстрация:
ВЕЧНЫЙ НИМБ
]
Вперед, вперед; местность оставалась неизменной; наше продвижение обнадеживало; Я
казалось, осознавал более глубокий мрак; это была противоположная стена. Мы
достигли ее. Увы! Он возвышался над нашими головами, и на него нужно было взобраться! Goritz
потянули за веревку, сигнал пробежал по цепочке, и мы снова остановились.
Тропинка теперь расширилась, как и в ее восточном конце, и наши ноги были свободны.
избавленные от утомительного напряжения, которому они были подвергнуты. Это была
долгожданная пауза для меня. Я знал, что последнее усилие, на которое я был способен
, требовалось сейчас, если нужно было преодолеть какую-то вертикальную мокрую стену в
этой почти непроницаемой темноте.
Примерно через пятнадцать минут буксир появился снова, и мы поняли, что Гориц
решил какую-то проблему подъема, стоявшую перед нами. Я услышал, как он зовет меня
и профессор отвечает. Затем я оказался в такой ситуации
на довольно широкой платформе у разрушенной стены и вверх по ней я
услышал царапающие движения Профессора, поскольку он, казалось, был физически
поднял изуродованное лицо. Постоянно льющий дождь прекратился. Но
когда Профессор поднялся, я почувствовал, что он больше не привязан ко мне. Я обратил в
веревку до меня и дошло до ее свободный конец. Мы расстались! Ужас,
Я был не в состоянии говорить, но мой распростертыми объятиями встречаются Хопкинса.
“ Хопкинс, Хопкинс, ” хрипло прошептал я, “ веревка лопнула. Мы
одни!
“Не волнуйтесь, ” ответил этот необыкновенный человек, “ мы не могли бы быть более одинокими
, чем были. Это одиночество - самая непрерывная изоляция, в которую я когда-либо попадал
. Конечно, мы разделены. Эта интересная каменная кладка
"мы нанесли удар" не очень хорошо сконструирован. Он не отвесный. Над ним висит
_leet_. Гориц обнаружил это, раскрутился, добрался до верха,
сказал профессору высадить тебя и меня и теперь занимается поднятием
этой научной энциклопедии наверх, в блаженство и безопасность. Мы не останемся здесь надолго
упали. Мы должны идти тем же путем, и действительно, превосходно приспособленным
для укрытия сбежавшего преступника, каким является это убежище, честные люди могли бы
позволить себе обойтись без его защиты ”.
Иногда мне казалось , что когда Хопкинс говорил таким образом, находясь на грани
он был немного не в себе от страха. Возможно, я обидел его.
“Но послушай, Эриксон, ты нездоров, старина”.
Я упал на него; очередной приступ головокружения и резкой боли
раздирающие суставы одолели меня. Затем меня ударили концом веревки.;
она спустилась сверху. Понимая все это сейчас и цепляясь за
надежду на избавление от окружающих нас ужасов, я встрепенулся.
Я услышал голос Горица, кричавшего: “Привязывай”. А затем Хопкинса
ответившего: “Все в порядке! Альфред немного не в духе. Он мало чем может тебе помочь
. Когда я скажу, соберитесь с силами”.
Хопкинс развязал наше соединение, крепко привязал меня к веревке и,
указав мне направление вверх, сказал мне ”приготовиться", и что это было
последний круг вытолкнул меня на склон, ощетинившийся острыми выступами.
Впервые я увидел тусклый свет, просачивающийся сверху. Я не стал
пытаться посмотреть вверх. Усилилось притяжение, и я слабо пополз вперед.
Снова темное, раскаленное докрасна облако накрыло меня, мои конечности казались разъединенными.
картина дома, как мне показалось, заполнила мои глаза; удар по моему
голова, затем огромная отстраненность, как будто я падал сквозь пространство
это удалось, и я потерял сознание.
И когда я проснулся! Ах! Мистер Линк, с тех пор я часто верил, что наш
первый проблеск рая может быть похож на видение красоты, которое
окружило меня, когда постепенно мои глаза обрели свои функции, а голова
прояснилась, и снова началось рациональное наблюдение. Боли тоже для
на мгновение утихли. Я чувствовал себя почти бестелесным, как будто действительно в некоторые
духовный транс, я пришла к другой стороне смерти.
Я лежал в густой траве на склоне холма, залитый светом; мои друзья
вокруг меня — Нет, Хопкинса там не было. Я отметил это. Сзади поднимался пар.
стена из пара была освещена мягким светом и напоминало
постоянно меняющиеся облака земли. Вверху небо было ясным и голубым;
расстояние было откровением красоты, пруды и озерца, разделенные невысокими холмами
на вершинах которых росли рощицы деревьев и кустарников, искрились и
сияли далеко раскинувшимися цепочками и группами, а внизу, в мягко сияющей долине
, виднелись тонкие, длинные очертания небольшого озера, окруженного высокими,
колышущийся тростник или трава, как какой-то титанический драгоценный камень, блестящий, хрустальный
и острый.
Утки плавали по его поверхности и, хлопая крыльями, касались его
крошечные волны. Цапли или журавли бродили по осоке на его берегах,
а волнующаяся и шумная жизнь водных птиц повсюду вокруг делала его
крикливым и оживленным. Вдалеке на небе горел странный, мягкий свет,
и на мгновение показалось, что другое солнце заменило дневное.
Небесный странник.
ГЛАВА VI
КРОКОДИЛО-ПИТОН
Но природа вновь проявила свою назойливость, и голод сжег мои жизненно важные органы. В
глава книги адмирала Пири “По великим льдам” - захватывающая.
эпизод, в котором описывается его собственный и Аструма "Голод перед убийством"
овцебык возле залива Индепенденс в Гренландии и почти свирепость,
с которой они лакомились сырым мясом. Когда-то я думал, что эта история
была наполовину театральным преувеличением. Теперь я знаю, что это было
достаточно правдиво. Мои спутники тоже были слабы и повержены. Теперь я ясно видел
их тонкие, заостренные черты, безжизненный взгляд их
глаз, вялое, безнадежное подрагивание их рук. Я не осознавал, что
как близки мы были к тому, чтобы упасть замертво на месте.
Раздался выстрел, потом еще один, потом еще. “ Слава Богу, ” пробормотал
Гориц и профессор машинально поднялись на нетвердые ноги и
прикрыв глаза рукой, посмотрели вниз по склону холма.
“Он придет, и его руки полном объеме”, - наконец сказал он, и опустился на
земле.
Казалось, прошла вечность, прежде чем высокая фигура янки пронеслась
по траве и бросила трупы трех диких гусей среди
нас.
Немногие или вообще никто из тех, кто не познал крайности голода, могут понять
как, по выражению Миккельсена, “все сознание человека становится
сконцентрированный в одном настойчивом требовании еды—еды—еды”. И ты
помните, если вы это прочитали, как Миккельсен и Иверсен настроить банок
кэш на острове Schnauder в ряд, чтобы полюбоваться на них,
а потом, в конце концов, дошло, что “лихорадочная гонка со смертью—мрачная смерть
от голода”?
Наше положение было не таким отчаянным, но, возможно, мы не были такими закаленными
и сильными людьми. Вскоре разгорелся костер из веток и прутьев
и трава весело горела, и хотя пить было нечего, кроме воды
, и не было никаких приправ - ни соли, ни перца, ни хлеба, ни
печенье, мы съели жареную утку с восхищения нет слов
правильно делать юстиции. Этого было недостаточно. Хопкинс снова должен ехать и
снова. Но в кладовой обстановка нам в этих новых, гостеприимной обстановке
был неисчерпаем. Мы задавались вопросом, слышали ли здесь когда-нибудь звук выстрела
птицы были просто любопытны, а не напуганы, и всего лишь
прервали свою игру или занятие кратковременным и коротким перелетом.
Мы двинулись вперед от нашего первого места отдыха и разбили лагерь под
лиственным покровом красивого, узкого дерева с серебристыми листьями, которое
Профессор сказал нам, что это родственник этого украшения парков и увеселительных заведений
в Европе и Америке, _Anastatica syriachum_. Мы назвали наш
лагерь _Restoration_. Хопкинс предложил _Emptiness_ в качестве названия по нескольким причинам
из-за наших неутолимых аппетитов и потому, что в нем
кроме нас самих, наших ружей, нескольких кухонных принадлежностей (если быть точным, всего лишь
котелок и сковородка для жарки), веревки, которую мы несли, и наших немногих инструментов, наших
у нас не было ни боеприпасов, ни спичек, ни каких-либо других принадлежностей, которые
ассоциируются с названием лагеря. Но название Реставрация порадовало
нам было лучше, ибо здесь мы были наполнены чудесным оживлением
ожидания, здесь наши силы были полностью восстановлены, здесь мы были
неописуемо радостны, профессор возобновил свое живость ума
, и мы все снова погрузились в море сказочных фантазий.
Это было совершенно чудесно. Где мы были? Что означало это
очарование умеренного климата? Откуда взялось это широкое освещение, когда
солнце село?
Прошли первые мгновения нашего простого животного восстановления, затем нас охватила
восхитительная усталость, когда мы отдались веселому настроению
удивления и восхищения, а также целебным свойствам жареной или
вареной утки. Вокруг нас простиралась великолепная страна, которая несла в себе
аспект лесного одиночества озер Миннесоты и
Висконсин и Канада, хотя и более волнистые или холмистые. Стена пара
и облаков позади нас, иногда тускло отсвечивающая пламенем своих
прерывистых взрывов, простиралась на север и юг или терялась в
жемчужных испарениях вдалеке.
Это был неиссякаемый источник дождей, поскольку, поскольку преобладали восточные ветры
, туманы проносились над этой аквитанской землей ливнями, или, если
западный ветер, он с грохотом унесся прочь, чтобы затопить ту
крутую, бесплодную зону, по которой мы спускались, от Края Земли Крокер и дальше
край, он снова покрылся снегом. Профессор, теперь хвастливый, и Гориц
спокойно ликующий, нарисовали судьбу, с которой мы собирались встретиться, в приятных
цветах. Слушать их, когда мы с Хопкинсом лежали на спине в
душистой траве, усыпанной белыми и голубыми цветами, было похоже на
пересказ волшебной истории, легенды о чудесах.
Профессор взял в руки напрягаться в этом мудрый:
“Здесь самые чудесные иллюстрации вечного движения. В
осадков в Арктике приходится на эту землю во время дождя, за пределами
его в снег. Дождь стекает по рекам засушливого склона под
Krocker Land Rim опорожняется в нагретые или воспаленные недра
земли, обнажается огромной меридиональной расщелиной и возвращается в виде пара
чтобы снова быть сброшенным вниз, испаренным и повторно осажденным в бесконечной
цепи высочайшего масштаба.
“И, джентльмены, мы вошли в полярную впадину, о которой вы говорили
с таким презрительным недоверием. Мы уже опустились на две тысячи футов
ниже среднего уровня земли. Это умеренно области, с
симптомы субтропический или даже тропический жизни я считаю, что мы должны
откройте для себя серию последовательных гигантские ступени, каждая из рецессии в течение
земная кора, похожая на континентальные террасы амфитеатром, и
в Центре...
“ Что? ” булькнул Хопкинс.
“ А! мистер Хопкинс, действительно, что?
Но прежде чем профессор смог сформулировать его ответ на вопрос, Goritz,
сдержанность которого теперь поддался на чудеса наш опыт
захватили нить лекции. Он превзошел бы профессора в
пророчествах, с веселым порывом или полетом воображения, которые вызывали у этого
жизнерадостного ученого сомнения или раздражение. Я думаю, его скорее возмутило это
неожиданное, наполовину сатирическое участие в монополии его
профессиональных пророчеств.
“Я скажу вам, что, Хопкинс,” будет и впредь Goritz с улыбкой, с
музыкальные интонации, согласующихся с безмятежностью окружающих
“это будет "золотой город" —дома из золота, золотые колесницы, золотые
мебель. Мы можем отламывать ножки и ручки у стульев и столов,
вышибать двери, срывать облицовку и складывать кучу золота
безделушки, которые будут хранить нас вечно. Мы вернемся, приведем сюда
инженеров, наведем мост через залив и подведем железную дорогу от метрополии к берегу,
отправим все это в Америку, а затем— (к этому времени Хопкинс был бы
избивая меня: “_ сесть и обратить внимание_”) мы вернемся, захватим
рудники и вернем Миллениум миру; больше никаких бедных, никаких
попрошайничество, никакой благотворительности, только всеобщий мир и счастье!”
“Может быть, - ворчал Хопкинс, снова сбивая меня с ног, и падал сам лицом вперед на землю.
“может быть, но Пуджо и Демократическая
Конгресс поймает вас, если вы не будете осторожны. Почему, мой дорогой,
бесхитростный друг, если ты раздашь это и позволишь людям знать, что у тебя были
права на оригинальный, неисчерпаемый золотой кирпич Вселенной,
толпа здесь перевернула бы землю и заставила бы ее катиться не в ту сторону
. А ПОТОМ — ЧТО?
Поэтому мы часто шутили и смеялись вместе в те безмятежные дни, которые восстанавливали
наши силы и здоровье. Но приступ простого причудливого ликования вскоре
подошел к концу. Наши подвиги только начались, а уже два серьезных
чуда привлекли наше внимание и привели нас в соприкосновение с
удивительным явлением. Первым было непрерывное освещение,
безмерный день! Само солнце теперь едва поднимало свой красный диск над
горизонтом. Мы знали, что быстро приближается шестимесячная ночь.,
за пределами этой заколдованной чаши и все же внутри ее магического круга оставался свет
, и не было смены дня и ночи. A
освещение действительно менялось, поскольку небо было ясным или облачным, но все равно было
ясный, ясный день. Что это значило? На какую аномалию природы
философии, физики, астрономии можно сослаться, чтобы объяснить это
отклонение от нормы?
И второй аномалией был Сон растительности. Деревья заснули,
цветы тоже. Листья деревьев повернулись кверху и обхватили ветки
, обнажив только их тускло-коричневую нижнюю поверхность, и
чашелистики и лепестки цветов проделали то же самое. Защищенный за
непроницаемой темной пленкой утолщенного кожного покрова, зеленый верх
поверхности оставались как бы закрытыми; добровольное восстановление сил, которое было
достаточно новым. Профессор был в восторге, и он обнаружил, что
дыхательные поры (_stomata_), обычно находящиеся у растений на нижней стороне
листа, были здесь, вверху, что также не было распространенного обычая, так что
говорите среди растений, когда они “засыпают”. Одно растение будет
таким образом, спать рядом с бодрствующим соседом. Но он заметил разновидность
периодичности открывания и закрывания, как это делал Pfeffer на растениях
постоянно хранится в темноте. И всем нам показалось, что цвета
были одновременно бледнее и глубже; более глубокие в красном и пурпурном, более бледные в
зеленом и желтом.
Но то искусственное солнце, которое на западе освещало зенит,
бесконечная неподвижная лампа, установленная в небе, неподвижная над землей? Что это было?
это? К нему мы поспешили, теперь почти свободные от груза и от
забот, погруженные в безрассудное любопытство, чувствуя распутство от
роскошного и приносящего чудеса времяпрепровождения.
Похолодало, показывая, что снаружи изменения коснулись депрессии
уголок, но призрак свет на Западе был также источником тепла, и
если бы мы должны были опуститься в нижние кратеров, “статическое тепло
земли” профессор утверждал, было “все более и более поднимать
температуры”.
Наше питание птицей стало однообразным, но, хотя мы видели рыбу в
озерах, мы не могли ее поймать. Наши инструменты, спички, боеприпасы,
ружья, а также незаменимые котелок и сковородка для жарки, кое-какая мелочь в наших карманах
остатки других товаров в наших рюкзаках составили
наше имущество. Сменой нижнего белья мы удостоили себя,
прежде чем расстаться с санями, и нижним платьем тоже из саржи, так что
что, хотя наши шкуры и меха были выброшены, “мы могли бы быть в состоянии”,
как сказал Хопкинс, “встретить дам Эльдорадо, не краснея”.
Сцены вокруг нас, по мере того как мы продвигались на запад, повторялись с
незаметными изменениями, но мы часто создавали живописные
композиции, которые излучали художественную красоту, совершенно несравнимую. Это было
после десятичасового блуждания по бесконечным саваннам, когда
Профессор, заметив на севере скалу, уникальную особенность, мы
направили наши стопы туда. Затем мы столкнулись с картиной, которая потрясла нас
своей красотой, и мы также столкнулись с зоологическим откровением, от которого
у нас волосы встали дыбом, так что эмоциональные антиподы таким образом
опытный специалист снабдил нас несколькими захватывающими темами для разговора.
Сначала мы остановились в начале долины, отлогой от нас с широкими,
изящными изгибами. Она лежала между двумя рядами холмов, разделенных небольшими
долинами, в которых вода текла в виде ручьев, поросших деревьями или кустарником.,
они добавились к извилистой реке, которая подчинила себе все остальные впечатления
в своем величественном движении к далекому озеру. Это последнее образовало
огромное зеркало света на горизонте. Холмы были гораздо более густыми
лесистее, чем те, которые мы проезжали, действительно, местность вступила в новую фазу,
и пологие склоны и слегка вызывающие возвышенности здесь были
на смену ему пришли новые валуны и живописность, присущая предгорьям.
И все же на картине присутствовала нежность, манящая мягкость
контур, который располагал к себе, в то время как склонившиеся деревья, случайные
обрывы блестящих скал и эта светящаяся далекая дымка над
далекое озеро, как правило, придавали ему силы и таинственности. По нашим
хронометрам был почти полдень, когда мы вошли в эту восхитительную долину. Темнота
вечнозеленые растения придавали колориту тонизирующий шарм, а над нами, оттеняя
синеву, тянулись расходящиеся белые ребра уплотненных кучевых облаков.
Мы взобрались на выступы обнажения, обремененных на ее
выбор огромный, запутались осколки, и холодное на своем саммите пушистый
крепости Белой в цветочек низкое дерево, как черешня. В
_Anastatica_(?), столь многочисленный в стране, которую мы проезжали,
исчез, и вместе с ним, как мы предположили, исчезло мириф-ное население
журавли, цапли, гуси и утки, которые напевали на заколдованных озерах
пением, криками, ореолом и звуками горна.
“По-моему, выглядит неплохо”, - воскликнул Хопкинс. “Да, ” сказал я, “ если бы мы могли увезти
эту картину с собой в Нью-Йорк на холсте, пленке или пластинке,
мы бы заставили их гадать. Это чудо. Довольно трудно поверить, что мы находимся на
84 ° северной широты. Это все, профессор?
“84°, 50’, 5”,” наставительно ответил профессор, применяя свой
ленс и его глаза превратились в осколок камня.
“Нью-Йорк?” - фыркнул Гориц. “Ты, конечно, не желаешь ничего лучшего,
чем это. Это Эдем”. Это действительно казалось так, и пока Хопкинс
довольствовался комментарием о том, что он не заметил никаких змей
поблизости, мы внимательно прислушались к профессору, который к этому времени уже
завершил свое увлеченное изучение блестящего сланца в своей руке.
“Азойские скалы”, - воскликнул он, его подобающая улыбка озарила его красное лицо.
оттопыренные уши и развевающиеся волосы составляли забавное сочетание. “Очень
ранние породы; вне всякого сомнения, Гренвилльская серия, названная канадскими геологами
возможно, первые затвердевания земной коры
сланцы, граниты и известняки, хотя _ есть_ и сланцы с пегматитовыми прожилками
. Древняя круглая ось, окружающая круглую впадину, которая
никогда не была покрыта более поздними океанами. Джентльмены, мы, вероятно,
сейчас находимся в единственной точке земли, где процессы
эволюции никогда не играли никакой роли, потому что морская флора и фауна никогда в ней не существовали
, и процессы происхождения, которые обеспечили
суша с ее млекопитающей фауной отличалась от животных моря
были полностью исключены, если только— если только— ” судебный самоанализ и
судебный процесс, которые профессор допускал в такие критические моменты своей работы.
научные проповеди всегда были отвлекающими, “если только барьер не был
в какой-то момент сломан и в окружающий океан допущен, как, по предположению Уолкотта
, возможно, так и было в случае с западными протоками Северной
Америке, когда докембрийских морей представили свою жизнь в
интерьер бассейна континент. Мы должны, однако, видеть,; осадочные
камни во внутренних кругах (это было довольно приятно наблюдать
Рослый уверенностью, профессор обо всем) покажет, что. Даже
если бы такое вторжение не было разрешено, жизнь достигла бы этого
изолированного ядра в результате полета и миграции птиц, которые могли бы
достаточно легко, как указывали Дарвин, Уоллес, Ланкастер, Лейди и
другие переносили сюда эмбрионы рыб, раковины моллюсков и
личинки и тела насекомых, и, возможно, сами ветры
способствовали этому непроизвольному перемещению. Инъекция семян может иметь
происходили всевозможными способами. Пока что вы заметите, что
фаунистические особенности, как и следовало ожидать, очень скудны, а настоящие млекопитающие
отсутствуют. Зоологические особенности этой палеолитической чаши
абсолютно уникальны. В качестве вклада в биологическую науку наши результаты
обещают приобрести важные масштабы ”.
Воодушевленные этим лестным ободрением, мы продолжили наш путь,
следуя вдоль берегов прекрасной реки к этому отдаленному великолепию, к
озеру на горизонте, которое казалось сказочным морем, где действительно можно было плавать.
аргументы коренного народа, который был заключен в тюрьму в этом
перевернутом земном конусе с тех пор, как началась человеческая оккупация нашей земли.
И вскоре стало ясно, что нас опять быстро понижается, а
переход указанный счет повышения тепло и изменить градиент
река, которая течет стремительно, быстрее, между кряжистый,
вытянув руки из ольхи-как деревья. Наш интерес был интенсивным. В
произнести, неисчислимые странности, что все наши нервы натянуты до
крайнего напряжения. Иногда мы одновременно были арестованы по
непреодолимый ментальный бунт против этого, как будто мы чувствовали, что лишились наших
чувств, или как будто нашему мозгу была нанесена какая-то _травма_, и
затем мы стояли, уставившись на это, в абсолютном оцепенении. Для всего этого не было
просто новой, она была отменно красива.
“Все мы хорошие”, - воскликнул Хопкинс. “Мы приближаемся прямо к
Надежному Хранилищу, которое заставило бы Рокфеллера или Ротшильда забиться в конвульсиях от
колик нескрываемого отчаяния. Это, во-первых. Тогда нам будет
очень комфортно, мы будем сыты, беззаботны и будем совершенствоваться. Это имеет значение в
второе место. И в-третьих, если мы вернемся к сантехнике, резным изделиям
еде и квартирам, мы сможем опубликовать историю, которая заставит
людей — я имею в виду всех — ахать, и не будет достаточно прессы, чтобы
распечатайте это, достаточно древесной массы, чтобы напечатать это, и я предполагаю, что это более чем
вероятно, что мы спровоцируем, как говорится, худшую панику, когда-либо известную,
потому что никто не сможет работать, пока не закончит историю,
и, судя по всему, я думаю, что мы могли бы написать историю, которая могла бы охватить
тысячу или больше страниц. Наши авторские права будут стоить бешеных денег ”.
“Но они не будут читать это, потому что не поверят”, - сказал я. “Мы будем
поставлены в один ряд с Мюнхгаузеном и стариной Доком. Кук, Симмс и Синдбад”.
“Не поверите?” - взорвался Хопкинс. “Разве мы им не покажем? Профессор
расскажет о новых видах, и как насчет того, чтобы мы выкупили правительство
в Вашингтоне и управляли страной просто бесплатно
несколько дней, скажем, неделю, чтобы доказать это? Что будет убедительно, я
беремся утверждать. И потом фотографии. Камера работает пока, и
есть около десятка пленок. Но не волнуйтесь. Мы будем
самая большая вещь на табуретке для ног, а потом— еще кое-что. У Кристофера было хорошее представление
на самом деле, он был довольно избалован, но у него будут все основания
радоваться, что он скроется из виду, когда мы доберемся туда. Почему на самом деле так трудно
понять, чего не произойдет ”.
На это мы все рассмеялись, и это облегчение снова сделало нас серьезными, с
открытыми глазами, царапающими карандашами и время от времени щелкающими камерой
(Хопкинс был нашим фотографом), мы поспешили вниз теперь несколько
договаривающиеся долине. Локоть земля выталкивается и перенаправил поток
и на этом месте, где река превратилась, сворачивает обратно в первый
конечно, и где простор из желтого песка и гальки представлял собой
открытое пространство, с которого озеро, отступающая долина позади нас, ущелье
перед нами было открытое небо и наступающие склоны более высоких холмов.
все это было видно, мы остановились.
Хопкинс воспользовался возможностью для нового витка спекуляций.
“Знаете ли вы”, - и тень настоящего смущения на его лице привлекла наше внимание.
“Я задавался вопросом, кому будет принадлежать этот бейливик. Конечно,
рано или поздно мы встретимся с местными жителями — их застенчивость
и так немного необъяснима - но вы ни на секунду не представляете, что
первоклассные национальные свиньи Европы позволили бы многообещающему домену
такому, как этот, остаться не присвоенным? Немного. Эти бескорыстные властители
были бы здесь раньше, чем вы смогли бы сказать "Джек Робинсон", чтобы доказать, насколько
для мира во всем мире было необходимо немедленно покончить с этим.
Джентльмены, это международный вопрос, и мы единственные, кто
имеет право решать его. Что вы на это скажете?
“О, моя доля достанется Дании”, - усмехнулся Гориц.
“Мой тоже”, - добавил я.
“Я присягаю Норвегии”, - напомнил профессор.
“Забавно, какой вы клановый”, — продолжил Хопкинс. “Вы все такие хорошие, как
Американцы, а вы говорите по-английски. Вы жили в Соединенных Штатах, и
в глубине души вы знаете, что она - Надежда всей земли.
единственное, что сейчас видно в форме правительства, которое
платит два медяка за младшую собаку. Разве не так? Что ж, я вам скажу ”,
и Хопкинс прищурился, протянул и приложил длинный указательный палец к своему
очень презентабельному носу: “Я вам скажу. Мы дадим эденитам честный ответ
договоримся, и пусть они решают. Видите ли, каждый из нас может взять обрубок для нашей собственной страны
, а затем предоставить им выбор на всеобщих первичных выборах
. Выборы ”.
“Вы позволите дамам проголосовать?” Невинно спросила я.
“Почему бы и нет?" Конечно. Дамы вперед, ” улыбнулся в ответ галантный янки.
“Что ж, ” торжествующе заключил я, “ поскольку они не могут нас понять,
они, конечно, в соответствии с особенностями их пола, будут руководствоваться ВНЕШНОСТЬЮ,
и — Америка побеждает”.
Мы кричали, видя замешательство Хопкинса. Он, конечно, выглядел озадаченным и
обиженным. Он был формировании реторты, а пасть у него уже сформировались
слова “Вот смотри, Эриксон, не обманывайте себя—” когда было
движение на противоположном берегу. Почти мгновенно быстрый глаз Хопкинса был замечен
отвлекся, и его рука метнулась вперед, указывая на вторжение, в то время как он
прошептал в театральном стиле: “Смотрите, смотрите!”
Мы обернулись как один человек. Напротив, высунув головы из листвы
на берегу, обнажая также переднюю часть тела, стояли
четыре дикие свиньи, боров, свиноматка и два молодняка. Взрослые животные были
огромного размера, с внушительными пастями и мордами, плоскими щеками
выступающими вперед, волосатыми, заостренными ушами, и у животных было два загнутых вверх
изогнутые зубчатые рога или бивни с каждой стороны их верхней и нижней
челюсти. Животные были черными, их тела были покрыты грубой, колючей шерстью.
короткая шерсть, топорщившаяся гривой на шее, и маленькие горящие глаза.
злобно щелкали. Это были крупные животные, крепкие, мускулистые,
обладавшие странным глухим ворчанием, которое какое-то время зловеще рокотало у них в голове
, а затем внезапно стало слышно как ужасающий,
фыркающий визг. Он был самым странным, самым необъяснимым шумом животного любой
из нас никогда не слышали. Но профессор самодовольно сообщил нам, что
эти существа, несомненно, были связаны с лесом свинья—_Hylochoerus
майнерц хагени_— из Британской Восточной Африки, и что их исследование добавит
новую главу в естественную историю, в то время как шкуры монстров будут
за них будут охотно бороться музеи мира.
Хопкинс отмахнулся от этого взмахом руки, призывая вернуться к предыдущему.
Рассмотрение свиных отбивных, свежей ветчины и колбасы. Темы
этого разговора остались, однако, нетронутыми. Если бы мы стреляли в них было
не проще в наше положение на время, чтобы обезопасить их тела,
и с гастрономической точки зрения, профессор усомнился в их
значение.
Свиньи некоторое время нервно наблюдали за нами, затем задумчиво хрюкнули
их беловато-зеленые глаза были почти расширены от
возбуждения и светились голубым светом. Но с поднятой рукой, брошенным
камешком и криком Горица они улетели, врезавшись в
подлесок и легко отслеживаемые в их полете вниз по склону мимо
след от сильно взбудораженного кустарника и трав.
“Интересная встреча”, - заметил профессор. “Его сородич
найден сегодня на склонах горы Кения на большой высоте, где
джунгли и лес встречаются, по предположению Эйкели, следуя по следу
слона, и пристрастился к необъяснимой привычке собирать вместе
листья и траву, которые он формирует в небольшие холмики. Мы приближаемся
в более теплый регион, растущая распространенность акации и
деревьев, похожих на эвкалипты, иногда сосны и что-то вроде
вечнозеленого дуба указывают на это, хотя эта цветочная ассоциация может быть
необычный. Я действительно верю, что по краям этого огромного озера впереди
перед нами — пальмы!
Это было совсем недалеко от этого восхитительного места с его широкими
вид, что мы слышали шум падающей воды, когда мы сейчас сражались
наш путь через запутанный лабиринт ветвей, появляющихся через определенные промежутки времени на
поросшие травой поляны, свидетельствовавшие о прошлом присутствии диких свиней.
Час спустя мы чуть не свалились с края скалистого залива, в
который, очевидно, стекали набравшиеся воды реки. Мы не могли видеть
водопад, но бьющие струи, поднимающиеся спиральными клубами, влагу
, струящуюся сквозь деревья, и глухой басовый гул из
измученный бассейн, который подхватил стремительный поток, возвестил о своей близости.
Наш спуск был сопряжен с определенными трудностями, и веревки
снова сослужили хорошую службу, помогая нам спускаться по вертикальным стенам. Было
совершенно ясно, что мы вот-вот увидим картину какого-то величия, ибо
наш подъем продолжался, и когда мы, наконец, добрались до реки
снова, мы спустились более чем на триста футов. К счастью, нам не пришлось
увеличивать усилия, чтобы занять выгодную позицию для
наслаждения чудом пейзажа, которое мы обошли. Оно было перед нами.
Над нами, на узкой простыне, в окружении самой дикой красоты,
река изливала свой поток, напряженный, блестящий, когда он впервые соскользнул с бортика
, как с той судорожной твердостью юного пловца при
первом прыжке через голову. Затем он начал расплетать свои сплетенные нити,
и превратился в шелковистые завитки, которые разматывались еще сильнее или разлетались
рассыпались алмазной пылью, такой летучей, что она поднималась вверх переливами и
радуги, находясь у наших ног, вытекали из переполненного бассейна,
хлынул поток подвижного берилла. Это было необыкновенно красиво в обрамлении деревьев
; и как удивительно, что это повторилось здесь, на полюсе
земля, знакомое очарование лесов и ручьев, лесной покров
уединенность мира в умеренном и тропическом климате, где солнце
восходит и заходит каждый день в течение всего года!
Каким был климат? “Климат, ” возразил профессор, - это атмосфера“
состояние, в корне зависящее от тепла, получаемого от солнца,
но если есть свет, это тепло может поступать с внутреннего уровня атмосферы.
сама земля ничуть не хуже.
“Да, ” воскликнули мы, “ если есть свет, но света, который, как и в случае с
солнцем, обеспечивает процессы роста растений, здесь не должно быть, ибо
солнце уже завершило свой путь, выполняя функции растительности на
Севере. Что означает этот непрерывный свет, который заливает этот
чудесный новый мир, в который мы вступили? Создает ли он, подобно солнечному свету,
листья, украшает цветы, укрепляет ветки и ствол?
“Ах! Действительно ли это?” - произнес профессор вслух. “Solvitur ambulando_; посмотри
вокруг нас. Что ты видишь?”
Мы смотрели вокруг, мы смотрели даже тогда, и сцена была
действительно богатой по цвету, зелени, возможно, роскоши цветов
очарование. Это вечное освещение, со странным сочетанием
погружение растений в вынужденный сон почти свело нас с ума от удивления. Чтобы быть уверенным,
позже мы обнаружили, что зелень изменилась, и, если бы мы это сделали
изучили этот вопрос более внимательно, мы бы обратили внимание на
бледность травы (это состояние было очевидно в течение нескольких дней,
в то время как особый эффект внутри нас, казалось, был связан с этим
необъяснимый свет). Я вернусь к этому, когда это сформирует тему
более поздней конференции, проведенной в те божественные часы, которые прошли на
холмах Оленьих полей.
Теперь мы удовлетворили наши взоры зрелищем и поспешили дальше,
для наших блоков из утки были почти исчерпаны, и, хотя
Профессор добавил к этому целебный и вкусный шпинат, как каша,
изготовлено из вареной побеги и нежные листья растения, как наши совать
или голубиная ягода, которая в изобилии росли в долинах, но мы стали
нетерпелив по некоторым изменением питания. Свиньи предложили новую и
аппетитную новинку в нашей кухне. Это указание на дичь в
стране, к которой мы приближались, разожгло наше желание начать более бурную
жизнь и теперь быстро проникнуть в истинный центр и
разгадку всей этой тайны.
Вскоре мы преодолели крутой овраг, который
от подножия водопада простирался на парковые просторы вокруг
большого озера. Это было огромное озеро, усеянное далекими островами и
окруженное приглушенной белой землей, которую почти невозможно описать.
Границы озера были болотистыми и плоскими, вода пресной, а
растительность по соседству зеленой. Это был физико-географических аномалий
найти этот свежесть заключены в землю, на лице которого были написаны большинство
разборчивые символы стерильности и сухости. Почва низкий
холмы пересохло, и кактус или молочай роста заменил широкое
широколиственные растения, которые упорно цеплялись за наши действия до этого
точки, и действительно вытолкнули в простой, но явно с
отвращение, так как их стало меньше, реже, и в какой-удалить
и вовсе исчезли. Заостренная жесткость чего-то вроде
Испанского штыка постепенно приобрела преобладание, и пепельные признаки
куста шалфея (?) множились.
Мы пришли к выводу, что при нашем способе добывания средств к существованию "из рук в руки" может быть
небезопасно отправляться вперед по этой непроходимой пустоши, и, все еще ожидая
из-за того, что мы наконец завершили наше исследование с обнаружением людей,
согласились следовать вдоль берега озера. Это обеспечило бы нас
продовольствием, отнесло бы нас дальше, по-видимому, немного к северо-востоку, и, поскольку
его воды были пресными, несомненно, дало бы какой-то выход для спасения
не заставляя нас пересекать негостеприимные пустоши.
Именно здесь мы подстрелили несколько птиц, похожих на перепелов, которые пополнили нашу кладовую.
некоторые кислые и фруктовые ягоды оказались съедобными.
после наших смехотворно тщательных экспериментов их качества были проверены.
Затем Хопкинс побежал против грозного кабана и положила его низкий, и
пока он не доказал точно яркий, произошло заметное
отличие от предыдущей записи на нашем меню, которые сделала дополнение
добро пожаловать также. Профессор достал немного свиного сала, которое служило топливом и
разожгло наши вялые костры.
Пальмы, отмеченные профессором, были полностью реализованы, и они образовали
самые любопытные и необычные изображения на переднем плане, в заметных группах,
на фоне унылой протяженности и пресной необъятности хлорированных деревьев.
пустыня за ними. Именно в это время мы столкнулись с зоологическим
феноменом, на который намекали ранее, который завершил нашу нервную прострацию, если
умственное напряжение и изумление представляют это состояние. Мы разбили лагерь.
примерно в трех днях пути от глубокой поляны, с которой мы вышли на равнину.
мы все еще шли по окраинным плодородным участкам.
окаймляющим озеро. Озеро преподнесло несколько сюрпризов.
Полосы илистых берегов, образующих острова, покрытые изобилием
растений, среди которых могла бы возвышаться пальма, отмели из мергеля, на которых
Профессор выбрал окаменелости мелового периода, случайные теплые источники,
конденсированные пары которых лениво поднимались вверх, и которые, где они
извергались из земли, воздвигали бассейны из известкового агломерата, или
их воды стекали в озеро между берегами, красными и белыми, как
раскрашенные доски.
Наш лагерь — костер, наши рюкзаки, наши многофункциональные котелки и сковородки для жарки,
и наши распростертые фигуры с инструментами, всегда включающими наши
снаряжение для съемок, несколько инструментов и ружей находились у подножия зарослей
высоких папоротников, под группой пальм, а мы находились у подножия
незначительный холм или возвышение, вершину которого скрывали эти папоротники и пальмы.
Хопкинс только что вернулся с охоты на диких свиней, но у него
были пустые руки; Гориц был очень занят изобретением носилок или барьера
для того, чтобы мы вдвоем, по очереди, несли наши разнообразные пожитки,
и профессор размышлял, обхватив голову руками, его похожие на крылья
уши торчали. Кажется, я спал. Наш ужин был приготовлен _tea_
незабываемым; в спрятанном пакете в одном из наших рюкзаков был этот
драгоценный лист, и было весьма примечательно, как он оживил и приободрил
нас.
Ну, я почувствовал резкий толчок, и огромная пропасть, разверзшаяся под ногами,
и с чудовищным усилием я вырвал провиденциальное филиала и спас
себя от падения. "Мои глаза открылись"; Я схватил Хопкинса за ногу, и это было
именно его энергичное встряхивание нарушило мой сон этим
кошмаром.
“Шевелись, Альфред. "Битва веков" продолжается наверху
там. Он указал на рощу и вершину холма. “Если бы у нас была кинокамера
, мы бы превратили все в хлам. Вставай. В
"Белая надежда" выясняет отношения с чемпионом соболя.”
Совершенно сбитый с толку этими непонятными словами, я с трудом поднялся на ноги.
мы оба вскарабкались на вершину и там присоединились к
Гориц и профессор, которые едва заметили наше приближение, были настолько поглощены
они наблюдали за самым странным зрелищем, которое когда-либо видели человеческие глаза
.
На ровном месте, на тонком ковре из травы, возвышалось
неистовая и ужасная фигура извивающегося, изящно изгибающегося
колеблющийся беловато-зеленый монстр, а перед ним разъяренная фигура
черной свиньи. Щетинистая грива поросенка встала дыбом, его маленький хвостик,
как кусок черной веревки, он бил по мускулистым ягодицам, его глаза
злобно блестели, морда с расширенными ноздрями была вздернута,
и его вызов прозвучал как корнет, и снова как раскатистый барабан.
Но существо, стоявшее перед ним, овладело всем вниманием. Удлиненная голова
ящера, вооруженная вдоль челюстей зубами, похожими на мечи, длинная изогнутая
шея, грудная клетка, но слегка увеличенная по ширине остальной части тела.
тело, снабженное парой коротких передних ног, заканчивающихся когтями
с заметными перепонками, открываются и закрываются с нервной быстротой,
заметная чешуя тусклого цвета, покрывающая его бока, пара гораздо более длинных
задние лапы, на обтянутых кожей ходулях которых он опирался
себя, а затем огромный хвост, тяжелый и толстый в своем выступании, но
удлиняющийся в тонкое питоноподобное тело, непроизвольные движения которого
раскачивал его взад-вперед змеевидными движениями сквозь примятые сорняки.
[Иллюстрация:
КРОКОДИЛО-ПИТОН И ДИКАЯ СВИНЬЯ
]
Цвет зверя был самым отвратительным; сначала он казался болезненно-желто-белым
; более пристальное изучение показало, что он был тошнотворно-зеленым, как
лягушка-мразь, а ведь через все это, как бы вызван к поверхности на
волю творения, летели красноватые вкрапления, чьи воспаленные
контрасты отдал всю кожу аспект воспаления, гнойных
болезни. Эта окраска преобладала над шеей, слегка припухлостью
живота, боков, а также над задней частью крестца, бедрами и анальной областью. Этот
монстр вызывал благоговейное отвращение. Но в данный момент его источник,
дом, значение были поглощены захватывающим, грандиозным сражением
между этими странными тяжущимися сторонами, сегодняшним диким кабаном, ящером —
_тираннозавр_ или что—то похожее на него - из мелового периода!
Огромный ящер был умелым, колеблющимся, коварным и извилистым. Он раскачивался
из стороны в сторону, и когда он попытался напасть на своего противника
его пасть открылась почти нелепо, как будто ожидая аппетитного укуса
его голод или свирепость предвосхищались. Злобный рот, сверкающий
желтыми зубами и истекающий слюной! Любое желание посмеяться над его
барахтающейся нерешительностью было вскоре или сразу преодолено ненавистью к его
уродству.
Было интересно наблюдать за боровом. Он был в нерешительности, а потом
агрессивный; он сделал выпад наружу, а затем отлетел назад. Когда гигантская
ящерица, пошатываясь, поднималась вверх, а затем устремлялась вперед, ощетинившаяся свинья
забегала вперед, а затем “отходила в сторону”, как сказал Хопкинс. Конечная цель
обоих сражающихся становилась все более ясной; ящер нацелился обрушиться
на свинью, а свинья, опираясь на свои острые резцы, намеревалась
вспороть беззащитное брюхо своего врага. Снова и снова с
меняющимся успехом они пробовали свои неизменные _купы_, и снова и снова
отступали, разочарованные в своем замысле.
Бой прошел один эпизод из какой-то новизной. Тот, ничего не зная, в
бросая себя вперед, потеряла равновесие, и, как бы наткнувшись на
земле. Тогда мы увидели его глаза, странно набухшие, опаловые массы, освещенные
внутренним огнем. В один миг свинья вскочила на его спину, штамповка
и рвет, но в другой миг, усилий, казалось, трудно подсчитать,
огромный хвост змеи, ящерицы обвели вокруг и улетает в замешательство
поросячий бок с свистящий удар, который сбил его вниз. Затем на
мгновение казалось, как будто лентой намотки бы подложить свинью, когда,
провел в ее дробление тиски, ящерица может разрезать свою жертву в
досуг. Но свинья пыталось выбраться из ловушки, и, нимало не смущаясь,
возобновил обороны с менее очевидными драчливость. За исключением своих
чудовищных зрелищных черт, конфликт становился монотонным. И вот
наступил конец.
Природа была истощена; неосторожный момент невнимания - и, подобно
черному прыжку орла, тяжелая голова ящерицы упала на землю.
свинья, зубы ятагана разрезают шкуру и кости. Рычащий рык,
разъяренный рвущий удар кабана, и, хотя он отклонился в сторону в
в предсмертной агонии его клыки вспороли брюхо его победителю.
Внутренности вывалились из их загона, нас охватил отвратительный запах,
и большая часть амфибии рухнула на землю, ее перевернутая
голова, застрявшая в изгибе тела, сломала шею, и с
хриплым пугающим выдохом, похожим на усиленное шипение, она упала в
конвульсиях. Свинья была уже мертва.
В тот момент никто из нас не был склонен проводить какие-либо расследования. Мы были
абсолютно безмолвны и вернулись в наш маленький лагерь в состоянии
душевного смятения. У профессора не было ни теорий, которые он мог бы предложить, ни
у Хопкинса были какие-нибудь комментарии. Что касается Горица, он машинально достал
золотой пояс, и когда я склонился над ним и заметил его _relevos_, я почувствовал
убежденность, что его создатель видел ящера.
Но примерно через три часа произошло нечто более ужасное, когда, как мы заметили
, запах с поля боя становился все более и более
невыносимым. Воды озера покрылись бороздами от приближающихся предметов
на берегу показались обнаженные головы, шаркая и переваливаясь, и
карабкающиеся существа двинулись вверх по берегу, и запутавшиеся тела людей
огромная ящерица и свинья вскоре были разорваны на куски в
щелкающих челюстях собратьев первой, пока они шуршали и царапались
друг против друга в своей завистливой жадности на том, что, по нашему мнению, было
их ночным пиршеством.
Вскоре, однако, я снова заснул; это был лихорадочный сон, и я
приветствовал свое пробуждение. Должно быть, прошло несколько часов, озеро было спокойным
и красивым в таинственном свете, и это был веселый,
вдохновляющий голос Хопкинса, который наполовину вернул мне обычную веселость. Он
помогал профессору в том, что в его последовательном положении было нашим
позавтракав, он принялся болтать со своим великодушным товарищем:
“Мы были амфибиями, чешуйчатыми и хвостатыми",
И серыми, как рука мертвеца;
Мы непринужденно свернулись кольцами под деревьями, с которых капала вода
Или волочились по грязи и песку.
Квакающие и слепые, на трех когтистых лапах.
Пишем на немом языке.,
Без единой искры в пустой темноте.,
Чтобы намекнуть на грядущую жизнь ”.
ГЛАВА VII
ОЛЕНЬ ПАДАЕТ
Поспешу мой рассказ; так много еще будет сказано, много чудесных,
странно и неестественно, однако это последнее слово не должно интерпретироваться в
любые свои чувства, как отвращение. Отнюдь.
Мы поспешили прочь от места необычного боя и
братоубийственного пиршества. Я не думаю, что мы боялись этих отвратительных ящеров. Мы
искали их, и профессор ликовал, видя в них очевидные признаки
эволюционной истории (филогении, как он это называл), довольно изолированной или разнообразной
из тех, что были созданы Барнумом Брауном, Уиллистоном, Лоу и другими для
_sauropsida_ из—за-мистера Ссылка На самом деле я собирался сказать "ЗЕМЛЯ" в
иностранном смысле, потому что каким-то образом в этой Стране Крокеров мы чувствовали себя оторванными от
всего, что мы когда-либо знали или чем когда-либо были. Если бы нас перенесли на Марс, или
на Луну, или на любую другую невообразимо контрастирующую сферу, мы не смогли бы
чувствовать себя более неподражаемо отделенными от того, что мы называли Землей.
Крокодилопитонов, как называл их Гориц, больше не было видно. Мы
полагали, что их среда обитания находится на наполовину затопленных широких равнинах,
которые архипелагами возвышались на обширных просторах этого внутреннего моря.
Возможно, мы преодолели расстояние в сотню миль, прежде чем смешанный вид
выражение шалфейной пустыни и полутропического озера начало меняться. Стала видна
противоположная граница озера (Гориц, как назвал его наш географ,
_заврийское море_). Мы приближались к сужению или
смыканию берегов, и через несколько дней мы увидели, что река впадает
в дикий, глубоко затонувший овраг или каньон, огромный, ужасающий
ущелье из песчаника и известняка, где мы могли лишь смутно различать
пенящиеся водопады, похожие на глаз подготовительные бассейны, а затем
душная пена бушующих порогов.
Вода Саурианского моря входит в этот канон ("Канон обетования"
Гориц назвал это не просто так, но об этом еще далеко впереди в моем повествовании).
через склон и серию водопадов, которые были невидимы для нас.
Следовать канону было безнадежно, и мы не могли продолжать движение на север, потому что
мы были бессильны пересечь реку. Оставалась альтернатива:
повернуть налево, пройти по заросшей шалфеем равнине и достичь склонов
холмистой местности на востоке, у подножия которой, несомненно, заканчивалась пустыня
. Дневное путешествие обещало быть легким, и так оно и было. The
перепела снабжали нас пищей. Теперь они заменили уток. Действительно
Ящер море стало практически лишена водных птиц, как мы продвигались, в
красноречивое свидетельство, как мы полагали, страх всеядные животные,
там жила.
Мы пересекли пустыню, и были рады наблюдать за ее постепенным
сдаться наступающей особенности приятнее, земля, холм
страна наклонные на роспись купола; не землю обильными осадками
ни волн. Его волнистый горизонт представлял собой округлую и
густо поросшую кустарником землю, которая нашим глазам казалась светящейся розовым
дымка. Склоны этих холмов были покрыты жесткой травой неравномерно.
она была распределена и даже отсутствовала на голых участках известняковой скалы,
там, где цвел серый наполовину сочный мох. Мы тоже отметил с некоторым
изумление, что эти аспекты холмах, обращенных на нас, казалось, в тень,
эффектно контрастирующий с особой розоватым венчиком вместе их
высокая очертания.
Гориц обнаружил в нашу подзорную трубу присутствие движущихся или пасущихся животных
группы животных и мгновение спустя воскликнул:
“Это олени, маленькие олени. Теперь не беспокойтесь о комиссариате”.
“Видите ли, ” пробормотал профессор, - здешние осадочные породы доказывают,
что в какой-то момент этот северный бассейн был захвачен морем,
бывшая более глубокая впадина была заполнена этими слоями известняка,
сланца, песчаника и мергеля. Останки моллюсков, подобные тем, что я подобрал
найденные будь то в районе Саурианского моря, в Каноне Обетования или на
этих вересковых пустошах, в целом похожи на останки мелового периода,
третичные и палеозойские породы Европы или Америки. Об этом не может
быть никаких сомнений”, - и он одобрительно выставлена небольшая коллекция его
сохранилось в результате его исследования. “Самые внешние породы Земли Крокер"
Rim - это самые ранние кристаллы и эруптивы. Их затвердевание
относится к самым первым первичным условиям, и я думаю, что таковых не может быть
без сомнения, мы можем сказать, что эта колоссальная впадина, континентальная по
протяженности, либо представляет собой ту физическую полярную ямку, о которой я упоминал, когда
мы обсуждали эту экспедицию в Норвегии, предпринятую, когда Земля принимала
свою сфероидальную форму и представляла собой массу быстро вращающейся подвижной магмы,
или— - Последующее заявление профессора произвело на него такое серьезное впечатление,
что его административных и репортерской манере стал почти мрачно
своей серьезностью. Мы смотрели на него расширившимися глазами — “или—что это представляет собой"
рана, рубец и ОТВЕРСТИЕ, из которого был выброшен
спутник земли - ЛУНА”.
Комментарии были уместны, но мы стали довольно пластичными под руководством
инструкций профессора, или, я бы сказал, желатинизированными, и неспособными к
естественному протесту против его диктовки. Но Гориц возразил.
Хопкинс и я слушали с восхищением.
“Профессор, Луна вышла со стороны земли центробежным путем
разделенный на экваторе самым быстрым движением, он, конечно, не выходит за пределы полюса.
Дарвин предположил, ты знаешь, что Тихий океан...
“ Верно, Антуан. Верно, истинно. Я знаю все рассуждения Джорджа Дарвина.
Верно, но предположим, что ось вращения земли изменилась; предположим,
эта самая область здесь, на 85 ° северной широты, раньше была экваториальной
по положению. Это точка зрения, пользующаяся похвальным авторитетом. Ее настоятельно рекомендовали
для объяснения ледникового периода, хотя я признаю, Гориц, что на сегодняшний день у нее нет
самых уважаемых полномочий.
“_Mais, passons._” Это теоретическое отступление и отклонение от
Критика профессора до Горица разумно польстила моему другу. “Вы
видите, джентльмены, что эти поразительные поверхности перед нами, как вы уже
заметили, кажутся погруженными в тень. Я думаю, это проливает некоторый свет на
характер необычного непрерывного освещения этого региона. До
этот момент мы, как правило, понижается, так как мы покинули паром
плащаница Вечный нимб, мы были спускаться стен
миску центре которого Солнце достаточную интенсивность, чтобы осветить его
на всей ее протяженности, но, имея небольшой объем или размер а
по сравнению с размером самой чаши, а также — заметьте — фиксированным
положение может отбрасывать тени только при появлении промежуточных объектов, например,
лампа в центре комнаты освещает всю комнату, но отбрасывает
тени направляются к стенам комнаты, где есть препятствия. Но
чем выше расположена лампа в комнате по отношению к полу
, тем короче тени. Вот точная параллель, и я полагаю, что
поскольку тень от этих холмов, высота которых может достигать трех тысяч футов
, едва простирается на равнину, неподвижное вспомогательное СОЛНЦЕ, которым мы являемся
приближение может происходить к границам нашей атмосферы или, скажем,
на высоте двадцати пяти миль над средним уровнем земли.
Мы поняли это достаточно быстро, и изображение остается, как вы увидите
в сиквеле, по существу правильно, хотя в значительной степени исправлено, чтобы
высота.
Оленей легко было поймать в ловушку; они едва замечали наше приближение и,
хотя и были напуганы выстрелами из наших ружей, лишь отбегали на
небольшое расстояние, сбивались в плотные группы и наблюдали за нами. Они были маленькими
животные, возможно, вдвое меньше вирджинского оленя, но их мясо было
восхитительно, и наша первая трапеза, приправленная холоднейшей родниковой водой и
маленькой аппетитной красной ягодой, похожей на клубнику, придала нам
самое бодрое настроение. Мы чувствовали нетерпение и возбуждение, почти раздражительность
в нас разгорелось любопытство; мы забыли обо всем, что у нас осталось,
из-за непостижимого восторга от чуда не обращали внимания на вещи,
предметы домашнего обихода, мы жаждали приключений. Не прошло и нескольких часов, как
новое ощущение затмило все, что мы до сих пор испытывали
, и повергло нас в волнение, которое затронуло глубины
нашего существа.
[Иллюстрация:
ОЛЕНЬ ПАДАЕТ
]
Меньше дня ушло на восхождение на холмы, которые
напоминали круто наклоненные вересковые пустоши, и на их вершинах мы вступили на
солнечное (?) пространство, завораживающее красотой красок и
привлекательно разнообразный рельеф. Дразнящий розоватой дымке
объяснил. Это был бесконечный океан, волнистые бледно-Хизер, с комочками
желтизны как дрок. Когда мы рассматривали завораживающую картину в
золотистом свете, в освежающей и тонизирующей атмосфере, с гулким звуком
ощущение того, что мы путешественники в сказочной стране, стихотворение, которому давным-давно научил меня
Мой друг-англичанин почти без приглашения слетел с моих губ:
“Что, ты направляешься на запад? Да,
Это была бы дикая судьба
Если бы мы, которые вот так вместе странствуем,
В чужой стране, вдали от дома,
Были ли в этом месте гости случая:
Но кто бы остановился или побоялся идти вперед,
Хотя дома или укрытия у него не было
С таким небом, которое могло бы вести его дальше?”
_ И мы тоже двинулись дальше на запад._
Болота, влажные скрытые низины, озера и заболоченные участки разнообразили эти
возвышенности; и по ущельям в заливах с резким профилем стекали ручьи.
каскады, все устремляющиеся на запад. Преодолев более низкую горловину между
куполами, мы увидели темно-синее озеро воды далеко внизу в узком
амфитеатре; прямо над ним, на более высокой полке, находилось второе озеро поменьше.
Что-то похожее на белых чаек кружило над ними.
Картинка была прелестной. Мы вскарабкались на его восточную стену и оказались среди
невысоких кустарников, которые здесь прерывали вереск, и так густо
сгрудились, что по ним можно было ходить, что мы смотрели прямо
в карман. Мы легли на короткое тутовых Дерев, в мягком
парфюмированный кровать из зеленой хвоей, и глядела, глядела. Дул сильный ветер.
Далеко-далеко на востоке возвышался тот зловещий бастион облаков и тумана
путаница, которую Профессор назвал “Перпетуальным нимбом”, и
которая была космическим экраном этой страны чудес. Хопкинс лежал на спине,
и именно его крик вызвал у нас новый трепет — Как бы это назвать
? — смех ужаса.
- Боже мой, - вскричал он в каком-то сдавленный крик, “есть банды
молодцы мы ищем, прямо над нами, в кластере, как и многие
мыльные пузыри.”
Его призыв снова привлек наше пристальное внимание, и, конечно же,
достаточно смутно различимым из воздуха, в котором оно парило, была минута
облако маленьких воздушных шариков, и от каждой группы из трех зависело количество
очертания маленькой человеческой фигуры — и все это мягко дрейфует в вышине.
поток воздуха, безусловно, менее сильный, чем свежий шторм вокруг нас.
“ Спрячься под деревьями, ” прошептал Гориц. - Они спускаются.
Мы быстро спрятались, прокладывая себе путь с бдительностью кротов
под соломенными ветвями, и каждый нетерпеливо искал место для наблюдения
откуда мы могли бы наблюдать за этим странным спором. Да! Они быстро приближались
; болтающиеся ноги, развевающиеся синие и желтые туники,
перехваченные золотыми поясами (!!!) были видны, странно непропорционально
головы, свисающие вперед, словно от тяжести, ноги в свободных брюках и
ступни в сандалиях. Затем ветер дует о нас коснулся их и, как
брат рой комаров разогнал ветер, они оказались вышвырнутыми
вдали, танцевать, подпрыгивая, туда и сюда, и из них выдается squealy
крики и скрипучий смех. Они снова собрались вместе, управляемые с помощью
нам не удалось обнаружить, хотя профессор заметил какие-то колышущиеся предметы
в их руках, а затем толпа, возможно, человек двадцать, как будто внезапно
осознав свое желаемое положение, упала, как и многие без поддержки.
тела прямо в глубокий карман маленького озера, которым мы только что любовались
.
Ветер не уносил их, воздушные шары казались складными, но, к
нашему изумлению, они снова раскрылись, остановив падение. На самом деле, если только
наши глаза не обманывали нас, и мы все согласились в главном:
воздушные шары надувались и сжимались каким-то образом по воле этих необычных
существа, производящие эффект, не отличающийся от открывания и закрывания
птичьего крыла, чередование движений которого поднимает и опускает его.
Как они скользили мимо нас, возможно, не более чем хороший двух шагах от
наше место сокрытия нам было позволено заглянуть в них,
и трудно было сдерживать порыв вскочив на ноги, получить
длительный осмотр. Еще мгновение, и они исчезли за выступом
холма. Мы осторожно выбрались наружу. Гориц заговорил первым, хотя он, как и
все мы, казался немного ошеломленным странностью, волшебством
всего этого.
“Если они спустились, они должны подняться. Но кто они?”
“Хорошо, - ответил Хопкинс, - обыщите меня! Это ближе к волшебной стране, чем
Я когда—либо думал, что человек может достать, и ... не думаю, что мне это нравится. Скорее
гоблинский, как я думал, хотя и не в представлении Гилберта;
‘Бесенок-гоблин, гибкая молодая обезьяна",
Прекрасное привидение из низкой комедии?”
“Конечно, род _homo_”, - сказал профессор задумчиво, и
больше испуганно, чем доволен. “Они предлагают местах необычных
исследования. Они могут быть такими, ” он поднял глаза вверх, почти как будто
проливая свет на этот предмет, “они могли быть преадамитами. Они не были
обезьяноподобными, ни в малейшей степени. Джентльмены, ” внезапная мысль озарила его лицо.
обычная улыбка, в то время как его губы растянулись, обнажив его
несовершенные зубы, его глаза стали больше или они стали дальше от своих
орбиты и его рыжие волосы, теперь непомерно длинные, обрамляли его лицо
рыжеватый гобелен, придававший ему еще более странно возбужденный вид.
“Джентльмены, у меня это есть (“Слава Богу”, _sotto voce_ от Хопкинса), у меня есть
это. Здесь мы имеем изолированную группу менталитетов, которые были
объектом ограничительных и интенсивный процесс развития. От
конечно, они были изначально прерогативы разума. Они достигли
своеобразной культуры, возможно, очень односторонней, но, по крайней мере, их
методы воздухоплавания оставляют желать лучшего, и они понимают
и занимаются обработкой металла, текстильным искусством; у них есть язык. Личная
красотой они не хвастаются (“Это мягко сказано; они выглядели как с
чертежей”, снова _sotto voce_ из Хопкинса), а их телосложение кажется
карликовым и убогим. Как они произвели на вас впечатление, Эриксон? Что они
вы понимаете? Ваши лингвистические знания могут помочь нам, и я думаю, что вы были в нашей
стекло”.
В скобках могу сказать вам, мистер Линк, что я был никудышным человеком
журналистом, преподавателем языков и путешественником, смесью
о профессиях, не способствующих, скажете вы, проявлению отличия в какой-либо области
.
“Это то, что я видел:” я начал с напористостью, которая привела меня
окутан вниманием. Это правда, что я видел многое, мой монополия
в нашей сфере стакан был полный. Я говорил довольно резко
потому что у меня уже сложилось сильное предубеждение против этих желтушных
объектами, и ни в качестве партнеров, ни в качестве объектов изучения я не был
готов искать с ними знакомства.
“Они прозрачные желтые антропологический _insects_, с большой жук
головы наклонена вперед, обрывков волос или их вообще нет, есть анемия, короткое
здоровые, длинные ноги, короткое вооружены, и бестолково наполнено
шафран-синева—я могу описать его ни в каких других словах. Вы видели их
одежду; туника одевает их как ночную рубашку или блузу мясника,
подпоясана золотым поясом! Они едва ли выше трех футов
в высоту.
“Альфред, ” спросил Гориц, “ ты уверен насчет золотого пояса? Я думал, я
я также видел желтые ленты вокруг их тел”.
“О да, - равнодушно ответил я, “ золотые ленты были достаточно простыми,
но, Антуан, я говорю тебе, тебе лучше оставить этих микробов в покое”.
Интенсивность себе отвращение, их забавляло. Я думаю, что это было общим
Хопкинса. Он сказал: “Они лучше меня разозлило, но на риск
это стоит взять. У них, конечно, есть товар, а что касается
утилизации — ну, скажем, мы могли бы взорвать их.
“Не могли бы вы”, - возмущенно вспыхнула я. “Не так быстро, Спрюс. Ты видел
эти трубки в их белых пальцах?”
“Да, я видел, как они?” Хопкинс вернулся вопросительно. “Посмотрел бы привести
трубы”.
“Ну, я уверен, что есть какая-то чертовщина достаточно в них. Они растили их так
и этак, и направляли по ним свой полет ”.
“В чем вред?” Хопкинс продолжил. “Возможно, у них есть пара штуковин, которые
стоит запатентовать в области полетов на воздушном шаре; очень вероятно. Они достаточно забавные,
но — тьфу! — мы можем запустить в них этими пушками в любое время”.
“Сколько воздушных шариков было прикреплено к каждому человеку?” - спросил профессор.
“Три”, - ответили мы все вместе.
“Я так и думал, - продолжил он, - по одному от каждой подмышки и по одному от
пояс. Они произносили различимые слова. Вы могли бы что-нибудь разобрать из
этих Эриксонов?”
“Почему”, - лаконично пробормотал я, как нечто само собой разумеющееся, “Это звучало
как искаженный или архаичный иврит”.
“ Клянусь Большой Роговой Ложкой, - крикнул Хопкинс, - маклеры! Левитация
кое-кому из моих знакомых пригодилась бы.
После этого взрыва мы молчали несколько минут. Наши мысли были
дичает за непостижимый случай, который предвещал странно
события опережают нас. Хопкинс был в восторге от перспективы приключения
Гориц, я действительно верю, был охвачен страстным
профессор сгорал от любопытства увидеть больше золота.
научное изумление и возбуждение охватили меня одного.
отвращение, которое я не мог объяснить и которое, на первый взгляд, было
неразумно.
Общаясь таким образом с нашими мыслями и совершенно неописуемо взволнованный,
Хопкинс закричал: “Проваливайте! Вот они снова”, и там, поднимаясь
, мягко из глубины под нашим возвышением появилась маленькая флотилия
качающихся манекенов, о чем объявил еще до того, как их увидели, пронзительный
болтовня и визгливый смех, которые естественным образом сочетались с их
странные, старые, морщинистые лица, развевающиеся туники, опутывающие их
ноги-трубки и странная прозрачность их тел.
Я не натуралист, мистер Линк, и в природе есть некоторые вещи, с которыми я
не могу примириться: змеи, гусеницы и ЖУКИ.
Мы были под кроющие в один миг; в стремительность нашего движения был
что-то вроде бесшумного хвоста-до сокрытия в земле
луговые собачки. И наши глаза стали такими же активными, как наши ноги; не зрительный нерв
, но он был напряжен в полную меру своих репортерских способностей. Один
особенность их оборудования, которую я раньше не замечал. Гибкие трубки
привязывали воздушные шары к их телам, и они снова были соединены под
рукавами их туник отрезками труб, которые они носили в
руках. Вздутие и дефляция эти шары, казалось, самой
деликатно под их контролем, и порой они, словно рой
летит, взлет и падение, в совершенной мимикрии неравномерного мухи и танцы
неровности. Это было очень любопытно и совершенно необъяснимо, и потом, к тому же
когда они двигались взад и вперед или продвигались вперед, трубки держали у них за спиной,
и последовало некоторое движение, которое продолжило их полет, хотя
было совершенно очевидно, что любая воля с их стороны была полностью преодолена
преобладающими потоками воздуха. Последнего они избегали, поднимаясь выше
или опускаясь ниже него, и в тот момент, когда мы смотрели, они сдались
ветру, дующему вокруг нас на нашей высоте, и были
пронесся по ней в пронзительном наслаждении и исчез в западном направлении. Они были
поглощены туманной завесой, которая была натянута между нами.
Мы снова вышли из нашего укрытия с нелепым изумлением
нарисованные на наших лицах. Хопкинс выглядел немного напуганным. Почти
Мгновенно он выразил свои чувства.
“Они, конечно, заставляют меня гадать. Все они старые парни. Возможно, они
ужасно старые, и, возможно, здесь так принято — все очень старое
съеживается, сморщивается и носит очки.
“Очки”, - крикнул Гориц. “Да! Я видел, что и ты знаешь больше
чем через неделю мои глаза болели. Это что-то делать с этой непонятной
света”.
Потом пришло признание от всех нас, чтобы мы были беспокоить
с наших глаз. Стреляющие боли, размытые очертания, свист ощущения в
наши головы, и чувство сухости век, как будто они
был перегрет мягкий exzema кожи. Было удивительно, как только
мы занялись этим вопросом, насколько срочными стали наши жалобы и
насколько общительными мы были по этому поводу.
“Я уверен, ” сказал Гориц, “ что мы околдованы этим светом. Эти
странные существа стали морщинистыми и корявыми из-за него. Это раса
карликов, преждевременно состарившихся и мегалоцефалов ”.
Это последнее дерзкое вторжение в заповедные владения профессора
научный язык несколько поразил нас. “’Превосходство над профессионалами"сор"
консервы, ” прошептал Хопкинс. Но профессора это не возмутило. Это
был спустя несколько минут, после выжидательная тишина, что он очень
скромно говорю, что мы ставим на наши изумленные взгляды снежка. Что мы и сделали. Это
казалось, чтобы помочь.
Конечно, изрядно взволнованные неожиданным появлением таким
совершенно неожиданным образом аборигенов этого загадочного региона,
мы взялись исследовать узкую и глубокую маленькую долину, в которую спустились наши
гости. Карабкаться было нелегко, так как стенки ямы
оказались не только очень крутыми, но и неоправданно каменистыми, острыми и
обрывистый. Когда мы, наконец, достигли дна, и профессор
ликующе сообщил нам, что порода - доломит, что в ней содержатся кораллы
останки и раковины брахиопод, относящиеся к девону, мы оказались
в необычном месте.
Это было что-то вроде гигантского колодца, на дне которого и с одной стороны
располагались два маленьких озера, которые мы видели сверху. Значительное количество
вода стекала в них из щелей в стенах, и место было
затенено в одном месте выступающим выступом, который образовывал портик в
пещерообразном углублении. Свинцового цвета рыбы поднимались и тонули в воде
озера, и мы подумали, что они привлекли чаек, которые, должно быть, проникли в это
отдаленное убежище от моря Бофорта. Это оказалось
унылой, голой дырой и вселило в нас чувство наполовину отчаяния
и меланхолии.
“Это не самое веселое место в мире”, - сказал Хопкинс. “Наши насекомых
друзья, конечно, пришел сюда не для отдыха. Выглядит как
отступление контрабандистов, или логово преступности. Возможно, мы найдем здесь какого-нибудь
заколдованного трубадура, закованную в цепи девицу, затаившегося дракона или
фонтан вечной молодости, который мы видели у тех мертвенно-бледных отшельников.
время от времени наведывайтесь наверх, чтобы сохранить жизнь в их дрожащих оболочках.
Или...
“Что это?” - воскликнул Гориц, его приглушенный голос доносился из
ниши, в которую он проник, войдя в ее продолжение, которое
стало чем-то вроде пещеры.
Мы бросились вперед, доведенные теперь до предела возбужденным любопытством, так что
это, как впоследствии выразился Хопкинс, “приглашение от ангела
Появление Габриэля в Раю, на самом деле, не сильно изменило бы нас.
это был бы обычный инцидент в наших расследованиях ”.
“В чем дело, Антуан?” - Воскликнула я, добравшись до него и обнаружив, что он пристально смотрит в
недоумение при виде сияющего узелка чего-то впереди, в
более глубоком мраке внутри. Я больше не задавал вопросов, но неподвижно стоял рядом с
ним, удивляясь. Подошли остальные, и мы все некоторое время смотрели, прикованные к месту
общим изумлением.
Светящиеся массы, возможно, о размере закрытые руки ребенка, сарай
мягким сиянием о пещере; его легкие драпированные наши собственные цифры, и это
отражался от бесчисленных ярких точек, которые вот полосатый и
там, на полу и стенах, как минуту ламп.
“ Бриллианты, ” благоговейно пробормотал Гориц.
Место нагревается, а свет заставил нас тени наши глаза. В
Профессор переехал бодро вперед в порыве почти отчаялись
радость. Он стоял, увлеченно созерцая светящийся кусок, затем он
ударил по одному из мерцающих выступов, кусок отделился,
и несколько осколков полетели по воздуху на землю. Осколки
мерцали, как микроскопические зеркала.
“ Сфалерит! - воскликнул он. “ Сульфид цинка! Это буквально камера из
Сфалерита, огромного кармана, заключенного в известняке. Он был обработан
несколько; его расширение в скале, вероятно, очень глубокое; и,
джентльмены,” этот апостроф, сопровождаемый поднятыми руками, ладонями
, умоляюще обращенными к нам, всегда обозначал какое-то особенно
тревожное или волнующее сообщение: “этот свет исходит от какого-то
природного _фосфори_. Это может быть, - он сделал паузу, чтобы дать нашим умам привыкнуть
к новому отношению к изумлению, “ это может быть РАДИЙ. Мы находимся в
мире превращений, доме Философского камня. В
”мире, который мы покинули" — "язык был позитивным, убедительным, на данный момент"
ощущение перевода из всех знакомых миров
Европа и Америка постоянно росли, хотя растения и животные
вели схожий образ жизни — “в том мире совокупный продукт всех его
рудников, всех его лабораторий едва ли превышает два грамма. Здесь
примерно четыре унции, или четверть фунта, и...
Именно тогда черный сгусток, сформировавшийся в неровные пальцы с
синей и желтой бахромой, неровно вращающейся вокруг него, закрыл мне глаза. Но
прежде чем видение исчезло, я увидел, как Профессор схватился за грудь, пошатнулся
вперед, и я услышал его крик: “Вон, вон!” а затем я почувствовал, как у меня подкосились колени
заостренными камнями и, вслепую ощупывая их, я пополз прочь.
Это было позже, я не знаю, как долго, что я прозрел и
вокруг меня, томно и пасть ниц; но возрождается как я, были мои
товарищи.
“Трансмутация?” сказал Хопкинс, слабо улыбаясь. “Это было почти что
переброской через реку, и обратной путевки тоже не было”.
“Боже мой! Как у меня болит голова, ” простонал Гориц.
“ Джентльмены, ” булькнул профессор, лежащий на спине и больнее любого из нас.
но его научный аппарат под контролем и работает
бесперебойно. - Мы накануне великих открытий. Бумаги , которые я
можете готовиться к тому, что Королевская академия наук прольет поток света
на тему, к которой до сих пор относились лишь мрачно. Я уверен, что
мы находились в присутствии чудовищной — сравнительно чудовищной, вы заметили
— массы радия. Более того, я уверен, что Неподвижное Солнце,
которое поддерживает постоянный день в этой замечательной стране, имеет какое-то отношение к
эманациям радия из недр Земли!”
Бедный джентльмен резко остановился, какие-то странные признаки его собственной
внутренней активности как раз в этот момент заставили его перевернуться на другой бок и воздержаться от
речи, потому что он был занят другим.
“Как вы думаете, - спросил Хопкинс, - не оставили ли эти авиационные шпильки для волос
тот золотой кирпичик внутри?”
“Конечно, ” ответил ветхий Гориц. “ И они задумали
возможно, что-то любопытное. Почему-то я могу думать только об Аладдине и
лампе из "Тысячи и одной ночи". Ты помнишь это?
“ Конечно, Антуан, но, видишь ли, здесь есть дьявольщина, которая не
так уж привлекательна и не так уж прибыльна. В любом случае, давай убираться отсюда.
отсюда. Поднялся ветер; надвигается буря. Темнота наверху выглядит
интересно; в этой дыре будет просто тупо непроглядная тьма. Я чувствую
наполовину задохнувшийся в этой яме. У нас не очень многообещающий шанс на выживание
если мы отправимся дальше в эту страну радия, с солнцем, сделанным из радия,
когда горстка превращает нас в марионеток и почти в трупы. Я
говорю, оставьте это, оставьте все. Идти дальше ” безумие.
“ Вы ошибаетесь, ошибаетесь, — перебил профессор, к которому
вернулось самообладание. “Близость—размышления—наши собственные
неприспособленность—усталость -теснота замкнутого пространства и
абсолютное однообразие нашей пищи сделали нас больными. Нет—нет, мы должны
увидеть все. Это будет чудо века”.
Он выдохнул свои возражения и объяснения отрывистыми предложениями
это заметно восстановило мое хорошее настроение, настолько забавными они были. Немного погодя
мы уже собирались вернуться к бальзамам на вершине утеса,
и к небольшому укрытию, которое нам пока удалось соорудить, и которое
защита от шторма показалась нам очень привлекательной. Сам штурм в эти
странно четверти обещал новые сценические эффекты, и ее метеорологических,
функции могут превысить все возможные ожидания. Мы втроем стали
восторженно стремится увидеть все, один из нас (себя) и сократился по сравнению с
его собственное зловещее предчувствие будущего.
Но мы достигли высоты, и свежесть воздуха восстановила наше
хладнокровие и вернула нам силы, и перед нами медленно
разглашения необычного величия, раскинувшие черные юбки бури.
Но он не был над нами, хотя участки облака были реальном времени
западу спешить фаланг, Дун, неупорядоченной, приводимый в действие, как будто по приказу.
А вдали, внизу, казалось, что сейчас странно неподвижного солнца
половину затмил, один из воевод другого чрезмерного атмосферных возмущений
было заметно при эксплуатации.
Почти мгновенно возникло впечатление циклонического движения —
всасывания воздуха в центр водоворота вращения, который
собирал с четырех сторон подкрепление в виде облаков и ветра. A
тусклый желтый свет пробивался сквозь случайные просветы в воздушном пространстве.
из паров временами открывались рыбий-серые пропасти, словно разорванные на части
нарастающие или неудержимые потоки ветра, и, освещенные более резкими
вспышками, они внезапно выворачивались, изливаясь кипящими потоками
проливные черные тучи. Затем, казалось, опустился колпак тьмы, и
и все же в остатках света, которые тут и там виднелись на склонах
этого горного затемнения, мы могли видеть множество снующих существ,
извивы и столкновения дымящихся цепов, кренов и ракет из облака
.
Под этим неделимым волнением, между ним и тем, что казалось землей,
украл или проложил слой света, и в нем, медленно развиваясь, как
гигантский штопор от шторма наверху, уходящий вниз, испещренный
черными столбами конденсата, которые были ничем иным, как
водяными струями, ужасными торнадо в движущихся спиралях, вертикальными, наклонными,
и крадутся навстречу друг другу и прочь друг от друга, как водянистые титаны.
Нам показалось, что мы даже видели их соединение и рассеивание, но что было
явно безопасным на снимке, так это вознесение к небесам
невыносимо дикой пылевой лавины. Белизна, ибо таковой она казалась,
поражала и пронизывала облака; она отклонялась и разбивалась на прямые
ленты багрового света или, смешиваясь повсеместно, искажали чернильный
обремененный ложной жуткой пленочностью. Вспышки молний (редкое явление
на севере), которые, должно быть, были потрясающими по интенсивности и
зловещие размеры прорезали темноту, и до нас донесся грохот
из отдаленного конфликта. Затем скопление и колоссальные завихрения, и
все это поглотила ночь!
В ту ночь мы долго говорили о волнениях последних десяти часов,
и каждому из нас было ясно, что мы снова приближаемся к
спускам в части, расположенные еще дальше под уже пройденными уровнями; что
гроза бушевала над отдаленной впадиной; что в последние день или два
актиническая мощь того странного сияния, которое скрывалось где-то в
небесах над этой впадиной, становилась все сильнее и невыносимее;
что мы могли бы ожидать обнаружить невероятное влияние радия во всем этом
что, возможно, каким-то образом то Солнце, которое мы видели, мы чувствовали, которое было
фотоцентр, провоцирующий и вызывающий растительную жизнь вокруг нас, и
через который мы прошли, теперь ограничивал или подавлял ее;
безошибочный пылевой или песчаный торнадо показал перед нами пустынный регион.
Кроме того, мы обсуждали бедность фауны, которая теперь становится все более и более
по мере продвижения вперед мы худели, уменьшались в размерах, становились все более подавленными, желтизна фауны
трава, голубизна листьев, анемичная розоватость вереска, наши
собственное мучили чувства чередуются надежда и апатия, благополучия и
sickishness.
Отбеливание, убивая эффект этот свет радия (так мы его назвали) был
частично преодолеть путем осадков, что благоприятно действовала на
растения. Охотясь на мелких оленей, и даже они стали реже,
мы заметили, что они занимали затененные стороны холмов, и при
этом постоянном освещении эти затененные стороны оставались почти неизменными. Я
говорю _almost_, потому что становилось все более и более очевидным, что
неподвижное Солнце зашевелилось. Оно поднималось или опускалось, приближалось или удалялось. Там
в его свете тоже были какие-то колебания. Это была не лампа, подвешенная в небе.
но _aura_, которая непостоянно парила над каким-то центром или вокруг него.
стержневая, причинная точка, которая также менялась в своих излучениях.
Стоит ли нам продолжать? Я молчал. Какими бы непреодолимыми ни казались эти
побуждения прорваться сквозь завесу стоящей перед нами тайны, я
колебался — Нет, я отшатнулся. Но это было вопиющим предательством по отношению к духу
и стремлению к исследованиям. Поэтому я промолчал. Горицу, мечтающему о своем
Офире и Голконде, не терпелось поторопиться дальше. Хопкинс чувствовал, что делать больше нечего
; его доггерел выручил его:
“Какая разница, как далеко мы зайдем?’ его чешуйчатый друг ответил:,
Знаешь, на другой стороне есть другой берег.
Но профессор был непреклонен. Вот и сбылись все его предсказания
— вихревая полярная яма, тепло, аборигены, Эдем
воспоминания (он упомянул крокодило-питона) и что теперь, так он
скромно признался, что никогда и не мечтал о том, чтобы—
МЕТРОПОЛИС РАДИЯ.
Продолжать? Конечно.
ГЛАВА VIII
СОСНА ГРЕДИН
После того, как мы рванули некоторые из мяса оленя, опасаясь, что уменьшение
шансы для игры не оставят занято, и пока еще довольно озадачен
как, где и когда мы будем заниматься карликовых людей, мы взялись за наших
нагрузок и пошел дальше. Шторм, чья вращающаяся ярость поглотила наше внимание
, утих, хотя прошло около тридцати шести часов
прежде чем он рассеялся и, медленно высвобождаясь из-под плотно задернутых занавесей
из мрака снова засияло солнце, становившееся все более и более очевидным. На возвышенности мы
переправа вызвала у нас много недоумений. Многочисленные широкие впадины
и впадины, участки спутанных мертвых кустов и живых изгородей,
напоминающие “ледяные гребни”, которые каким-то образом были сформированы
преобладающие ветры врывались в длинные изгороди из чахлых, поверженных деревьев, которые
все чаще перемежались песчаными просторами, которые мы интерпретировали как
меланхоличные предзнаменования пустынной местности за их пределами.
Средняя высота была ровной, с тенденцией к понижению по мере нашего продвижения.
Мы ожидали, что ежедневно будет достигнут какой-нибудь резкий спад, который объявит о нашем
спуск в “последнюю лунку поля для гольфа”, по словам Хопкинса.
Схема участка Крокер-Лэнд с каждым днем становилась все более и более убедительно простой.
Какие бы границы ни охватывали его, это был своего рода амфитеатр, с
последовательными перемещениями вверх или вниз, которые мы уже пересекли,
концентрически сменяющими друг друга; климат здесь был умеренный; он
могло стать горячим из-за его включения в более глубокие части
земной коры, или потому, что, что еще более вероятно, оно располагалось над какой-либо
остаточной неохлажденной магматической породой. Мы предположили, что он был окружен
глубокая расщелина, которую мы преодолели под Краем, и ее необыкновенное солнце
которое давало свет и тепло, было практически скрыто от посторонних глаз
гигантская парообразная стена “Вечного нимба”,
бесконечно создаваемый паром и испарениями из самой расщелины,
усиленный также турбулентностью общей атмосферы, которая в течение
многих дней представляла собой беспорядок или, иначе, пустую трату энергии.
затянутое облаками небо.
Мы думали о том, что внешний мир теперь медленно — нет, стремительно — уступает
сжимающим тискам мороза, снега и льда, теперь снова темный или видимый
только в этом странном могильном сиянии полярного сияния и звезд; в этом огромном
Арктическая пустыня, окутанная труп мира, сбор
легионы снежинок бесконечно падая и кружась с сине-черный
эмпиреи; пакового льда образуется, как тиски вокруг пустого,
берега пустующим, и стонет под ударами ветра или
виной нажатием приливы; из далеких восточных арктических земель, бледно
с призрак огни над ледник и горы, ледники, троллейбус
побережье Черного скалистого накидки и голубыми куполами иглу эскимосов; в
земля, освященная для мысли героизмом; на чьих бесплодных равнинах
памятники мертвым слабо возвышаются в пустошах, рассказывая о преданности,
мужестве, превосходящем знания по мерке, верности; где белый медведь
и только моржи поддерживают призыв природы к полной гибели.
Как эти мысли контрастировали со всем этим вокруг нас, с волнистостью
оазис в полярной пустыне, где теперь действительно появились антиподы в
каком-то странном новом проявлении песка и засушливости. Почему-то этот последний
понятие упорно цеплялся. Это отчасти обусловлено, без сомнения, естественный
перенос Убойная сила необъяснимым Солнце, чья сила каждого
Миле было обнаружено в более опасный характер; в части и
decrescence жизни, ныне заметен во многих отношениях. Частокол и
поблекшая трава, и на многие мили вокруг почти отсутствовали насекомые
, в то время как олени исчезли, и только кроты или
время от времени на неровных склонах земли попадались землеройки.
Это было после непрерывной пятидневной борьбы на спине комом
и полугорных области, чье очарование для нас уже давно
исчез, и когда при самом тщательном осмотре больше не было обнаружено
маленького олененка, чьи сочные стейки и отбивные доставляли нам радость и оздоровление,
подкрепленный водой и все еще стойкой ягодой, о которой я упоминал,
что мы достигли края нового спуска. Мы укрылись в низкой
рощице кустарников от необычного света, который заметно усиливался
и который, казалось, был менее смягчен наложением вуалей
из тумана и облаков мы могли видеть только черную ленту, нарисованную вдоль
горизонта, зону верхушек деревьев.
“ДЕРЕВЬЯ”, - радостно закричали мы.
“Да, это деревья”, - через некоторое время последовало утвердительное заверение.
Профессор изучал их в наш полевой бинокль.
“Это деревья какого-то узколиственного или хвойного рода. Они настолько
густо, темно собрались вместе. Лес теперь действительно можно было бы приветствовать,
но мы обречены на весьма стараются марта за другом в пустыне. Я могу
видеть песчаную равнину, простирающуюся далеко впереди нас, возможно, заканчивающуюся в
этом новом регионе за нами. У меня сильное предчувствие, что это дерево
образует последнюю преграду перед великим откровением, которого мы, несомненно, удостоимся
. Оно окружает дом РАДИУМИТОВ ”.
“ Это веселый взгляд на дело, профессор, и неплохое название. И если мы
становимся такими же горячими, как все это, не думаете ли вы, что мы могли бы придумать какой-нибудь
план действий, прежде чем мы встретимся с этими—этими—_электронами_? Как тебе это,
Эриксон? Как видите, в конце концов, я неплохо разбираюсь в науке,
даже если я и не дошел до того, чтобы называть ее по имени. Электроны
и радийиты - довольно родственные термины. А?
“Что ж, ” сказал я, - предложение Хопкинса, несомненно, мудрое. Эти
замечательные существа получили любопытное представление о химической
законы. Они - наши хозяева, если мы им подчиняемся. Прежде чем мы успеем что-либо предпринять
они пронзят нас химическими ионами или чем-то подобным им, и
разложат нас на наши первоначальные элементы. Я думал о тех
маленьких свинцовых трубках, которые они несли. Я видел, как они нажимали на них и размахивали ими, и
всякий раз, когда они это делали, что-то происходило; они поднимались и опускались, или
любым другим способом, по их желанию. Шары не были очень малы; они
появилось, как мне кажется, меньше, чем они реально были, и они тоже смотрят
небольшой для подъема грузов, маленький и легкий, как они, казалось, даже если они
содержал наш самый легкий газ - водород. Я говорю вам, что у них есть усовершенствованные методы
возможно, в радиохимии, которые позволяют им генерировать еще более легкий газ.
его плавучесть совершенно непропорциональна объемам газа
изображены на этих маленьких воздушных шариках. Эти маленькие человечки - грозные ученые.
они могут избавиться от нас, если захотят, вот так, ” и я.
щелкнул пальцами.
Эта речь взволновала профессора. Я имел в виду, что так и должно быть. Его волосы, которые
теперь казались почти рыжее, чем когда мы начинали, и отросли так, что
окутывали его голову полутеневым сиянием, подобно огню заката, поднялись, когда он
были, к случаю.
“Эриксон, ” парировал он, “ отбрось свои страхи. Сам факт
интеллектуального продвижения этих людей убедил бы в том, что они
отказались от диких привычек, и что они узнали бы в нас, так сказать
по меньшей мере, ” возможно, профессор слегка покраснел, хотя
пышность его волос скрыла это, “ представители
культура, которая возбудит их любопытство, их— кхм— зависть. Лично
Я уверен, что — кхм — как только между нами установится какое-то общение
, я смогу заинтересовать их. Я должен чувствовать себя польщенным даже
представить свой вклад в науку перед Королевской академией
Наук в Стокгольме. В иерархии научных авторов их
имена привлекли бы внимание всей земли ”.
После этого полета наступила уважительная пауза, пока Хопкинс не продолжил.:
“Скажите, профессор, особая культура, которая произвела бы на них наибольшее впечатление сейчас
это мытье, чистая рубашка, бритье и стрижка. А?”
Профессор презрительно проигнорировал прерывание, хотя
украдкой сдерживаемая улыбка на его лице показала, что он
оценил справедливость этого. Мы действительно были напуганы.
“И, Альфред, как к вашему предложению газа легче, чем водорода в
воздушные шары, возможно, вы чувствуете, что до сих пор, как очевидное
трансмутации элементов, позволяет какие-либо выводы в этом вопросе,
водорода до сих пор уступил только гелий, неон, углерод и сера, все
тяжелее органов. Я не говорю, что вы не правы. Это чрезвычайно
интересно. Однако, возможно, вы недооценили размер
воздушных шаров и переоценили вес маленьких человечков. На мой взгляд, они были
очень _papper_ похожи, и, конечно же, ”у профессора всегда было это
прагматичный стиль настаивания "вы знали", когда он внутренне ликовал
над своим шансом пролить свет на ваше невежество: “Вы знаете, что
левитация водорода равна семидесяти фунтам на тысячу кубических футов
газа — при обычном давлении. Эти воздушные шары были больше, чем казались
; какое-то отражение в воздухе уменьшило их размеры, и на самом деле эти престарелые
младенцы, я полагаю, едва превышали тридцать фунтов в весе. Вы
знаете,” он стал взахлеб радиант“, возможно, свои тонкости есть некоторые
что касается их интеллектуального развития—они представляют собой некоторые окончательной
стадия эволюции человека, когда тело сжимается, а разум расширяется,
и...
- Зубы выпадают, - предположил Хопкинс.
“ Верно, мистер Хопкинс. Профессор Вурц указал на вероятное
рассасывание зубов или их исчезновение под изнуряющим
влиянием умственного роста. Эти люди могут жить исключительно на ПСП,
соков, молока, жидкостей, экстрактов.”
Это развеселило безгранично Хопкинса, и он покатил—не знаю
было ли это цитата или импровизация:
“На самом деле я не решаюсь сказать,
Что они обещают сейчас, когда-нибудь,
Когда обучение и мозг
Пригодны для напряжения,
Говорить правду до последнего волоска.
“Потому что _Docs_ разгадали это ",
И нет причин сомневаться,
Что мы потеряем все наши шлифовальные станки,
Все наши напоминания с золотыми пробками,
О зубной боли, которая научила нас ругаться.
“Это дело серого вещества и тому подобного".,
Хотя для этого нам не нужно сильно беспокоиться,
Для—коктейли и похлебка на обед,
Безалкогольные напитки, сангари и ромовый пунш
Мы, несомненно, будем жить честно ”.
“Ну же, ” прорычал Гориц, “ такая ерунда нас ни к чему не приведет
. Пристегивайте свои рюкзаки и убирайтесь отсюда. Шансы на пропитание
впереди не самые лучшие в мире. Страна и так пуста, как убранный стол.
а что мы будем делать с водой?”
Это было неприятное затруднительное положение. До сих пор источники, маленькие озерца
или водоемы, хотя их количество и уменьшалось по мере нашего продвижения, полностью
удовлетворяли нашим требованиям, но если бы нам пришлось пересечь какой-либо значительный сухой участок,
мы могли подвергнуться серьезной опасности. Конечно, страна известняка, если
длительное пребывание почти наверняка накормило бы нас, но эта пустынная земля, которую наш
ближайший осмотр расстояния только сделал более несомненной — Как
насчет этого?
Вывод, к которому мы пришли, заключался в том, чтобы использовать все ресурсы, которыми мы могли располагать
. Это звучало высокопарно — "наши ресурсы"! Что это были за ресурсы? Некоторые
патчи дернул оленя мясо, наши со сковородки и кастрюля, остаток наших
импровизированный шатер и наши рюкзаки, почти пустые, за исключением
инструменты, несколько необходимых орудий, боеприпасов, еще
достаточно, и наше оружие. Наша одежда была отчаянно изношена. Буквально,
мы были в лохмотьях, но примитивный вид обработки водой время от времени
избавлял это унылое одеяние по крайней мере от большого количества
процент — я действительно думаю, что преобладающий процент — от его грязи.
Вопрос о воде оставался актуальным.
Примерно через день или около того мы увидели очертания пустыни
равнина - неровные участки песка и гальки, в основном угловатые, и мы заметили
пыль, время от времени поднимающаяся к небу желтыми облаками, но все же мы
мне показалось, что мы также видели темную дальнюю зону деревьев. Наш горизонт теперь был
более ограничен; мы спустились примерно на полторы тысячи футов, и
нам было отказано в преимуществе повышенной осмотрительности. Профессор
определил, что песок представляет собой порошкообразную дробленую массу
известняк, и хотя он впитывает влагу и, по-видимому, залегает глубоко, он
полагал, что при раскопках мы можем найти воду практически в любом месте. Это было
обнадеживающе, и путешествие по этой желтовато-коричневой, иногда ослепляющей пустоши
казалось менее устрашающим. Свет стал особенно дразнящим и
неприятным, и мы были благодарны за защитные очки. После
раздумий мы соорудили холст для нашей маленькой палатки, которую мы все еще
упаковали в мешки (у нас были упаковочные нитки и матросские иголки) и
предполагали использовать их в качестве носителей воды. Затем мы поймали в ловушку нескольких кротов,
хотя прибегать к этому невкусному мясу можно было только в случае
крайней необходимости, а затем, не без дурных предчувствий, мы отправились в путь по бледной
пустыне.
Вскоре мы наткнулись на следы сильной бури, за которой наблюдали с
Оленьих полей. Их нельзя было ни с чем спутать. Глубокие борозды были оставлены в песке
ураганным и пронизывающим ветром, но самым необычным
следами его ярости были конические холмы песка, возвышавшиеся над
поверхность при огромной эрекции молочных желез. Они были распределены с очень
поразительной равномерностью, за исключением мест, где могло показаться, что движущиеся холмы
в их переводе сомкнулись друг с другом и, разрушенные в
столкновения оставляли бесформенные скопления разбросанных и расползающихся куч, которые
могли иметь длину в милю или более и были от половины до трех
четверть мили в ширину. Это были неприятные препятствия, и
преодолевать их было самой тяжелой работой, поскольку поверхность
состояла из глубокого слоя мельчайших зерен и пыли, а наши ноги
утонул в них так быстро, как будто мы занимались глубоководным путем
колоссальный муки ОГРН или яму пшеницы.
Но наши жалобы и discouragements были предусмотрительно запретил.
Пробираясь вверх и вниз по этим сухим трясинам пыли, спотыкаясь,
падая и нередко помогая друг другу выпутаться из
мучнистых объятий, мы вышли на гребень хребта, который пересекал
по диагонали один из этих бесформенных извилистых холмов. Этот гребень, возвышавшийся над
средним уровнем равнины, был почти двадцати футов в высоту, что было хорошим показателем
сила всасывания ветра, который его создал. Мы были покрыты пылью,
почти выбились из сил, и вода, которую мы тщательно берегли, насколько это было возможно
(поскольку мешки не были водонепроницаемыми) в наших брезентовых емкостях,
приближалась к опасному истощению. Было абсолютно необходимо бороться
с этим, как мы могли, довольно часто промывать наши рты и глотки, забитые и
раздраженные зернами и пылью, иначе это
мне кажется, мы бы задохнулись. Какую благодарность мы испытывали, вы можете себе представить,
когда, преодолевая горный хребет, наш взгляд упал на небольшой
водоем, заключенный на каком-то непроницаемом дне, в естественной чаше,
окруженный горным хребтом, на котором мы остановились, и более низким хребтом за нами.
Знакомые думали о том, как он превзошел в стоимость любых мыслимых
богатство золота и алмазов в тот момент промелькнуло, наверное, через все
наши умы. Мы разбили лагерь там. Вода была прозрачной и прохладной, поскольку, я
должен был упомянуть об этом, погода была холоднее, и, когда наше
“неподвижное Солнце”, как назвал его Гориц, скрылось, мы несколько пострадали от
несовершенная защита.
“Странно, что мы больше не сталкиваемся с этими странными фантомами, которые владеют этим
место, не так ли? ” спросил Хопкинс.
“О, ” ответил я, - возможно, они сейчас наблюдают за нами, подслушивают нас. Вы
не можете сказать. Я думаю, что они своего рода сверхъестественные люди, которые могут делать
почти все. Возможно, они носят волшебные плащи, шляпы, обувь, которые делают
их невидимыми. Говори спокойно, когда встретишь их, и не оскорбляй
за их спинами, потому что — может быть - в лицо.”
“Послушай, Альфред, я действительно верю, что ты ослабил гайку в этой жесткой
головенке. Слушать, как ты говоришь действует мне на нервы. Не делай этого.
Разве Профессор не объяснил все это как Эволюцию, и насколько чрезвычайно
дружелюбны будут к нам эти замечательные люди, когда возьмутся за наши собственные семьи.
Что касается непринужденности, я вообще промолчу. Со мной это
при ПЭТ в очередной раз, и я не мог сделать даже так далеко, как он сделал с
француз с его “_Parlez ву франсе, и—дайте мне кредит
ваш футбольное поле._”
“Альфред” - спросил профессора, “не могли бы вы поговорить с ними, если получается
не исключено, что их язык-иврит?”
“Конечно, ” ответил я, “ я еврей, и мое раннее воспитание никогда не забывалось"
. Я ухватился за мысль, что могу понять
их или заставить их понять меня. Я грант, по традиционной схеме есть
было что-то древнееврейский в своей внешности”.
“Да, Альфред—в этом”, - сказал Хопкинс, касаясь его носа.
Мы рассмеялись, но профессор задумчиво уставился на меня.
“ Альфред, - наконец торжественно начал он, - Следы Творения — Кто
знает, но...
Предложение так и не было закончено, и по сей день я лишь смутно подозреваю, что
потаенная и неопределимая мысль о том, что те мечты о мире из прошлого,
с Эдемом, расположенным на Северном полюсе, и еще более невозвратным
теория остаточного населения, происходящего от некоего созданного Богом первобытного
предок, смущенно поднялась в виду профессора, и что он был
нащупывает путь, чтобы выразить этот загадочный и невозможные иллюзии.
Нет! Профессор, вероятно, был совершенно ошеломлен, как и мы.
крик Горица привел нас в полубезумное изумление.:
“СМОТРИТЕ! Вон там из песка торчат голова и рука мертвеца.
”
Мы вскочили на ноги, проследили глазами за его застывшей,
вытянутой рукой и негнущимся пальцем и увидели пухлое лицо трупа,
с закрытыми глазами, струящимися черными волосами, выбившимися из-под одеяла из
песок, в то время как рука сжатая в кулак рука торчит из той же
покрытия. На мгновение—возможно, на несколько—мы оставались неподвижными,
просматривая в лицо, которое было так удивительно контрастировали с
контуры уменьшительное авиационной философы, и отмечая слишком
выпуклости земли, покрывающий тело, которое указал мужчина или
женщина, среднего размера или немного низкорослый. Что сразу поразило каждого из нас
это безошибочный эскимосский тип, узкие глаза, маленькие
_joufflu_ нос, широкий рот, пухлые щеки, низкий лоб и жесткие,
растрепанные и густые волосы.
Немного позже мы выкопали из его могилы поразительную фигуру.
Когда его обнаружили, оно подтвердило все наши первые впечатления относительно
его эскимосского происхождения, но затем мы обнаружили, что его телосложение было
более стройным и в целом более пропорциональным, а лицо безбородым
был более утонченно скроен. Его одеянием было желтое платье или туника поверх очень широких голубоватых брюк
, а ноги были обуты в грубо сделанные свободные шлепанцы
, застегивающиеся на шнурки или завязки на подъеме. Материалом
платья была тканая шерсть. Туника была перехвачена широким поясом из
та же материя, застегиваемая свинцовой пряжкой; брюки удерживались внизу
при помощи своеобразного браслета из кости и кожи, а рукава
туники были точно такими же узкими.
Но, возможно, больше всего наше любопытство возбудила пряжка, потому что
на ней были выгравированы — не выбиты — те же змея и
фигура, похожая на крокодила, которые были замечены на золотой пряжке Goritz
найден, и над ним тоже были странные изображения ветвистого дерева
в окружении змеи. Гориц сравнил с ним свой ремень и пряжку и
убедился в их идентичном толковании. Больше ничего найдено не было.
Мы не обнаружили никаких карманов в одежде — Да, они были.
что-то еще, из-под тела мы откопали желтые очки, похожие на очки для очков.
очки.
Было ясно, что существо попало в песчаную бурю, но
было непонятно, почему оно должно было быть одно и, по-видимому, бродить
далеко от своего дома и товарищей. Инцидент натравили на нас
большой поспешностью, и, когда мы пополняли наш воде шкуры, мы возобновили
изнуряющей бродяга. Линия деревьев становилась все более заметной,
и теперь она предлагала цель и приз, которые рассеяли нашу усталость и
пробудил наши амбиции. Мы не обсуждали эскимоса-беспризорника, но я предполагаю, что
через все наши умы медленно или быстро просочилось убеждение, что
он представлял низшую категорию рабов или рабочую группу; что мы вскоре должны были
ворваться в мир промышленности и достижений, основанный на социальных различиях
что здесь, на Земле Крокеров, действительно, возможно, процветал
классовый режим старых времен, когда знания и власть ограничивались священническим или
имперский класс, как в Египте, как в Мексике, как в Перу.
[Иллюстрация:
СОСНА ГРЕДИН
]
Часть моего первого трепета перед приключением исчезла, но многое
остались. Я не испытывал доверия к этим сверхъестественным воздушным путешественникам. Гориц
стал нетерпеливым и почти мстительным; он был взбешен видением
богатства, поскольку ему снилось, что мы приближаемся к какому-то ослепительному,
неисчислимому феномену богатства. Хопкинс был добродушно подозрителен
и встревожен, но признался в непреодолимом желании разобраться в этом
и “покончить с этим”. Профессор пребывал на седьмом небе от счастья
от перспективы подготовить серию статей,
которые будут зачитаны в Королевской академии наук в Стокгольме, что было бы
увековечьте его имя высоко на стенах Храма Знаний. Все мы
стремились продвигаться вперед, и мы быстро продвигались вперед. В этом была нужда,
наши запасы провизии снова подходили к концу.
Прошло почти сто двадцать часов, или пять дней, с тех пор, как мы
покинули Олений лес, прежде чем мы оказались в первых благодатных
тенях огромной сосны Гредин. Так Профессор назвал Bjornsen
это. Такой она и была. Огромный, глубокий склон или уступ, покрывая мили и
миль, и appareled сверху вниз с этой замечательной одежде из
высокие сосны. И он пел вместе с освежающей музыкой бесчисленных ручейков.
Неисчерпаемые резервуары воды вылились на обширную пустынную зону
которая, почти не оставив после себя и следа зелени, вошла в
эту сильно выветренную и измельченную почву, полностью поглощенную, как
являются реками Калифорнии, или Колорадо, или Персии и переизданы заново
незапятнанные, очищенные и холодные, над этой сосновой степью.
Измученный паломник через Чистилище, который видит, что перед ним открываются врата Рая
, для христиан дал бы описание нашего
чувствуя себя оборванными, задыхающимися от пыли, почти обезумевшими от жажды и
потеряв дар речи от усталости, мы бросились к подножию первого
возвышающаяся роща, и мы опустили головы в ее выстланные мхом чаши с живой водой
. Как еврей, я сам вспомнил прелестную басню “Раб, который
стал королем” и все, что чувствовал потерпевший кораблекрушение негодяй, когда
новые люди, с которыми он познакомился, сделали его своим королем, накормили и одели его;
ибо действительно, для нас, как Нефеш была для Адама, этот новый этап был Островом
Жизни. Впоследствии у меня была причина вспомнить эту историю более буквально.
И изумительное величие этого сине-зеленого океана прямых
деревьев, чарующие виды между величественными колоннами, с жизнью
фазанов, зайцев и белок, журчание родников и
бессвязное веселье и буйство ручьев, глубокие брови
тишина в некоторых местах и покрытая игольчатым тростником земля, приглашающая нас ко сну
и сны, имели сказочное выражение, словно прелюдия к какому-то
неземному — Видишь, как вся нереальность этого преследует меня — переживанию. Но,
помимо его живописности, мы радовались защите, подобной сумеркам
от света; в эффекте и ощущении погружения в темноту подводной лодки,
свет стал настолько похожим на берилл, что мы снова, и теперь уже как бы _en
masse_, столкнулись с новыми напоминаниями о все еще невидимых людях, которых мы
скоро должны увидеться лицом к лицу.
В лесу были вырубки. Они были усеяны
пнями и пересечены упавшими стволами и образовывали обзорные площадки, с которых
мы видели бесконечные дали сомкнутых рядов деревьев. Далеко впереди
справа, далеко слева, далеко перед нами, пока еще не имея определенного предела
в любом направлении гигантский поток сосен непрерывно тек вниз
стороны континентального амфитеатра.
Эти расчищенные кольца наводили на размышления. Не было никаких свидетельств того, что
использовались менее трудоемкие методы, чем те, которые были приняты доисторическим
человеком. Деревья были изрублены каменными топорами, они были
обтесаны каменными топорами, и мы обнаружили следы пожара вокруг них, который
был разведен, чтобы ускорить их падение. Но прошло совсем немного времени, прежде чем мы вышли
на хорошо проложенные дороги, пронизывающие лес, к которому примыкали поляны
сами по себе, и по которым были перевезены большие бревна
.
Кроме того, мы нашли блюда и чашки, сосуды различных размеров, которые были
хорошо развиты в художественном искусстве, были водонепроницаемыми, с глазурованными корпусами
белого, желтого или терракотового оттенков. А поверх них, как и на пряжках,
были грубо нарисованы и заново выжжены теперь уже знакомые символы дерева
и змеи. Они нас очень заинтересовали, но наша самая тщательная охота за некоторыми золотыми реликвиями
не увенчалась успехом.
“Здесь нет потерянного имущества, достойного рекламы”, - сказал Хопкинс.
“Ну, это все еще западнее”, - сказал Гориц. “Мы должны скоро догнать их.
Но посмотрите, какая бесконечная перспектива”, - и он указал на это уникальное место.
множество неподвижных деревьев, отпадают, и всегда вниз в некоторые
гигантский центральный проседания.
Примечательно, что мы не встретили ни временных жилищ, ни лагерей, ни
поселений, ни отстающих, ни аванпостов неуловимого народа.
Профессор, непобедимый в теоретизировании и настойчивый в утверждениях,
прокомментировал наши открытия следующим образом:
“Ну, эти радийиты демонстрируют своего рода разочарованную культуру. У них есть
некоторые специализированные знания, и, с другой стороны, они в других отношениях
примитивны. Это очень интересная этнологическая проблема. Это хорошо
известно обстоятельство, что цивилизации приходят в упадок или даже вырождаются.
Современный индеец Мексики или Перу представляет собой печальный контраст со своими предками,
но в полезных искусствах, как замечает Тайлор, однажды приобретенный навык
редко или никогда не забывается. Если бы эти люди могли выплавлять железо
они, конечно, не стали бы валить деревья из камня. Расы, подобные
Новозеландцы так и не научились извлекать железо из руды,
хотя железной руды в их стране предостаточно ”.
Тропы и дороги оказались запутанными и вели нас по длинным и
бесполезные путешествия, часто возвращение к исходной точке. Это был Гориц
кто разрешил их кажущуюся путаницу и доказал, что они были частями
пересекающихся петель или кругов, и что каждая серия кругов соединялась
с последующей дорогой, ведущей всегда от самого западного (или
нижний) край каждого круга. Эти последние дороги казались радиальными и
непрерывными. План был таким (Эриксон показал мне рисунок) с
окружностями диаметром в милю или полмили.
Но именно профессор обнаружил замечательную особенность , которая повергла
мы все погрузились в новые спекуляции и странные догадки. Следуя по
одной из этих кольцевых дорог, он заметил, что территория, окруженная ею, была
впадиной, и этот факт, вместе с менее густой растительностью и
некоторой предыдущей расчисткой, позволил ему отметить, что необычно большая
дерево возвышалось среди остальных, очевидно, значительно превосходя их в высоте
и, по крайней мере грубо, оно находилось в центре круглого пространства.
Поскольку, временами поддаваясь влиянию лотоса, мы теперь двигались более обдуманно
и оставались на одном месте для кемпинга (это было раньше
Гориц указал более прямую линию продвижения по расходящимся
дорогам) через двадцать или более часов профессор направлял свои стопы к
этому дереву как ориентиру. Какие-то непонятные намеки побуждали
его. Но это казалось почти чудом ясновидения, поскольку обнаружило
поразительную систему комбинированной съемки или составления карт,
неразрывно связанную с религиозными мотивами. Он действительно отвлек наше внимание на
поиски, которые обогатили нас некоторыми ценными предметами, хотя мы были
скорее всего, потеряли бы их все позже. Но это, таким образом, привело к _открытию_
о совершенно беспрецедентном приключении, резко наталкивающем нас на мысль о
таинственных людях, которые жили здесь, и открывающем главу происшествий
и эпизодов, никогда не связанных иначе, кроме как в вымышленных историях или в
снах встревоженных и романтических умов.
Он нашел его в маленькой, открытой, тщательно расчищенное место, и на нем
были не только рисунки вездесущий знак змеи, но с этим
видимо, скрипты, которые он интерпретировал как молитвы или священные изречения
и adjurations, и, что более удивительно, стилизованные изображения золотых
(вряд ли более чем на три или четыре дюйма в высоту), проложенный по дну
дерево. Эти образы в грубой форме символизирует человеческую фигуру, обучающихся в
катушки змея.
Когда он привел один из этих образов в наш лагерь—он робко воздержался
из мешая другим—вы можете представить себе наше волнение. Гориц смотрел
и смотрел на это в трансе изумления и злорадства. Он хотел немедленно отправиться
на экскурсию по открытиям. Но мы это отвергли.
Профессор полностью завладел нашим вниманием. Его подвиг придал реальный
авторитет его занимательному исследованию. Мы были полностью
заинтересованы.
“Да, здесь потрясающая тема — поклонение змеям и деревьям — развита в
необычном масштабе и беспрецедентным образом. Вы видите этот огромный
лес упорядоченотредактировано в виде диаграммы в серию - я бы сказал, в
_Halysites_, так сказать — опоясывающих дороги, создающих эффект
гирлянды из обвитых змей, в то время как в каждом изгибе или объятии какое-нибудь дерево,
выделяется размером, или ростом, или каким-то физическим совершенством
выбран объект, вокруг которого снова обвиты змеевидные кольца
великолепное сочетание поклонения дереву и змее
идеографически представлен на плане парка. И снова предметы обета
прикрепленные к деревьям, образуют группу подчиненных орнаментов
памятные или религиозные символы, и вся экспозиция принадлежит предкам,
архаичный, _turanian_, для Фергюссон считает, что никакой арийский народ поддался
в этот своеобразный культ, смутно тени обратно в миф, басня и истории
при первом появлении расовой жизни.
“Подумайте о легендарных знаниях, связанных со странными предрассудками
древних народов, мифе об Адаме и Еве и Змее; медном
змей, поднятый в пустыне Моисеем, Змей Эпидавра
в храме Эскулапа, дракон аргонавтов, змей
об оракуле в Дельфах, в лавровой роще; о змее
обитает в пещере в Ланувиуме и используется в религиозных обрядах;
приписывание змеям целебных сил и способностей к предсказаниям;
змея в индийских, египетских, финикийских, ассирийских религиях. Думаю, Goritz
и Эриксон, поклонения древо скандинавов, кульминацией
в _Yggdrasill_, Ясень, ветви которого широко распространилась по всей Земле,
и даже достают до небес, расширенного и страшного почитание, воздаваемое
великий змей в Америке, по-прежнему существующем среди индейцев пустыни
Аризона и Нью-Мексико!
“Но в качестве вклада в офитические знания, я полагаю, мы нашли в
это новый полярного континента центральный арканы тайны относится,
насколько мы знаем, в легенду об Адаме. Господа, мы наступаем на те
юбки есть великая тайна”.
Торжественность этого заключения, на которую приличествовало указывать
протянутые руки профессора и благожелательная приглашающая улыбка
чтобы мы приняли на себя его собственную серьезность, была несколько сокращена или испорчена
Междометие Хопкинса.
“Я боюсь, профессор, что у нас будут неприятности, если мы ущипнем
слишком много этих суставов. Я говорю, оставьте хитроумные приспособления в покое”. Это было
это означало упрек Горицу, который был за то, что все перерыл. I полугодие
думаю, он сейчас был бы готов отказаться от дальнейшего похода,
охота на деревянных храмов, еси их, и отступить, восстановить нашу яхту
и поход по льду на Пойнт-Барроу. Золото было странно повернула
головой.
“ Да, ” перебил я, потому что я тоже был по-настоящему встревожен, хотя и был готов
присоединиться к смеху, последовавшему за замечанием Хопкинса, - мы должны быть
осторожны. Здесь достаточно тайны, и за этой тайной может скрываться сила
также достаточная, чтобы отправить каждого из нас заниматься своим делом в Вечность ”.
Тем не менее, с этого времени мы наблюдали за деревьями, которые подчеркивали
большие кольца лесов, отмеченные кольцевыми и пересекающимися дорогами.
Мы обнаружили множество деревьев, хотя в течение нескольких дней ни одно не находили.
Их окружали расчищенные пространства, но не всегда, да и вообще не всегда,
по обету приносились золотые статуэтки, а предметы одежды,
керамика, стеклянные бусы (последние нас очень удивляли), свинцовые, грубо обработанные
фигурки, каменные орудия труда и резные деревянные маски. Мы зря потратили время
в этой погоне, побуждаемые к ней ненасытным восторгом Горица по поводу
золотые находки (мы сопротивлялись его намерениям забрать все, хотя
он испортил многие деревья), и я думаю, что профессор был
ответственен за большую часть наших блужданий, поскольку в своих записях он был
неутомимый.
Земля продолжала опускаться, и хотя спад прерывался
холмами, выпуклыми насыпями и длинными, поднимающимися склонами, эти
исключения были случайными, и мы поняли, что, войдя в
по лесу мы спустились почти на три тысячи футов. На самом деле мы находились
более чем на пять тысяч футов ниже среднего уровня земли. Из некоторых
возвышенности, на которые мы смотрели, все еще измеряли бесконечную полосу мрачной
зелени (на самом деле сине-зеленой), хотя мы были уверены, что еще более низкая
долина ограничивала ее границу и что за последней границей были жаркие
источники или гейзеры, извергающие вверх облака пара, были такими непрекращающимися.
И затем, что еще более удивительно, мы увидели столб света,
светящуюся призму, устремляющуюся вверх от земли, которая, как мы начали подозревать,
была связана с неподвижным солнцем, от которого исходил этот загадочный и совершенно
не связанный с этим уголок земли получал свет и тепло, когда находился за пределами его
очаровательная и буря-осажденный Рим полярных морях и землях, лежа связанным в
железная хватка зимы и темноты под тусклый небо.
Недоумение, сводящий с ума парадокс! Мы часто были ошеломлены и
молчал, смутно сомневаясь, есть ли у нас действительно не “перемешиваются с
катушки” жизни, и стал перевоплощаться в другой сфере.
Я думаю, что я один часто испытывал такое чувство из-за невозмутимого реализма Хопкинса
, алчности Горица и великолепных амбиций профессора
чтобы сотрясать научный мир, они сохраняли смертельное сознание и человечность.
И вот теперь произошла удивительная вещь. Это положило начало череде событий, которые на протяжении
трех или четырех месяцев швыряли нас по волнующему руслу, от которого
у нас закружилась голова, и завершились для всех нас эпизодами, слишком невероятными, чтобы в них можно было поверить,
и все же — мистер Ссылка - это трезвая, неприкрашенная правда. Вы
можете сомневаться в своих ушах, у вас может возникнуть искушение — и оно обязательно возникнет — поставить меня в один ряд
даже с самыми большими поборниками правды — и как журналист вы
я знал многих, но, в конце концов, возможно, я смогу восстановить свою репутацию
привлекая ваше внимание! Такого рода доказательства не могут быть
противоречить.
Что ж, оказалось, что мы почти пересекли бесконечный лес,
и тихо брели по одной из радиальных дорог, сразу за ней
он уже разрезал (“разделил пополам”, как настаивал профессор) дугу одного из больших кругов
, когда Гориц быстро поднял руку:
“Слушайте! Музыка—барабаны!”
Мы остановились, затаив дыхание от изумления. Мягко, низким, монотонным гулом донесся
странствующий ритм. Да, мы все это слышали, и к этому, пока мы ждали, примешался
металлический звон тарелок или чего-то похожего на них.
“Независимо от грамматики, все они говорили “Это они’, - прошептал Хопкинс,
цитируя своего Инголдсби.
“_ Вверх по дереву._ Они приближаются”, - сказал Гориц.
“Определенно”, - подтвердил профессор. “Как выставка
доисторические музыкального искусства это будет уникальным”.
Нам не пришлось долго карабкаться по раскидистым ветвям большой сосны,
оставив наши инструменты и рюкзаки у ее подножия (порода в стадии роста и
циклическое расположение его ветвей напоминало белую сосну), помогая
друг другу, пока мы, наконец, не нашли убежище среди самых верхних иголок,
вглядываясь в удаляющуюся дорогу в поисках приближающейся процессии, если
это была процессия.
Долго ждать нам не пришлось. Музыка, теперь отделена от
помехи и угнетающее действие деревья, розы assailingly от
расстояние и стук барабанов и нежный свист и топот
тарелки казались почти под нами. Мы напрягали зрение и,
в нашем нетерпении и любопытстве, перестали обращать внимание на свое положение, все вместе
наполовину стоя на одной ветке, обхватив ствол и наклонившись наружу.
В открывшейся перспективе возникло что-то сверкающее, похожее на рой, и мы увидели
наступающие ряды незнакомцев. Мы сразу узнали эскимоса, или
его измененный образ в первых ротах. Они шли, пошатываясь,
тяжело продвигаясь вперед, их ноги и плечи двигались вместе в такт
непреодолимо нарастающему позади ритму. Они носили короткие желтые туники
или мешки, подпоясанные матерчатыми поясами со свинцовыми пряжками; синие штаны
, перехваченные у лодыжек свинцовыми браслетами, и сандалии дополняли их облик.
одежда, за исключением того, что на головах у них были широкие белые сомбреро в форме улья
соломенные сомбреро, мало чем отличающиеся от головных уборов пеонов в Мексике.
Каждый мужчина размахивал короткой дубинкой, комично напоминающей нью-йоркскую.
полицейская дубинка.
“Черт возьми, Коп”, — усмехнулся Хопкинс.
Ряды пополнились, и они образовали крепкую, хотя и неуклюжую
и шаркающую фалангу. Группа, как можно было бы описать это неправильное использование слова
, преуспела. Все они тоже были эскимосского типа
, но мужчины и женщины смешивались друг с другом; мужчины играли на маленьких,
жестких, гулких деревянных барабанах, а женщины довольно грациозно и с
с безошибочной точностью ударил тарелками друг о друга.
“Золотым Богом”, - прохрипел Goritz, и он чуть не потерял равновесие в его
восхищение.
Золото они действительно были, и металла, доставленного записку менее скрипучий и
сокрушительнее, чем обычная латунь. Мужчины и женщины группы были
одеты в облегающую одежду, их ноги были обнажены, но поверх каждого из них
к коленям женщин была прикреплена сверкающая золотая шапочка, а их волосы
был оплетен извилистыми золотыми змеями. Они подчеркивали темные очертания
участников марша, как отблески света или светлячки в летних сумерках.
Это было действительно очень красиво, и Хопкинс чуть не потерял самообладание, когда
мы начали аплодировать. Импульс был мгновенным, потому что в мгновение ока наши
глаза были прикованы к виду удивительной толпы маленьких
людей, которые следовали за ними.
Они были, пожалуй, крупнее, чем странные маленькие человечки, которых мы встретили на
Оленьих полях, и их головы не склонялись вперед с тем раздражающим ощущением
тяжести, которое охватывало этих миниатюрных философов. Но они
образовывали отвлекающую и оживленную картинку. Они были расположены во всевозможном
порядке, и, скорее всего, без всякого порядка вообще. По трое и
по четверо, вереницами, маленькими оркестрами, торжественно марширующими, а затем
в беспорядке танцующими, все в туниках и брюках разных цветов
или пледы, но с поясом и пряжкой с иероглифами. Время от времени и
затем, продолжая двигаться, они запели карликовую песенку, дрожащую и странную,
в некотором смысле музыкальную, но довольно убогую, и, подобно пронзительным тарелкам
и барабаны там-там, певучие и монотонные. Мы были очарованы
этим странным зрелищем. На них также были широкополые соломенные шляпы, но
сдвинутые на затылок, как будто для того, чтобы компенсировать нелепый наклон их
смешных больших голов.
А потом снова появилась толпа эскимосских девушек, бивших в тарелки, но
ни барабанов, ни мужчин не было.
“ Ну, я должен сказать, ” мягко произнес Хопкинс, “ популярная хористка
у нее ничего нет с этими персиками, не так ли?
Но что это была за удивительная компания, которая последовала за ними — причудливая, завораживающая,
грубо-дикая и в то же время загадочно увлекательная? Колесница или плоская платформа
на низких прочных деревянных колесах, запряженная козами, чьи рога
были увенчаны золотыми улитками, везла группу миниатюрных фигурок, которые
мы все узнали в них тех самых маленьких человечков, чье воздухоплавание так
поразило нас. Они и многие другие, подобные им, сидели спина к спине в этой золотой упряжке
, как в ирландской прогулочной повозке, и одна колесница следовала за другой,
весь нагруженный _Ареопагом_ советников и губернаторов, для
таковыми они, несомненно, казались. Но они были роскошно одеты в
фиолетовые сутаны, подпоясанные золотом; золотые цепи обвивали их шеи, и
на них висел символ змеи. На головах они носили
плоскую широкую шляпу bedizened с золотом попонах. Теперь эти шляпы лежали
у них на коленях, поверх них сложены восковые руки с длинными пальцами, а
их глаза были защищены нелепыми защитными очками.
Они тоже пели или молились, пение доносилось до нас с
волнообразным акцентом еврейского кантора, и — так мне показалось — слова
это действительно был еврейский жаргон. Но вокруг них, перед ними, позади них,
шествовал упорядоченный полк более стройных и высоких эскимосов; все мужчины, и
каждый из них приподнялся на левом плече, удерживаемый неподвижно согнутым
левая рука и правая рука вытянуты поперек груди, золотой шест,
на котором была поймана живая змея. Существа были заключены в тюрьму,
поскольку их шеи были схвачены замками на вершинах шестов. Эти
змеи были черными, глянцево-черными, и на глянцевых, блестящих шестах
они образовывали странный кадуцей. В некотором смысле это было ужасное скопление,
и опять же, на фоне всех наших невероятных
опыт, она исходит из умопомрачительного очарование, как если бы это были несбывшиеся мечты
превратилась в кошмар, или кошмарный сон проверяется в ходе
вспомнил сон. Они продолжали раскачиваться и двигаться, и среди этих змеиных
страниц группы барабанщиков продолжали непрерывную унылую, тупую дробь.
Затем последовало нечто более странное. Пустой стул на золотой повозке,
сам стул из золота, но в форме пня дерева с двумя
ветвями, растущими из него, и между ними, как они были спроектированы
над пнем изображена распростертая фигура — в геральдике —
Крокодило-Питона, также выполненная золотом. Отвратительная животная громадность была всем
здесь, ее анакондоподобный хвост обвился вокруг пня, ее ходульные
задние лапы цеплялись за нижние концы ветвей, ее более короткие перепончатые
передние лапы, тянущие свои изогнутые концы к искривленной шее, и
челюсти ящера в ужасном оскале, неминуемые над этим пустым троном, чьим
обитателем, возможно, мог быть какой-нибудь Аполлон-абориген или ухмыляющийся и
отвратительная дикая сивилла.
[Иллюстрация:
ВСТРЕЧА С РАДИУМОПОЛИТАМИ
]
Ну, мистер Линк, зрелище, с этого кульминации, сделанные нами головокружение; некоторые
напоминает слабость с моей обморок напал на меня, но я бы
достаточно безопасно. Я крепко вцепился в ствол дерева, когда Гориц, поворачиваясь,
пятясь назад, наступил на мою опору. Она треснула, она сломалась. Хопкинс схватил
Рука Горица, фалда пальто профессора Хопкинса — то, что от него осталось, — и
бесславно, с треском перелетая с ветки на ветку, мы
четверо потерявших надежду аргонавтов рухнули с вершины высокой сосны, совершив
захватывающее карабканье и маниакальные хватания, на дно и были
вывалившиеся на проезжую часть; четверо безгласных, грязных, оборванных,
с густыми волосами, дикими глазами, чумазые мужчины, более свирепые в нашей нужде, чем
дикари, среди которых мы оказались. Когда мы рухнули на землю, толчок
остановил пустой трон с его золотым великолепием растянутого тела
изображение ящера прямо напротив наших беспорядочно распростертых тел.
ГЛАВА IX
ДОЛИНА РАССЕЛАС
Это было нелепое положение, и разум, реагирующий только на
нелепый был бы в восторге от веселья по этому поводу. Но это было
на самом деле это не шутка, и если Хопкинса, чей risibilities были бы легко
приглушенный, отважились на одного из своих вихри смеха, вместо
степенно растет (потому что она предписывает нам, чтобы подражать ему) и склонясь в глубоком поклоне, он
возможно, имели трагические расторжения.
Как бы то ни было, Хопкинс сам фактически предписал нам вести себя торжественно. Именно тогда это
каким-то образом взывало к его причудливому чувству юмора, чтобы казаться
зловеще серьезным и благопристойным, и пока он продолжал свое приветствие, мы упали
выполнили трюк и унеслись прочь, подпрыгивая на весу, как мандарины.
Толпа, когда мы выехали на дорогу, была изрядно расстроена. Тут
раздался странный булькающий стон, а затем крик, и несколько мужчин
бросились вперед с поднятыми шестами, от которых черные извивались
ленты сверхъестественно развернулись, словно собираясь ударить нас. Наши призывные жесты
к терпению обезоружили их, и затем, как ни странно, некоторые из них начали
улыбаться. Позже отражения Хопкинса, который мы бы, наверное, “сделал
мешок из-под муки пополам с диверсию”, о правильной, и она должна
была абсурдная нелепость всего этого, соединенная с нашим
неутомимым катанием вверх и вниз, и каким-то импровизированным жестом
Янки, выражающие покорность и порабощение, что постепенно
увеличивало их веселье, пока перед нами не оказалась дружелюбная
публика, кипящая от веселья.
Суматоху и шум сгибающихся, ломающихся ветвей видели
и слышали гораздо дальше по ходу движения кортежа, и это привлекло внимание
высокопоставленных лиц на платформе на колесах. Через несколько минут прибыло несколько
этих неторопливых, похожих на жуков достойных людей и, осторожно отступив
в защитный круг эскимосской молодежи, смотревшей на нас с
неподдельным изумлением. Теперь у нас была лучшая возможность разглядеть их с
близкого расстояния, и это было так желательно, что мы довели наши выходки до конца
, ответив на их пристальное внимание таким же пристальным осмотром со своей стороны
. Впечатление, произведенное на меня, на всех нас, было благоприятным.
Лица этих невысоких мужчин отличались несомненной
серьезностью; их глаза, с которых они сняли защитные очки, были
проницательными и яркими, глубоко запавшими под изогнутыми и бросающимися в глаза бровями,
и располагались рядом с выдающимися орлиными носами. Нижние части их
лиц были слабыми, зауженными и покрытыми редкой заостренной бородкой.
Их брови были широкими, высокими и алебастрово-белыми. Это
бесцветность пронизывала всю их анатомию, что было связано с
худобой их ног, их тонких длинных рук и висячих пальцев,
их плоских и недостаточных ступней. Тогда мы заметили, что они носили при себе
на поясах металлические трубки, похожие или идентичные палочковидным,
которые, по-видимому, помогали им летать на воздушных шарах.
Их изучение нас подчеркивалось значительным поглаживанием бород,
пожатием плеч и случайными отчаянными взмахами
рук. Все, абсолютно все оставалось неподвижным, пока эти мудрецы
принимали решение относительно смысла нашего вторжения или пытались это сделать
решить более широкую проблему: что с нами делать. И вот вся масса
медленно собралась, первые ряды мускулистых эскимосов постарше,
барабанщики и цимбалисты, трепещущие, разношерстные группы
маленькие люди; они ворвались в лес, перекрыли дорогу, забрались наверх
в деревья; многие прижались к нам, уперев руки в бока
, рассматривая нас с напряженной и молчаливой сосредоточенностью, которая заставляла меня
нервничать.
Хопкинс толкнул профессора локтем. “Профессор, дайте им лекцию, что угодно, только
рука его снова высоко ароматизированный—_paprika-like_. Хлопнуть несколько словарей в
их. Что нам сейчас нужно, так это немного интеллектуального роста, я так понимаю.
Эти умники думают, что мы не лучше, чем выглядим.
Странно, что они ничего нам не сказали, пока не заметили, что говорит Хопкинс.;
затем один из них, довольно доброжелательный и особенно задумчивый на вид
человек, который за минуту до этого яростно спорил с одним из своих коллег
выступил вперед и произнес что-то вроде “_do bau_” или:
если бы это было на том иврите, который я сам понимал, “_dobare_”; а именно
“говори”, “говори”.
Профессор, вероятно, не понял этого слова, но он прекрасно понял
их пожелания и, повинуясь предостережению Хопкинса, выступил вперед,
и начал разглагольствование. Ничто из того, что предшествовало этому, не могло с такой вероятностью разрушить
нашу осмотрительность, как сцена, устроенная этой увертюрой профессора.
Хопкинсу пришлось ползти по земле, чтобы подавить свое веселье,
но, к счастью, эта уловка была истолкована как выражение почтения
к словам или голосу нашего лидера, и его взрывы, сведенные таким образом
средствами к подземному хихиканью, были дополнительно смягчены как
фаза плача.
Профессор был взгляд. Не любая часть его одежды была целой, и его
сапоги были без каблука и аренда вдоль подошвы. Я думаю, он был грязнее, чем любой из нас,
поскольку его омовения были менее регулярными, поэтому
поскольку регулярность заключалась в использовании возможности раз в месяц,
и он был разорван, в синяках и царапинах, и у него был самый
унылое выражение хулиганства. Презентабельными были только его руки; Я
упомянул о его чувствительности к рукам. И его волосы! Он был
ярко-красный, и он обильно разросся, и, ликуя от какой-то необузданности
склонности вернуться к дикости, вырос наружу в жестких джунглях
это теперь пылало вокруг его заискивающей физиономии, как некий гневный нимб
. Под давлением его и нервозность—его периода, он процветал
его руки и покачал головой, и это безмерно увеличивало разрыв
между его высокопарность и унижая его внешний вид. Она была на стороне
расщепление.
И затем, почти невыносимо усиливая нелепость всего этого, было
пристальное внимание людей и абсурдно критическое поведение
и размышления философов. Конечно, никто не понял ни слова
из того, что сказал профессор, и все же они слушали, склонив головы,
пожирая глазами и испытывая немое удовлетворение, которое невозможно описать. И
Профессор, польщенный или обманутый захватывающим эффектом, который он производил
, пустил в ход свой жаргон с большей скоростью, кричащим
голосом (он, вероятно, думал, что если он будет кричать, у него получится лучше
понятно), и более бурные жесты. Комбинация была скорее
невыразимо забавной, чем наше затруднительное положение, возможно, серьезным. Хопкинс был
не в состоянии поднять голову. Я услышал, как он застонал: “Такой бизнес. Придуши
его”. Я был вынужден спрятать голову в ладонях и позволить своим
конвульсиям сойти за то, чего они стоили, как эмоциональные сигналы
отчаяния. Гориц, серьезный человек, в последнее время яростно одержимый,
намеренно повернулся спиной и заткнул пальцами уши.
И это была часть звучной скороговорки профессора:
“Друзья мои, вы поражены, увидев нас, но мы пришли из великого
(руки сложены вместе) мир за пределами вашего континента, чтобы найти ВАС
(подчеркнуто двумя указательными пальцами). Мы знали, что ты здесь (и
восходящий крик), и мы знали, что ты живешь в мире чудес.
(разные взмахи обеих рук над головой), и
чары, научные чудеса (длительный _crescendo_), о которых мы
хотим знать больше. Не удивляйтесь нашему появлению (an
включающий взмах правой руки); мы путешествовали по полярному морю,
над горными хребтами, через пустыню; мы пересекли дымящийся
пропасть , которая окружает вашу страну (руки в описательном
отношения и постоянное движение). Мы испытали невозможное
(еще кричат), и мы сделали это (внезапное падение в
гроулинг БАС); у нас нет” и т. д., и т. д., и т. д., по крайней мере, десять минут,
с людьми, позитивно загипнотизировал, так казалось, по его крикливый
треп.
Абсурдность этого обращения была для нас достаточно очевидна, и все же это была
именно такая демонстрация с нашей стороны, которая произвела на них впечатление.
Стиль профессора был доблестным, дружелюбным и шумным, и эффект от
его громоподобного обращения был благоприятным. Возникла бы реальная опасность
теперь я думаю, что для нас было бы лучше, если бы они обнаружили, как мы разграбили древо
храмы. Это могло бы вызвать их худшую ненависть и сделать наше положение
опасным.
Внезапно благожелательно выглядящий лидер хлопнул в ладоши, а
затем приложил ладонь ко рту, и профессор мудро понял намек и
утих. Была анимированная беседа началась среди других вождей
и законодатели, и мы все внимательно слушали, особенно мне, ибо
стал все сильнее и сильнее убежденность в том, что эти сановники говорили
штамм иврите, мне не совсем понятно, и все же приближается
мой собственный ивритский словарь, но замаскированный или искаженный их своеобразием
гнусавость и писклявость.
Обсуждение вырос неистовым, и мало врачей достигать степени
восторг, который бросил их в яростную жестикуляцию, их руководителей
танцы с их энергичные высказывания, их бороды виляет, и их
руки бросил вокруг в разъяснения, что, казалось, никогда не
убедить кого-либо. Ну, кончилось это все, что дали заказ
чтобы взять нас под стражу, что мы были сделаны, чтобы понять очень
выразительные признаки и порядок сопровождался большое милостивый
гримасы, пренебрежительные поклоны и извиняющиеся пожатия плечами, чье бремя
значение мы понимали как то, что эскорт доставит нас к
удобствам, в которых мы нуждались — ванне, обновленной одежде, еде, отдыху, крову,
и т.д. — в то время как процессия продолжила бы свой церемониальный переход, который, как мы
очень хорошо видели, был государственным событием, связанным с их религией и
предполагающим, возможно, долгое путешествие, требующее недель для его завершения. Я
задавался вопросом, обнаружат ли они наше воровство, и был убежден,
что если бы они это сделали, наше пребывание среди них было бы менее приятным.
После некоторой суматохи и отвлекающей беготни туда-сюда, все это
имело вполне цивилизованный вид из-за самомнения маленьких
действующих лиц и типичной неуверенности и противоречия приказов, мы были
наконец, отправлен с эскортом или охраной из эскимосов во главе с вождем
или капитаном, получившим от совета свод указаний и
судебные предписания, и который, как выразился Хопкинс, “скорее _похлаждался на
работе_”, что лишило бы его эмоциональных рефлексов религиозного
возрождения — несомненно, своего рода обширного национального пикника.
К этому времени пространство вокруг нас были забиты плотно с людьми,
немного фолка и громоздкие эскимосы скучиваются и живописно
взаимопроникновение видимо-невидимо прыгали в деревьях и лазания по
ветви, так что мы были буквально в дефиле незнакомцы,
чей барабанов и тарелок теперь молчали, и кто, пассивного и практически
не шевелясь, смотрели на нас с фиксированным удивительно, что ограбили их лица
всякое выражение.
Один случай убедительно напомнил нам о странной власти маленьких правителей
над их громоздкими иждивенцами или подданными и оживил нашу
изумление при виде содержимого металлических тюбиков, которые они несли. Эти
трубки были в распоряжении только “факультета”, большеголовых,
миниатюрных и довольно почтенного вида людей, которые, очевидно, управляли сообществом
и чья непропорциональная власть, вероятно, проистекала из
волшебные свойства этих самых тюбиков.
Высокий, угрюмого вида эскимос подошел к нам с угрожающим видом
после того, как его включили в группу, которая должна была взять на себя ответственность за нас
для выполнения миссии, определенной маленькими вождями. Что-то в
полунасмешливом взгляде, который Спрюс Хопкинс произвел на него, или на свои собственные
разочарование разозлило его, и с внезапным гневным криком он выскочил из рядов
его лицо было искажено дикой яростью, и он поднял шест
или копье, которое он занес, чтобы ударить Хопкинса, когда последний “отступил в сторону”,
и большая палка безвредно стукнулась о землю.
Прежде чем кто-либо успел вмешаться или просчитать следующий ход существа
любезный спорщик, который проявлял к нам такой большой интерес, проворно
подскочил к мужчине, выхватил у него из-за пояса трубку и направил ее на
Нападавший Хопкинса нажал на его конец, и парень растянулся на земле.
вернулся в явной агонии. Не было никаких признаков каких-либо выделений, не было
определенно не было звука, возможно, был кратковременный проблеск света; мы
позже узнали, что, должно быть, были. Но стонущий негодяй
был эффективно подавлен, и тишина, за которой последовал низкий гул
удовлетворенного подчинения со стороны всех, указывала на высшую власть этих
физически беспомощные маги по сравнению со своими мускулистыми товарищами.
“Если бы мы могли передать несколько этих перцовых пистолетов полиции Нью-Йорка
братства банд, головорезов и мошенников быстро обанкротились бы.
быстро. А? ” сказал Хопкинс. “Это ловчее, чем цепная молния”.
“Мощный, внезапно возникший и концентрированный эффект рентгеновского излучения”, - прокомментировал
профессор.
“Гориц, ” спросил я, - куда ты положил золотые статуэтки и трофеи?
Вероятно, для нас будет лучше спрятать их подальше от посторонних глаз”.
“Да, я знаю”, - ответил Гориц. “Я думал об этом. Они у меня в рюкзаке.
и это не ускользнет из моих рук. Не волнуйся”.
Основная масса двинулась вперед. Послышалась суета взад и вперед, и
с деревьев посыпались акробаты. Спустя долгое время после того, как все скрылись из виду, мы
услышал гул барабанов и затихающий звон тарелок, доносившийся до нас
через лес. Затем мы столкнулись с другим отрядом,
комиссариатом, беспорядочной смесью фигур, и с ними небольшими
стадами коз. Сначала появились вагоны-платформы, запряженные большими крепкими баранами,
груженные чем-то похожим на буханки хлеба; за ними последовали
бродячие козы и козлята, разбитые на четверки и пятерки и управляемые
пастухи маленького народа, все в универсальных туниках и
свободных брюках; затем еще машины, доверху нагруженные корзинами и
все больше и больше, пока Хопкинс ликующе не заявил:
“Ну, с голоду мы не умрем. Я полагаю, мы попали в высокоразвитую страну
культура, как вы сказали, профессор, среди людей, которые осознают основополагающий принцип
просвещенной жизни, полной и разнообразной хлебной корзины ”.
Как раз в этот момент я обернулся и посмотрел на склон позади нас. Я уловил
сквозь прямую перспективу, словно созданную специально для моего обзора, меняющиеся
линии эскимосов с золотыми шестами и черными змеями. Каким-то образом
на них упал свет, и они, казалось, угрожающе заблестели.
“Да! мистер Хопкинс, мы приземлились на цивилизацию, которая, возможно,
является самой древней на земле. Эта сегрегация адамитов
развила в этом странно защищенном уединении особое знание,
я начинаю подозревать, что знание, лишь смутно предвосхищаемое
Кюри, Рамзи, Резерфорды, Солли.
“Они обнаружили некоторые свойства материи, благодаря которым, мистер
Хопкинс, один вид материи становится другим видом благодаря
радиоактивности. Преобладание золота среди них может быть объяснено
залежью, о которой я говорил ранее, но эти таинственные
трубки, масса, похожая на радий, в пещере цинковой обманки в Оленьих полях,
этот совершенно необъяснимый свет намекает на более глубокие тайны. И все же, сэр,
с этим последним триумфом научной мощи в их руках они объединяют
стихийное дикое поклонение змеям и деревьям, рудиментарный след, сэр, от
самых первых веков. Тогда становится ясно, что существует своеобразная индустриальная или
политико-экономическая фаза общества, основанная на принципе разделения на
борцов, рабочих и мыслителей, своего рода аналог муравьиного и
пасека — муравей и пчелы. Да, сэр!”
Это последнее слово было сделано в знак признания энтузиазма Хопкинса
(с распростертыми руками и громким “Ура!”, собравшим эскимосов
охранники вокруг нас в спешке и некотором замешательстве; они вздохнули с облегчением
когда некоторые говорящие знаки показали, что Хопкинс ценит “_grape
juice_”, чистый или ферментированный), из последних фургонов, закрывающих запасы продовольствия
для перипатетического религиозного карнавала. Это также были вагоны-платформы на
грубо закругленных цельных колесах, обожженных и обугленных, из соснового дерева
секции, но на них стояли огромные глиняные бочки, похожие на огромные
сосуды, найденные в Перу и подобные им, украшенные цветными узорами;
в данном случае разнообразные вариации, условные и реалистичные изображения
Змеи и Дерева. Их содержимое нельзя было ни с чем спутать, так как это была простая вода.
запасы были почти в избытке найдены в бесчисленных ручьях,
родниках и глубоких заводях Соснового леса.
“Сейчас мы определенно приближаемся к цивилизации. В качестве окончательного доказательства
просветления человека количество и качество _booze_ являются абсолютными.
Царствование разума и господство Джона Ячменного Зерна происходят
одновременно.
“Джон Ячменное Зерно был отважным героем
Благородного предприятия;
Ибо, если ты только попробуешь его крови,
Это придаст тебе храбрости.
Это заставит человека забыть о своих горестях
Это скрасит его радость.
Это заставит сердце вдовы петь.
Хотя в ее глазах стояли слезы.
Тогда давайте выпьем за Джона Ячменное зерно,
Каждому по бокалу в руку.;
И пусть его великое потомство
Никогда не потерпит неудачу на Земле Крокеров”.
Чтобы пропустить пристройку с провизией, пока она неуклюже проезжала мимо, в то время как высокие погонщики
эскимосы орудовали длинными кнутами, чьи взмахи с быстрой
донеслись выстрелы, и натужные тараны дернулись и заскрежетали, мы были вынуждены
прижаться к обочине дороги. Эта вспышка Хопкинса и
Монолог профессора сначала поразили нашу охрану, но как только
они наполовину поняли удовольствие Хопкинса, его музыкальный голос запел
Апостроф Бернса они стали сильно забавляло, и они телепортировались на
Американец с безграничное доверие.
Goritz, кто знал, что некоторые эскимо из своего опыта в Гренландии, покушение на
поговорить с ними, но их ответы были непонятными; так, я думаю
они понимали его, и он также уверен, что они не
беседуют между собой в семитских фразы свойственны маленькие
мужчины. Между ними и нами было очень мало разговоров любого рода, и
после ажиотажа, когда мы наткнулись на тележку с вином, мы снова погрузились в
покорное молчание, больше всего наслаждаясь изучением нашей охраны. У нас ничего не забрали
наши рюкзаки не обыскивали, а оружие все еще оставалось на месте
очевидно, незамеченный в наших руках. “Маленькие доктора”, как назвал их Хопкинс
, действительно, смотрели на них с любопытством, и я был уверен, что они
по возвращении узнают об их пользе, а также о пользе наших
инструменты, анероид, термометры, хронометры, клинометр,
искусственный горизонт, все это мы извлекли из их тайника
под сосной, с кроны которой мы так неожиданно спустились.
На, На, На, мы бродили; деревья стали меньше, более отдаленных, и
появился открытый грунт под нами. В следующее мгновение он сменил на этом посту
еще плотнее роста моложе и зеленее сосны; дорога повернула
резко; он пересек густой экраном; еще один поворот и, как видение,
Центральной долины Krocker Землю раскатали перед нами бесконечный парк,
прошитые серебряной реки, одетый в Изумрудный луг, арендовала компания
неисчислимые стада, и мрамор в его освещения, путем непрерывного дрейфа
облаков, которые бросали на него в полутени и тени.
[Иллюстрация:
ДОЛИНА РАССЕЛАС
]
Это был чудесный момент, мистер Линк. Мы онемели от восхищения, и
мы стояли неподвижно, прикованные к месту, потрясенные
изумление. Никто ничего не сказал, пока профессор еле слышно не пробормотал:
“Долина Расселас”, - а капитан нашей стражи указал на
великолепную картину, пробормотав что-то себе под нос. Будучи знакомыми с этой сценой,
эти бесстрастные люди оценили наше изумление и позволили нам
оценить своими глазами грандиозную перспективу. У дороги стоял дом
совсем рядом, красно-желтое глинобитное строение; за ним дорога
делала поворот, внезапно проходя через высеченные в скале ворота, которые
мы достигли и которого, с разной высотой и волнистыми границами,
окруженный, как гигантский парапет, пейзаж мира и красоты перед нами
.
В этом доме мы отремонтировали. Он, видимо, находится там, как в
коробка сцены для созерцания восхитительной картины. На его
крыльце, наиболее удачно расположенном, мы сели на низкие скамейки и попытались запечатлеть
детали вида, которые наши глаза едва фиксировали раньше, настолько они были потеряны
они были в обволакивающей, дремлющей красоте. Радушие наших хозяев
было безупречным; мы жевали пряные тортильи и пили из абсурдных круглых кружек
приятное вино рубинового цвета, своего рода Токай. И
это, сэр, то, что мы видели.
Это была плоская земля, по которой протекали три отдельные реки, питаемые
бьющими водопадами, которые сбегали со скалы со многих сторон,
собирали воды всех этих ажурных ручьев в сосновом лесу.
Между этими реками простирались обширные луга или нивы, густо покрытые
неподвижными — так они казались — стадами овец и коз. Плетеные линии или
живые изгороди из деревьев и кустарников разделяли зеленые равнины на шашечки, и,
когда взгляд перемещался дальше, эти живые изгороди, сгущаясь в
перспективе, обрамляли горизонт сплошным лесом. И там был такой
плавающие красочность в изображении кроме того, розовая-синева, что
позже мы узнали, пришли от обильного дикий цветок, как наши Ирис
который расположен над соток земли в более влажных пятен. И далеко-далеко
с призрачным великолепием поднимались в небеса столбы, или один чудовищный
столб света. Он светился и пульсировал, меняя цвет с опалесцирующего
перламутрового на затвердевший стальной отблеск, вскоре испещренный голубоватыми
полосами, похожими на спектр. Ничего не могло быть прекраснее.
Играя против этого , раздалось нечто , похожее на залп из дымящихся котлов,
сложенный, развернутый и дрейфующий. После этого великолепного излучения
в небо он погиб в широком Halo или пруд или озеро странно
проблесковый огонь; Ан покрыта крыша света, казалось, образуя что
неподвижное солнце, что из конца в конец, из стороны в сторону Полярной
чаше зажгли свои многочисленные окружные территории. Туда поднялись наши зачарованные взоры
, и тогда стало очевидно, что всепоглощающее великолепие
этой сцены пребывало в игре этого света, по-видимому, навсегда
скрытый сетями, мотками и зыбучими ореолами облаков, которые каким-то образом
образовали под ним пол, так что его исходящие лучи, как при наших закатах
или восходах солнца, устремлялись наружу, подобно короне, и, встречаясь с
постоянная игра облаков и испарений, постоянно окрашивающая их в разные цвета
. Великолепный и чудесный метеорологии, по этой долине ЮА
таким образом осталось, в течение длительного времени, возможно, купался в красоте королевский
восход или закат королевской.
Это укрытие от проливного света неподвижного солнца было
безусловно, полезным, поскольку, хотя могли проходить периоды,
когда его необузданное пламя поражало долину, суровое испытание терпеть
дождь постоянно прерывался. Также было ясно, что осадков было
слишком много, как здесь, так и в сосновом лесу, который мы пересекали; что этот
пуп мира был водным царством.
Пока мы смотрели, зрелище неба таинственным образом изменилось, и вместе с
этими изменениями цвет изображения на земле претерпел тонкие
трансформации. От веселого к мрачному, от широкого сияния к
сумеречной серости, от крапчатого сияния к преходящей тьме
сгустившихся облаков, от пылающего великолепия освещения, благодаря которому вещи
потеряли четкость, и ослепительный избыток света размыл детали
до полумрака, в результате чего появилась четкость очертаний,
позволяющая нам измерить расстояние и различить дом и дерево,
кустарник, ручей и катящийся медовуха. Мы были восхищены этим
разнообразным аспектом, наблюдали и, все еще задерживаясь, смотрели, неудовлетворенные.
Эскимосы понимали наш восторг, и это вызвало на их довольно
апатичных лицах одобрительную улыбку. Они болтали, жестикулировали и
вновь прониклись уважением к этой древней колыбели.,
в котором они выросли и жили, странным образом связанные с более древней
расой, возможно, какого-то семитского происхождения, странно отличавшейся от своих грубых
предков и еще более странным образом отделившейся от своих товарищей из
переполненный мир людей за пределами этой очаровательной ячейки земли, и
все же несущий на себе отпечаток традиций, которые этот внешний мир
создал. Как это можно объяснить? Здесь находилось новое и венчающее чудо
столетий - Страна Крокеров!
Плавающий ствол дерева указал Колумбу на обширные неизведанные просторы
западный континент и разрозненные прогнозы географов
неуклонно вели его научную мысль вперед к его предсказанию, и — оно было
найдено. В поле его зрения промелькнула темная гора, задевающая горизонт.
когда адмирал Пири посмотрел на запад в свою подзорную трубу, он увидел еще нехоженые участки земли.
причуды приливов подчинялись
научные вычисления доказали Харрису их положительное существование,
и теперь нам, четверым хладнокровным, неизвестным людям, было предоставлено право подтвердить
фактами эти симптоматичные догадки.
Но наше открытие обогатилось неожиданными чудесами; этот огромный
полярная впадина, похожая на вмятину в земной коре, своеобразная
последовательность зон понижения, их физико-географические контрасты,
колоссальный круглый — как мы предполагали — разлом, обрамляющий их, его магматический
глубины, это непрекращающееся излияние пара, создающее облачную завесу
вокруг этого экранированного континента, вечная цепь изменений в
выпадение конденсированных паров, возобновляемое снова испарением,
выживание ящеров, связанные с этим метеорологические сложности,
ошеломляющий факт этнической эволюции этих маленьких людей, их
своеобразные ассоциации с зависимым раса эскимосов, предложение
Следы Адама, кажущийся контроль над передовые химические учреждений,
это коренным елка и змей поклонения намекая на родовых влияний
потерялся в тени самого начала, а затем, еще более невероятные
чем самые смелые мечты фантастов, это невозможно стационарный солнце,
поддержание этого мало отделены мира, подавая его светом и теплом,
невероятный оазис в пустыне неисчислимые арктических снегов и
лед. ЧТО ЭТО БЫЛО? К какому чуду материи мы приближались?
Я погрузился в такие размышления, когда восклицание
Эскимоса, звучащее как _ibbley_, и чья—то рука, хлопнувшая меня по плечу
, заставили меня сосредоточиться. Скопление облаков над долиной, чье
непостоянное движение попеременно скрывало и открывало свет за ними
, разошлось, как будто внезапный ветер пронзил его и погнал его
части в быстром и эксцентричном полете во все стороны, как брошенный камень
пруд гонит волны к берегу, и, миновав разлом, мы увидели сквозь
поднимающиеся пары, находящиеся за пределами жесткой веерообразной призмы, но все же вовлеченные в нее,
раскаленная добела поверхность, похожая на гигантский щит, щит, покрывающий акры пространства
и снова над ним, и все же, возможно, на многие мили дальше,
торжественное величие покрытой ледяной шапкой высокой горы.
Это был лишь проблеск; мгновение спустя отливающий облака вырвался
себя снова вместе, в бесконечных взад и вперед, и, как я
думал, вращательное движение, что передал такое переменчивое выражение
что мирные скрытые долины.
Этот мимолетный взгляд, ссылку Мистер, это память на всю жизнь, это была картина так
отделан праздник и свои чувства, чтобы оставаться со мной
бессмертное видение.
“Я полагаю, что это необычное псевдосолнце, ” сказал профессор после
нескольких минут молчания, - самая поразительная вещь, которую мы видели. Это
безусловно, необъяснимо. Ее мощность, чтобы осветить, согреть и оживить этот
маленький континент в кругу Вечный нимб превосходит
понимание. На основании какой физической теории — поскольку, конечно, это не внеземное явление - это может быть объяснено?
”Как насчет этого радия?
В нем есть свет и тепло, не так ли?“ - Спросил я. "Я не знаю, что это за вещество." - "Радий". "Радий". "Радий". ”Радий".
спросил Хопкинс.
“Конечно, поскольку мы знаем его в виде соли бромида. Но радий не мог
быть неподвижным объектом в небе, и, если на земле, то что фиксирует его лучи
или сводит их в одном месте, и каков излучающий материал этого
самого пятна?”
“Я тут подумал”, - сказал Гориц, вставая, в то время как наш эскимосский эскорт
собрался вокруг нас и слушал с серьезностью, которая наполовину
убедила меня, что они нас поняли, “Я тут подумал, что есть
вихрь пыли там, наверху, в этой туманной массе, это тепло и свет достигают
его из какого-то земного источника и снова отражаются к земле. Будет ли
это решать проблему?
“Возможно”, - согласился профессор, и, пока он говорил, свет
все вокруг нас уменьшилось, так что долина погрузилась в какой-то
самый мрачный полумрак, а затем это слабое освещение исчезло, и
мы буквально погрузились во тьму. Ослабление света, доходящее
иногда почти до полного исчезновения и продолжающееся в течение нескольких часов, было
мы постоянно наблюдали во время нашего путешествия от побережья, но ничего более
полного, чем это. Мы были изрядно удивлены и хранили молчание,
ожидая какой-нибудь новой демонстрации, ибо теперь мы были настолько убеждены
в нашем погружении в море приключений, подобных Синдбаду, что мы не были
только подготовленный, но почти нетерпеливый ко все новым и новым и
более странным событиям.
Эскимосы были так же безмолвны, как и мы, но когда примерно через полчаса
в небе снова появился свет, в виде брызгающего
излучения, чем-то похожего на разбрызгивание искр по медленно
восстановленный дуговой свет, затем стал непрерывным, а затем постепенно
увеличился до своей первоначальной интенсивности, и долина снова засияла под нашими глазами
они начали петь. Казалось, это был какой-то гимн или религиозная песнопение
и мы сразу связали это с суеверным чувством по поводу
удаление и возобновление света.
Это был утомительный повторяющийся монотонный гул, повышающийся и понижающийся на
высоте тона, а иногда придающий ритмический акцент хлопкам
их ладоней. Голоса не были немузыкальными, и в словах было достаточно
вокальности, чтобы даже вызвать подобие очарования. Когда позже мы
услышали, как эту же песню поют тысячи людей, ее усиленная эффективность
произвела положительное заклинание.
Пришло время действовать; наш охранник, очевидно, так и подумал. Капитан
пожал каждому из нас руку, указал на дорогу, и мы зашагали прочь,
за ними с нетерпением наблюдали несколько обитателей этого придорожного дома — мужчина, его
жена и трое почти голых детей с кроличьими глазами. Дорога проходила через
каменные ворота, высеченные в скалах, с умеренным уклоном
вертикальный спуск привел нас примерно на десять сотен футов в долину
Расселас.
Это был последний шаг в нашем долгом путешествии, цель мечты была достигнута
, была открыта Земля Крокеров, и теперь откровению предстояло завершиться
завершающей и неисчислимой драмой.
ГЛАВА X
РАДИУМОПОЛИС
В течение некоторого времени было заметно изменение температуры. Становилось
холоднее, и повторяющиеся периоды темноты были более частыми. Это
казалось почти таким образом, как будто неподвижное солнце отреагировало на вековые изменения
, вызванные видимым движением солнца на небосводе, и что, хотя
свет оставался, в этом году все еще можно было ожидать уменьшенной формы зимы.
странно обусловленный уголок земли.
Уже каким-то образом слух о нашем приближении распространился повсюду.
Сначала поля пересекали одинокие фигуры, направлявшиеся к
на обочине дороги, чтобы посмотреть на незнакомцев. Это были пастухи огромных стад
коз и овец, чьи медленно перемещающиеся массы дрейфовали по лугу
неправильными белыми, коричневыми и черными пятнами. Временами, когда мы
пересекали болотистые участки по обе стороны от нас, до нас доносилось журчание птиц.
до нас долетали водоплавающие птицы, а затем, когда мы поднимались на более высокую площадку, хозяева
красные и синие ирисоподобные растения покрывали края полей, из
венчиков которых поднимались, как видимый ладан, бесчисленные белые и
желтые мотыльки или бабочки. Все это было трансцендентно ново и
интересно, и хотя время от времени мы вздрагивали, когда в воздухе ощущалась прохлада
из-за мимолетного ветерка, налетавшего в долину с
бескрайнего холода снаружи, мы почти забыли о своем дискомфорте в нашем волнении и
увлечение.
Зрители вдоль трассы стали более многочисленными, глазами, широко открытыми, открыть,
рты толпу, сначала едва вокал, просто развлекался, глядя
аудитории. Они состояли из большей части обслуживающего, рабочего класса — тех, кого я
обозначил как эскимосов - и они висели друг у друга на плечах в
немом изумлении, их черные глаза внимательно изучали нас, и очень
часто они выставляли пальцы в выразительном ликовании при виде Профессора,
чья превосходная неряшливость и вызывающий блеск волос всегда вызывали
живейшее удовольствие.
Но по мере того, как мы продвигались, миля за милей, по дороге совершенной конструкции
— равномерно изогнутой и хорошо изрытой канавами с обеих сторон, — мы наблюдали за
меняющимся характером нашей аудитории. Маленький человек толпилось на.
Они пришли из дальних деревень и низкий них привиты контрастируют
поведение на дороге. Они были слегка крикливый и критические. Они
разразились восклицаниями, громкими приветствиями и пространными комментариями
что забавляло их и трепетало от любопытства. Несколько мрачных пожилых людей
хранили молчание или буркнули несколько односложных фраз друг другу, но
молодежь была совершенно неудержима. В одном месте, где дорога
пересекала деревенскую общину, охранникам пришлось проявить строгость, чтобы
оставить для нас открытый путь и завести к большим деревьям — дереву, которое здесь
напоминали толстую азиатскую Павлонию — ежи, проворные, как обезьяны.
взбирались группами и сбрасывали на нас орехи, зерно и листья.
“Что ж, у детей правильный настрой. Теперь я чувствую себя как дома, когда
появляется _enfant terrible_. Там, где у молодежи есть чувство юмора, это
мне кажется, отцы не зашли так далеко, чтобы обслуживать
нас на императорском банкете, отрубать нам головы как незваным гостям или кормить нас
за крокодилопитона”, - сказал Хопкинс мне, который был как раз рядом с ним.
он. “Я боюсь, они нам сияют, и будет у нас
в некоторых муниципальных музея для просвещения общественности. Я сходил с ума,
о профессоре. Они наверняка думают, что он самый привлекательный дикий
зверь”.
И теперь мы тащимся сельскохозяйственные земли; сельскохозяйственные соток
расширенный перед и вокруг нас, и в фасоли, пшеницы, ржи, винограда, яблока,
вишня; клеверных полях, и мед, ульи были в качестве доказательства, хотя
сбор урожая—гораздо позже, чем на юге, в единственном числе инверсии снова
исходя из влияния стационарных Солнца—была выполнена.
Красные и желтые дома из самана плитки или кирпича были собраны в небольшой
кластеры и когда, на большие расстояния они посыпали серой или sear
пейзаж с вкраплениями яркого цвета, как кусочки ткани на новые изношенные
платье, эффект был восхитительным.
Наш дух воспрянул; хотя заключенные, над которыми, без сомнения, издевался какой-то национальный
Парли или Пау-Вау, было бы тяжело проходит, хотя и недоверчивым
подобострастно жесты (наиболее критично в моем случае), с которым
“маленькие врачи” был приглашен нами для возврата с охраны
_somewhere_ мы должны быть сейчас приближается, все еще выигрывая очарование
земля, приятные манеры людей мало, и флегматичный
беспечность Большие гонки наполовину убедил меня, что наша судьба не будет
трагической. Наши самые зловещие мысли были связаны с этими
ужасными металлическими трубками!
Я воспользовался случаем, чтобы изучить людей. Чем больше порция или хуже
класс был монгольского типа; они напоминали более высоких, стройных и
менее умных эскимосов, но маленький народец представлял собой
удивительный диапазон индивидуальных вариаций. Самые высокие из этих последних
были почти четырех футов в высоту, самые маленькие едва превышали три.
В буквальном смысле они были бореальной расой пигмеев. Доминирующей особенностью
среди них была склонность к макроцефализму, которая у “маленьких
докторов” стала преувеличенной и сделала их неуравновешенными и гротескными.
У многих головы не слишком явно превышали нормальный размер, и
нижние конечности были развиты почти нормально, что придавало им стройность.
женщины были поразительно менее подвержены “большеголовости”, и у
них тоже нос, достигающий у мужчин преобладающей величины, был
гораздо более умеренного размера. Многие молодые женщины были очень миловидны,
некоторые почти красивы, и подходящая одежда в виде туники, свободных
брюк, во многих случаях скрепленных золотыми браслетами на ножках, обильного черного
волосы, уложенные в виде короны из шиньонов и извилисто украшенные
золотые заколки в форме змей придавали им пикантную привлекательность. В целом
мужчины были не столь привлекательны; неприятная долговязость конечностей и
(из-за недостаточного развития зубов) впалые щеки, узкая
грудь и необычные головы, на которых также в большом количестве случаев
была заметна крайняя редкость волос, лишавшая их физической формы.
ритм и пропорции. Но, опять же, среди них были и поразительные
исключения, и они значительно выигрывали в привлекательности по сравнению со средними
невзрачность их коллег. Пожилые мужчины повсеместно страдали от этого.
бороды, которые по какой-то компенсационной прихоти природы стали обильными. Все были
темноволосыми.
Моим величайшим достижением в наблюдениях во время этого долгого похода было
определенное отождествление языка с семитским и
обнаружение среди более высоких людей эскимосского диалекта. Это последнее
открытие было сделано с помощью Горица, чьи знания о восточных диалектах
Эскимосов были обширными, хотя поначалу он усомнился в моих выводах
. Причины филологические, и я опускаю их. Я надеюсь
обсудить этот вопрос до конгресса американистов, который состоится в
Филадельфии в следующем году. Этого достаточно для следующих глав моей книги.
повествование, чтобы сказать, что я овладел им (в разумных пределах) благодаря моему
близкому знакомству с ивритом, с речью "маленьких
докторов", а Гориц приобрел менее легкое владение эскимосским
языком. Распознавание искажения звучания нескольких согласных и
своеобразного многоточия некоторых гласных, в первом случае, совершило для меня
подвиг. Когда я рассказал Хопкинсу о своем успехе, он был вне себя от радости.
“Альфред, это денди. Если мы сможем понять, о чем они говорят, и
получим представление об их планах, мы все сделаем правильно. Когда появится надлежащий
придет момент, дай им понять, что ты разбираешься в их тарабарщине, и они
достаточно быстро успокоятся. Да ведь мы можем начать революцию, если они попытаются
переложить ее на нас. Большие парни могли смести их, как мякину, — и тогда
наши ПУШКИ.
“ Да, ” коротко вставил я. “ А их трубки? Спрюс молчал.
Мы уже пять суток на нашем марта и наш прогресс
поочередно поспешил и сдерживают любопытство людей.
Поторопились, когда к нам пришли сообщения из близлежащих деревень вдоль дороги
капитан призвал к ускорению, чтобы граждане этих деревенских сообществ
мог бы осмотреть нас немного дольше; задерживается по той же причине
назойливость позволить собирающейся сельской местности насладиться зрелищем
. Ибо мы буквально стали такими, и если бы нашелся
предприимчивый менеджер, который воспользовался бы нашей новинкой, его доходам можно было бы
позавидовать. Толпы увеличивались, слух о нашем приближении распространился со всех сторон
и, чтобы удовлетворить их нескрываемое изумление по поводу нашего появления, мы
стояли на платформах на площадях или открытых местах в деревнях
и за этим наблюдали, изучали и аплодировали ненасытные толпы. Это было
действительно, ошеломляющий опыт. Конечно, это было в высшей степени нелепо
и к тому же забавно. Хопкинсу, конечно, это понравилось. Гориц был терпелив.
и, смутно задетый этим, профессор счел это этнологическим.
восхитительно, и я воспользовался демонстрацией, чтобы обратить внимание на людей и
их речь.
“В своей жизни я служил многим целям, ” сказал Хопкинс, “ но я
никогда не предполагал, что стану визитной карточкой бродячего цирка. Наш объединенный проект
эффект действительно великолепен. Я думаю, они могли бы улучшить шоу, если бы добавили
немного свежей одежды. Но скажите — профессор потрясающий. И он БЕРЕТ. The
то, как они кричат и вытягивают шею, чтобы приблизиться к нему, приведет к тому, что они начнут что-то делать
. Если профессор только политические амбиции и
капля ума, он бы организовать кампанию, которая принесет ему в
президентское кресло. А то! Что ж, тогда мы все были бы премьер-министрами, и
раздавали бы наркотики этим младенцам таким впечатляющим образом, что мы бы
крепко держались за работу, пока не смогли бы уйти с награбленным. Мы бы
назначили Горица казначеем, и он оказал бы на них такое сильное влияние, как закон Таммани.
возможно, мы смогли бы уехать со всеми ценными товарами, которые есть в стране.
в наших джинсах. А?
“ Посмотри на них сейчас, они разглядывают профессора. Я чувствую художественную зависть
к его рыжим волосам. Это определенно заставляет их гадать. Возможно, они
думаю, что это своего рода нимб, всегда в огне. Он, конечно, должен держать его на
головой. Это наше спасение. Пусть местные парикмахеры потрогают это и обнаружат
, что это обычная шерсть, которую можно резать ножницами, и мы в беде — а этот
Профессор? Что ж, они ему ничего не сделают ”.
Этот пятый день оказался последним в нашем марше. Памятный
Это был день. Толпы становились все больше и больше; они встречали нас потоками
очевидно, ехали из какого-то ближайшего населенного пункта, и, поскольку теперь
капитан нашей стражи не допускал ни задержки, ни привала, мы предположили, что наша
цель была почти рядом. Достижение ее вызвало новый трепет.
Мы подошли к заметной неправильности в топографическом однообразии
долины, высокому, равномерно наклонному гребню, изгибающемуся с обеих сторон, который
мог быть дугой непрерывного или завершенного круга, или просто естественным
несчастный случай. Широкая дорога поднималась на этот холм. Мы только что вышли на
вершину, когда одна из прерывистых вспышек света или солнечных лучей
вспыхнула странная сцена перед нашими глазами. Мы смотрели на
местность, похожую на тарелку, поскольку таковой она казалась, поскольку мы могли проследить север и юг
окружность хребта, и она была заполнена поселениями
который становился плотнее на расстоянии, и на этом расстоянии (позже мы
обнаружили, что это было примерно в центре круглого ограждения) возвышались
ослепительные фронтоны, этажи и крылья ЗОЛОТОГО ДОМА.
Ничто не могло быть более удивительным. Инстинктивно мы полностью остановились
и уставились. И наши спутники, знакомые с этим зрелищем, были
захваченный внезапной апокалиптической вспышкой света от полированного здания
, как “летняя молния темной ночью, внезапно обнажающая
неожиданные сферы фантастического и поэтического внушения”. (Реплика, Mr.
Ссылку я нашел вчера вечером в книге Джорджа Сейнтсбери.) Но
предложения здесь были в подавляющем большинстве фантастическими.
Представьте вздымающийся холм, сужающийся к узкой платформе, сам созданный
искусством инженеров по выравниванию, увенчанный причудливо нагроможденным
чередой этажей, которые были подкреплены внизу пристройками и
портики, и фресками или выложенными на протяжении по-хамски и иератических
орнамент—украшение, что, конечно, было больше осознанности, чем
запутались попурри символ и иероглиф в Копане, но которые еще не
освободилась из смеси экстравагантность и реализма. И, наконец,
представьте это, выполненное из того, что казалось чистым золотом, и все блестящее
в быстрой концентрации света. Это было сияющее и это было
неземное. Под ним расстилалась тусклая рыжевато-коричневая окраска бескрайнего
терракотового города.
“ К чему мы пришли? ” запинаясь, спросил Гориц, пораженный этим новым
чудом.
“Это можно было бы назвать, ” сказал Хопкинс, “ Желанием всех наций; по крайней мере,
так это выглядело бы для чистокровного жеребца в любом уголке христианского мира.
Интересно, как долго эта груда простояла бы на главной улице
столиц мира! Армия с примкнутыми штыками, дробовиками и
динамитными бомбами не смогла удержать джентльменов Америки или
бережливых европейцев от того, чтобы где-нибудь вцепиться в них. Я думаю, что
оно должно быть казино; не что иное как политика или покер может поддерживать
создание подобного. Золото должно быть очень дешевые поблизости, иначе
людям нужно немного свободного обучения, а в частности и приятным
чем он может быть. Выглядит именно так”.
- Ах, - заговорил профессор. “Бартер, первобытные условия, преобладают здесь,
где средство обмена вряд ли требуется. Золото для этих людей - это
цвет, украшение. С ним они имеют не больше, чем без него, ибо каждое
желание удовлетворено, и гордость обладания или чувство
алчности неизвестны. Все одинаково счастливы, и все одинаково богаты или
бедны. Золото представляет для них интерес, потому что оно радует глаз, и это
здесь посвящено личным или религиозным различиям, но как _благотворение_,
в нашем понимании, это не имеет никакой ценности. Эти стада, эти акры зерна и
фрукты означают пропитание, но ЗОЛОТО — это то, на что стоит просто посмотреть. Его
Название здесь, вероятно, не имеет значения коммерческой полезности ”.
“Тем не менее, довольно полезно для глаз, профессор”, - был ответ Хопкинса,
“а что касается названия, я что-то не припомню ничего такого,
Что действует так прямолинейно и с таким большим эффектом
Воздействует на органы чувств человека или заставляет человека напрягать слух
Поэтому, как только звук, который мы обнаруживаем,
разве что, возможно— это могло бы быть — ПИВО— в засуху.
“Что ж, ” вполголоса произнес Гориц, “ если золото не имеет практического применения в
этом диковинном уголке мира, мы можем забрать его с собой в достаточном количестве
в такое место, где это скорее полезно” чем декоративно.
“Будьте осторожны”, - предупредил Хопкинса. “Наши руководители лучше быть на нашей
плечи тоже. Помните, Goritz, ты уже немалое бабло в упаковке
сейчас. Если они применят к нам третью степень и начнут обыскивать на таможне
мы можем попасть в другое место, где— где золото не будет стоить ничего.
обработка, из-за жары или по другим причинам, или из-за наших
насущные потребности были удовлетворены иным образом ”.
Все это время мы снова быстро продвигались вперед, и с каждым шагом,
в то время как чудо перед нами становилось больше, понятнее, некоторые из его первых проявлений
удивительная эффективность изменилась. Он начал было видно, что она была маленькая
более свалили структуры коммунального жилища, которые пунктирной
равнина под ним, но на его странные фантазии аборигенов застрял
пластины из золота,—или то, что казалось золотом—и, чтобы его углы были
оформленные с воздетыми стандартов золота разграничения бога-покровителя, или
демон из истеблишмента, Крокодило-Питон. Над ним тоже кружились
и закручивались спиралями бесчисленные свернутые свитки и извивы
фигуры, чьи бугристые конечности напоминали головы змей. Это было
незадолго до того, как мы достигли центра города. Повсюду это было
это был монотонный ряд черепичных хижин, расположенных ярусами, одна серия
над другой, таких, какие стали такими знакомыми по описанию и фотографиям
из региона Аризоны и Нью-Мексико. Tтеперь здесь было гораздо меньше людей
более высокого роста, и маленькие мужчины и женщины, казалось, были
почти единственными жителями города.
Мы прошли почти под похожим на прыщ наростом, на котором располагалось золотое жилище
, как желтый венчик на зеленой луковице
чертополох, и мы обнаружили окружающее его пространство шириной около тысячи футов
, заполненное вольерами, в которых, к нашему изумлению, находились большие черные
змеи, в точности похожие на тех, кого держали наверху, в процессии, которую мы
встретились на золотых прутьях. Стены этих вольеров были выложены плиткой или
грубо обожженные кирпичи; некоторые были закрыты открытыми плетеными конструкциями, которые
во многих случаях обветшали или были совершенно бесполезны в качестве
заборов для предотвращения выхода змей. В ограде цвели кусты и
сорные травы, а их обитатели свисали с ветвей
этих деревьев или вяло лежали в траве внизу отвратительными гроздьями. Я
признаю свое необоснованное отвращение к змеям и этим необычным
охраняемые питомники вызывали у меня отвращение. Хопкинс был едва ли менее
встревожен. Профессору и Горицу они показались явно
привлекательными.
“Святой Патрик не может быть здесь покровителем, ” сказал Хопкинс, “ и
на каком бы языке они ни говорили, он определенно не ирландский. Я думаю,
никто не перепутал бы их акцент ни с чем, что можно услышать в Корке или Дублине.
Что касается змей, я думаю, то, что Бобби Бернс сказала the louse, подойдет
им,
‘Ты, уродливый пресмыкающийся, бластит воннерс",
Ненавидимый, избегаемый саунтом и грешниками.”
“Каждый наш шаг, ” торжественно возразил профессор, “ открывает новые
чудеса. Для меня совершенно очевидно, что тропа этнических истоков
Поклонения Дереву и Змее пересекает полюс!”
“Да, ” крикнул Хопкинс, “ и для меня совершенно очевидно, что след
этих рептилий пересекается с нашим. Посмотрите туда!”
Он указал вперед, и над дорогой вытянулись извивающиеся тела
двадцати или тридцати черных змей со слабыми пятнами, гладких и грациозных, их
головы были безразлично подняты, хладнокровно наблюдая за нашим приближением, и
их языки дерзко подрагивали.
Как только они были замечены нашей охраной, предводитель поднял руку,
и мы стали ждать, пока их змеиные величества удовлетворят свое любопытство,
и прошли дальше, что они и сделали, покачивая подстриженной травой на обочине
и исчезает в одном из соседних блоков над его расшатанными
удрученными блоками. Было совершенно ясно, что город Радиумополис — так мы
стали называть его позже — может оказаться неприятно переполненным этими
существами, к которым горожане питали самое неприятно благочестивое
уважение. Это напомнило профессору о великом центре поклонения змеям
в Эпидавре, где стоял знаменитый храм Эскулапа и пристроенная к нему роща
, в которой держали и кормили змей вплоть до времен
Павсаний.
Оказавшись на периферийной равнине, мы начали восхождение на холм у его подножия .
центр. В этом террасном подъеме из
ступеней, выложенных красной плиткой или кирпичом, было простое величие из-за очень постепенного спуска
и чрезвычайной ширины. Здесь наши глаза измеряли и изучали
удивительный дом, или храм, или Капитолий, который должен был стать для нас
несомненно, также "домом заключения”.
Это был квадратный композитный дом с отверстиями с трех сторон — теми, которые мы могли
видеть - и прорезанными оконными проемами, разумно правильными по расстоянию между ними.
Веранды выступали наружу из проемов, и на них было потрачено немного времени.
были потрачены неудачные декоративные конструкции. Над каждым крыльцом
вход представлял собой буквальное воспроизведение в золоте и лепнине местного
божества, в дополнение к поднятым изображениям — наклоняющимся и расширяющимся, как
гиппогрифы — по четырем углам здания. Эти последние были сделаны
полностью из золота и представляли собой тысячи и тысячи долларов. Это
было действительно ошеломляюще оценить их вероятную стоимость.
Золотой поверхности Капитолия оказалась штукатурных золота
пластин, не так хорошо, и так тщательно выполняться, чтобы исключить постоянное
воздействие на основное компании Adobe. Но эта невероятная расточительность
золота снова была самой невероятной.
Нас сразу провели в "Акрополь", как назвал его профессор
отметив, прежде чем мы вошли, что вокруг него есть удобный внутренний двор, который
придавал немного достоинства кирпичной стене, прерываемой более высокими
колонны, тоже окаймленные золотом. Войдя в широкий коридор, мы были поражены
всепроникающим, мягко излучаемым светом минеральных ламп
на неуклюжих подставках, которые держались на круглых золотых блюдцах или сервизах.
“Радий”, - сказал профессор. “Это именно то, что я подозревал.
Эти люди получили доступ к какому-то обширному месторождению этого
чудотворный элемент. Небезосновательно можно предположить, что он
обнажен в какой-то расщелине в земной коре, уходящей на большие
глубины и, возможно, соприкасающейся с такими центральными массами, которые были
интерполирован в некоторых недавних физических теориях как источник
_статического_ тепла земли. Здесь мы, вероятно, имеем объяснение
изобилия золота—_трансмутация_! И здесь тоже есть некоторое адекватное
объяснение неподвижных солнечных лучей, преобразованных отражением в
свет и тепло — Поразительно! Поразительно!! Поразительно!!!”
Для меня очарование, в некотором смысле, всей этой смеси чудес и
ужасов (змея и более поздние открытия и эпизоды) и изначальной
простоты, было именно той неисчислимой странностью или тайной
соединение какой-то почти сверхчеловеческой силы со странной религией и
архаичными привычками. Я не могу описать, как извращенно это действовало на меня,
иногда доводя мой интерес до лихорадочного накала, и снова наполняя меня
мучительной яростью желания совершить побег.
Мы прошли через зал, наша охрана, повинуясь какому-то жесту капитана,
приближаясь, и когда мы вышли в дальнем конце, снова на
внешний двор, я, оглянувшись, увидел, как служители закрывают радиевые массы
непрозрачными колпачками. Теперь мы находились в несколько контрастном окружении. С
этой стороны Капитолия город казался изолированным, и довольно густой
лес и нетронутый подлесок, через который, однако, тянулось широкое
шоссе, монополизировали местность к западу. Мы въехали в город
и Капитолия с востока. В соседнем дворе у подножия
другой симметрично утилизировать терраса шагов был закрыт многоквартирном доме,
и в этом мы повелись.
Представьте наш восторг, чтобы найти его занимали огромное тазик или бассейн,
на какие две трубы налили горячей и холодной воды. Огромная ванна была
даже тогда, мягко паром; наружный воздух становился все более холодным.
Вдоль стен были установлены кушетки из грубого камня, покрытые ковриками.
на краю огромного бака были разбросаны белые куски.
которые, поначалу принятые за мыло, оказались безразличным
заменитель - в виде маслянистой и шероховатой глины.
Эта восхитительная перспектива чуть не вызвала у нас крики, и Хопкинс
подняв руки в притворном почтении и благодарности, воскликнул:
“Но этот день воды, чистоты и мыла,
Я перенесу в Катакомбы Надежды,
Выложенные фотографией
На скрижалях моего разума,
Когда вчерашний день кажется мне далеким”.
И в довершение всего нам выдали тунику и брюки Radiumopolis
с поясом и пряжкой с загадочной гравировкой — из свинца, к великому разочарованию Горица
с трудом сдерживаемого унижения. А потом нас отвели обратно в Капитолий
и выделили четыре комнаты, выходящие окнами на восток, каждая с
окно, из которого мы теперь, несомненно, сможем наблюдать за театрализованным представлением
возвращающихся верующих, священников или празднующих. Эти комнаты заслуживают внимания
вскользь. Они были с низкими потолками, на умеренном расстоянии друг от друга, их
полы были покрыты грубыми фигурными циновками (опять же, обычными
Крокодило-питон) их стены были увешаны коврами, гораздо менее художественными, чем покрывала племени навахо.
Низкие диваны, обитые циновками и коврами или
ковры, а поперек дверного проема висел удивительно художественный золотой гобелен
нити, изображающие Крокодило-Питона в лабиринте переплетений и
извилистые очертания, что-то вроде извивающегося морского дракона на нефритовых полотнах
китайские ширмы. Одна из таких штор висела у входа почти в
каждую комнату в Капитолии, и их было очень много, и они были способны
вместить значительное количество людей.
На первом этаже — там, где по счастливой случайности были зарезервированы наши собственные комнаты
— находились большие залы собраний, или залы аудиенций и совета, и, как показывает
продолжение, одним из них был Тронный зал. Стекол не было.
окна были закрыты; возможно, в нескольких случаях - кожаными ширмами,
которые были вставлены в проемы комнат, помогли избежать проникновения
холода, каким бы он ни был. От дождя защищали дощатые рамы. Мы выяснили
что холод редко превышал 0 ° по Цельсию, и что радиевые
печи или сама наша одежда смягчали любые суровые погодные условия, с которыми сталкивались
обитатели этих домов. Все подкрепляло наши первые впечатления
культура радиумополитов была простой,
ненавязчивой, немного гротескной и дикой, но их близость
к какому-то источнику радия развилась таинственная сила среди их мудрых
люди, которые покрыли _supellex_ своей культуры этим
блистательным ЗОЛОТОМ. Было ли это, как профессор все более и более уверенно полагал
— была ли это _трансмутация_?
В наших комнатах нас снабдили радиевыми лампами, и нам объяснили
что слишком долгое воздействие их воздействия опасно. Еще
в руках это чудо, что мы сдались почти все любопытство к
осмотр трансцендентного материал. Факты, связанные с его
свойства и свою силу, рассматриваются в другом месте; в нашей непосредственной
история в нашем новом окружении теперь имеет приоритет. Нам разрешили
свободно гулять по внутреннему двору вокруг Капитолия, но не разрешили
спуститься с холма или исследовать окружающий город. Конечно, мы
видели жителей Капитолия, которые, очевидно, составляли ограниченный и
полуимперский класс, и множество посланников, торговцев или
просителей, которые каждый день выходили из города.
Маленькие люди были гораздо более интересными из двух типов.
Они сильно различались между собой и демонстрировали индивидуальность
темперамент, поведение и особенности характера, которые были наиболее захватывающими. Одним из дефектов
среди них были несовершенные и неполные зубы, особенно у
мужчин, явно тонконогие (платинемические) ноги и несколько
суженная грудная клетка, показания, принятые в связи с их большими
головы, что профессор истолковал это как проявление расовой возраста.
Женщины часто резко контрастировали с мужчинами, больше, больше
стройные, и часто похвастаться действительно необыкновенной красоты. Это было наиболее заметно
среди жителей Капитолия, и одна из этих дам из
Кэпитол, которую мы позже встретили прогуливающейся по внутреннему двору, совершенно
привела нас в восторг. Ее собственная оценка янки была на ее стороне
с таким же энтузиазмом.
Нам подавали еду в отдельную комнату в сопровождении слуг
более крупной расы. Мы сидели за столом, покрытым желтой скатертью с
вытканными на ней рисунками вездесущих крокодилопитонов, и ели
из квадратных глиняных блюд, тоже желтых с голубой каймой
узоры из переплетенных змей, которые возмутили и Хопкинса, и меня.
я сам. Наша кухня была не слишком разнообразной, и самым приятным элементом
это было восхитительное вино. Плоские блюда выпечка, орехи, фрукты и блюда
козлятина и баранина, с овощами, были предложены неустанно день
через дня, и пришло в голову, Хопкинс, что если бы он был
ассорти отгрузка от парк и Тилфорд, и позволили сделать
несколько простых экспериментов на кухне, он легко мог бы подняли
уровень жизни безмерно.
Но я делал замечательные успехи в овладении языком
верхи. Мои отличные знания иврита сделал это практически возможно,
и в течение короткого времени, до возвращения из советников, священников или
Губернаторам от их перипатетиков религиозного паломничества сделали его в высшей степени
полезно, я мог разговаривать доходчиво, а из тщательно
закрепленных адресов понял мой собеседник. Больше всего мне повезло в том, что
я наткнулся на очень отзывчивую учительницу. Это была ни много ни мало Зилия,
дочь Джавана, президента Совета и правителя
Капитолия. Это был добродушный и упрекающий маленький джентльмен, которого мы встретили
, когда наше несчастье сбросило нас с верхушки сосны. Она,
его дочь, несомненно, была прекраснейшей из детей Радиумополиса,
и ее блуждающие и влажные глаза никогда не были так довольны, как сейчас,
они были восхищены милой мальчишеской красотой Спрюса Хопкинса,
Янки.
Ziliah Ламех—если я могу взять пример с язычников номенклатуры—был
одна из крупнейших женщин, и выставлены разные и пикантное мастерство в
платье. Брюки на ней были довольно мешковатыми, юбки с петлями по бокам,
так что ее хорошенькие ножки в расшитых сандалиях из козьей кожи были
восхитительно видны. Пояс из золотых пластин и чудесной пряжки
из золота охватывал ее талию, стягивая пышную верхнюю тунику, которая
был нежно-голубого цвета, дополненный переплетенными золотыми нитями. Оно было
расстегнуто на шее, и темная гладкая кожа обнажалась на ее изящной шее.
шейку изящной формы украшал ряд изящных золотых цепочек в виде
составного плоского ожерелья. Ее пышные волосы, как и у женщин, которых мы встречали
в сосновом лесу, были собраны в плотные пучки, которые удерживались на месте
золотыми заколками в виде змей, а с маленьких ушей свисали крошечные колокольчики
из золота.
Ее лицо, когда я внимательно изучал его, было явно еврейским. Черты
были действительно идеальными, и в ней сочетались мягкость и интеллект.
выразительность, наполовину обозначенное очарование крайней чувствительности в ее глазах,
подвижность и прелесть ее рта, покачивающаяся грация в ее движениях
, также неопределимое различие в посадке ее головы и
соблазнительная полнота ее обнаженных рук — рукава ее верхней одежды
были схвачены до плеч широкими петлями с орнаментом из
золота — в сочетании создавали пленительный и самый новый образ. Она
это была та, чье сердце заблудший маленький бог Купидон теперь печально пронзил
своими жалящими стрелами, и ее сердце бешено билось под
расправила складки своего жакета с любовью к белокурому американцу.
Это была моя возможность. Любовь - быстрый учитель и быстро воспитывает.
доверительные отношения, особенно с наивными и бесхитростными натурами, как сейчас,
с этой маленькой принцессой севера. Она часто встречались нам в
внутренний двор огромного сверкающего столицу, где мы были
постоянно гуляют, а я вспомнить необычное изображение она сделала,
когда один из черных блестящих змей поднялся с парапета на краю
холма, как она проходила мимо. Она поклонилась нам и схватила рептилию,
обернула его вокруг своего тела и подняла над собой его большую
клиновидную голову одной рукой, придерживая другой его чешуйчатые петли
на талии. Это усилие придало румянец ее щекам, возбуждение - глазам.
и хотя ни Хопкинс, ни я не восхищались этим сочетанием, ее
красота выиграла от фантастического, или отталкивающего, контраста в высшей степени необычного.
рабыня.
В ней было девичье кокетство, как и подобало ее степени, поскольку она
удалилась после того, как освободила существо, бросив его обратно вниз по
склону холма, откуда оно умчалось в огромный заповедник внизу, предназначенный для
эти неприятные гости. Впечатление змееносцев повсюду было для меня
почти невыносимым. Эти змеи выезжали из своих вольеров, более или
реже, во всех направлениях; их было много в городе,
хотя, и после их скрытные повадки, были обнаружены в самых
unalluringly в углы, карнизы, отверстия, крыши, свисающие с деревьев, или
расположенный на одежду. В Капитолии или Дворце они были не так распространены,
и, вероятно, их никогда не находили выше первого этажа.
Хопкинс, конечно, осознал свое завоевание, но Хопкинс решительно ненавидел
змеи. Когда красивая Ziliah исчез, - сказал он с самым комичным
гримаса:
“Супружеская жизнь с леди-змеей была бы ненамного лучше, чем
пожизненное общение с джином”, - невежливый комментарий, который я
осудил.
Мы с Зилией долго слонялись без дела, пока под ее умелым руководством я
почти не овладел этим, несомненно, испорченным ивритом
языком. А потом, когда мы достаточно хорошо поняли друг друга — как посыпались вопросы
! Она ликовала, сказав мне все, что она знала о своем народе, а
обмен с моей стороны, рассказывать ей о нашем происхождении и дома, с приветствуется
восхищение талантом и доблестью очаровательной Елочки, слишком велико
ее усилия с лихвой окупились. Я рассказал все это своим друзьям, и в течение
долгих часов мы обсуждали и репетировали их со все возрастающим изумлением.
В совокупности со всем, что я узнал позже, картина, которая должна быть представлена
Радиумополис, радиумополиты и их страна -КРОКЕР
ЛЭНД — в основном выглядит следующим образом:
Долина Расселас находится к юго-западу от Земли Крокер
местность, а город Радиумополис - в юго-западном углу
самой долины. Они странным образом связаны с обширной областью
окружающие горы и к огромному ущелью Вечного
Нимба, который, кажется, на всем своем протяжении проникает в неохлажденные или
изверженные недра земли. Но в одном месте к западу есть
наложенное ущелье, которое фактически пересекает первую окружающую чудовищную
трещину, и через это вторичное ущелье, переходящее от первого к огромному
глубины, изливает потоп из вод реки, которая впадает в Саурианское море
в Канон Обетования. (См. Главу VI.) Эта великая река
впадает в долину Расселас на северо-западе, и через
короткий, мирный переход, подобно полноводному потоку через широкие саванны, он
резко поворачивает на запад по укрепленному каналу и возобновляет свое
ужасное течение через канал, который я назвал Каналом побега. Пройдя через
это ужасное ущелье и по бушующему разливу этой реки, я добрался самостоятельно
покинув землю Крокер, достиг моря Бофорта, Берингова пролива и
наконец, Сан-Франциско. Наименование Goritz по ущелью дальше
Ящер море, однако, оправдано, поскольку в окончательной реки, хотя
кратко, проход по одной конечности блаженной долине ЮА.
Непосредственно к югу, к западу от Радиумополиса, находятся горячие источники, своего рода
бассейн гейзеров, откуда постоянно поступает горячая вода для городских ванн
и мы обнаружили, что последних здесь множество. За ними снова, в
том же направлении, континентальный разлом Вечного Нимба почти
смыкается, и ужасная трещина превращается в расщелину, которую легко пересечь. Но
и снова за ним, в разломе земной коры, который невозможно измерить с помощью вычислений,
или объяснить наукой, или испытать на равных, лежит, вероятно, радий
(?) масса пятьдесят или более миль в линейном направлении, ширина три или
четыре мили, и из которого постоянно изливается почти космическая необъятность
жар и свет—_manation-niton_. Его окрестности иссушены, выжжены
каменные пустыни. Никто никогда не приближался к нему. Его излучение поражает
голый горный склон за ним — часть края земли Крокер — и
неисчислимый объем лучей (катодных лучей), отраженных в верхнюю часть
атмосфера над Землей Крокер и непосредственно над долиной
Расселас каким-то образом задерживается в туманном узле, который образует
Неподвижное Солнце этого совершенно сказочного региона. Это солнце на самом деле не
стационарный, ни в каком смысле не равный, как уже указывали намеки в моем повествовании
. Она движется, устремляется на север и юг, восток и Запад,
подвергается возмущениям, гаснет, вспыхивает, и хотели, чтобы правильно
оборудованный метеорологической корпуса, дислоцированного в Radiumopolis, обставить, я
верю, объект исследования абсолютно пребывание в земной науки.
Но с незапамятных времен в стране радия были обнаружены фрагменты, конкреции
сероватого или коричневатого минерала, и их ядра были обнаружены
позже выяснилось, что это чистый радий (они назвали его _Luxto_), и из
эти аварии—до сих пор сохраняются в традициях народа
небесный даровал откровение или чудо—сила трансмутации был
узнал.
Мистер Линк, мы уже подозревали это, как вы знаете, но когда я
на самом деле узнала это из уст Зилии — ошеломленной любовью Зилии — я
воистину, на мгновение усомнился в моем существовании. В связи со всем этим
комплекс, так сказать, чудес, вызвал наполовину головокружительное чувство
трудно описать. История Зилии была примерно такой:
“Давным-давно, после долгой темноты в Неподвижном
Солнце, ужасная буря разразилась над Радиумополисом. Гром,
вспышки молний, которых никогда раньше не слышали и не видели, и тут в воздухе заревел
ужасный, разрушительный ветер. Он разрушил дома, пронесся над
частью Капитолия, повалил деревья; а затем среди грома и
молний, в порыве ветра появился незнакомец, маленький человечек, странно выглядевший.
одет в белое, в черной шапочке, и у него было смуглое лицо. Он остался
с людьми и научил их многим вещам, но только правителям,
мужчинам постарше, членам совета, он мог бы поведать секрет
что делает золото. Он забрал их с собой в путешествие на запад, к
страна радия. Они отсутствовали много дней, а когда вернулись, то были
в лохмотьях, и лица у них были бледные и изможденные, но руки
и карманы были набиты золотыми монетами. Маленький незнакомец
ушел так же, как и пришел, во время очередного ужасного шторма. Он поднялся ввысь в
вихре и пронесся, как призрак, сквозь страшные порывы ветра и исчез в
раскате грома и вспышке света, и круг пламени опустился
от его ног и прожег в земле глубокую яму, как может видеть каждый, чтобы
в тот день, под холмом, на змеином пастбище. Но это было еще не все. Он
увез с собой прекрасную дочь Вождя, и ее
больше никто никогда не видел.
“Зачем”, воскликнул Хопкинс, когда я повторил легенду, “это явный случай
снова Алиса Хаттон и дьявола, хотя в этом случае Старый Ник оставил
ничего не позади, а неприятный запах:
“То высоко, то низко, то быстро, то медленно",
Они движутся по ужасному кругу—
Огненно-рыжая красавица и ее кофейнолицый кавалер!
Они поднимаются один раз и поднимаются дважды!
По залу! По залу! И теперь они поднимаются трижды.
Теперь один грандиозный пируэт завершает представление,
Теперь они снова поднимаются и НИКОГДА НЕ ОПУСКАЮТСЯ!”
Что бы ни означала легенда, она намекала на то, что кто-то обнаружил эту
особую силу минерала радия, и это знание было
тщательно охраняемо, хотя, как сказал Гориц, “Какая польза была от
знание, когда золото никому не было нужно?”
Но сама энергия, ее физические или химические постулаты, метод,
материал! Позже мы узнали кое-что, но не так много, и я доверяю этому
может быть оставлено для науки, _ с материалом в моем распоряжении_ (который
проявляет эту чудесную силу), чтобы решить проблему веков.
Зилия рассказала мне кое-что о происхождении своего народа и этой любопытной
их цивилизации, но это было расплывчато и неубедительно. Маленькие люди
Были интенсивным народом, чей безоговорочный контроль над
физически более сильной и смелой расой напоминает некоторые этнические
явления Азии и Африки. Их литература была практически мало
еще более длинные родословные, традиции, передаваемые из уст в уста
о бывших правителях, советах, деяниях нескольких известных людей и о
космологии, которая очень удивительно напоминает историю, недавно расшифрованную
о шумерской реликвии профессором Арно Побелем из Университета
Пенсильвания.
Фактически, эти радиумополиты прожили жизнь, не богатую событиями, и
события истории зависели исключительно от событий, связанных с
погодой, атмосферными и земными возмущениями, связанными с их
уникальной средой обитания. Когда они достигли этой необычайной полярной впадины
? Были ли они автохтонными? Не было ли более вероятно, что
Эскимосы ассимилировались с ними и были скорее поглощены
а не, как в рассказе Зилии, наоборот? Это были вопросы без ответов
. Предложение их только покрыло лицо Зилии пеленой
несчастной растерянности.
Их социально-экономическая жизнь была очень простой. Насколько могла сказать Зилия.
ими всегда управлял класс патрициев, состоящий из
двух орденов, один из которых - капитолийские иерархи, к которому принадлежал Джаван, сын Зилии.
отец, принадлежавший и насчитывавший около двадцати четырех человек, возглавляемый
Президент и все члены его семей, слуги и т.д. Были за большую
часть проживала в большом здании Капитолия; и магистраты города
городские власти, которые управляли приходами или бейливиками, проживали в улучшенных зданиях,
крыши которых также отличались золотыми пластинами, и которые повсюду
город живописно сверкал среди более низких красных зданий.
Религия в первобытных общинах, всегда контролирующий и
часто отличительной чертой их культуры, в
Krocker Земле монотеистической Верой, которая, однако, удовлетворил
удовлетворение визуализации в глубоко укоренившихся и суеверные дерево
и поклонение Змеям. Однако ЖРЕЦОВ НЕ БЫЛО. И это аномальное
условие было частично объяснено Зилией, которая сказала мне, что
много лет назад было установлено как Закон Народа, что только царь
может быть их Священником. Были ли у них когда-либо были цари она не знала
но есть некоторые пророчества, сделанные одной из мудрых стариков из
Совет, сотню или больше лет назад, что король будет выпадать из
облака им, что он будет выглядеть как бедный человек, то он бы не
знать их язык, что он принесет им новую мудрость. Это был какой-то
мне не сразу удалось разобрать, что это значит. До меня дошло, в
в прошлом. Его полное значение получило позже поразительное объяснение.
Служение религии контролировалось Советом (Ареопагом,
как назвал его профессор) маленьких Мудрецов, и одной из выдающихся
особенностей было это периодическое странствие по большому Сосновому лесу
когда посещались выбранные святилища, к ним прибивали таблички с обетом
священные деревья, и черные змеи оставались защищать их. Когда я рассказал
Хопкинсу обо всем этом, он мрачно покачал головой;
“Да, а как насчет Goritz бабло? Я думаю, Бог Krocker Земля не
стоять за это. Эриксон: мы найдем его в шею. Профессор - это
наша козырная карта.
“О, да”, - ответил я. “А как насчет тебя? Прекрасная Зилия прекрасно ладит с собой
полагаю, со своим отцом, и ты хорошо ладишь с ней!
Хопкинс бросил на меня насмешливый взгляд. “О, конечно. Мы сыграем роль капитана
Трюк с Рисом — помнишь?
“Капитан видел даму в тот день"
Обратился к ней в своей игривой манере—
"И оно хотело обручальное кольцо?"
Это было заманчивое веселое пение!
“Хорошо, хорошо, я поищу капеллана.,
Мы все обвенчаемся на этой неделе.,
Вон в той церкви на холме.;
Это мой долг, и я это сделаю!’
“Сестры, кузины, тети и другие представители
Каждой черной оживляющей змеи
Присутствовали там, как им было велено;
Это был их долг, и они его выполнили ”.
Конечно, в обмен на все эти откровения, если их можно так назвать
Зилия потребовала взамен некоторую откровенность, и, признаюсь, мне пришлось
прибегаю в некоторой степени к изобретательству, где у меня не было точных указаний Хопкинса
в этом вопросе, чтобы удовлетворить ее непомерное любопытство по поводу
всего, что касается Америки. Это исследовательское любопытство было
необычным для бесхитростной девушки из полуцивилизованного народа, которая, как
можно было предположить, удовлетворилась бы
потакала своим чувствам и не испытывала никакого интереса к истории своего героя.
Но так оно и было. Спрюс Хопкинс понимал ее восхищение, но был
крайне озадачен, конечно, поначалу, своим собственным законным поведением
в этом деле.
ГЛАВА XI
КРАТЕР ВЕЧНОГО СВЕТА
Возвращение Змеиных паломников, как назвал их Профессор,
казалось неоправданно медленным. Стражи, Зилия и слуги Капитолия
Все были одинаково озадачены этой необычной медлительностью. Холодно, сухо
установилась погода, ибо действительно неподвижное солнце, казалось, разумно
реагировало на вековые влияния времен года, какими мы их знаем. Мы
все были слишком увлечены изучением нашего нового окружения.,
сожалеть или тосковать по отсутствующему правительству, ибо нам была дарована большая свобода.
хотя одна вещь была запрещена. Мы не смогли войти в
лесные заросли к западу от Капитолия.
Мы гуляли по городу, мы исследовали Капитолий, мы расширили наше
знакомство с домашними привычками населения, и профессор
и я накопили заметки по всем этим вещам, чтобы быть
включено в работу о Земле Крокеров, которую мы горячо надеялись написать
и которая теперь — увы! — может никогда не увидеть свет, поскольку профессор
сегодня это установленный официальный факт в этой почти мифической стране в Арктическом море
. Но я спешу.
Гориц с трудом сдержал свой почти неконтролируемый порыв
совершить какое-нибудь надругательство над самим Капитолием в своей решимости
накопить состояние в золоте. Мы предотвратили эту опасность очень
решительные протесты. Мы указали ему на опасность и глупость
подвергать опасности нашу безопасность, когда средства вернуться — я чуть было не сказал
на Землю, как если бы мы на самом деле покинули ее — теперь почти равны нулю, или
были, по крайней мере, в отчаянии. Мы сказали ему, что разграбление в его комнате, если
найдено — и я начал опасаться, что разграбление святилищ деревьев
уже было обнаружено и стало, в некотором роде, причиной задержки
возвращения паломников - поставило бы всех нас в серьезные трудности. К
наши уговоры или угрозы, он стал глухим, и упрямая, и у меня было
за ним, в часы сна, когда он рассчитывал достичь его
грабежи без назойливости, только чтобы перехватить его рубка на
золотые пластины, которые инкрустирован Капитолия.
Тем временем профессор, популярность которых увеличивается с
все, стало привлекает молодых эскимосов, чьи первые
удивление по поводу рыжих волос профессора сменилось
чем-то вроде личного обожания. Он следовал за профессором с
привязанностью и очарованием, которые могли бы оказаться утомительными. Я сделал некоторые
запросы моего информатора, приемлющего Ziliah, о нем, и
узнал от нее, что он был проводником и собиратель радия. Он
очевидно, один был способен проникнуть в странную и жуткую страну
где были собраны массы радия, в ту зону Нереального, где
находился КРАТЕР ВЕЧНОГО СВЕТА. Его особые способности проистекали из его
невосприимчивость к воздействию самого радия, которое неизменно
повергало ниц тех, кто прикасался к нему, в то время как сам регион запрещал
приближаться из-за тех неопределимых эманаций, которые разрушали
искатели приключений, которые вошли в него. По какой-то причине или каким-то образом
Угалах Икимья, молодой эскимос, обладал уникальной неуязвимостью, и
от его усилий зависели поставки радия в Радиумополис. Это
отличие придало ему особого высокомерия. Теперь он один отваживался на
необъяснимые опасности или даже знал окольный путь, который пронизывал
лабиринты, ведущие к этому невыразимому месту.
Когда я рассказала об этом, друзья мои, мы все чувствовали, безумное желание видеть, даже
на расстоянии, это невыносимо земля, минеральные Геенну. Я знал, в
преданность человека к профессору, и я был уверен, что мы могли бы получить его
согласие на нас, чтобы сопровождать его. Никто из нас не испытывал большего нетерпения
по поводу поездки, чем Антуан Гориц. Я рассказал Зилии о нашем желании. Она выросла
бледные от ужаса по предложению; ее прекрасные глаза умоляли меня
отказаться от суицидальных проекта; она указала на ель Хопкинса в
жалкое отчаяние, она действительно бросилась ему в ноги, и вызывать его
сочувствие к ней, если он погибнет. Тогда она пришла в ярость от
презрения и негодования.
Мы не могли пойти. Охрана помешала бы нам. Она вызовет
магистратов города. Разве она не Зилия, дочь Президента,
глава Совета? Нам не следует шевелиться. НЕ ЕМУ.
И что женское транспорта, она снова докучал нам, со страшной
угрозы нашей судьбы, не считать его; так что многие погибли в
же возмутительное преследование; трупы отмечены на пути; это было запрещено;
проклятие Крокодило-Питона преследовало тех, кто отправлялся туда; оно
означало безумие, истерика, смерть.
Наконец нам стало ясно нам, что независимо от Ikimya Oogalah может сказать
этот влиятельный и очарован молодой женщиной окажется безнадежно
упрям. Была бы задействована физическая сила, чтобы сдержать нас. Угалах
сам скорее радовался этой возможности продемонстрировать свое мастерство, свою
исключительную доблесть, но его словоохотливость и увлеченность ничем не помогли.
Хопкинс осуществил то, что французы могли бы назвать "любовным союзом", и
освободил нас. Его попытка привлечь отчаявшуюся или разъяренную Зилию через
меня была довольно компрометирующей и рискованной, но ее эффект был мгновенным
и несомненно. Сопротивление исчезло, когда Хопкинс объяснил, что прекрасная
женщина _может вызвать к себе неприязнь_, и что любое мыслимое состояние
будущего счастья для них обоих зависит от того, _ он добьется своего_.
Так оно в итоге и закончился, как горный возражений растаяло
вдали, как роса на солнце, что мы очутились на дороге, которая
вел на запад от Radiumopolis, под руководством Ikimya Oogalah,
кто шагал перед нами с быстрым размахивая ногами и руками, его лицо
сияющий от гордости. Мы осторожно пообещали быть осторожными и не уходить
дальше, чем было благоразумно, чтобы удовлетвориться отдаленным видом на
выжженную землю и вернуться так же быстро, как и ушли, поскольку было
настояно, чтобы мы были готовы к распоряжению
Совет, когда вернулись запоздавшие паломники, чтобы решить нашу судьбу.
Шумные слухи наши отправления по стране радия, и
торга и задержки, которые ей предшествовали, вспышки Ziliah и волнения,
консультации за разрешение отпустить нас на все, Oogalah по
деятельность сплетничают о нем, вызывало у населения, которые обложили нас
и окружали нас почти ежедневно — изливаясь в день нашего отъезда,
так что на протяжении многих миль нас сопровождала толпа, наблюдавшая за нами с
возрастающим удивлением, а среди пожилых людей - со зловещим покачиванием головой,
и, что касается младшего, много насмешливых комментариев, немного одобрительных возгласов и
несколько шумных прощаний. Профессор вызвал большой энтузиазм — он
всегда вызывал. Я не знаю, что такое _рациональное_ или этикет любви
что такое любовь в Стране Крокеров, но я помню, что Хопкинс очень бурно воспринял
улыбающаяся и ослепительно красивая, юная и маленькая Зилия отошла в сторону и попыталась
заставь ее понять — без моей помощи, — что их публичное расставание должно быть
очень формальным, каким бы восторженным ни было их личное расставание. Сверху
об этом, значительно его разочарование или огорчение, возможно, Ziliah
обняла его очень крепко, когда они стояли на террасе лестницы, как мы
ушел из дворца, и сама наблюдая собравшихся о были
не позабавило и не интересны.
Мне это показалось довольно забавным, но я признал, я уверен, что в качестве
демонстрации превосходных манер это было бы непревзойденным где бы то ни было еще в
мире так называемой культуры сегодня. Однако мне на ум пришла Атала.
Хопкинс была хорошая сделка в отличие от сентиментального Рене, и там
был некий _aplomb_, непосредственность, живость и настойчивость в Ziliah
что вряд ли предложил Натчез Дева. И там, конечно, был не
Outogamiz.
Ну, наконец, мы были на нашем пути. Сначала шоссе, ибо,
хотя этой западной дорогой редко пользовались, она была в прекрасном состоянии
сохранность, пересекала густой, но низкий лес, покрытый подлеском.
Мы никогда раньше не заходили в этот лес, и нам это было особенно запрещено
входить в него. Конечно, мы пытались увидеть все, что могли, но там было
в нем не было абсолютно ничего примечательного. Земля слева шла под уклон
переходя в болотистую местность. Люди были многочисленными и в этот момент, который
вмешались наши техосмотра, и теперь я знаю, что Oogalah, послушными
инструкции, поспешил вдоль этого участка трассы—он во-первых,
Профессор секунду, затем Goritz, потом себя, потом Хопкинс—пока мы
добраться запасной, скудные страны, за которыми возвышались западных отрогов
Сосна Гредина.
Местность круто поднималась, но была почти голой, иссушенная почва
поддерживала неровную поросль, и на ней появилось несколько низкорослых сосен
деревья. Видимо, за много миль к северу и югу, это условие
преобладали, несчастная и сильный контраст в зону сосна на
к востоку от амфитеатра, где земля клокотала с пружинами, был
с журчащие ручьи, и где высокие, прекрасные деревья распространяют
храм-как тень по бескрайним снижаться.
За нами уже поднималось слабое мерцание _Perpetual Nimbus_, того
похожего на стену экрана пара, который окружал Землю Крокеров в пределах
горный край, который лежит за пределами этой облачной завесы, хотя здесь, как
Я уже отмечал, что Нимб был колеблющимся, непостоянным и в
участки вдали отсутствовали. Местность Олений пустоши и водные
и болотистые плато были отсюда едва различимы. Ровный
это был участок каменистых пустошей, иногда сменявшийся неровными холмами,
впадины, которые зловеще блестели, мертвые ущелья, едва поддерживающие
скудная поросль чахлых желтых растений, которые прятались тут и там
под валунами или искали влаги в нескольких угрюмых заводях, чье
пополнение зависело от нечастых, но, как нам сказали, яростных
штормы.
И Нимб — ничтожное воспроизведение неисчислимого парообразного
разряды, которые окружают во всех остальных точках этот скрытый рай.
Пропасть здесь была действительно глубокой, но несовершенно непрерывной и огромной.
сложенные в ней конские упряжки из камней образовывали практически осуществимые, хотя и большинство из них.
сломанные и неровные мосты через нее. Пар, поднимающийся от нагретых
скал внизу, явно не был связан с каким-либо водоснабжением, как на
востоке, где стремительные реки в изобилии обеспечивали
подняли этот колоссальный сценический занавес, и здесь не было того, что было раньше
бурный океан облаков в небе. Вероятно , под землей
курсы подаваемой воды, ибо, после того как мы преодолели один из
не менее резким и угловые мостов и попал в
рост территории за пределами, мы столкнулись с загадочным сложность глубокое
трещины или трещины, и мы могли не только слышать, но видел пятнистый
люстры проточной воды в них.
С этого места наш проводник резко повернул на север, ведя нас через
ужасное нагромождение скал с высокими, покрытыми снегом вершинами
Край земли Крокер, величественно возвышающийся в небе слева. Я не буду
не забывать, что странно транзита. Это была тяжелая работа. Мы носили нашу собственную
припасы, вода и несколько приборов, и их вес был практически
insupportably увеличился на дискомфорт в суровом, неприветливом
земля, по которой мы путешествовали, и, по некоторым головокружительные влиянии, которое начал
деформация головы при головной боли, иссушить горло, и, чтобы произвести
самые неудобные и нелепые иллюзии наступая на подушки. Это
последняя галлюцинация заставила нас шатается, и через некоторое время он приставал с нами,
много, что мы вынуждены были остановиться на короткие промежутки времени для отдыха.
Угалах держался далеко впереди, оглядываясь на нас каждые несколько минут и
недоверчиво качая головой, с беспрестанными жесты для увеличения
скорость. Мы не были более озабочены тем, чтобы побыстрее. Регион был необычным
и его геологические особенности, связанные с этим беспрецедентным месторождением,
или жилой, или рудной жилой, или чем бы это ни было, радия, безусловно, заслуживали внимания
. А затем наши головы! Хопкинс отвлек нас своим несчастьем.
“Я бы хотел прямо сейчас заглянуть себе в череп. Я не могу даже начать описывать
каково это; что-то, я бы сказал, вроде того, что любители пороха называют
там происходит дефлаграция, каждые несколько секунд стреляют хлопушки.
минут, с шарманкой сопровождение в ушах и неприятный привкус во
рот.
“Профессор действительно должны быть очень осторожны и избегать лишних
нагрузки. В таком насыщенном бобе, как у него, вероятно, не так уж много места для
расширения, и я думаю, что правильное слово для описания нашего состояния - это
расширение — почти неограниченное. Моя голова может показаться не больше, чем обычно, но я
должен сказать, что она уже стала достаточно большой, чтобы раздать ее дюжине
безголовых джентльменов, достаточно, чтобы дать каждому из них головной убор обычных размеров
. Фух—но это же жестоко ”.
Бедняга хлопнул обеими руками голову, как если бы на самом деле
держи себя в руках. И со всеми нами непостижимые ощущения были
становится невыносимо. Гориц настаивал на продолжении, но мы отклонили его предложение
это. Было просто возможно, что наш отдых на некоторое время приучит нас к
странному влиянию атмосферы и позволит нам продолжать без
этой мучительной язвы жары, шума и расширения в наших бедных головах.
Мы сели. Угалах быстро обнаружил наше нежелание и вернулся
в мгновение ока присоединился к нам, жестикулируя и крича, абсолютно
без изменений, которые привели к лицу страдания Янки самых
комичное выражение брезгливости и удивления.
“Я говорю, Эриксон, это мои предположения. Как ты думаешь, из чего этот парень сделан?
Из резины? Из пробки? Ты знаешь, я верю, что он устроил бы фрицу казнь на электрическом стуле. Из чего сделан этот парень?
Из резины? Ты был бы вынужден стереть его в порошок, если бы ты
когда-нибудь надеялся лишить его жизни. Еще сотня ярдов
и я либо присоединюсь к невидимому хору _ipse motu_, как они
говорят в книгах, либо попрошу кого-нибудь из вас обойти меня с размаху
нанесите на какао или сделайте тонкий разрез вдоль сонной артерии. Я верю, что мог бы пойти так
настолько, чтобы совершать хари-кари_ и не знать об этом. Не может быть, чтобы
вы, ребята, этого не замечали.
“Обратите внимание!” Я ответил. “Моя голова похожа на воздушный шарик. Я почти удивляюсь,
Не улетаю ли я вместе с ней. Так долго мы не протянем. Было бы жаль
конец этой большой подвиг, если бы мы все были лопнуть, как мыльные
пузыри”.
Угала посредством сложной пантомимы обратился к профессору и несколькими
понятными словами к Горицу, передав нам его заверения в том, что
холм примерно в ста ярдах от нас принесет нам облегчение. Мы изо всех сил старались
это было болезненно и ошеломляюще. К нашему изумлению, когда мы немного поднялись по ней,
пришло облегчение, и наши измученные головы ощутимо уменьшились — так мне показалось — до
примерно их обычного объема. Затем мы заметили, руководствуясь
Проницательностью профессора в подобных вопросах, что, хотя регион был
безошибочно магматическим комплексом, скалы, мимо которых мы прошли, были
полностью гранитный, и возвышенность, на которой мы сейчас стояли, была основной
оливин-перидотитовая, плотная и черная, и в некотором роде освобожденная от
радиевые окклюзии , которые , возможно , насыщали гранитный батолит
вокруг него. Я не буду останавливаться, чтобы обсудить это, сэр, но позже мы действительно
установили тот факт, что колоссальный отток из гранита лавы
выведены на поверхность несметные Радий органов, распространяемую через нее
в молекулярных агрегатах значительных размеров, и что невидимое, но
объемный разряд эманации так повлиял на нас, в то время как габбро
дайки, содержащих нет, предоставляемой непроницаемым полом для наших
прохождение.
Кроме того, теперь мы приближались к великолепной призме света, которая устремлялась
вверх, но наклонно, в обширном пульсирующем распространении тонкого
сияние, которое по мере нашего продвижения становилось все более и более невыносимым. Наше
продвижение теперь состояло в том, чтобы пересекать, настолько быстро, насколько позволяли наши спотыкающиеся движения
, гранитные промежутки, разделявшие хребты
низких основных холмов. Во время этих последних мы восстановили свои силы и
самообладание и приготовились к последующим рывкам, которые перенесли нас через
опасные промежутки. Было удивительно наблюдать за развязностью и
активностью нашего гида. Он даже не прикрывал глаза. Казалось, что
какая-то физиологическая особенность сделала его невосприимчивым к ужасающим
расстройства, которые немедленно сигнализировали нам о присутствии этих
мощных частиц радия, или же он стал таким из-за длительного
продолжающегося облучения, теория, совершенно непонятная для нас.
Но даже этому упорному маршу с остановками был предел. Угалах
у него самого было достаточно прямолинейности, чтобы осознать это, и, возможно, даже слишком
он чувствовал себя тщеславным из-за своего превосходства. Он почти сурово указал на
последний возвышающийся холм, продолжение разрушенных кордильер, по которым мы шли
, который должен был стать конечной точкой нашего исследования. Мы - по крайней мере
Хопкинс и я — мы бы не позаботились о том, чтобы преодолеть это. Мы оказались смертельными
ослабевший и измученный, когда мы дошли до него, и если бы не великодушная помощь
эскимосов, которые несли наши рюкзаки, я думаю, что мы бы теряли голову, а
упали на дорогу. Профессор казался наименее восприимчивым к таинственному влиянию
, и это забавным образом раздражало и сбивало Хопкинса с толку.
Грубая сила воли и его ненасытная лихорадка желания заполучить
преобразующую субстанцию, которая вызвала у него видение безграничного
богатства, удержали Горица на ногах. С профессором это было
возбуждающая сила научного любопытства. Парализующий эффект
удушения был действительно ощутим.
Итак, после нескольких минут отдыха, когда Гориц был в нетерпении, а профессор
пылал от изумления, мы начали подниматься на удивительно узкий холм, к тому же высокий
. Угалах указал нам на его вершину как на пункт назначения, а затем
повернул на запад, в ту головокружительную и неземную страну, где лежала
впадина радия. Вокруг нас разливалось сияние его чудесного излучения,
но мы обнаружили, что тропа для подъема была хорошо протоптана в скале
предыдущими паломниками —цеплялся за восточный склон холма и был
поэтому фактически в тени — желанное облегчение. Возможно, пять часов было
потрачено на это трудное восхождение, но когда мы достигли последней извилистой
тропы и взобрались на небольшую полку сразу под рваным
на вершине мы увидели сцену беспрецедентного ужаса.
Только перо Данте или карандаш Доре могли бы отдать должное
его странному и пугающему запустению, не полностью выраженному в
безжизненность, но в ужасной гримасе замученного и изуродованного
материя. Черный, пурпурный и красный цвета, размазанные по нему, написали в нем что-то вроде
агонии позора, неприличия и боли. Интересно, похожи ли на это
пейзажи Луны.
Далеко на переднем плане, где мы с удивлением увидели
бегущую фигуру Угала, простиралась разбитая платформа из белого
кварцит, и сквозь него проступала страннейшая путаница линий,
мотки, черточки и потеки черного, фиолетового, коричневого и прослеживаемого здесь
и там, как на следах истекающего кровью животного или человека, прикованы капли
красного. Конечно, это не было красиво, в нем не было никаких украшений или
декоративные элементы; он был, скорее, опаленным и взрывоопасным.
За этой морщинистой платформой возвышались два холма, пепельно-белый -
Профессор сказал, что это был отбеленный, изъеденный коррозией и каолинизированный гранит.
другой - пурпурно-лиловая масса, испещренная нитями или вкраплениями желтого цвета
(сера, подумал профессор), и эти холмы тянулись на север и юг,
превращаясь в расползающиеся и нездоровые кучи шлака.
консистенция, которая то и дело вторгалась в кварцитовую зону и
даже загромождала ее, как будто насыпанная на нее россыпями рассеянных конкреций.
Даже сейчас, проходя через ворота между двумя первыми насыпями, мы видели
фигуру проходящего Угала, но он больше не был выпрямлен. Он ползал на четвереньках.
На голове у него висело полотенце. Хопкинс и я.
содрогнулись за него. Его смелое предприятие показалось нам _просто__
самоубийством. Он намеревался принести каждому из нас массу минерала - маленький
кусочек. Когда он собирал это чудодейственное вещество для Радиумополиса,
нам сказали, что сначала он разбил лагерь за одним из перидотитовых холмов, затем
выполнил свою опасную миссию, собрал все, что смог, вернулся в
он разбил свой лагерь и неделями оставался в нем, пока его припасов не стало достаточно. В
магазин сделал, он снял ее в тот же тяжкий путь, этап за этапом,
пока он не пришел в более безопасные страны, где он был встречен многочисленными
специалисты, которые доставляли домой радия.
Но с нашей высоты мы могли видеть за этими мертвыми кучами, дальше,
как бы в долину Ахерона,
_Quam super haud ullae poterant impune volantes
Tendere iter pennis_;
еще Мертвая долина снижается в глубокие пропасти, из которой выскочили
полярных сияний света. Этот разрыв, очевидно, бесконечно длительное
на север; от него поднималась коронация, или лучи, которые, казалось, сходились
на чудесном сверкающем обрыве на дальней границе этого
неправильного, узкого, продольного ущелья. В сам канон было
невозможно заглянуть. Он был заключен в верхнюю долину, которую мы могли
видеть, и которая представляла собой зрелище каменистого запустения. Его склоны были
очевидно, обрывистыми на востоке и, как правило, скрытыми от нас,
но на западе он представлял собой длинный, отступающий скальный склон, бледно
освещенный снизу светом, струящимся широким и густым потоком по
IT. Эти обнажения были совсем бесцветными, а также любопытно
замечены светящиеся пятна, с включенными Радий возможно.
Расселины или трещины разрушали их бока, и неровные, змеевидные амбразуры
прерывали скалы, которые окаймляли его. Черные углубления контрастировали с
светлыми поверхностями, и острые гребни (_arete_) щетинились тут и там
зазубренными рядами, где скалы достигали высоты, вероятно, в
тысячи футов. Это была огромная пропасть, более глубоко расколотая
вторичной и более поздней трещиной, обнажившей центральные массы
радий. Нигде мы не могли разглядеть никаких признаков акве-термальной активности
нигде не было спиралей пара. Линия испарения проходила на восток вдоль
трещины, где появлялся Вечный ореол. Дальше, далеко за пределами, поднимались
заснеженные вершины, покрытые ледниками вершины края земли Крокер.
Это было захватывающе. Помните, мистер Линк, это было ночное время в полярном мире
и здесь все было залито светом или вырисовывалось в тени,
в то время как Неподвижное Солнце, наполнявшее огромную долину
свет придавал ему теплоту; он сиял в своем особом зените, производя
каким-то образом (путем отражения от кристаллических стен на западе) это
восполнение света и тепла из этого колоссального источника того и другого. Мы
наблюдали в трансе изумления в течение нескольких часов. Были заметны
пульсации в излучении, и было совершенно замечательно наблюдать
что они были зарегистрированы на переменном солнце, очевидно восприимчивом к
этим изменениям. Его связь (солнца) с массами радия, обнаруженная здесь
, теперь была неоспорима.
Теперь, в разгар сезона, стало очевидно, что
вековые изменения земли не были полностью устранены в бассейне земли Крокер за счет
его уникальной особенностью стационарных Солнца. В течение недели он растет
холоднее, а сейчас—к нашему удивлению зрелище ослепительной красоты
облегчение единственном числе странный ужас это безжизненное место. Мы увидели, как
сгущающийся мрак издалека затемнил вершины Края Земли Крокер;
он распространился и проявился в виде снежной бури. Над нами пронесся ветер
еще мгновение, и широкая зона тонкого излучения была
преобразована в неописуемо великолепный звездный свод, смещающийся,
вымирающий и возобновляющийся, и вокруг нас с неба обрушился ледяной ливень
частицы, шквал от бури, пронесшейся над далекими хребтами
.
Едва мы оправились от шока от этого неожиданного зрелища, как
мы услышали голос и увидели фигуру Угала, приближающуюся к нашей позиции,
с противоположной стороны холма. Он выполняется его поручение и был
возврат и расширенной сумкой в руках показал, что он
выполнил свою цель. Мы видели, как он исчезает в поганит
за осыпающиеся холмы. Он показал напряжение своей работы и
эффект неестественного воздействия этого воздействия, но за короткое время,
отдохнув, его сила и спокойствие возвращались, и он был готов к
главной путешествие. Впоследствии он сказал мне, что никогда не заглядывал в
пропасть или расселины, откуда исходили выбросы радия.
Ему было все равно. Оказавшись на поле своего опасного занятия,
припадая к земле, он осторожно двигался по каменистому настилу,
и извлекал минеральные массы из жил, в которых они, казалось, были
будьте изолированы, _выбивая их оттуда молотком_. Раньше ему удавалось собирать
конкреции с гранитных выступов. Это больше не было
возможно. Он исчерпал запас свободных кусков, и теперь он был
вынужден практиковать эту поверхностную добычу. Он знал, что на поверхности
находки были в изобилии ниже по склонам ущелья, но он
боялся эксперимента, связанного с дальнейшим погружением в дезорганизующее
влияние смертельной камеры. Однажды он был таким опрометчивым и
упал в обморок, и только дуновение какого-то порывистого ветра с
небес, которое мы сами почувствовали, в достаточной степени привело его в чувство, чтобы
дайте ему возможность подняться на ноги и сбежать.
По нашем возвращении Гориц монополизировал Угала. Он засыпал его вопросами,
и проявлял самый живой интерес к своей работе. Бедняга —
яд жажды золота, _sacri fames auri_, проник в его разум
и сердце. Прекрасный человек, мистер ссылке, крепкий, изворотлив,
без зазрения совести собственной забывчив, и самое простое на вкус, привлекательный
брат, если бы был один, но, сэр, никогда не бывают одинаковыми после этого
не повезло найти золотой пояс, когда мы пересекли первый барьер
Krocker Земли Рим.
Он стал скрытным, скупым, угрюмым, нетерпеливым, помешанным на мечтах,
а затем и необъяснимо подозрительным. Это была революция в характере
объяснение этого озадачило бы эксперта по психологии или нервным расстройствам. Для
меня это было довольно сильным потрясением, и когда, наконец, несчастный человек — но пусть
это подождет. Это показывает меру пагубной силы
соблазна денег развратить (слово в случае Горица -
неправильно употреблено), изменить природу и темперамент, и все потому, что он
ожидали, что будем наслаждаться его радостями в мире, который мы покинули; ради золота в
Земля Крокеров для любого обычного использования, вроде нашего, была буквально ненамного
более желанной, чем такое количество земли. Для Радиумополита, которому она принадлежала,
это правда, легкое эстетическое удовольствие. В его простодушной натуре было что-то непонятное.
по крайней мере, он признавал ее красоту и ее
неизменность. Чтобы правители, врачи, начальники, он может иметь
казалось, больше; во всяком случае они посвятили его в целях, различия
и религии.
Горицу на обратном пути не терпелось поскорее осмотреть странный минерал
Угалах привел нас, но мужчина отказался позволить ему, намекнув,
довольно яростно, что это должно быть распределено между нами, когда мы вернемся
в Капитолий, и не раньше. Этот отказ действительно возник из- за его
намерение отдать профессору самый большой кусок. Как утверждал Хопкинс,
профессор использовал Угалу “_buffaloed_” воплощенную замену,
конечно, непонятную, для более подробного объяснения
Необычайное влияние профессора на этого человека.
Я помню, как мы все молчали по пути назад, мы были под кайфом, и
путешествие было быстрым и тяжелым. Сам профессор действительно,
в течение прошедших недель пренебрегал размышлениями о чудесах, происходящих вокруг нас, и мы
теперь редко получали от него те лекции, с которыми он впервые
проинструктировал нас. Возможно, он был ошеломлен невероятным осознанием
пророчеств, которые он сделал нам на покрытых лесом берегах (какими далекими
они казались) прекрасного норвежского фиорда под
летним небом.
Оказавшись снова в пределах зачарованных границ долины Расселас, мы обнаружили, что
шоссе пустынно. Это был контраст с нетерпеливыми толпами, которые
провожали нас, когда мы уезжали. Мимо таинственных болот справа
откуда, как мне показалось, в какой-то момент я услышал странный сосущий вой или лай, как будто
какого-то крупного животного, и дальше в город, и все же никаких встреч! Прошлое
бани, над широким змея пастбище с ее густонаселенными Детские кроватки,
широкие западной террасе шаги Золотой Капитолий, и не один
приветствуя лицо—только вялые змеи вяло скользя или спиральный в
лакированная коврики.
На эти вездесущий, всепроникающий жителей у нас стала, таким образом,
можно сказать, привыкли; мы нашли их на улицах города, и
через двор дворца, над парапетами, расположившись в
ниши в стенах, страшно поднимая с мостовой внутреннего
залы, или неожиданно и unwholesomely скользя по матам нашей
комнаты или капали, как темные ленты, с их карнизов. Хопкинс
ненавидел их.
“Я вам скажу, Эриксону,” он бы воскликнуть, что “вовне _delirium
tremens_ такого рода-это хуже, чем пить. Не могу понять, как люди когда-нибудь приехал
ну думаю, что этих тварей. Они наиболее болезненно неприятно
обитатели этой земли, что я когда-либо сталкивался—_to me_. Вкусы
конечно, разные, но я не могу отделаться от ощущения, что на самом деле они никому не нравятся,
а заявления об обратном - это просто ложь, или обвиняемые так и сделали
никогда не пользовался преимуществами обучения в государственной школе, горячей ванной,
полотенца, мыло, утренняя газета, чистая еда, чистые рубашки и
белые вещи, которые обычно составляют белую цивилизацию — другими словами
словами, Альфред, они просто дикари, как эти большие и маленькие демоны, все
вокруг нас.”
“А как насчет Зилии?” Я могла бы спросить озорно.
Красивый парень обворожительно улыбнулся бы. “Скажи, Эриксон, если Зилия
и я когда-нибудь займемся домашним хозяйством, мы вырежем змей — _ Я буду _ — и я буду
начинать миссии по борьбе со Змеями, пока мы не превратим людей в
настоящие христиане — настоящие ирландцы. Тогда я приеду в Сент-Патрик
подействовать на них и уничтожить вредителей, и грядущих поколений,
здесь, будут ублажать меня”.
Мы были несколько удивлены, чтобы войти в западных дверях
Капитолий и до сих пор найти никто, но мы могли видеть через тусклое ее темный
длина—радия лампы были прикрыты—и отметил, толпа за пределами своего
восточный вход. В то же время до наших ушей донеслось что-то похожее на звон тарелок и
бой барабанов, а затем безошибочно различимые крики
людей.
“Они вернулись”, - крикнул Угалах на своем жаргоне и промчался мимо
обезумев от ожидания.
Мы последовали за ним почти с такой же поспешностью, и мешок с минералом радий
, который стоил нам всех этих усилий, был забыт. Угалах уронил
это, мы забыли об этом во внезапном волнении, и —_ это больше никогда не было
найдено_.
ГЛАВА XII
ИСТОЧНИК ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЙ
Угалах был прав. Это было возвращение паломников, и обрадованный
город, несколько дней пребывавший в недоумении по поводу их безопасности, бросился
всем телом им навстречу. Наша сиюминутная важность была безнадежно
затменный. Я боялся, что он может подвергнуться обратному воскрешению, и
что эти могущественные маленькие человечки, разгневанные обнаруженными нами грабежами,
могут гневно наброситься на нас и уничтожить. На мгновение я забыл об этих опасениях
в чистом восхищении от выставки романа.
Когда мы вышли во внутренний двор у восточного входа в Капитолий,
мы обнаружили, что широкий холм, на котором был воздвигнут золотой дом, переполнен.
Непосредственно перед ним была толкающаяся масса женщин, и среди них выделялась
из-за роста и положения стояла хорошенькая
Ziliah, одетые в точно ее лучшей и самой стать костюм, в
глава широкая лестница, вид которых привел глаз прямой
на восток за широкой улице, теперь огорожен энтузиастов
видимо-невидимо. Литературные напоминания постоянно приходят мне в голову, и именно тогда я
с удивлением обнаружил, что представляю Рим, когда в него входил Помпей, и
вспоминаю гордые слова Марулла в "Юлии Цезаре":
“И когда вы увидели, что его колесница только появилась,
Разве вы не подняли всеобщий крик,
Что Тибр задрожал под своими берегами
Чтобы услышать воспроизведение твоих звуков,
Издаваемых в ее вогнутых берегах?”
Тибра, конечно, не было, но были люди и крик
, хотя скорее пронзительный, чем громоподобный. Воздух
временами и местами казался густым от поднимающихся шляп, которые были
подброшены с великолепной смелостью в знак приветствия приближающейся процессии.
Появился звук, поначалу едва различимый, за исключением колеблющегося мерцания и
движения, сопровождаемого непрекращающимся грохотом разбивающихся
тарелок и грохотом барабанов. Музыканты проявили простительную гордость
и извлекли столько шума, сколько энергии и признательности могли извлечь из
их очень послушных инструментов. Это было достаточно захватывающе. Когда приблизились первые
отряды эскимосов и на нас обрушился водопад звуков
, мы попытались заглянуть куда-нибудь повыше. Узкий выступ, похожий на уровень грунтовых вод
отделял второй этаж коммунальных комнат от первого
дворец. Мы могли бы, подталкивая друг друга и взбираясь друг на друга, достичь этого,
и как только доберемся туда, "coup d'oeil" будет завершен. Гориц наклонился вперед.
С легкостью оленя Хопкинс вскочил и выпрямился,
и коснулся справиться. Он замахнулся на него, и—я половина боялась бы
уступить дорогу—она проходит. Тогда мы загнали профессора вверх. Я последовал за ним, и
длинным рывком мы сбили Горица с ног и подтащили его к нам, и
оказавшись в таком довольно нелепом и вопиющем положении, мы стали ждать, что произойдет. Наши
ноги болтались над толпой внизу, и, поскольку мы были на виду у
террасы ступеней и дороги, первым делом вернувшиеся “врачи”
увидели бы, увидели бы наше оскверняющее присутствие на стенах дворца
. Но в тот момент мы не обращали внимания на последствия.
Посмотрев вниз, прямо под нашим насестом, мы увидели дам Капитолия
, собравшихся в разноцветную кучку на верхней ступеньке лестницы.
На них давили слуги, обслуга, стражники и
беспорядочная толпа горожан, спускавшихся по этим ступеням в неприкосновенности
по обе стороны от него выстроились эскимосы повыше ростом, по мужчине на каждом шагу
вокруг талии обвивалась черная змея, но с шеей и
голова вытянута наружу в наклонном положении, так что вид с нашего места
пересекал профиль вытянутых змеиных голов и шей, несколько
симметрично отображается в двух сериях. Это был самый странный странный
картина.
Уже первый полк мужчин в процессии остановился, упал
беспорядочно отступая назад вдоль обочины дороги, а затем скопился за ее пределами
это был неутомимый отряд, мужчины и женщины в облегающих корсажах и
мешки, их обнаженные ноги и живописные золотые наколенники. Почти
мгновенно появился яркий золотой полюсов, вокруг которых, когда мы с ними познакомились
в сосновом лесу, были спиральный заключенного змей. Змеи
больше не на них. Компании, удерживающие эти передовые позиции, шагнули вперед
ступени, и стойко, с воинственной прямотой, отсутствующей у всех остальных
, выстроились держатели змей. Разнообразные и
разношерстные когорты маленького народа, которые мы заметили в
лесу, очевидно, рассеялись, теряясь то тут, то там по пути следования,
ибо они, несомненно, были случайным наростом, последователями обычая
или для развлечения, и вместе с ними исчез и весьма значительный
комиссариат.
Остались только прогулочные автомобили с их странными, но впечатляющими
маленькими пассажирами и этот трясущийся, дрожащий, чудовищный золотой трон,
неся шокирующее изображение крокодило-питона. Да, и вот они
были здесь! Волочащиеся бараны с рожками, похожими на улитки, и совет в
фиолетовых мантиях, украшенных золотыми галунами и цепочками, совершенно незначительные
лилипутские существа с головами жуков. Верно, но смертоносная
сила, таящаяся в тех металлических трубках — что это было? — не подлежит сомнению,
не подлежит отрицанию. Мысль об этом вызывала у меня дрожащее чувство
бессилия перед этими карикатурами на мужчин.
Конечно, фургоны не могли подняться по ступеням, и ехатьверноры
мягко приземлились — было восхитительно наблюдать за их бесшумным порханием
взад и вперед —мурлыкая друг другу на ухо, они сблизились, и
затем отделяемся с мимическими жестами осуждения, отвращения или
одобрения. Они выглядели, как нам показалось, почти так же, как при нашей первой встрече
и я начал задаваться вопросом, не скрывают ли они в своих
легких, безрамочных и слегка покачивающихся анатомических очертаниях необычайную силу
сопротивление, возможно, аномальные энергии.
Последовали небольшие пристойные перемещения взад и вперед и церемонные поклоны
и выскабливание, которое имело самый неисчислимо нелепый вид, как будто
в конце концов, они были не чем иным, как марионетками из водевиля. Хопкинс из
, конечно, бурно оценил все это. Наконец они начали подниматься по
лестнице, ведомые добродушным маленьким джентльменом, который велел профессору
“говорить”, а затем самым эффективным образом прошел через немой
демонстративно говоря ему “заткнись”, и который, кстати, был отцом Зилии
. Они поднялись навстречу нам с жеманным достоинством, что было действительно приятно
. Мы снова обратили внимание на их белизну, худобу, длинные
руки, их тонкие пальцы, их старческое возбуждение, их заостренные
бороды и необыкновенный блеск их глаз. Последние теперь были
раскрыли, уродуя очки висели на их шеях самых
тонкие нити золота.
Там было достаточно большое количество из них, может быть, тридцать, и как они
медленно приблизившись к нам, мы поняли, что, хотя они и принадлежали к
расовой конфигурации мало людей, они, вероятно, были безмерно
с них сняли, тоже интеллектуальный разрыв, который нес какой-то справки
для тренировки и спуска. Семитский характер этих маленьких людей был
неопровержимо.
Едва Президент — оказалось, что такое название могло бы
описать его — достиг середины подъема, как нас угостили
очаровательной демонстрацией сыновней привязанности. Зилия, восхитительно одетая в облегающий
костюм и выделяющаяся несколькими золотыми безделушками, которые ей очень шли
сбежала по ступенькам и — упала в объятия своего отца?
Нет— не совсем так. Были некоторые непреодолимые трудности,
связанные со сравнительными размерами участников, которые сделали это
обычным делом невозможным. Зилия взяла своего отца на руки, обняла его, поцеловала
и— снова поставил его на землю.
Я услышал, как Хопкинс застонал, и прозвучал вопрос вполголоса: “Где моя
теща?”
[Иллюстрация:
ЗИЛИЯ И ЕЕ ОТЕЦ
]
После этого воцарилась большая неразбериха. Матери и дочери,
жены и сыновья, городские судьи и бесчисленные друзья
высыпали на крыльцо, чтобы встретить высокопоставленных лиц, и, ради всего мира,
именно тогда это напоминало, с учетом разницы в широте и
других факторов, возвращение западной делегации на ваш конгресс;
их прибытие в ратушу и восхищенный прием со стороны местных жителей
соседи. И усилилось демократическое выражение вещей. Змея
острые предметы на ступеньках, так назвал их Хопкинс, исчезли вместе со своими подопечными
их поместили в вольеры на “змеином пастбище”, в
золотоискатели вскарабкались по ступенькам и вошли в Капитолий, рэмы,
увеселительные машины и ухмыляющийся трон-ужас тоже ушли, но куда, я
не мог разглядеть. С последним мы снова столкнулись при довольно поразительных обстоятельствах
. Затем, когда все это произошло, толпы из города
перекрыли все, до нас донеслись пронзительные голоса, которые
звук был похож на увеличение, на мегафон бесчисленных сверчков.
Более крупные люди, эскимосы, были едва видны. Мы почувствовали облегчение — _ Я
почувствовал_. Мы были совсем забыли, и что говорит о нашей
безопасность. Мы обсудили ситуацию.
Хопкинс: “полагаю, мы спустимся вниз и присоединиться к новоселью. Просто
возможно, в таких случаях у них есть что-нибудь получше обычного.
Я бы приветствовал изменение рациона ”.
Я: “как это было огромным пикник змея, это может их завести ее едят
змей”.
Хопкинс: “Бах!”
Профессор: “Друзья мои, теперь, когда на факультет вернулся Эриксон
мы должны взять у них интервью, объяснить нашу миссию, установить научные отношения
с ними, если возможно, получить записи, заверить их в изумлении
которое они будут испытывать по поводу их существования, когда мы сообщим об этом перед
научные организации мира требуют от них какой-либо демонстрации
их знаний о трансмутации, воздухоплавании, рентгеновских лучах; тех мощных
трубках, которыми они манипулируют; и тогда нам действительно следует подумать о _ получении
дом_”.
Я: “Профессор, я не думаю, что мы найдем профессорско-преподавательский состав, как вы их называете,
очень общительный (“Тугодумы?” - вставил Спрюс.) Я узнал кое-что
вещи от Зилии, и, судя по ее сообщениям, я верю в это.
люди очень мало знают о себе, и более того, я верю, что они
используют свои оккультные способности, не зная их _рациональности_.
также. Во всяком случае, пока я могу воспринимать их речь, я знаю, что я
должен быть побежден в любом запутанном деле. Что касается — возвращения домой. Я согласен
с вами, но — КАК?”
Профессор: “Но, Альфред, будь благоразумен. Узнай, что сможешь. Попробуй их.
Я признаю, что наше возвращение сопряжено с трудностями”.
Гориц: “Сейчас от выпуска нафты осталось не так уж много”.
Хопкинс: “Но, Антуан, вы же не собираетесь отсюда уезжать! Я полагаю,
вы намеревались подать документы на натурализацию”.
Профессор: “Там есть — Воздушные шарики? Возможно —”
Хопкинс: “Дорогой профессор, прекратите. Есть некоторая разница в размерах
и весе между этими карликами и нами. На самом деле, если вы озабочены
вопросом о посмертных уведомлениях, которые вам суждено получить в
научных журналах мира, попробуйте воздушные шарики. У меня их нет. Лучше покачиваться
в колыбели и смотреть, как Зилия готовит змей. И серьезно
Я мог бы предположить, что мы преуспеем здесь, если каким-то образом сможем улучшить бренд религии
но эта история со змеями заставляет меня двигаться дальше. Я думаю,
также немного евгеники могло бы помочь людям. Я бы сказал, скрещивание с хаски
добавило бы что-то к линейным размерам
обитателей, потому что у девочек действительно есть определенный класс ”.
Я: “Мне кажется вероятным, что можно добраться до моря Бофорта коротким путем
по суше на запад. Совершенно ясно, что Радиумополис находится далеко
к западной границе Долины Расселас, и к Краю, и
море за ним не за горами. Наша поездка в страну радия
показала это ”.
Профессор: “Важность этого открытия превосходит все, что
произошло в мире со времени открытия Америки. Это слишком
поразительно, чтобы даже описать его в нескольких словах. Одно только месторождение радия
является самым потрясающим фактом в природе на сегодняшний день. Во-первых, я должен сожалеть
о разрушении этой наиболее любопытной культуры аборигенов с проявившимися в ней этническими
проблемами, но это наше неоспоримое право заявить
миру о присутствии здесь радия. Весь аспект,
промышленности, экономики, финансов, _health_ мира будет глубоко
изменен его эксплуатации”.
Goritz: “Ну, я должна сказать ничего об этом. Пусть будет. Мы можем использовать то, что
мы узнаем о его силах, для себя. Мне это кажется достаточно правильным.
Какая может быть польза от превращая весь мир шиворот-навыворот, и
курс как следствие истребления этих невинных людей. Как вы
думаете, вы смогли бы сдержать в течение одного часа неистовые орды, которые хотели бы
хлынуть в эту маленькую долину и наводнить ее голодными, буйными
дикарями? Поставьте шахтерский городок с его ромом и демонами на место
это довольное царство с его живописной жизнью, его мирными церемониями,
его давно унаследованные обычаи, которые век за веком никогда не менялись
стереть или развратить сообщество, находящееся на самом краю
ревущий мир с незапамятных времен продолжал свой тихий скрытый путь в
этом неприступном уголке, и думаете ли вы, что когда-нибудь простите
себя за разорение, разруху? Он проклял бы тебя на свой
смерти”.
Мы все посмотрели на Goritz с удивлением. Он не часто обращаются на
ораторское искусство, как это. Это был штрих, сказал я себе, к его старой натуре.
Просьба была хорошо сформулирована, и она заставила нас некоторое время молчать, и я думаю, что
чем дольше мы обдумывали ее значение, тем больше это влияло на нас. Внезапно
Хопкинс нарушил молчание.
“Скажите, а где все? Поблизости не видно ни души. Это было правдой;
насыпной холм, дворы, дорога, ступени, дверной проем, змея
пастбище, парапеты, которые, казалось, всего несколько мгновений назад были
забитые болтающей толпой, они были пустынны. В нашем увлечении,
сидя над головами толпы на удобном выступе, мы
забыли заметить его исчезновение. Всегда беспокоясь о каких-то возможных
новое развитие событий, которое поставило бы под угрозу нашу безопасность, и мы никогда не были уверены в
добрых намерениях маленьких мудрецов с их сверхъестественными способностями
, их крошечных хитрых приспособлениях, и их вероятном обмане и
несмотря на недоброжелательность, теперь я почувствовал некоторую тревогу из-за этого молчания и покинутости. Было ли это
каким-то новым поворотом в делах, новой стадией в их церемониальной процедуре, которая
предвещала нам какой-либо вред? Я удивлялся очевидной забывчивости
нашего присутствия и нашему абсолютному пренебрежению. Это было частью какой-то
дизайн, согласованная, показного безразличия, скрывая некоторые
коварный заговор на нашу погибель? Ибо было довольно легко, более того,
неизбежно предположить, что эти маленькие правители, доселе неприступные
в своей власти, с подозрением отнесутся к нашему появлению среди них. A
Такая изолированная цивилизация, как эта, ревниво относится к вторжению,
негодует на иностранца и отвергает новизну. Так было всегда, и
Преподаватели — слово, которым профессор похвалил их, — с готовностью
распознали бы в нас предвестников более опасного вторжения. Было бы
неплохо понаблюдать за ними и — где они были?
Я спрыгнул на землю, и остальные немедленно последовали за мной. Мы обежали вокруг
угол здания, первый с северной стороны — в этом направлении город
был гораздо меньше расширен, чем на юг и восток, — и перед нами предстала та же пустота
. Но на юг и на Запад контраст был
поразительные. Районы были заполнены потоками людей; толпы с
улиц стекались к широкому шоссе, ведущему на запад, тому самому
, по которому мы только что вернулись с поисков радия, и, поскольку мы
поспешив на западную сторону Капитолия, мы увидели, что зал ожидания расходится
по тому же бульвару в сторону болотистой местности сразу за ним
горные хребты города. Наше возвышение позволило нам разглядеть пеструю
вереницу людей, состоящую по большей части из маленького народца, и
иногда высокую фигуру, безмолвно передвигающуюся в огромном
эвакуация из города. Что предшествовало им или за чем они последовали, мы
не могли бы определить.
Фрагменты и секции официального парада в том виде, в каком они возвращались с
церемониального обхода, были встроены в поток, и мы предположили, что
Совет возглавлял процессию. Взглянув в широкий центральный зал
Капитолия— где стояли радиевые лампы, не было видно. Большой коммунальный дом правительства
был пуст и заброшен. Силы Goritz прошло
завистливо более широкие пластины инкрустация из золота, которое теперь любой
безжалостный погромщик мог бы оторвали, но он не пытайтесь удалить
один. Мы бы, конечно, вмешался бы он попробовал. Это не требуется
обсуждения нашей стороны заключить смешаться в толпе. Возможно,
если их целью были болота, то теперь мы могли бы кое-что узнать
об использовании этой окутанной тайной впадины и водохранилища.
Бегут по западной террасе шаги, которые нам только были погружены в
множество, хотя по причине наших физических пропорций мы поднялись выше
им нравятся высокие саженцев, среди кустарников. Некоторое знакомство с нами было достигнуто
Радиумополитами, и хотя мы никогда не выезжали за границу
без пробуждения интереса, они больше не смотрели на нас с прежним
нескрываемым удивлением и любопытством. И в этом случае у нас было меньше шансов
привлечь к себе внимание, поскольку их умы были заняты более ужасным ожиданием.
Медленно мы пробирались милю или около того, пока не достигли мрачных зарослей и
окружая растительности болот появились в поле зрения. А затем стремительный
разгон начался. Вниз бесчисленное множество дорожек и тропинок, все более или менее
искусственно закончена, человек исчез. Файлы из них вошли эти
лесные переулки и быстро редеющей толпы оставили нам сравнительно
бесплатно. Мы прошли в широкую дорогу, ведущую влево, вниз которой в
расстояние мы различил линию фургонов, запряженных эскимосы, и на них
ниц и забинтованная или прикованных фигур, некоторые шевелились, мы думали! На мгновение
нас охватил ужас. Что бы это могло быть? Что было
это? Публичная казнь, жертвоприношение, холокост? Боже Милостивый, неужели это может быть
каннибальский пир? Как ни велики были наши подозрения и ужас,
сдерживающая сила дикого любопытства гнала нас вперед. На следующем же встречном
переулке мы бросились врассыпную, испытывая что-то вроде ярости, что-то вроде
отвращения, что-то вроде тошнотворного страха, смесь, которую трудно проанализировать.
Вероятно, мы пробежали с полмили, когда прорвались сквозь последнюю
окружающую изгородь из кустов и оказались на берегу мутного,
грязный, зловонный бассейн, ограниченный низкой глиняной стеной, вымощенной плиткой,
а затем окруженный вытянутыми кордонами взрослого населения
население — не было видно ни одного ребенка — Радиумополиса! И сразу
над нами, по бокам, так что мы можем проверить действия своих
оккупанты, была низкая платформа, тоже из глины, возможно, двадцати футов.
На этой платформе, выстроенные по кругу, были эти отвратительные личности (?)
а за ними стояли фургоны, а на фургонах - неподвижные тела в
маленькие низкие кучи, похожие на хворост! Да! Они были мертвы — все мертвы — _ совершенно
мертвы_. Хвала Господу за это!
Откуда-то из глубины помоста зазвучали тарелки.
крики, но было ли это из-за усиленной группы или из-за раздраженных усилий
шум, казалось, удвоился, перерастая в визгливый гвалт
совершенно неописуемый. И тогда люди закричали. Это звучало как
Лам-бо-о, Лам-бо-оо_.
Это был странный вокал, и, возможно, настолько близкий, насколько вообще что-либо может быть.
его можно сравнить с ворчливым визгом обезьян, только со слабым выражением
неодобрения при предположении, что это было пение.
Это — совокупный диссонанс тарелок и пения — продолжалось в течение
, возможно, пятнадцати минут, с интервалами в минуту или около того. Это было
совершенно неземной. Теперь мы начали видеть, что пруд, или заводь, или болото
соединялись узким перешейком с более отдаленными бассейнами, которые, возможно,
имели бесконечные соединения во всех направлениях, образуя сеть
водных путей.
Из этих отдаленных протоков и лагун теперь вышли три, или четыре, или пять
извилистых чудовищ, несущихся вперед по собственным волнам
возмущенные, их ящероподобные головы слегка приподнялись, а огромные
изгибы их хвостов виднелись в волнах от их следов, когда
они спешили, словно с какой-то предвкушаемой жадностью к своей еде,
к нам, к платформе, откуда ожидало жертвоприношение
к ним. Это были крокодилопитоны. Мы сразу узнали
бело-зеленых зверей, которых видели в Ящерном море. Да, те самые
непристойные, невыразимые звери.
Они показывали свою ужасающую громаду только тогда, когда приближались к платформе
и, наконец, остановились перед ней. Затем погрузили свои мускулистые
зады в грязь, за которыми лениво перекатывались питоноподобные хвосты
зловещими складками их головы и передние конечности медленно поднялись в
воздух. Это разоблачение заставило нас дрогнуть и в то же время ликовать, с волнением, которого не было
язык может передать. Их скрывала та же отталкивающая расцветка,
зеленовато-желтая кожа, возбужденные и красные пятна. Все выше и выше,
поднимались щелкающие челюсти, и через мгновения показались покрытые слизью глаза
со зловещим блеском; длинная шея раскачивалась, а короткие передние лапы
ударьте кулаком по воздуху, словно укоряя за промедление. Завораживающий трепет от
ужаса, который вызывает такое зрелище, можно понять; только художник может
оправдать его.
И, сэр, их кормили—_fed_ трупами, в то время как адские тарелки
били, а ничтожные люди вопили свое “Лам-бо-оо,
Лам-бо-у!_”
Тела были обнажены, и это были мертвецы обеих рас; зияющие
челюсти ловили их, как морской лев с безошибочным мастерством ловит брошенную рыбу.
рыба, которая, как только достигает поджидающих челюстей, исчезает с гулким звуком.
глоток. Так что по большей части эти малые тела идут,
расширение на шее у животных обозначение своей спуск к кавернозным
брюшки. Возможно, несколько яростных поворотов, дрожащее постукивание
челюстей, сопровождаемое временами погружением под воду, посылающее
мутные волны к берегам, указывало на то, что переговоры о
тела покрупнее.
Возмущены и преодолеть надвигающуюся половина-тошнотворный смрад—в части
испарениями от мерзких ящеров—мы отвернулись. Когда мы возвращались, я
полностью разглядел маленьких сановников в их фиолетовых платьях,
их сверкающие цепочки и шляпы-ульи, и какой неуместный
контраст это создавало. В свою хрупкость, свою белизну, их щебетание
говорливость, с их overmade руководителей, их хрупкие черенки и их
globed глаза они взяли на себя, ко мне, капризный подобие деликатно
вырезать и анимированные _netsukes_ цвета слоновой кости, одеты как игрушки; и я думал,
также их увеличенные головы могли бы составить компанию их сжатым сердцам
, хотя, конечно, мы еще не могли этого сказать, и религиозным привычкам
часто сопутствуют многие ужасы, много безвкусицы и много устаревшего
надувательства.
[Иллюстрация:
БАССЕЙН ЖЕРТВОПРИНОШЕНИЯ
]
Мы ушли, профессор неохотно. Он сказал “действие нижней челюстью”.
заслуживало более длительного наблюдения, и Хопкинс спросил: “Интересно, как
гробовщикам Радиумополиса нравятся такого рода похороны? Это, конечно,
значительно экономит скорбящему на цветах и надгробиях, но я не
поверьте, я бы предпочел найти своих предков в костях аллигатора
. Это определенно композиция, знаете, как в “Истории о
Нэнси Белл”, когда человек, который съел почти всех,
пел:
“О, я кок и капитан бравый,
И помощник капитана брига "Нанси",
И крепкий орешек, и мичман,
И экипаж капитанской гички”.
Спустя много времени после того, как мы выехали на шоссе и были на нашем одиноком пути в
город, мы могли слышать звон тарелок, глухие удары барабанов и
скорбное приветствие—Ну ЧТО? Поклонников. Тьфу! Но мы встретились
Угала и он был в ужасно подавленном настроении, с лицом, полным страдания
ломал руки в отчаянии. Увидев профессора, он подбежал
и встал перед ним с видом убитого горем человека, совершенно неспособный
объяснить свое горе. Гориц мог довольно хорошо его разглядеть и спросил
“В чем дело? Болен?”
“Нет! Нет! Угалах не болен, но Большие Люди бросили его мертвую мать
Змею!
Конечно, мы заинтересовались, и Гориц вымогал у нашего друга деньги.
удивительная история. Вкратце, она была такой. Каждый год в день зимнего солнцестояния
(поскольку позже мы обнаружили, что у этих людей был календарь) в Бассейне жертвоприношения проводилась
церемония жертвоприношения — так я его назвал
. Раньше, за много-много десятилетий до этого, живых мужчин и женщин
бросали плотоядным ящерам, но это было изменено (“путем
прогрессисты ”, - предположил Хопкинс), и теперь им бросали только мертвых, и не более дюжины или около того.
сокращение численности
потому что звери иногда отказывались от некоторых из них, а тела
поврежден пул.
Каждые пять лет проводилось великое очищение Лесных Храмов.
Это был фестиваль, начало и окончание которого мы видели. В
это время весь лесной массив, где очищаются выбранные деревья —
Храмы на деревьях — будут пройдены, и у каждого храма на дереве будут звучать песнопения
, оставлена черная змея и немного золотых подношений, прикрепленных к самому дереву
. Более короткие паломничества совершались четыре раза в год. Змея
пастбище использовалось как питомник для снабжения лесных храмов, поскольку
змеи недолго выживали в сосновом лесу. В этом году Великий
Люстрация необъяснимым образом затянулась — Угалах не знал почему, но
он слышал, что ”Большие люди“ ("Решительный катахрез”, - сказал
Профессор, “потому что они буквально пигмеи”), были очень злы из-за чего-то
(мое сердце подпрыгнуло от внезапного страха, когда Гориц сказал нам об этом).
Мать Угала умерла, пока мы были с ним в стране радия,
и городские власти, которые следили за собранием ежегодного
гекатомба _ прикрепила_ ее. Смертей, как оказалось, было немного;
запас трупов — достаточный, то есть для удовлетворительного жертвоприношения — не был
всегда обеспеченных, и несколько овец или коз составила дефицит, их
ящер Величества, будучи в то же время докучал не возмущаться
подмена. “Радиумополит, - прокомментировал Хопкинс, - может быть, и лакомый кусочек”
, но в данных обстоятельствах я, безусловно, предпочел бы баранину”.)
Угалах мало что мог рассказать нам о “Змее" (нашем
Крокодило-Питоне) или о его поклонении. Он сказал, что так всегда и было, и
что “большие пруды” в сторону юга были переполнены ими. Он
наехали после того, как на плоту, и, видимо, получил напугать его
жизнь, ибо звери копошились вокруг него и, если бы не неудобная
сытость в данный момент, могли бы склевать его и его товарищей, как
крошки с тарелки. Он также сказал, что именно в саваннах, болотах
и лугах ”южных земель" добывались корма для черных змей на
“змеином пастбище". “ Несомненно, типичный сохранившийся остаток, - сказал профессор.
“ декорации кретацео-юро-триасового периода.)
Сообщения Угалы полностью восстановили его душевное равновесие, а подарок
в виде карманного ножа от Горица привел его в такое блаженное состояние, когда
его семейная утрата, что кража двух или трех умерших матерей
, к счастью, был бы оправдан аналогичный обмен в случае с
каждой из них.
Мы снова добрались до города, но уже в темноте. Облака сгустились
непроницаемой завесой закрыв Неподвижное Солнце, и самый глубокий
мрак окутал все вокруг. Дурные предчувствия заполнили мой разум.
Суеверно наблюдая за каждым проявлением природы, я боялся воздействия
этого затмения на людей и их хитрых маленьких правителей, которые
могли в любой момент сменить свое почтительное поведение на безжалостное
злокачественная опухоль. После их обряда умилостивления это затемнение солнца
могло указывать им на еще не успокоившееся божество, ибо, как сказал Профессор
иными словами, “Змей и Солнце имели общее значение во многих древних
мифологиях”. Почему же тогда он был невозмутим? _ Незнакомцы и их
осквернение Святынь._ Я всегда возвращался к этому подозрению с
ужасом. Несколько мгновений спустя мои худшие опасения подтвердились.
Мы поднялись по западной террасе ступеней и сразу же оказались
под западным фасадом Капитолия, который, судя по всему, все еще оставался
пусто, когда летящая фигура встретила нас, и в следующее мгновение руки
Зилии обхватили шею Спрюса Хопкинса, и — мой вывод по этому поводу
вряд ли это подлежит сомнению — его слова, вероятно, касались ее. Это, конечно,
был тяжелый случай нервы. Зилия была в своего рода истерике, стонала и
хватала ртом воздух (так Хопкинс назвал это), “держась за руки”
“духовая трубка”, которая также полностью лишила ее возлюбленного дара речи.
Я вмешался. Инцидент мог закончиться их взаимным удушьем.
Мне так показалось.
Прекрасная и потрясенная Зилия рассказала свою историю.
Она не пошла на Жертвоприношение. Нет, ей это не понравилось. Но тогда
было что-то еще. “Призрак” был в опасности, ее собственный “Призрак" — и
все мы, _all_. Губернаторы не любили нас; они боялись нас,
боялись, что мы можем принести больше — ее отец был таким же плохим, как и все они.
И они что-то выяснили, она не знала что, что-то, что мы
сделали. Мы были врагами _Serpent_, и—Ziliah агитации на
этот момент довольно ограбили ее повествование последовательным, но в осознанном
интервал я понимал ее,—мы должны были быть принесены в жертву; мы бы его на корм
змея!!!
“Зоровавель и Гелиополис”, - прокричал Хопкинс. “Вы это серьезно?
Она так говорит? Что ж, помоги мне, если мы не разнесем стаю в пух и прах
и в два раза дальше. Сколько у нас осталось пороха?
“_трубки_”, - возразил я.
Хопкинс молчал; он помнил их силу, и прошло не так уж много
часов с тех пор, как нечто из того же самого непостижимого влияния почти
поставило нас всех на грань вымирания.
Никогда, до последнего дня моей жизни, мистер ссылке, буду ли я понять, что
тогда произошло. Это была Рука Бога—или это была телепатия. Что? Ziliah
повторил произнесенные мной слова — в точности. Она ослабила объятия Хопкинса
незаметно она переехала ко мне, я увидел ее глубокий, сладкий, глаза, поднятые к
мои, ее руки сомкнулись на моих щеках; в таежных сумерках свет, который исходит
с небосвода даже когда затуманен, сделали ее лицо видно. В нем
сияло странное предсказание; она повторила слова “трубки”, и
затем вздохнула; охваченный внезапным вдохновением, я заставил свой разум сосредоточиться на
ее; мой мозг сжался (это было такое ощущение), как будто с яростной концентрацией
усилием воли я спроецировал смысл своих слов и всего, что они подразумевали, в,
через дух передо мной—дух, который сам вскочил на своего
понимание.
Она слегка присела, отошла, но ее мягкие пальцы сомкнулись вокруг моей
силы, и она привлекла меня к ней.
Мы вошли в просторный зал Капитолия, Зилия крепко держала меня и
вела за собой. Мы свернули в коридор. В его темном конце мы наткнулись на
наполовину приподнятую сводчатую плитку. Ziliah поднял ее, и, казалось, погрузился ниже
мне, как я почувствовала, что ее тянут меня вниз. Я наклонился и почувствовал края
открытие. Моя настороженность ноги обнаружил лестницу. Вместе мы спустились вниз и вошли
более десятка шагов дошел до полу камеры, чьи стены, казалось,
только несколько футов по каждой стороне США. Зилия подвела меня к углу
этой комнаты, толкнула деревянную дверь, и мы вошли в то, что оказалось комнатой
гораздо большего размера. Затем, сказав мне подождать, моя проводница ушла. Еще одно
мгновение, и комнату наполнило мягкое сияние. Оно исходило от радиевой лампы,
которую Зилия сняла с чехла. Она указала на стол в центре этой
квартиры. На нем лежал металлический ящик - свинцовый сундук. Зилия подняла его крышку.
Я прыгнул вперед. Я уже знал, чего ожидать.
На дне коробки лежали, аккуратно выровненные рядами, тридцать свинцовых пробирок
, по одной, вероятно, для каждого из губернаторов. Наконец-то в нашей
власти, в нашем распоряжении были маленькие смертоносные пузырьки. Но были ли они
заряжены своей силой, лишающей жизни? И как их использовать? Я встал
озадаченный, а Зилия оставалась неподвижной рядом со мной, глядя на меня с немым выражением лица
счастье, когда она поняла, что исполнила мои желания. Но было ясно
что милое создание ничего о них не знало. Нет — умненькая малышка.
врачи были не такими дураками, чтобы популяризировать свои необычные знания,
и смуглая красавица, на длинных ресницах которой все еще блестели слезы, была перед ними всего лишь
ребенком, каким был я. Но почему они вообще оставили их здесь?
Они должны были сданы на хранение после возвращения, ибо врачи
несомненно, носил их в свои пояса, когда мы так безнадежно
упало на дорогу в Сосновом Бору. У них был дубликат?
Эта мысль меня расстроила.
Не менее примечательным обстоятельством в этом поразительном эпизоде было
то, что я вообще не разговаривал с Зилией, хотя мы понимали друг друга.
Телепатия, или сочувствие, или внушение до сих пор делали свою работу безупречно;
между нами не было сказано ни слова, но от этого мешающего неведения
уставившись мне, так сказать, в лицо, я открыла рот.
“Зилия, это все?”
“ВСЕ”, - последовал ответ очень тихо, но с откровенностью и уверенностью.
это убедило меня.
“Ты что-нибудь знаешь о них, Зилия? Как они работают?”
Зилия ничего не знала. “Эти—”, - я понял, что она имела в виду врачей,
включая ее драгоценного отца, “убьют вас всех - Ах! И Привидение тоже. Нет!
Нет! Унесите их, - она указала на сундук, - ПОДАЛЬШЕ— подальше.
Нервы девушки приходили в себя; время утекало
кроме того, мои друзья были покинуты, и обнаружение было неминуемо в любой момент.
Еще один взгляд на отчаянные маленькие инструменты, а затем — _ноленс,
воленс_ — я поднял их и засунул под тунику, так что почувствовал, как
их холодные поверхности холодят мою кожу.
Потом потряс Ziliah и указал на дверь, закрывая крышку
грудь. Она поняла. Наш обратный путь был так же бесшумно, как наш вход был
были. Если только наши следы не оставались безмолвными свидетельницами нашего грабежа,
не было никаких оснований для подозрений, никаких доказательств наших злодеяний. Злодеяние
действительно, это было наше СПАСЕНИЕ.
Через пять минут я вернулся к своим друзьям, а Зилия, достигнув
предела своей выносливости, с комфортом сбежала в свое знакомое убежище — в объятия Хопкинса
.
Теперь вы можете недоверчиво спросить — Почему вы с самого начала не спросили
Зилия, где были _трубки_; почему это снижает достоверность вашей истории
вводя эту трансцендентальную чушь о _телепатии_.
Я не знаю, сэр; факты таковы, как я их изложил.
ГЛАВА XIII
ЛЮБОВЬ И СВОБОДА
Вскоре мы услышали шум возвращающейся толпы и вскоре увидели
фургоны-платформы, которые тянули напрягшиеся козы, мягко светящиеся
от радиевых ламп, помещенных в плетеные клетки, а на них -
губернаторы, сильно взволнованные и сбитые с толку. Это был настоящий разгром. Людьми овладела паника.
стражники были в беспорядке, и им не удалось отразить нападение.
нахлынувшие массы налетели на раскачивающиеся колесницы. Это был
беспорядочный, на некоторых участках сражающийся кортеж, и доминирующий
целью было укрыться, потому что темнота сгущалась, сам
последние проблески света исчезли, и ночь шторма и ветра с
холодный дождь омрачил улыбающееся спокойствие Радиумополиса.
К счастью, конструкция домов была превосходной, и, за исключением случаев, когда
ветер гнал дождь сквозь щели в досках или мимо них
кожаные вставки, внутри их, вероятно, было довольно сухо во время штормов.
Помещения в Капитолии были полностью такими же.
И теперь бегущие группы, население, стража, чиновники
спешащие разными путями, были слышны топот и
стремительно продвигаясь вперед, лишь изредка издавая возгласы нетерпения или тревоги,
но все это в явной гонке и отступлении.
Мы с друзьями недолго ждали. Я знал, что Зилия была с ними — _ с
одним_. Я крепче прижал к себе свою невыносимую ношу, я прыгнул на восточную
террасу, теперь пустынную, и бросился вниз, внезапно охваченный мыслью
уничтожить адские машины, которые я нес. Без сомнения, это была большая потеря для
науки, но в тот момент я был убежден, что как только это
нелепое оружие будет передано маленьким докторам, мы будем в безопасности. Я
в душе воскликнул: “Наше оружие против всего”.
Поэтому я прилетела, и прямо в змея, пастбище, снова и снова
скольжение на некоторых спиральный или скользя змея, где я знал, что скважины
лежал на которой отмечены вылетающих удар небесного гостя
учил Radiumopolis трюк делает _gold_. Это была глубокая яма, и
она была полна воды. Я добрался до нее. Я распахнул тунику, и из нее вывалился
сверток с маленькими зловонными арсеналами магии и шлепнулся в
воду — и исчез. От рюкзака, который упал со спины Кристиана и
откатился в склеп, невозможно было избавиться
с большим удовлетворением для этого усталого паломника, чем я освободился сам.
эти ненавистные маленькие трубки. Конечно, впоследствии профессор был
ужасно расстроен этим. Он выразил сожаление по поводу "потерь для науки”.
“Возможно, — возразил Хопкинс, - но ... мы тоже что-то значим“.
Вскоре я вернулся к остальным и обнаружил, что они — за исключением Зилии, которую
убедили удалиться в свой будуар — уютно устроились в углу комнаты.
Капитолий, где было меньше ветра и дождя, наслаждался домашним собранием
Синедриона, его жен и детей, родственников, обслуживающего персонала и
полиции.
“Боже мой!” - пробормотал Хопкинс себе под нос. “Такой курятник! И это
кудахтанье! Что трудно понять, так это то, как такие домашние птицы управляют этой
землей, и как у них хватает наглости поддерживать эту отвратительную религию
с ее змеями и крокодилами; и все же — вините—меня — они, безусловно, правы
внутри очень многих вещей, и они наверняка находятся на _Gold
Basis_, и некоторые из наших лучших сотрудников были бы не прочь обменять все, что они
знают, всего на один конкретный бит информации, который превратит свинцовый горшок
в золотой ”.
“ Мы тоже должны знать, как это делается, - проворчал Гориц.
“Что ж, ” продолжил Хопкинс, - скажите только слово, и мы произведем революцию в этой стране.
Войдем в правительство и будем управлять монетным двором”.
Я вся в нетерпении с этим бредом, и я сказал: “Вот вижу моего
друзья, мы вчетвером, против тысячи—зачем говорить такие глупости? Мы
все в опасности из-за нашей неосторожности, но я думаю, мы можем уйти
спокойно, хотя наши трудности, вам уверенность все—возможно
больше, и выйдет, как вы могли бы сказать ель, на вершине кучи.
Зилия знает, о чем говорит, и она говорит, что нас нужно выставить вон
кстати. Но, возможно, теперь это будет не так просто. Я украл пробирки
и спрятал их с глаз долой навсегда.”
Трое мужчин окружили меня и схватили с единым восклицанием: “Нет!”
“Да, я видел — они ушли. Пойдем в наши комнаты, и я тебе все расскажу.
все. Мы должны использовать дипломатию, но если они прижмут нас к стенке, то здесь
наше оружие. Люди привыкли к нам и равнодушны.
Эти маленькие доктора никогда не позволят нам выбраться живыми, если они смогут помочь
это. На карту поставлено нечто большее, чем наши жизни; это откровение, которое мы
дадим большому миру за пределами этой полярной дыры — об этих
странные люди, их достижения, их знания, прежде всего о
той массе радия, которая может превратить всю цивилизацию, с которой мы знакомы
, в нечто совершенно иное. Хотя я не согласен с Горицем
Я могу посочувствовать его призыву. Наука _must know_ об этом месте и
о том, что здесь находится. Наука, говорю я, ДОЛЖНА ЗНАТЬ ”.
В нескольких словах я объяснил, что произошло, когда мы добрались до наших
комнат, которые все еще оставались нетронутыми. Я рассказал им о любопытном
внушающем влиянии на Зилию (Хопкинс сказал, что ему “это не понравилось”), как
мы проникли в подземное помещение, как меня обнаружили и изъяли те
Грозный маленьких флаконах, и, как я отправил каждого из них в
бездонной грязи и воды (профессор сравнил его с “преступление
халиф Омар сжег Александрийскую библиотеку”), а как теперь, с
Ziliah в качестве союзника, и с помощью нашей пушки, мы могли бы превратить столы на
привело в замешательство врачей. “Думаю, ты принял яд из их
хвосты—маленькие осы”, воскликнул Хопкинс.
Нам не пришлось долго ждать развития событий. Шторм прошел,
снова стало светло, и стало намного холоднее. Нам выдали более теплую одежду, а
наше питание было еще более обильным. Это чрезмерное гостеприимство заставило меня
подозрительными и я настаивал на том, что носители тортов и хлеба,
вино и молоко, мясо и овощи должны вкусить немного
каждый, перед нами, и это я гениально объяснил им был обычай
нашей родной страны. Они никогда не колебались, и вежливость, как они ее
понимали, приводила их в восторг и умилостивляла. Это тоже было частью
моего правила. Я намеревался примирить их настолько основательно, чтобы я мог быть
способный заставить их шпионить за нашими врагами — “накачать их”, - сказал Хопкинс.
Зилия усердно наблюдала; любимый Призрак был бесценным заложником.
На нашу свободу никто не посягал, она казалась расширенной, и
Профессор продолжал свой неустанный труд, делая заметки для
объемистых работ, которые он обдумывал и которым он боготворил
рассматривается как его возможный памятник в архивах времени. Гориц стал
отъявленным вором, и его запасы золотых предметов, резьбы и
осколков опасно выросли. Я протестовал, но он продолжал в том же духе. Я мог
не мало врачей сухоньким поговорить. Я обратился к ним, как я встретил
их во дворце на еврейском диалекте я приобрел, и что я был
убежден, что они поняли. Но нет — ни слова; поклон, эти морщинистые
улыбки, это почтительное повиновение, и ладони, которые они потирали
вместе, задумчиво, пока огромные глаза наблюдали за мной, я подумал:
с безошибочной злобой и — со СТРАХОМ.
Мы редко видели дам из их семей, что, как выразился Хопкинс
, “учитывая нашу исключительную мужественную красоту по сравнению со _ ВСЕМИ В_
слушай своих матримониальных сисек, является отражением их хорошо
вкус, доказательства их несовершенный образования. Все еще любит нас”
сказал он. И это было правдой. Мы встретили самый любезный прием, и
Умение Горица разговаривать с эскимосами и мой поразительный успех
владение ивритским жаргоном придавало нам моду, которая казалась неразумной.
маленькие правители не понимали, что это губительно для их престижа. Неужели это возможно
возможно, что они боялись нас — боялись нашей популярности? Я думал
что они воспользуются обнаруженными кражами дерева
святыни и о неблагоприятной буре в день Жертвоприношения, чтобы
настроить население против нас как _personae non gratae_ по отношению к их божеству.
Но они этого не сделали, и буря была забыта. Это сбивало с толку, потому что я
был уверен, что Зилия не обманывает меня, и что наши жизни каким-то образом были
поставлены на карту. Возможно—возможно — в этой любопытной сложной психологии
их карликовых натур, трусости, коварства, резкости, суеверия,
даже свирепость были настолько смешаны с изнуряющей слабостью ума,
несмотря на их проницательность, что это сделало их, как выразилась Леди Макбет
это значит “лишенный целеустремленности”.
Во всяком случае, мы следили за своим оружием во всех смыслах, и мы буквально следили за ним.
следили за тем, что у нас было, носили его с собой, всегда пристегнутым к поясу.
спины, патронташи на талии и часть нашей одежды. Я
думаю, это немного встревожило наших шпионов.
Но теперь выяснилась загвоздка всей ситуации. Произошли две вещи.
и обе они были известны Зилии. Зилия была великолепна —
“лучшая в мире”, — сказал Спрюс, - “верная до мизинца на ноге; она отвергла
своего собственного отца и обратилась против правительства, лишь бы не встречаться с нами
побежден. Вот что я тебе скажу, Альфред, я рискну с ней, и— это
прощай, Штаты.
Дело было так. И начнем с того, что имя отца Зилии было
Джаван, и, поскольку совпадение настолько необычным, имена
эти маленькие губернаторов, а таких было тридцать из них, которые стоит
повторить, потому что снова,—как профессор впервые удалось наблюдать—они
все это можно найти в первой главе книги Паралипоменон, в нашем
Библия. Вот список: Рифат, Киттим, Пут, Куш, Патрусим, Луд,
Хул, Джоктан, Пелег, Хадад, Нафиш, Джеуш, Джаалам, Шамма, Шобал,
Хоман, Уз, Самлах, Бела, Зефи, Зира, Эбал, Манахат, Анах, Амрам,
Мибсам, Гомер, Магог, Анамим, Лудим.
Я тщательно записал это от Зилии, из уст в уста, и они
подтвердили все, что мы предположили о семитских отношениях, но когда позже — намного
позже, сэр, по возвращении в Америку — я провел сравнение, как и предложил профессор
, я был ошеломлен. Но я не буду сейчас останавливаться на
сложные размышления. Моя история уже превышать мои
ожидания, и есть много, чтобы пересказывать.
Случилось две вещи, я уже говорил. О, кстати, мистер Линк, я мог бы
вставьте это сюда — Джаван, отец Зилии, поощрял близость своей дочери с Хопкинсом.
Он думал, что это к чему-то приведет. Это произошло. Как выразился
Хопкинс, “это был Парень, который положил _eat_ в _Beat_ it”.
Это были две вещи— кража пробирок была обнаружена, и
был проведен Совет — "_pow-wow_”, по словам Спрюса, в
который Джаван бросил бомбу в обсуждение нашего уничтожения
потому что он связал то, что он должен был сказать на “пау-вау” с
исчезновением маленьких волшебных палочек. Чудесная развязка была близка
. Все произошло следующим образом:
Экскурсия по сосновым святилищам показала значительный ущерб
и инспекторы были уверены, что вред был нанесен
нами. Наши следы были безошибочны; они нашли наши лагеря, и они
отметили, что грабеж был произведен, так сказать, вчера. Их
возмущение было велико, но, поскольку обнаружение возмущения на самом деле было
незамеченным толпой, и стало известно только о
маленькие врачи — Синедрион, как мы их называли, — и тогда их не рассматривали
поначалу серьезно, за исключением нескольких лидеров — по-видимому,
мужчины постарше и проницательнее - Пут и Хул, Фалег, Хадад и Джаван, он сам,
президент — было решено молчать об этом и ничего не предпринимать
до их возвращения. Но возмущение, как они
считали, вызвало у них некоторую тревогу относительно душевного состояния
оскорбленных божеств—змей и деревьев -нуминатов их невидимого мира.
Умилостивление было в порядке вещей, и они приложили все усилия, чтобы посетить все святилища
, исправить причиненный ущерб, принести новые подношения, петь, танцевать и
молитесь и проходите змеиный церемониал вместе с докторами как мастерами
церемония, поскольку эти странные существа действительно были жрецами народа
.
Они много говорили об этом между собой, но их
ужасно беспокоили сомнения Джавана относительно того, прикасался ли он к нам, и все такое
потому что он вспомнил древнее пророчество о падении с облаков
человек, похожий на нищего, который не знал бы их языка, и который принес бы им
новую мудрость, и который был бы их Королем.
Теперь кажется, что это древнее пророчество было в их архивах, как вы могли бы выразиться
и действия в нашем случае должны были быть отложены до точных предзнаменований
или содержания выявлено не было. Там были странные совпадения в
важно. Наш спуск с вершины сосны, пусть и неловко, и
неприлично маленькая, было очень похоже на падение с неба. Но, казалось,
так с ними._ Наше нищенское положение было действительно постыдно очевидным. Затем мы
не говорить на их языке, а так же новых мудрость, профессор
речь скорее заполнены законопроект есть, и, несмотря на себя, его
рыжие волосы были впечатлены их, _as это все else_.
Конечно, были или могли быть расхождения. Нас было четверо.
например, мы какое—то время были в лесу, оскверняя и его,
профанация, немыслимая для будущего Короля — короля, посланного небесами! Эти соображения
очень ободрили их, потому что на самом деле малыши
не хотели отрекаться от престола. Поэтому они обдумали все это и очень хитро придумали свои
планы. Они хотели вернуться, игнорируйте нас, кажется, забывают все
о нас, охотятся за ценными документами, и, если они пришли к
заключение “_do us_,” как Хопкинс сказал, Дело было бы очень сдержаны
тайну, и их белые пальцы сжимали зловещей трубы, когда они подняли
их значительно выше их больших голов — _ они тоже не стали бы долго раздумывать над этим
.
По возвращению в Radiumopolis Джаван услышал от собственного Ziliah губы—очень
скоро, я полагаю, после того, как она подняла его вверх на руках на террасе
шаги—в каком ужасном состоянии ее сердце было в течение Spooce, и Яван
(“вероломный папаша,” Хопкинс назвал его) simpered, захихикали, и
рекомендуется ее крепления. Но Зилия обладала некоторой женской проницательностью
— “Она не придурок”, — заявил Хопкинс, - и она была немногочисленной
минут на выяснение истинного положения дел, а именно враждебности
директорат, существующее правительство, для нас. Она была в агонии от
страха, и, пылая своей любовью, она встретила нас и рассказала мне о нашей
опасности. Затем, сэр, как вы, возможно, с недоверием вспоминаете, я совершил этот
телепатический акт и устранил самое серьезное препятствие на нашем
пути.
С этого момента Зилия была нашей, каждое биение сердца, каждый пульс мозга
были для нас. Она, конечно, _играла_ своего отца, но у нас не было намерений
посягать на его жизнь, и это было просто жертвоприношением для всех нас в его
случае, поскольку тусовка отправила бы нас в долгий путь в спешке, и
тогда вся эта странная история никогда бы не заворожила ваши уши. Зилия,
поскольку мир вынесет вердикт, выбрала лучшую часть. Ее
Преданность привела нас к свету освобождения.
Старая запись пророчества была обнаружена. Это действительно было
выгравировано на золотой табличке. Это показало, сэр, что знанию о
трансмутации в Стране Крокеров было более ста лет, поскольку, как вы
узнаете, в Стране Крокеров нет добычи золота; эта мать
месторождение, которое предсказал профессор, насколько нам известно, является всего лишь сном.
Все золото в Стране Крокеров добывается в результате трансмутации радия.
Ziliah пила таблетки, она слышала, как он читал; если на то пошло, она его прочла.
сама (“двадцатого века женщине и не ошибся,” был Хопкинса
должное ее прозорливости), и вот что я вам скажу, сэр, вряд ли
поверил. У него такой сказочный, сказочный звук.
Пророчество гласило так: будущий король упадет с неба в облике
человека, одетого в лохмотья, с волосами, красными, как кровь, со странным
языком на своем языке, и “он УБИВАЕТ ГРОМОМ”.
Это, сэр, вовлекло в драму наше оружие и Профессора и привело к
ставки в наших руках. Ты увидишь.
Пророчество сильно встревожило совет. Они собрались в своей
государственной палате и подробно обсудили это, и Зилия,
удобно расположенная к ожидаемым откровениям, выслушала.
Итогом их обсуждения стало то, что мнения сильно разошлись
преобладало мнение, что Профессор был опасен
вероятность. Упали ли мы с неба или просто свалились с
ветвей дерева, и, если это было наше первое появление, как насчет
краж? Да—да, кражи и следы наших предыдущих лагерей,
а потом "убийство громом"? Прозвучало несколько злорадных насмешек.
и слабое хихиканье по этому поводу. Действительно, гром!
Результатом всего этого было то, что Джавану поручили присматривать за нами,
и, вероятно, это было лучшее, что можно было сделать, придерживаясь строго консервативных взглядов
дело было в том, чтобы... Зилия этого не расслышала, но когда я сказал ей
Хопкинс, он самоуверенно подмигнул и провел указательным пальцем своей руки с кольцом
поперек горла, но ничего не сказал.
Как бы то ни было, маленькие старейшины вышли с конференции с очень довольным видом.
они были очень доброжелательны и весело болтали. Но второй
событием стало обнаружение исчезновения пробирок. Казалось,
что при хранении их таким образом в
металлическом ящике в подземной камере искали какой-то восстановительный эффект, но — КАКОЙ? И присутствовали ли в коробке другие агенты
, никогда не будет известно, как, впрочем, и то, что
тайна этих пробирок сама по себе является закрытой главой, если, конечно,
Профессор не получит информацию об их изготовлении по причине
его нынешний контроль над научными ресурсами — Но, простите меня, я
предвосхищаю.
Трубки были введены в грудную клетку почти сразу после операции .
повторный въезд кортежа в Капитолий. Буквальный перевод
Замечания Зилии о необходимости этого был бы таким, что они “_dying
out_”.
Вы можете представить себе отчаяние, ужас и изумление Джавана.
Очевидно, под рукой больше не было этих ошеломляющих изобретений, и
Синедрион действительно был в растерянности. На этом этапе Зилия
стала совершенным демоном внушения. Восторженная покорность Хопкинс
ее чарам воспламенила ее живостью ума, которая не давала нам покоя
, и мы выиграли наше дело. Зилия знала, что жители
Радиумополис, который практически был Землей Крокеров, с окраинными
сельскохозяйственными районами, представлявшими собой не что иное, как диаспору
Самого Радиумополиса, не были столь лояльно расположены к эксклюзивным
Ареопаг на Капитолийском холме, и что некоторый шок изумления, который мог бы
установить наше сверхъестественное происхождение, разрешил бы _проход_ и дал бы нам
преимущество, поскольку в буквальном смысле теперь не было выхода из дилеммы
для нас оставалось только ПРАВИТЬ.
Зилия задумала нашу идею свержения действующего правительства так же быстро, как
мы пришли к тому же выводу, и Хопкинс не замедлил
чтобы обострить ее восприятие. Но _ она_ сформировала план нашего _ coupe
d'etat_. Мы подумали (и профессор был вовлечен в это дело так же глубоко, как и
любой из нас, он осознал наше бедственное положение, и на этот раз мирские цели захватили и
отвлекли его разум) обратиться с публичным призывом к людям, иначе
коварно разжечь недовольство, возглавить атаку на ныне беззащитных
губернаторов, захватить, так сказать, трон и основать династию
Хльмата Бьорнсена Первого.
На первый взгляд профессор казался сильно озадаченным и неохотным, и
его выпученные глаза уставились на нас с явным опасением. Но когда окоченение
осознание нашей ситуации было навязано ему, с неотразимым _suadente
potestas_ его рыжих волос и их удачным сочетанием с
пророчеством аборигенов, он довел себя до настоящего ликования по поводу того, что было
восхитительно. Хопкинсу было что-то такое макароническая и
уморительное об этой роли Профессора, что он может
вряд ли взглянуть на свою половину печально, всасывается выражение, и странный рот,
огромные уши, и венечный великолепие своих волос, без
преодолеть с плохо скрытым весельем, что могло бы быть в нашей
планы рушатся у любого, кто менее добродушен, чем Профессор.
Конечно, мы повысили свою популярность и заставили профессора проходить через
амбулаторные экскурсии, от которых, должно быть, устали его ноги. С самого начала
люди “примазался” к нему (_fide_ Хопкинс), и мы хотели, чтобы они
сродниться с их будущий король. Конечно, это казалось огромной
шутка.
Все шло по-нашему. Губернаторы действительно стали нас бояться
. Мы больше не были ограничены пределами Капитолия. Мы очаровали наших
охранников, подарив им все безделушки, которые смогли найти, и
Гориц и я постоянно общались с людьми. Синедрион мог бы
настроить людей против нас, раскрыв наши кражи, но почему-то они
не пытались этого сделать. Они даже не заходили в наши комнаты для доказательства. Я думаю, мы
начали презирать их. У них были скрытные, слабые манеры, которые слишком явно
рекламировали их бессилие. Действительно, было очевидно, что какой-то фатальный
крах их авторитета был неизбежен, и у них не было
чудесных трубок, чтобы восстановить себя. Ничто не могло противостоять
им тогда. Между пророчеством и потерей трубок они были
в отчаянии. Тем временем наша мятежная деятельность процветала.
Внезапно мне пришло в голову, что их апатия и старательное избегание
столкновений означали зло. Это могло быть зловещим. Были ли они — эта мысль
пронзила меня ужасом — были ли они тайно заняты восстановлением своей
потери, ИЗГОТОВЛЕНИЕМ ДРУГИХ ТРУБОК? Конечно, были; в свете этого
предположения их очевидная робость была объяснена. Это была не робость.
Нет, это было просто тонкое, искусное двуличие, которое дурачило нас.
Зилия должна выяснить, и тогда так или иначе мы должны проверить
ситуация. Конечно, пророчество, о котором нам рассказала Зилия, было
постоянным лейтмотивом наших планов. Упустить наш шанс сейчас было бы
безумием.
А Зилия? Она обольстила Джавана, Пут, Куша, Хул и остальных
успешно. Они думали, что она заставляет нас молчать, и они думали, что
их собственная безобидность также ослепляет нас. Ах-ха! _ Это было_—пока
они заново изобрели свое дьявольское оружие. Они не подняли ни малейшего крика, когда
обнаружили, что оно исчезло. Это могло бы избавить людей от их страха
за самих себя. Но, возможно, Зилия обманывала нас? Это было или
несомненно, сработала контрмина, и она не смогла ее обнаружить
. Эти хитрые патриархи дурачили нашего собственного шпиона в своем лагере, или
опять же — Зилия лгала?
- Но, сэр, Ziliah был “прямой как струна и правда, как золото,” цитировать
Хопкинса. Она ничего не знала об изготовлении новых труб, но она
хотел все выяснить. Ее ужас перед этим новым поворотом дела был больше,
чем наш собственный, ее удивление тоже. Ах, сэр, она знала, что означают эти трубки
, на что они способны!
Вскоре она вернулась ко мне - это было достаточно легко, и сделать это было легко
незаметно. Джаван безоговорочно доверял ей, да и она и я были
несколько ослепленная его. Ziliah подтвердил мои подозрения. Новый
пробки действительно были в пути. _eukairia_, “последний момент”, наступил
. Мы должны нанести удар. Тогда Зилия рассказала нам, КАК ЭТО СДЕЛАТЬ.
Мы должны были принять на Гранд воздуха, отстаивать свое происхождение с небес,
повторите пророчество с телефона, вызовите профессора _Shamlah_, и
грозить разрушение, если синедрион не приняли нас сразу, см.
что наши болты грома были готовы, и использовать их. Послание, которое должно быть
взятый Зилией, признал бы, что наши манеры были скромными и что
Шамлах скрыл свою миссию. Но промедление было бы прервано.
Приближалось время его вступления на царство. Мы приходили к ним с
нашими громовыми трубами и разговаривали с ними; и если наша попытка была отклонена
мы шли к людям и показывали нашу силу.
Это был наш ультиматум; батареи с обеих сторон были теперь разоблачены, и
проблема была решена. Что нам как раз тогда было нужно, так это театральные декорации,
несколько цветных детонирующих взрывов, фейерверки, взлеты ввысь, римские
свечи, цветочные горшки, огонь-шипит любого рода, которые могли бы дать нам
нездешний аромат. Как сказал Хопкинса, всего за одну ночь Кони-Айленд
Фейерверки наряд Пейна, и что не наша в суставе, не будет
стоит иметь. Но—_we только наши guns_. Однако что это была хорошая сделка.
Зилия передала ответ, принятый на Конвенте. Они нас не увидят
прямо сейчас, _ позже_, возможно, через четырнадцать _сеттас_, что означало по нашему времени
примерно неделю. О-хо-хо! Это был предел нашего терпения. Через
неделю они встретятся с нами на своих условиях. Наступил кризис.
Не прошло и получаса, как Гориц, Хопкинс, профессор и
я, одетые так же безупречно, как наш гардероб и туалетные принадлежности
разрешенный, вышедший из нашей обители в городе по большому шоссе.
Наши орудия были в наших руках, плотно прижав, чтобы наши сундуки, и все
боеприпасы мы одержим был загружен на наш патронташи и карманы.
Мы сразу же заметили и не раз участвовали. Мы вошли на
змеиное пастбище в восточном конце и вышли на восточную террасу
со ступенями, а затем поднялись по ним во внутренний двор наверху. Нас заметили. Мужчины и
женщины, девочки и мальчики, сначала беспорядочно, затем торопливо
группами, вышли из Капитолия, и среди них несколько маленьких
правителей. Распространился слух о нападении.
Из домов города, его ткацких станков и амбаров, мастерских и
пекарен, его садов, суконных мануфактур, металлических мастерских собрались
любопытные маленькие люди, а с ними и более многочисленная раса из ближнего
и далеко, в то время как праздный и бездельничающий контингент, всегда многочисленный и
инстинктивно реагирующий на каждое новое происшествие, спешил веселыми
или выжидающими группами, следуя за нами. Каждое новое вступление
стимулируются более широкого круга внимания, пока она, будто, как будто
населения были ниже нас _en masse_. Они заполонили дорогу, они
рассеялись по лугам, отведенным змеям, они вскарабкались наверх
по полуразрушенным вырубкам, где змеи собирались в кучки,
в разинувших рты экипажах, на ступеньках террасы. Их юмор казался
благоприятным. Своеобразной веселости, которая характеризовала их, когда мы были
привлечены к Radiumopolis, увлажнить или слегка могилы интересно,
снова подействовало на них, что день, но это было свободнее и более гостеприимной, и
Я думаю, они уже оценили ситуацию. Гориц и я были
довольно усердными распространителями озорства — “посмешищами молодежи”
Сказал Антуан.
Когда мы подошли к последнему шагу на террасе мы разошлись. Профессор
занимала центральное место, и свет, к счастью, повернул его великолепным
прическа в Гранат славы, что, должно быть, перенесли зрителей
вокруг нас. Гориц и Хопкинс стояли по бокам от него, я стоял несколько сбоку.
Мы все держали свое оружие — магазинные винтовки, — но профессор, как было решено,
должен был оставаться величественным и неподвижным, лишь помогая нам в любой момент.
критический момент. У меня великолепный голос, я предложил им воспользоваться.
К этому времени толпа в дверях Капитолия почти перекрыла его.
Высокопоставленные лица быстро выходили, и магистраты из городских округов
прибывали, но все несколько неприспособленные. Их
придворные мантии были забыты или брошены слишком поспешно, и их
внешний вид приобрел абсурдно усохший вид. Мы очень сильно
определенно превзошли их. Профессор, ваше превосходительство, был
великолепен. Люди оценили впечатляющий эффект и, я полагаю,
проницательно предпочли наш ”грим".
Я начал свое требование. Я говорил от имени СЫНА ГРОМА, и я говорил о
пророчестве, в котором описывалось его пришествие править своим народом, а затем, это было
мастерский удар, который почти расстроил моих друзей, сверг Директорию
сбив с ног и поразив людей громом, _ Я показал золотую
табличку_ (росчерк Зилии) и прочел ее. К этому времени я уже приобрел
достаточно хорошо еврейском диалекте этих людей, и они меня поняли.
Я указал на профессора, который, повинуясь какому-то театральному порыву,
которого никто из нас в нем даже не подозревал, поднял руки, как будто
взывая к небесам, а затем поклонился мне, Горицу, Хопкинсу и
на безупречном английском сказал громким властным тоном,
“РАСКРОЙТЕ МОЮ СИЛУ—ОГОНЬ!”
Теперь это была абсолютная импровизация. Мы не планировали все это
дело именно таким образом, но мы были в _qui vive_
(Джонни-на-месте, утверждал Хопкинс), и выстрелил весь магазин оружия
в великолепном унисоне. Это было действительно грандиозно, поскольку произошло
как и вслед за предсказанием, что — _ он убивает своим
громом_. Только мы никого не убили. И тогда профессор мимо
еще одна возвышенная интуиция пополнила требуемый счет. Приближалось время
весны, и начинало ощущаться усиление света и тепла от дневного солнца
. Несколько разрозненных арктических чаек
пересекли небо. Профессор был метким стрелком. Подчеркивание важного момента
придало силы его руке, прояснило зрение и придало силу
точности его прицеливанию. Он выстрелил — чайка вспорхнула на землю
почти у наших ног — еще один выстрел, и вторая птица плюхнулась прямо
на головы встревоженных членов совета, которые теперь были в прекрасном
безумное возбуждение.
Переменчивый нрав полуцивилизованных людей и та зараза
восхищения, которая, как показал Лебон, заражает толпу, как при резком
восходящий порыв огня, раздуваемого сильным ветром, имел непреодолимую силу
иллюстрация тут же. Сначала наступила тишина; как будто потрясенные
до немоты необъяснимым происшествием, или сбитые с толку
путаницей ответов, которые они не могли определить, они на мгновение замерли в ожидании
направления. _ Оно пришло._ Угалах, в самом первом ряду сопровождающих.
толпа кричала с хриплым ликованием:
“ПИПИК—ПИПИК-ПИПИК._”
Затем наступила реакция освобождения от неуверенности, и собрание
уловило звук — нет, слово, и из стороны в сторону, туда и обратно,
туда-сюда, крик удваивался и удваивался, пока почти не стало казаться,
что потрясенная нация вот-вот устроит буйную панику в пользу
эта милая, рыжеволосая, посланная небесами, несущая смерть правительница. И
Профессор, воодушевленный не знаю каким духом завоевания, схватил свою
винтовку обеими руками и, держа ее горизонтально перед собой, шагнул
вперед сквозь разнородную толпу придворных, чиновников и
Ареопагиты, которые заполнили каждый дюйм пространства перед Капитолием, как
если бы он был Демиургом Разрушения. В испуге они уступили дорогу, и
мы последовали по проложенному таким образом пути. Больше ничего не оставалось делать,
хотя эта демонстрация казалась мне необъяснимой и опасной, поскольку
она могла привести к какой-нибудь неожиданной катастрофе и развязке насмешек
и отвращения. С Профессором это был просто непроизвольный спазм
сценической игры, без четкой цели, обозначенной или даже видимой в ней. Позади нас
в извергающемся воинстве я мог слышать громоподобный рев Угала.
В конце концов, у этого неожиданного и громогласного союзника была обида, которую следовало удовлетворить.;
он не совсем забыл свою мать-невидимку. Его призывы
были вполне в пользу новой лояльности. Видите ли, сэр, это был
сложный момент для профессора, и я не думаю, что он точно понимал,
что он делает.
Но Удача, которая, в конце концов, благоволит гораздо большему количеству людей, чем дуракам,
вмешалась. Мы были довольно плотно окружены бригадами вокруг
Капитолия, когда нас встретила кучка патриархов, самих по себе
несколько яростно толкаемых толкающимися гражданами. Здесь были Джаван и
Пут, а также Хул, Фалек, Хадад, главные мужчины, и они представляли собой очень
жалкий и ограбленный вид. Их нервные белые руки в жалком замешательстве пробегали по своим
всклокоченным бородам, и, лишенные таких излишков, как
их государственные регалии, они казались даже более презренными, чем
подавленными.
Зная меня лучше всех и, возможно, слишком встревоженный пылким присутствием самого
_представителя_, Джаван буквально бросился в мои объятия и стал умолять о милосердии.
Это была полная капитуляция. Я знал это. Но победа должна быть более
сокрушительной. Последняя борьба жертвы должна быть подавлена. Это было
мне и раньше приходило в голову, что нашим высокомерным претензиям можно было бы придать эпическую серьезность, если не величественность,
уничтожив
Изображения крокодило-питонов по углам дворца. Риск может быть
значительным, а с другой стороны, он может быть очень небольшим, с огромными
компенсирующими преимуществами, если кости выпадут правильным образом. Как бы к этому отнеслись
люди? Я не знал. Этот момент нерешительности позволил
произойти чему-то, что дало нам превосходство самым прекрасным образом,
устранило насилие и взяло лейтмотив совершенного ПРИМИРЕНИЯ.
Зилия, пылкая, великолепно одетая, с пышными темными волосами, собранными в пучок,
по моде женщин высшего общества, с небольшим золотым
змеи, в золотых колпаках на коленях, ее лодыжки заключены в золотое кольцо
филамент, который поднимался до половины обнаженной ноги, ее ступни в золотых
сандалии, и закутана каким-то образом в мягкую нежно-голубую тунику, прикрывающую ее
бедра и тело, но спадающую с колоннообразной шеи и плотно
рельефные груди, воплощение живописной красоты, возникли среди нас.
Ее лицо раскраснелось от волнения, но сияло улыбкой. И, конечно же,
она надела золотой пояс с пряжкой змея.
Она бросила руки вокруг профессора, поцеловала его в обе щеки,
salaamed, сгибая колени на землю с прекрасным, неизученный
благодать. Затем она взяла своего изумленного отца за руку и вывела вперед этого маленького
джентльмена, а затем Пут и Хул, Фалек и Хадад — остальные
старейшины, прибыли, но уклонились от представления. Затем Зилия
заговорила. Ее голос был высоким, но музыкальным, и в нем слышались парящие нотки
в нем слышалось далеко. Наступила тишина, и напряженность разговора
психологический момент заставил меня задуматься о предвидении девушки.
“Отец, заключи мир с этими людьми. Они несут нам Новую Мудрость. Мы будем
счастливы с ними. Пусть Сын Грома (в этот момент мой взгляд упал
на Хопкинса; он заметно скривился в агонии сдерживаемого веселья при этом упоминании
, но профессор сохранял благороднейшую неподвижность) будет
твой проводник, твой компаньон. Все эти мужчины будут нам братьями, и
этот мужчина (она снова опустилась на колени у ног Хопкинса, который схватил ее в свои
объятия и поднес к своему лицу) будет моим мужем”. Джаван
Тогда изумление было изучающим.
Я был потрясен и бросился к _раппроцессу_, когда она закончила,
со свежими обещаниями дружбы.
Ничто не будет нарушено, ничего не изменится. Мы пришли к ним чужими
с облаков, мы благословили бы их новыми силами. Великий Змей
все еще должен царствовать.
При всем этом раздались громкие крики, шквал одобрительных комментариев,
и оползень общественного одобрения захлестнул совет.
Отступающие, или пристыженные, или трусливые члены “старого синдиката
Малыши”, как сказал Хопкинс, появились из своих ниш в толпе, и
Джаван, попавший в затруднительное положение, из которого он не мог выбраться своим
вечеринка, сдавшаяся. Он вышел вперед, а за ним вышли Пут, Хул, Пелег,
Хадад; и Профессор с изысканной вежливостью, которая завершила кульминацию
и смел все следы обиды или отвращения, упал им на шею
, так сказать, хотя действие должно было быть совершено довольно степенно для он
немедленно сбил бы их с ног. Это произвело восхитительно смешной
и пародийный эффект, и я снова почувствовал, как чувствовал сотни раз
до этого, что все это сон и нереально. Веревка, когда она
удлинилась, охватила весь Ареопаг, и эта братская церемония
очевидно, как отметил Хопкинс, “защекотала маленького старичка до смерти”.
Они все были там: Рифат, Киттим, Куш, Патрусим, Луд, Хул, Джоктан,
Нафиш, Джеуш, Джалам, Шамма, Шобал, Хоман, Уз, Самлах, Бела, Зефи,
Зерах, Эбал, Манахат, Анах, Амрам Мибсам, Гомер, Магог, Анамим, Лудим.
Я уверен, что не знал, кто они такие; я сосчитал их, всего их было тридцать.
Это довершило дело и возвело профессора Хльмата Бьорнсена из
Христиании на трон Радиумополиса в СТРАНЕ КРОКЕР.
Джаван и другие врачи прекрасно смягчились и фактически расширились
превратившись в самодовольную организацию покровительства и преданности. Профессору
“показали” Капитолий, и он прошел по лабиринту его
отделений, увидел Зал Совета, украшенный золотом, увешанный
безвкусные ковры, и обнаружили там пока еще незанятый неуклюжий и
неисчислимо ценный золотой трон, который, как мы видели, трясся и гремел
в шествии, сама по себе, пережиток старых времен, когда эта изолированная
королевство у короля, но был молод по сравнению с еще более отдаленных
время, когда “незнакомец”, учил, что царь прародитель чудо
что делает золото.
Теперь из него, под эгидой его отвратительного устройства, выращивающего
Крокодилопитона, наш дорогой профессор должен был вершить правосудие над
Радиумополитами. По правде говоря, это было почти немыслимое освобождение.
Что бы сказали коллеги профессора по университету
и какой невыносимой гипотезой они могли бы объяснить это
трансмутацию?
И должна была состояться Коронация! О да. Джаван и остальные
Отцы успешно устроили там заговор; действительно, суета, связанная с его подготовкой, и важность их участия в его проведении теперь
действительно вызвали у них безумное ликование по поводу всей революции в государственных делах.
. Дела...........
.
Хопкинс и я, шагая на восток по широкому шоссе, по которому мы ехали,
въехали в Радиумополис, в прекрасную долину Расселас, в которой
снова кипела полевая жизнь наступающей весны, разговаривали
довольно серьезно о нашем затруднительном положении, ибо, в конце концов, это было затруднительное положение.
Как мы должны были вернуться домой и рассказать нашу историю? Мы должны были хорошо устроиться здесь.
но — могли ли мы сбежать? Горицу не терпелось вернуться с
своими золотыми “сувенирами” (о которых он никогда не спрашивал), со своим радием, с
секретом изготовления золота, если бы он мог его узнать. Что еще скрывал и,
гораздо важнее, чтобы были пробки. Эти шары, радия-лит
пещера в Оленьем Фельс. И было великое этническое чудо в лице
самих людей, чудо Неподвижного Солнца, страны радия!
Было невозможно примириться с пожизненным заточением в
это однообразие. Наука должна прорваться в этот куколки
чудеса. Это была наша святая обязанность, чтобы принести _her_ здесь. Но буквально мы
были пленниками; фокус-покус нашего падения с неба не позволил
нам унижать себя обычными способами (несмотря на прошлые прецеденты
вульгарность со стороны королей, спустившихся с небес), и мы начали понимать, что мы
подготовили для себя дилемму, которая может закончиться более фатально, чем
угрожала враждебность маленьких докторов.
Теперь все изменилось, и мы были безнадежны, как мухи в меду.
запутался. Пожалуй, самый удачливый из всех нас был ели Хопкинса
сам, искренне любил Ziliah; но даже он просил, чтобы “на свободе” и
взять с собой свою невесту, ибо он думал, что она бы “заморить
веселая зыбь, дамы в любом месте”. Профессор, теперь, когда шутка закончилась
и наши шеи были в безопасности, был до смерти сыт по горло своей ролью и извлекал из нее лишь
утешительный кусочек удовольствия в виде возможности открыться
ему известны немногие, но очень своеобразные секреты физики и химии, которые
Факультет Радиумополиса монополизирован — как мы узнали, тоже монополизирован
жесткая система вербальной передачи. И тут наш гром! Это не было бы
длиться вечно; и наши небесные силы потерпели бы окончательную неудачу в
создании картриджей по первому требованию из-за беспринципной привязанности
со стороны радиумополитов, которые легко предвидели и
катастрофические последствия. Наши запасы быстро сокращались. Мы приняли решение
делегировать роль _Thunderer_ профессору, что
спасло шота или, по крайней мере, расширило полезность нашего арсенала.
Мирный характер профессора был, однако, до сих пор выведен из себя
необдуманная настойчивость его подданных, в которой он признался в кровожадности
склонность стрелять в них одновременно. Если бы кто-нибудь из нас сбежал, ему
понадобились бы его ружье, боеприпасы и многое другое — запас провизии
а также транспорт. Мы оба чувствовали себя довольно подавленными.
Хопкинс: “Один из нас должен скоро уйти”.
Я: “Ну, ты, конечно, не можешь. Твоя семья сейчас здесь”.
Хопкинс: “Зилия - это спорт. Она может просто оказаться, что парень положил
_light_ в полете. Кроме того, я мог бы рассказать ей кое-что о том, как мы
живу в Нью-Йорке, которые могли бы усилить ее желание путешествовать”.
Я: “Но мы пришли с Небес!”
Хопкинс: “Да, я знаю — мы ангелы. Скажем, если бы я захотел бросить
Зилию — а я этого не хочу — я мог бы сыграть шутку про Лоэнгрина. Заставь ее задавать
вопросы, разозлись из—за этого - и хватит”.
Я: “Легче сказать, чем сделать”.
Хопкинс: “нет никаких шансов, чтобы пропустить сюда, в эту вечную
дневной свет”.
Я: “Ну Конечно! Это не так. Подумайте о путешествии назад; подумайте о паковых льдах
”.
Хопкинс: “Если бы мы только могли связаться по радио с экспедицией помощи”.
Я: “_If._”
Мы повернули назад, мрачные и удрученные. Когда мы достигли Радиумополиса, мы
обнаружили, что король Хламат Бьорнсен гремит из Капитолия, а Гориц исчез.
ГЛАВА XIV
СМЕРТЬ ГОРИЦА И ЗОЛОТОПРОМЫШЛЕННИКИ
Я пропускаю коронацию и возведение на престол короля Хльмата Бьорнсена из
Земли Крокер в Радиумополисе, потому что король попросил меня сделать это в моем
последнем интервью с ним. Он хочет сохранить его черты для своей великой книги
. Он считает, что церемонии, взятые в связи со многими другими
соображениями, доказывают, что культура Земли Крокер объединяет
ряд этнических культов предков, и что есть веские основания для
полагают, что смесь полудиких обычаев, архаичный или
неионистский статус общества, развитый язык, своеобразные
приобретения класса патрициев, их специализированные, хотя и ограниченные
знания, жизнеспособность культа змеи-чудовища, рассматриваемого в
связи с биологическим фактом частичного, во всяком случае, выживания
Мезозойских условий в ограниченных топографических бассейнах, как видно из
Море Ящера, в цепи болот за бассейном Жертвоприношения, и
особенно в неоспоримом и грозном факте существования
Крокодило-питон, животное, совершенно не похожее ни на одно из известных ящеров, указывает на
то, что он называет сцепленными обломками серии наложенных друг на друга
цивилизаций, и что его полная интерпретация вернет нас к
вероятное происхождение Homo sapiens_ и Эдемского сада ограничено
конечно, чисто натуралистической концепцией. (Эриксон сделал глубокий
вдох, а затем — он снова отключился.)
Геологические особенности этой полярной впадины, ее ступенчатая или террасовидная форма
структура, необычайная магматическая активность, обнаруженная под ней, и
раскрытие здесь огромных эндоморфных залежей радия в сочетании
с беспрецедентными метеорологическими явлениями также зарезервированы
Профессор, король, для личного и тщательного лечения. С
сейчас особой возможности Проф—Король (трудно
для меня быть последовательным в, намекая на мой старый друг) будет преследовать
запрос, до сих пор, как к своим служебным обязанностям разрешение, но через меня, Мистер Линк,
он страстно умоляет научное признание фактов до сих пор
записанный в этом повествовании, и непосредственных научных вмешательстве в
его имени и сотрудничества за его помощь. (Эриксон снова сделал паузу
и позволил полному смыслу его пространных заявлений проникнуть в мой
чисто светский ум.)
Впрочем, это мимоходом, мистер Линк. Я еще вернусь к этому. Позвольте мне продолжить мой
рассказ, опуская в соответствии с предыдущими условиями любое описание восшествия на престол
Профессора. Я действительно приближаюсь к моменту моего собственного
рискованного рывка из Страны Крокеров во внешний мир.
Гориц, сказал я, исчез. Похоже, его не видели много лет.
_settas_—сетта эквивалентно примерно двенадцати часам. Хопкинс и я
были в отъезде, прочесывая местность, и ничего не знали о Горице
местонахождение. Я уже намекал на его неугомонность, капризность и
его непрекращающуюся охоту за золотом. В последнее время это превратилось в
сильное желание снова посетить страну радия с Улагой, чтобы собрать
радий.
Мы еще не видели процесса трансмутации, хотя и были уверены в его достижении
и в том, что о нем знали радиумополиты
, знание, вероятно, ограниченное врачами. Goritz было
теория власти бескрайние радия в силу этого
преобразования. Он ошибся. Он был недоволен, что нам было
ему давали окислившиеся куски, удерживающие неизмененный металл в своих сердцевинах
, и он всегда дразнил Угалу, прося снова отвести его в радиевую долину
или пропасть. Угала отказался. Я думаю, ему не нравилось общество Горица
. Хопкинс и я полагали, что Гориц вынашивал намерение
собрать свои вещи в благоприятный момент, в основном золотые предметы и
радий, и, слепо доверяя его огромной силе, опыту и
ресурсы, чтобы пробиться обратно к краю земли Крокер, отвоевать побережье
, разыскать баркас с нафтой и, возможно, предпринять попытку отплыть
вернемся к Пойнт-Барроу. Это было чистое безумие. У нас было мало случаев, чтобы
поспорить с ним по этому поводу, поскольку он скорее избегал нас, а его скрытность и
скрытная деятельность усилили наши подозрения. Пол Хопкинс боялись
несчастный теряет рассудок.
[Иллюстрация:
СМЕРТЬ GORITZ ПО
]
Но когда мы узнали о его отсутствии—мы все были весьма известные люди теперь в
Радиумополис и наши приезды были замечены мгновенно — я
сразу заподозрил, что он пытался добраться до радиевых полей в одиночку и
был потерян или уничтожен там. Взяв Угалу, теперь действую по приказу,
Хопкинс и я отправились в путь. Мы достигли перидотитовых холмов, которые
предоставили нам такое желанное облегчение от чрезмерных страданий наших голов
, возникших из-за мощных эманаций региона
гранитных уступов. Никаких следов нашего пропавшего друга не появилось. Угалах ушел
мы прошли через ворота между серными пятнами и направились
прямо к краю утеса, который обрывался в
неприступную и невозможную расщелину. За самой дальней точкой, куда он
осмелился проникнуть, лежало распростертое тело Антуана Горица, нашего бывшего
лидер мертв. Угалах мог ясно видеть его, но не решался попытаться.
добраться до него, и ему одному было бы невозможно.
вернуть этого молодого гиганта обратно. Гориц направлялся в сторону Угала
приближался с востока. Он упал вниз головой, немного скомканными, как
если в конвульсиях, когда он упал, и в его руках, все еще сжимал в
irretractable deathgrip, были два кусочка радия.
Мы с Хопкинсом печально повернули назад, сопровождаемые немым, но
удивленным эскимосом. Тогда мы, вероятно, не смогли бы найти тело,
но мы надеялись, что это произойдет позже. Мы уже слышали, что работники радия,
Золотопромышленники, были, подобно Угале, иммунизированы или менее чувствительны к его
парализующему воздействию, и мы надеялись, что с некоторыми из этих людей можно было добиться выздоровления
. Мы обратили внимание на это печальное поручение, что наши собственные восприимчивость
изменилось что оно удерживает нас меньше, так как в течение нескольких месяцев в прошлом
раздражение глаз от странного света Земли, прошло
вдали, которые раньше, в Оленьем Фельс, даже в сосну Гредина, было
поражал нас. Итак, мы неохотно вернулись, полностью уверенные Угалахом в том, что
с помощью некоторых золотопромышленников тело удалось бы изъять
. И это, сэр, частично привело к нашему второму визиту в
деревню золотопромышленников.
Золото, что было сделано некой чудодейственной силой, помогает каким-нибудь особенным
мастерство в Radiumopolites, мы убедили себя, прежде чем мы
достигли этого города. С тех пор зрелище Капитолия, очевидная
экстравагантность использования золота в украшениях и одежде, и даже
в принадлежностях комнат и домов офицеров города,
шокирующе отвратительные изображения крокодило-питонов во дворце, и это
невозможное, реалистичное создание Змеиного Трона, на котором сидел
Профессор во время своей триумфальной коронации, и история Зилии
и не менее достоверные рассказы Угалы подтверждают
в частности, о наших подозрениях. Но мы никогда не видели, как его изготавливают, и даже не
нашли на предприятиях города никаких следов его изготовления. Это
наша странная встреча со сфалеритом в известняковой пещере
Оленьих Полей, когда собрание маленьких человечков спустилось с
небо, несомое этими несоизмеримыми воздушными шарами (и, кстати, у нас было
с тех пор мы никогда не видели, чтобы воздушный шар использовался или бездействовал) имел какое-то отношение к золоту
мы были уверены в этом.
С момента нашего прибытия и основания в городе мы слышали о производителях золота
. Именно ради них Угала исследовал поля радия возле
Кратера Вечного Света. Угала рассказал нам большую часть того, что мы узнали
о них. Они снова отличались от эскимосов или
еврейского типа в городе Радиумополис и долине Расселас.
Они жили в уединенной общине за много миль от Радиумополиса,
и редко посещали город, хотя иногда вступали в браки с
миловидными эскимосскими девушками или более крупными женщинами малой расы. Когда мы
спросили о причине их изоляции, Угала сказал, что шахты находятся
там, где их можно было найти, и на местах захоронений.
Последнее имя вызвало наше удивление, но Угалах был туманен в этом вопросе
и, по-видимому, не интересовался. Он действительно проявил некоторый энтузиазм по поводу своих
воспоминаний о дикой природе и красоте страны, где Золото
Там жили и работали создатели и упоминали о могучей реке. Это было
река, вытекающая из Обетованного канала, вытекающая из
Саурианского моря, которое, как я уже говорил, снова повернуло на запад и через
другое дикое ущелье вошло в Карское море. Эту реку я назвал
“Возвращающийся домой”, потому что по ней я вышел.
Что ж, профессор, после своего вступления на престол, выразил сильнейшее желание
увидеть Золотодобытчиков и их страну и сказал, что мы все должны
сопровождать его. Потому что профессор приобрел небольшие познания в
языке, и со мной в качестве переводчика он отлично ладил, и сказал
Совету мудрецов, что пишет о них книгу, а после
они овладели этой идеей, потому что среди прочих тривиальностей у них не было
ни книг, ни каких-либо сочинений, они безмерно ею увлеклись. Это
обращение к их тщеславию — мании величия в прямом и переносном смысле — было
отличным ходом. Бьорнсен выяснит все, что им известно, прежде чем он
отречется от престола.
Так что очень скоро выяснилось, что нам следует показать Золотых дел мастеров.
(Это было незадолго до смерти Горица.) Это была живописная поездка. Я
никогда этого не забуду, и на то есть веские причины. Он начал меня на моем пути
дома.
Профессор, Goritz, Хопкинс, и я, и начальник мужчин Сената,
Джаван, Пут, Хул, Пелег и Хадад составляли компанию вместе с охраной,
водителями и несколькими слугами. Мы ездили на их странных деревянных колесах
прогулочных автомобилях, запряженных очень живыми и занимательными рэмами.
Для меня было бы заманчивым и приятным исследованием описать
Хунту Радиумополиса — эти тридцать маленьких юмористических фигурок с
степенными, старыми, с разнообразными чертами лицами, плеяду физиономий
это включало в себя добродушие, хитрость, угрюмость, сварливое самомнение
важность, слабость, серьезность, доброжелательность (скорее кажущуюся, чем
в реальности, я так понимаю) злобность, апатия, суетливость, тупость,
настороженность, сочувствие, жестокость, возможно, суровость, и прежде всего
манерность глубины невыразимо забавна. Их телосложение безнадежно,
потому что у них булавочные тела и булавочные головки, как описал их Хопкинс,
и их отстраненный вид с тяжелыми головами и склоненными
плечи создают эффект манекена, нелепый и гротескный. Все погружено в темноту.
Но пока мы на пути к Золотопромышленникам, через открытое пространство
цветущие луга, широкие пастбища и пахотные акры Расселаса
Вэлли, я постараюсь очень кратко — _ in staccato_ — представить тебе Джавана,
Пут, Хула, Пелега и Хадада.
Джаван, отец Ziliah, был однозначно самый красивый, и вообще
лучшие образуется. Его лицо было очень красивым, и его борода нет
ложное утверждение, чтобы быть одним. Оно было полным и струящимся. Его глаза были большими,
светящимися и страстными. Он слишком много улыбался, и “несколько коронок и
мостовидных протезов, сделанных из домашнего материала, пошли бы на пользу его губной гармошке”,
сказал Хопкинс. Его щеки были впалыми и бледными, но несомненная красота
широкого белого лба, казалось, компенсировала все остальные недостатки.
Пут был довольно высоким мужчиной, в ограниченном смысле длинного и короткого роста
применительно к этим джентльменам, и почти лысым. Его нос был более
скромным творением, чем у большинства его коллег, но рот на
таком маленьком лице был внушительным. Природа по какой-то неумелости почти
лишила его ушей, а глаза смотрели стеклянно и неподвижно (когда не были
скрыты официальными очками), но жалкие остатки какого-то
забытая улыбка застыла на его лице, что на самом деле помогло
искусственный эффект его глаз до такой степени, что ты почти
полагают, что он был из дерева или гипса, а не из плоти и крови. Хопкинс
процитировал куплет из баллады Баб, который гласит,
“Бес с неземным воплем-диким,
Сбросил свою темную оболочку:
Его бесстрашная жертва смотрела и улыбалась
С удивительным самообладанием.
Часами он пытался запугать юношу.,
На самом деле, днями, но тщетно.—
Юноша улыбался! по правде говоря
"Юноша глупо улыбнулся".
Халл был несколько ниже ростом, но он был отличным аналогом Пут, с
большая часть эксцентричности Пут смягчена, ни в коем случае не на грани
исчезновения, но настолько, что превращает его в смехотворный симулякр.
Пелег был лучшим примером этого маленького семитского народа среди тридцати
Ареопагитов. Он был действительно мускулистым, хорошо развитым, с
ястребиным взглядом и суровостью, которая, как я предположил, потребовала бы совсем немного
провокации, чтобы превратить ее в свирепость. Его голова казалась менее тяжелой, он
держал ее прямее, и более глубокий румянец на его лице придавал
ему человечность, которой не соответствовала пергаментная текстура его собратьев.
Борода у него тоже была густой, а волосы по-настоящему густыми и роскошными. Я думаю,
он оказался бы верным другом.
Хадад был аномалией. Он был толстым. Хопкинс называл его “олдермен”; он
был предположительно счастливым обладателем так называемой корпорации (как
Хопкинс сказал об этом: “Доверие, индивидуализированное как живот”), и его голос
и смех были музыкальными. Обычно я не настаиваю на ассоциации, но
Я нахожу это заметным. Хадад был поп-глаза и неисправимый привычки
плевать. Он, казалось, болтливость, и он, как правило, может быть найдено в
разгар какого-либо обсуждения.
Это традиционное описание может произвести неверное впечатление.
Эти маленькие человечки не были одеты в пальто, жилет и брюки. Представьте их в
желтых или синих туниках, спускающихся значительно ниже колен, иногда в чем-то вроде
фиолетовых сутан, либо подпоясанных золотым поясом в стиле рококо, либо его
бросающаяся в глаза золотая пряжка, к леггинсам или кокеткам, к шляпе-улью,
и вся эта одежда для торжественных случаев дополнена золотыми цепочками. Вы можете
представить себе, что они представлены очень необычный внешний вид, даже некоторые
достоинства, хотя чего греха таить свои относительно большие носы
бесспорно развратные его водевиль эффект. Хопкинс не смог сделать
за это впечатление.
“Альфред, если бы я мог отправить их, как они стоят, на копытах, так сказать, в
Нью-Йорк! — подпиши контракт в качестве менеджера и выставь им счет за экскурсию по
В штатах мой финансовый горизонт был бы безоблачным. А?”
Недостатки этих миниатюрных людей казались еще более заметными по сравнению с
более высокой расой, которые были хорошо сложены, нормальны во всех отношениях, и чьи
женщины были самыми приятными. А что касается дам небольшого роста,
они были намного крупнее мужчин — еще один факт, отрицательный для
их низкорослые партнеры — и часто, как в случае с Зилией, они были великолепны.
(Вопрос о браке уже вырисовывался на зловещей высоте для
Я знал, что король Бьорнсен и его советники заботились о нем.
королевская признательность их дочерям — “одной, или нескольким, или всем”, - сказал Хопкинс.
)
И вот перед нами оказалась великая и славная страна Золотопромышленников. По мере того, как мы
приближались, ее разнообразие и контрасты становились волнующе очевидными. И,
когда во мне зародился план сделать это точкой моего отправления,
или ПОБЕГА, в тот великий внешний мир, из которого, как брошенные камешки.
Случай — в данном случае не слепая богиня — забросил нас в этот запечатанный
и уединенный малый мир, он приобрел истинное великолепие. За горами
мерцающий агитации широкий поток, который выливается накопившаяся
потока вниз по длинному класс от канона обещание, в огромной поперечной
через сосну Гредина, сверкали на наш взгляд. Холмы, низкие и
малолесные, поднялся с пола долины ЮА—у нас
уже достиг северо-западного предела—между последним них были плоские
и промежутки травой, а на переднем плане типа саванн раздолье,
совершенно безлесной, и то далеко справа сел кластеризации
Производители Золота. Очевидно, река доминировала на сцене, с этим далеким
дальним фоном неопределенных возвышенностей, очерчивающих северные
концентрические бастионы Земли Крокер, за которыми хорошее стекло могло бы
обнаружьте пелену Вечного нимба и еще дальше, бесконечно
удаленные, но видимые если не по форме, то по присутствию снежные или красноватые
вершины кромки земли Крокер. Река до того, как она достигла пасторали
на переднем плане восстановилось спокойствие, и только во время полного прилива
скользящие пятна пены и кое-где более крупные, более беспокойные волны
указывают на суматоху и пытку ее спуска. Дорога приближалась
к ее берегам. В пределах нашего видимости она поворачивала на запад, и мы могли видеть
что она снова проходила наружу между стенами неровного и внушительного
ущелья. Мог ли я довериться его стремительному течению и найти над его
кипящими водами путь к спасению? Так размышлял я, пока мы тряслись по дороге, и
поскольку, на мой взгляд, пейзаж вызвал в памяти давно забытые картины долины
Лланголлен в Уэльсе.
Едва мы оказались в поле зрения деревень , как некоторые из их обитателей
поспешил нам навстречу. Когда они подошли ближе, к нашему удивлению, мы обнаружили, что они,
как и описывал Угала, принадлежат к расовому типу, отличающемуся от остальной части
радиумополиты и, несомненно, самоеды, люди с необъятных
Сибирское нагорье, физически различимое по широким лицам и
пирамидальным черепам туранской семьи. Эти кочевники безлесья
окраины Сибири, насколько показали показания или было проведено расследование,
были в составе небольшого отряда, потерпевшего крушение на арктическом побережье Земли Крокеров
в каком-то не имеющем даты прошлом. Они пробрались в Долину
Расселась, беспрепятственно обосновалась в этом
ограниченном уголке, а затем — каким образом, оставалось без ответа или неразрешимым
вопросом - попала под власть радиумополитов. Когда развилась своеобразная
промышленность, которая теперь занимала их, была столь же неопределенной в своем
отношении к тому, что было до или последовало после нее, как и появление
сверхъестественного (?) незнакомца, который научил Радиумополис обработке золота
само производство.
Однако, казалось, что в ранние времена эти самоеды были
использованы в качестве работников в этом уникальном искусстве из-за их
обнаружен иммунитет к вредным эффектам или влияниям гипостатического элемента
.
Я видел мужчин и женщин, ловивших рыбу в широкой реке, и, к своему изумлению,
обнаружил, что их лодки были буквально плотами — деревянными бревнами, связанными вместе
веревками или ремнями из кожи и волокна. Едва ли я осознавал это раньше
мысль и надежда мелькнули в моем сознании, что на каком-нибудь подобном транспортном средстве
транзита я мог бы довериться потоку, и что это было наиболее
вероятно, эти выносливые горцы могли бы дать мне информацию, в которой я сейчас
нуждался, относительно канала, направления, устья и судоходности
благородная вода в своем русле течет к побережью.
Одной из странных особенностей радиумополитов, несмотря на
их подтвержденное мастерство в изготовлении, их интеллект и эмоциональную
живость, была их тупость в географических вопросах, или, лучше сказать,
_numbness_. Я не думаю, что они когда-либо подвергали сомнению факт своей
абсолютной завершенности как в месте, так и в существовании. За пределами отдаленного
Край земли Крокер был ничем иным, как ледяной блокадой, о которой они слышали.
золотой пояс, найденный Горицем, был знаком воздухоплавания (?)
разведка — и за ее пределами, если в их умах есть предположения
предложил запрос, но снова ничего не было. Как сказал Профессор, “В
центростремительная тенденция многих примитивных культур была хорошо понята, но
в данном случае это имело решающее значение для новой топографической структуры, которая
запретил миграцию”. Я не думаю, что радиумополиту когда-либо приходило в голову
даже спросить, что может случиться с рекой, пересекающей этот уголок
его эдемской долины. Они стали статичными, и то, что они знали
и чем наслаждались, никогда не менялось. В домостроении, в ткачестве, в
грубом искусстве дизайна, в сельском хозяйстве, в кирпиче, черепице и горшках
создавая, в своей религии, в своих играх, они достигли
развития, которое принесло им счастье. И на этом все закончилось. Это было
Похожие на инков или майя, толтеков, ацтеков или любую из американских культур
которые населяют одно место, процветая в нем и никогда не выходя за его пределы,
подобно явлениям централизации у растений и животных. И все же, какие
вопросы эта же культура предложила менее индивидуализированному студенту,
эта миниатюрная семитская раса, выживание деревьев и змей, и это
уникальная олигархия мелких магнатов!
Прибыв в пределы самоедской деревни, там был
шумный прием от собак и детей. Это были первые собаки у нас
видел. Затем медленно появлении женщины и пожилые мужчины с низким
брикет обители последовало. Почти не обращая внимания на их приветствия,
Джаван, Пут, Хул, Пелег и Хадад, шедшие впереди, провели нас через
скудное поселение к ряду бараков, также сделанных из обожженной глины
брикеты, и вошел в первый из них. На длинных грубых столах были навалены горы,
в этом оружейном зале груды галена (сульфида свинца) и блестящие
минерал находился в виде конкреций, свободных и прозрачных, или заключен в порошкообразную
известняк. В обязанности здешних рабочих входило извлекать минерал
из матрицы, растирать его в пыль и раскладывать по маленьким плетеным
корзинкам. Затем он увлекся в эти сосуды, с мужчинами, с другими
зданий. В другой дом или сарай _Sphalerite_ (сернистый цинк) был
точно так же относились. После этих подготовительных этапов мы перешли к хранилищу радия
. Это было практически пещере, выкопанной в склоне холма,
когда материал, собранный Oogalah держали, и которых мы не были
отказано в посещении. Радий массы были брошены в это место
через отверстие выше, своего рода дымоход и удаляются под
открытие которой разрешается их высвобождение каменными мотыгами. Как они были
нарисованы они были доставлены в корзины для смешивания дом. Критического
работа была проведена здесь.
Во всех отношениях он был похож на другие мастерские, но рабочие в нем
оставались не более двух часов кряду, “смены”, как мы бы сказали
, затем менялись. В одном конце этого здания конкреции радия
были очищены от их тусклых оксидных покрытий. Мгновенно образовались металлические
ядра, которые были в незначительной степени податливыми, но которые вскоре развились
хрупкие, были переданы другим рабочим, которые колотили по ним
каменными молотками до тех пор, пока они не были сломаны или расколоты на
зерна или маленькие угловатые кусочки. Этот истертый металл был проталкен вперед
снова с помощью сланцевых ножей к последней группе рабочих, которым была принесена корзина
с измельченным свинцом и цинковым минералом.
Эти операторы разделили дробленый радий на партии и высыпали поверх каждой партии
содержимое одной корзины. Образовавшуюся таким образом кучу из
смешанного радия и сульфида затем подтащили к краю камня
и выложенный кирпичом стол и тщательно упакованный в кожаный или тканый фартук или
мешок и завязанный. Из этого дома эти свертки были унесены на
отдаленную возвышенность, которая предоставила благоприятную почву для их захоронения; они
были помещены в ямы глубиной от пяти до десяти футов, различающиеся по глубине
имея некоторую привязку к размеру пакетов. Эти захоронения были
затем не потревожены в течение периода времени, который соответствует примерно одному
году по нашему времени. По истечении этого периода они были эксгумированы и
исследованы. К счастью, нам удалось увидеть эту стадию процесса
также. Извлекаемый из хранилища сверток вскрывают на столе
и его содержимое раскладывают тонким слоем. Из гранулированной смеси
тщательно отбираются частицы золота, которые затем
собираются для сварки под давлением в более крупные куски.
Конечно, ничто не может быть более удивительно, чем выставки, так
предложить преобразующие мощность этого элемента мастер. В
трансмутация никогда не бывает полной, то есть первоначальная масса галенита или
сфалерита никогда полностью не превращается в золото. Остатки
перезахораниваются с почти неизмененным радием, и через шесть месяцев
снова исследуется. Второй урожай золотых крупинок неизменно оказывается меньше, и
после третьей пробы смесь осторожно очищают от радия, а
незатронутый сульфид выбрасывают. Используемый таким образом радий хранится отдельно
от более свежих запасов радия, чья активность всегда выше.
Но частично израсходованный реагент сохраняется и используется снова и снова
со свежей рудой. Так же, как радий страдает уменьшение
эффективность, так и сульфидных потерять его подверженность ее влиянию.
Это неизбежно связано со значительными сортировки, дробления, маркировка и
регулировка. Прорабы часы работы каждого работного дома, и
новые и старые запасы радия и руд успешно
записал и взаимно распределены, как диктует опыт. Сульфид свинца
дает больший процент превращенного золота.
Во всех случаях урожай золота невелик, а его накопление медленное,
так что богатые находки в Радиумополисе, должно быть, представляли собой
результат многих лет этого своеобразного труда. Джаван сказал мне, что
добыча золота неуклонно сокращалась из-за трудностей с
получение радия и почти исчерпанное состояние свинцовых и
сульфидных цинковых рудников. Затем он рассказал мне о возможном новом пополнении запасов
последнего из месторождений далеко за сосновым лесом на востоке.
Профессор Хопкинс, и я обменялись проницательную улыбку
понимание так же как и Goritz, хотя и менее вразумительно. Мы вспомнили
полет врачей и освещенную радием пещеру в Оленьих горах
Фелс. Сульфидные рудники на известняковых холмах в стране золотодобытчиков
относятся к типам, знакомым добытчикам того же минерала в
Миннесоте, Висконсине и Айове.
С чего удивляться пострадавшего лица профессора, Хопкинс, Goritz и я
смотрел на развернутую штабеля сульфидных руд и радия, после
давно похороненные смеси был взят из земли, в чьих уединение
чудодейственный эффект был, бесспорно, были произведены. Свинцово-серый отблеск
руды делал более заметной рассеянную среди нее золотую пыль,
частицы которой соединялись в наполовину преобразованные куски галенита. И наше
изумление перешло границы слов, когда нас провели в соседнюю комнату, где
золотой обломок был измельчен на крупные куски, и эти снова
спрессованные в палочки или комочки, в то время как на полках, окружающих эту квартиру
собранные массы лежали в ошеломляющем беспорядке. Лампа Аладдина
казалась почти менее невыносимо невероятной.
* * * * *
Это было по случаю вынужденного второго, но столь желанного визита,
когда мы обратились к самоедам за помощью, чтобы вернуть тело
наш потерянный друг, которого я снова изучил, более внимательно, шансы на то, что река
освободит меня из становящегося все более невыносимым заточения.
несколько закаленных самоедов были возвращены с нами после этого
с поручением милосердия они отправились в Радиумополис и вместе с Угалахом нашли
тело Горица. Я думаю, Совет был бы рад, если бы
учредил специальный фестиваль крокодило-питонов и передал тело бедняги
ужасным обитателям соседних болот, но
Король Бьорнсен строго запретил это, и это вызвало некоторые неприятности.
Для меня это было еще одним свидетельством неизбежного “взрыва”, как назвал это Хопкинс
, наших дружеских отношений с этими радиумополитами и
возрастающая настоятельность моего побега, чтобы донести до моих друзей
способы их возможного освобождения. Под предлогом возвращения
Горица на небо, с которого (вместе с нами) он спустился, мы тайно похоронили
его в долине, и там он лежит по сей день.
То, что Гориц вообще умер, было чем-то вроде _contre-temp_. Это придало
скорее подержанный и выдуманный вид нашим заявлениям о том, что мы пришли с небес
, и пытливым умам наших врагов предоставило нежелательные
данные для возникновения серьезных сомнений относительно нашей подлинности — еще один
опасность подстерегает нас на пути, или, как мрачно выразился Хопкинс, “еще один
гвоздь в наши гробы”.
Наш друг действительно был королем, но энтузиазму, который привел его к этому возвышению,
не хватало постоянства. Он не может быть укоренен в расовой
кровное родство, вероятно, он был постоянно чем вызвал явное негодование мало врачей,
и профессор, цитируя афористичной Хопкинса, была “плохой
смеситель”. Это последнее слово раскрыло множество опасностей.
ГЛАВА XV
МОЙ ПОБЕГ
Вы, должно быть, заметили, сэр, что в своем повествовании я время от времени
выставляется время наш вариант и различных периодов или состояний сознания к
странные условия, которые были нам приближается, и все еще незнакомец те
мы на самом деле вошел. Вам рассказывали, что некоторые из нас боялись ехать дальше
например, я сам — что позже, отвлеченные или очарованные
странностью всего этого, мы захотели ехать быстрее, что из-за боязни
предчувствуя какую-то катастрофу, мы были убаюканы предвкушением великого
удовольствия, и когда наша реальная опасность была достигнута и мы преодолели ее
могло показаться, что мы должны были почти смириться с тем, чтобы остаться; смирились
мы возвращаемся к той безмятежности ума, описанной доктором Джонсоном, из
чьей работы профессор заимствовал название, которое он дал центральной
долине земли Крокер, где “такова была видимость безопасности и
радость, которую доставлял их уход на покой, что они, для кого это было в новинку
всегда желали, чтобы это было вечно ”.
Но, конечно, не требуется особой проницательности чувств, если не сказать больше,
или сочувствия разума, чтобы увидеть, что наше положение очень скоро
станет невыносимым из-за того же общего отвращения ко всем нам и
из определенных мотивов в каждом. Начнем с того, что вскоре мы почувствовали, что задыхаемся в
этой загадочной, устаревшей и тривиальной цивилизации; сама круглая
ограда, которая ее окружала, стала тюрьмой, и, в конце концов, если бы мы были из
те же зоологические движения, что и у этих людей, мы слишком сильно дифференцировали
для приятного общения. Никогда еще я так остро не ощущал, что
дыхание жизни современного человека должно быть дыханием мира
где оно движется быстрее всего и его дыхание самое учащенное.
Затем было опубликовано само замечательное открытие,
Примечания профессора, обступали страницах тетради у него самые
бережно сохраняются, следует уделять науке. Goritz перед смертью
жаждала наслаждений индульгенций, которые может приобрести свой новый
богатства, и, как он думал, его новых знаний. Я был возмущен
окружающей обстановкой, змеями и периодическими жертвоприношениями и боялся
неизбежного недоверия и столкновения. Хопкинс любил Зилию, но он
нашел в этой рара-авис позитивное обещание высочайшей адаптации к
лучшей жизни, которую он мог дать ей в мире. Во всяком случае, он хотел
попробовать.
Наше недовольство росло, нетерпение действовало нам на нервы, и на
наспех украденных совещаниях мы решили предпринять все возможное, чтобы
сбежать. Мы были измучены шпионажем и взбалмошными манерами
Совета Тридцати, который бесконечно жужжал вокруг нас и, вероятно,
проницательно обнаружил наше скрытое беспокойство. И абсолютная серость жизни
! Никогда прежде я так остро не осознавал, что даже если ты
не можешь жить в потоке жизни, ты должен жить рядом с ним, слышать его
журчание, наблюдать за его волнами и радоваться знакомству с теми, кто тоже плывет
С или против него. Мы были ужасно разочарованы в
Radiumopolites.
Снова и снова мы планировали оторваться под каким предлогом
пересмотр нашего Небесного дома, вечно спешащая и полностью исчезают,
хотя сейчас мы сделали наши умы, чтобы вернуться с большими подкреплениями
помощь и обратиться за этого нового континента на экспертизу и
взгляд науки. Это кажется жестоким решением. Но почему бы и нет? Страна Крокер
в любом случае не могла дольше оставаться в тени, и мы имели право
пожинать плоды нашего приключения, пока мы были достаточно уверены, что
мы могли бы сделать его инвестирование нашей цивилизацией безопасным, гуманным,
не вызывающим беспокойства. Сейчас я думаю иначе, но таков был наш вывод.
“Этот бизнес с вознесением”, как назвал это Хопкинс, был в человеческих силах.
это стало возможным благодаря использованию воздушных шаров, и было уместно, что в
Возведение профессора на трон, аэронавтика радиумополитов были
наконец-то продемонстрированы. Очень странно оказалось, что только меньшая раса
играла с воздушными шарами. Слово намеренно правильное. Эти
воздушные шары были своего рода домашней мебелью или средством отвлечения внимания, как
велосипед с нами. Они доставляли неисчерпаемое развлечение маленьким людям.
но даже там их использование ограничивалось самыми смелыми или
очень легкими. Почти в каждой семье были велосипеды. И еще более любопытно
это было в линию шара, что эксперимент и изобретательство были на самом деле
перемешивание этих нелепых людей, чтобы улучшить и добавить к тому, что они знали.
Эта вскочил деятельность с неудовлетворительным дискриминации их
представить знания в области аэронавигации между легкими и тяжелыми весами.
Этот полет на воздушном шаре в Krocker Земля всячески аномального и
экстраординарный, и, подобно их знанию о трансмутации, причастен к
чудесному, безусловно, к тому, о чем ранее не подозревали. Наука здесь снова
в присутствии нового направления. Баллоны наполнены газом
, обладающим гораздо большей плавучестью, чем чистый водород, и добывается он из
газовых скважин, которые сами по себе очень умеренной глубины, но, очевидно, снабжаются газом
из гораздо более глубоких источников. Это неоспоримо. Воздушный шар диаметром менее
трех футов поднимет в воздух тридцать фунтов!
За исключением поразительной трансмутации, этот физический факт вторгается в
царство невероятного более глубоко, чем все остальное.
Никаких доказательств этого широко распространено пристрастие предстал перед
Интронизация профессора. Подавление этого вида спорта имело какое-то отношение к
я полагаю, что церемониальные обряды посещения святилищ деревьев,
кормление ящеров человеческими телами в день зимнего солнцестояния и
в ожидании весеннего сева зерновых. Открытие сезона, так сказать
, ознаменовано подъемом всего Ареопага, а после
это развлечение становится всеобщим.
Не все аэропагиты одинаково опытны, и многие, после
достаточная воздушная экскурсия, чтобы соответствовать церемониальным требованиям, которые
являются _de rigueur_, утихают и удаляются. Но искусство управлять самолетом - это
традиционно предмет гордости, и лидеры справляются с этим очень хорошо. Это было
рискованное путешествие для них - попытаться добраться до окраин
Земли Крокеров, когда мы встретили их, тихо расположившихся на Оленьих полях, и
позже оказалось почти несомненным, что это были обычные люди
политические боссы, Джаван, Пут, Хул, Пелег и Хадад, хотя более пристальный осмотр
этих достойных людей скорректировал некоторые наши первые впечатления,
выраженный ранее в этой главе этого повествования.
Экспериментальные попытки улучшения возникли из-за недовольства и
зависти более тяжелых индивидуумов к радостным играм и развлечение
более легких. Вы видите, что метод предполагал использование как минимум
трех воздушных шаров, по одному с каждого плеча и по одному с талии, и поскольку
максимальный размер в диаметре составлял три фута, с которыми безопасно манипулировать, эти
весивший более девяноста фунтов — а таких было великое множество,
почти все взрослые представители более высокой расы и многие женщины более низкой — были
просто исключив из этой диверсии. _Hinc illae lacrymae_, и, следовательно,
также энергия изобретение для преодоления этой несоразмерности.
Когда спорт стал, ничего не могло быть более интересным и
эффектный. Группы поднимались вместе, разделялись и воссоединялись. Это
плавание по воздуху осуществлялось с помощью вентиляторов, прикрепленных к запястьям. Но
Аэропагиты показали превосходное руководство, по крайней мере, мы так себе представляли, потому что
когда их парящие фигуры отбрасывали тени на освещенные вершины
Оленьих скал, они были снабжены этими необъяснимыми трубами,
и до момента моего побега эти чудеса не повторяются.
И новые трубы—где они были?
Надлежащее состояние погоды был незаменимым и только в полной
успокаивает бы забавно выставка состоится. Как и во всех упражнениях,
более смелые предпринимали свои вылазки в опасных условиях при
сильном или умеренном ветре, но это часто приводило к человеческим жертвам,
несчастный аэронавт падал или его фактически несло сломя голову, как
улетай или мотылек за пределы долины, в уединение и опасности ее окрестностей
окружающие зоны.
Ремни безопасности — ибо это не что иное, — которые, как предполагает аэронавт, удерживают его
легко и устойчиво на трех пузырях над ним, и, поскольку он обычно
может регулировать свой полет руками, его неопределенный контроль ограничен.
над его спуском. Несчастных случаев случается немного. Воздушные шары расположены симметрично в
положении над ним, тот, что на талии, ближе всего к его телу, а
два внешних мешка выше, но на одном уровне друг с другом. Он контролирует
полностью центральный баллон, который он может быстро опустошить,
открыв клапан. Варианты регулировки и устройства, которые могут быть
представлял себе, многочисленны, и индивидуальные вкусы или конструкции предложения
разнообразие. Причин может быть четыре или пять или даже шесть шариков трудоустроен, но
в этом случае их гораздо меньше. Воздушные шары могут быть
разных размеров. В направлении увеличения количества воздушных шаров максимального размера
большие люди возлагали надежды на воздушные шары большего размера, но произошло
несколько серьезных сбоев, и балансировка или регулировка оказались затруднительными.
Левитация стала неуправляемой, и спуски часто были ужасающе быстрыми
и шокирующе трагичными.
Когда начались эти воздушные пирушки — как это было у профессора
коронация— без короны — мы мгновенно ухватились за проект
адаптации этого средства передвижения для нашего полета. Потребовалась очень короткая проверка
, чтобы полностью разоблачить безнадежность этой схемы, и все же
более убедительным нам показался запрет на попытки уйти
вместе. Такая массовая эвакуация, если она не будет выполнена, как можно было бы
сказать, "переворотом", никогда не была бы осуществима, и, как сказал Хопкинс
с сожалением напомнила нам: “Зилия, может, и ангел, но я бы предпочел разочароваться в
ее перспективах стать воздухоплавательницей”.
Буквально я был единственным свободным человеком теперь, когда Горица не стало, и
буквально на меня легла задача вернуться, взбудоражить мир,
и добиться освобождения моих друзей. Как я должен, как мог это сделать?
Всегда терзаемый этой неотделимой тревогой, поездкой к Золотому
Производители вдруг обратился к моему ищущий ум с большой вероятностью
что на великой реке, мы обогнул может нести меня спокойно, и тоже
с быстротой, превосходящей наши надежды на свободу, хотя при более серьезно
считается, что это может оказаться, я увидел, лишь _Liberty из Death_.
Поэтому сразу же после нашего возвращения я нашел удобный случай
обсудить этот проект с профессором и Хопкинсом. Это произвело на них впечатление
обоим понравилось, хотя они и воздержались от рекомендаций, поскольку
было одинаково ясно, что если бы реку можно было, так сказать, использовать в
в конце концов, это, вероятно, оказалось бы шумным и озорным слугой.
слуга. Однако, что _way лежал мой path_.
Под предлогом—вряд ли когда-нибудь теперь мы были свободны от какой-выслеживая шпионов на
наши локти—пожелание доложить более точно деятельности
Золотопромышленники в той книге, которую он писал о Радиумополисе и которая
каким-то образом это привлекло внимание Совета, профессор (Кинг
Бьорнсен), Хопкинс и я вновь посетили отдаленную деревню. Хотя нам
не разрешалось ходить без присмотра, мне было достаточно легко вовлечь
самоедов в разговор и спросить их об их знаниях о
великой реке. Они говорили довольно свободно об этом, и зарекомендовала себя не только
готов рассказать все, что они знали, но не приветствуется моим планом, чтобы перейти
реки до ее устья, по не вполне четкое изложение попытка
одного из рыбаков далеко по реке в пределы скалистого
врата, хмуро смотрящие на них с запада, и о том, что он подвергся какому-то жестокому обращению со стороны врат.
его выбросило на берег, и он возвращался домой
вдоль берега ручья, добравшись домой скорее мертвым, чем
живым. Так начиналась их обрывочная и неясная история.
Где был этот человек? “Мертв”. Был ли жив кто-нибудь из его семьи, потомков,
знакомых, близких людей? “О — да — он знал всех”. После некоторого
кропотливого обследования, сопровождаемого огромным количеством не относящихся к делу
воспоминаний о том, что он делал после возвращения, как он умер и как он
был похоронен, его размер, его сила, его упрямство, и творческий вечер
распоряжения своим стройным имущества, я обнаружил след объединений
ведущий к старому слепому человеку, который был еще жив, и который, как предполагалось,
знал немного точнее, чем кто-либо другой, что видел или пережил этот отважный ученик
Изаака Уолтона.
Этот древний был расположен, но он оказался горных задач на выписку
очень вразумительной информации от него, отчасти потому, что он был ужасно
глухо, безнадежно глупы, и так бессвязно, что переводчики выбрали
взять у него интервью, казалось, было для них пределом возможностей разоблачить его, и
в особенности потому, что он сам с подозрением относился к своим экзаменаторам.
В конце концов у меня сложилось впечатление, что человек мирно уплыл прочь
на вздувшейся груди потока, когда он выходил из
широкой, похожей на озеро бухты в землях золотопромышленников, и был унесен
преодолел большое расстояние в быстром темпе, но без особой опасности
, пока спуск не привел его к изменению русла или берегов
реки (в чем заключалась эта перемена, определить не удалось), и что он
он даже пережил это, но позже он прыгнул за борт со своего плота
(ибо это был плот), добрался до берега и, довольный своим
приключением, проделал обратный путь почти невероятными усилиями.
Каким бы странным это ни показалось вам, сэр, мои выводы из этого неполного рассказа
каким бы полным невообразимых, неисчислимых опасностей он ни казался, заключались в том,
что река сохраняла полное течение, его редко прерывали
препятствия, имели несколько серьезных изменений в своем наклоне, что, однако, не привело
к фактическим падениям, и, если в какой-либо момент они были сильными, не были
не подлежит обсуждению, как вы сказали. Рыбак, очевидно, миновал самое худшее место.
жив, но не пережил шока. У него сдали нервы и он выбрался
на берег - и, кроме того, в его случае были самые веские причины для того, чтобы
возражать против более длительного перехода.
Эта благоприятная интерпретация, поскольку она помогла мне принять решение
, на самом деле сама по себе была вызвана своего рода отчаянием. Для меня было
невозможно больше оставаться в этом одиночестве. Почти
ожесточенные мономании отталкивания растет внутри меня, и, некоторых
натуральный смеют себе, это возбуждающих действий даровал мне
почти неестественное безразличие к опасности.
Позже я сказал своим друзьям, что принял решение. Какие бы опасности ни подстерегали меня на пути
Я справлюсь с ними— как смогу - но я пойду, и в качестве пути
побега, который, казалось, обещал самое быстрое освобождение, я предпочел реку
. Было проведено много торжественных и волнующих конференций — которые продолжались, пока у нас
была возможность, — и подготовка, насколько позволяли ресурсы
, велась тщательно. Они действительно были сделаны так мудро, что я добрался до
Сибирского моря целым и невредимым. Вмешательство Удачи или Провидения
в оказании ему помощи сознательно или бессознательно ожидается каждым
Исследователь Арктики, вероятно, любой исследователь; и с учетом вклада
его здравого смысла, беспощадных усилий и личной стойкости, он
склонен возлагать вину за свою неудачу — если он потерпит неудачу — на этих двоих
всемогущие факторы. Если ему это удается, храбрый человек, вероятно, не менее
склонен отдать им должное.
Мы выбрали лучшую винтовку из нашей маленькой коллекции, сохранили все наши боеприпасы.
в зависимости от изобретательности Хопкинса и Кинга, которые смогут
примирить радиумополитов с этим изъятием их любимой
разрази меня гром, профессор доверил мне несколько бумаг, исписанных карандашом, и
затем мы обратили наше внимание на мое личное снаряжение. Я полагал, что
самое большее через неделю я смогу добраться до побережья. Мы
все чувствовали, что, предполагая параллельную структуру различных зональных
полос, которые мы пересекли, въезжая в Расселас, их близость с запада
свидетельствовала о возможном сужении их ширины. Попытка пройти
маршрут на восток по тропинке, по которой мы шли, меня не привлекала, и
с самого начала мы чувствовали, что мое отсутствие будет обнаружено быстрее,
и я сам _willy-nilly_ перестроился.
Но позже мы перевернули наши первые планы с ног на голову. Хопкинс сказал, что мой отъезд
должен быть публичным событием, что мы никогда не сможем
добиться чего-либо удовлетворительного таким скрытым, секретным способом.
“Бери быка за рога; запускай воздушного змея повыше и запускай его к ним вот так
. Расскажи им о тени, духе, привидении, обо всем, что пригодится от Антуана
Гориц, явился тебе и сказал, чтобы ты шел к воде; что большие
вещи будут возвращены тем же путем; что этого желает Змеиный Бог - О,
все, что угодно. Раздайте это сильным, живым и пугающим образом. Я думаю, это поможет
реабилитируйте также Горица, дайте ему что-то вроде эффекта "секула заэкулюм"
, и нам тоже не повредит продолжать демонстрировать свое существование
в близких отношениях с призраками и все такое.
“Они поверят в это?” Я спросил.
“Конечно. Почему бы и нет? Что еще им остается делать? Они так устроены.
Все эти никчемные люди, которые появились до газа и
электричества, телефона, троллейбуса, пастеризованного молока и
инкубаторов, поверят всему, что вы расскажете им о гоблинах и ведьмах
и пугала, и второе зрение, и сны, и невидимые голоса. Попробуй,
Альфред. Это точно.
Что ж, мы попробовали, и это был, если можно так выразиться, безоговорочный успех
. И все же в бочке меда, в некотором смысле, была ложка дегтя. Зилия рассказала
Маленькие доктора Хопкинс были вне себя от радости — они хотели убрать меня с дороги
. Я спросил профессора и Хопкинса, что они думают по этому поводу, и
они оба согласились, что могут позаботиться о себе сами. Такой исход дела
был действительно довольно неприятным сюрпризом, но — мой отъезд был
триумфом!
Ресурсы Радиумополиса были в моем распоряжении — еда, одежда, и
хотя указания или информация не могли быть предоставлены, физическое
были щедро предоставлены реквизиции для борьбы с голодом и холодом.
Такая готовность со стороны маленьких правителей была безошибочно связана с
их ожиданием, что это приключение станет последним для
_ меня _. Они были послушны указаниям короля Бьорнсена, но их
покорность была лицемерной в своих проявлениях преданности.
К несчастью, там было самое беззащитное невежество делает лодку
бороться с, и иные провокации в отчаяние, что было
нет инструментов, чтобы сделать их. Этот исторический рыбак пытался сделать
фокус с плотом. Я бы тоже взял плот. Что еще? Самоеды
построили их хорошо и прочно, и под моим бесконтрольным наблюдением был подготовлен
узкий плот, сделанный из двух ярусов бревен, перекрещенных в нужном месте и связанных
самыми прочными веревками. На нем была прочно закреплена плетеная корзина
, в которую были уложены мои припасы (лепешки,
и вяленое мясо), запасная одежда, коврики и спальный мешок из
овчины. В рюкзаке, привязанном к моей спине, были золотые сувениры Горица,
несколько масс радия, компас, хронометр, спички и набор
рыболовные крючки и лески. Пистолет был почти прикован к моему боку, таким
неподвижным он казался. Но "тур де форсайт" был задействован
при установке двух коротких стоек (высотой в пять футов) на корме,
хотя и удаленных от края плота примерно на три фута, и далеких
друг от друга на расстоянии трех футов. К каждой из этих стоек, на уровне
моих плеч, было проделано отверстие для двух кожаных ремешков с петлями, так что
приспособлено так, чтобы, стоя между стойками, я мог просунуть руки в
обхватываю себя петлями, складываю руки на груди и обеспечиваю себе канцелярию, которая
ничто, кроме смещения самого плота, не могло сломаться, или
выдергивания моих собственных рук из суставов, в то время как в одно мгновение я мог
освободиться.
В Samoyedes соорудил грубый рулевое управление румпель, которая, конечно, была
незаменимым. Он состоял из пояса, подвешенного к поперечине,
связывающей две вышеупомянутые стойки, через которые было продето деревянное весло
. Это было определенно неловко, поскольку смещало меня с моего положения
в безопасности между столбами и, следовательно, в критические моменты могло оказаться
совершенно бесполезным, если не представлять реальной опасности. Здесь я должен рассчитывать на себя
ловкость и сила. Кроме этого, культиватор шестерых поляков и столько
весла были привязаны к столбам выступающие над ними, как с коротким мачты.
Это может оказаться очень исправен. Но был и последний штрих Атлантиды
. Два из трехфутовых воздушных шаров были прочно привязаны к перекладине
вертикальных стоек. Это было предложение профессора, и я уверен
, что в критический момент это спасло дело.
Это было почти все, за исключением того, что некоторые дополнительные записи были предоставлены мне
Бьорнсена и их отправили в большую плетеную корзину. Ну, некоторые
ученые общества будут избавлены от головокружительных споров и не менее того.
теории, от которых кружится голова, возможно, не совсем безобидны.
_ Это препятствие так и не преодолено._
К началу июля я был готов к решительному шагу. День был
благоприятный, ясный, но жаркий, неподвижное солнце было окутано
светящимися облаками, а его подавляющий соперник набирал большую высоту
в безудержном великолепии. Великая река обрела заманчивую безмятежность.;
ее спокойное течение даже утратило скованные пузырьки, поднимающиеся из
сокрушительных каскадов, которые освободили ее от Канона Обещания. И
Радиумополис целиком переместился на сцену; берега,
холмы, крыши нескольких заброшенных сараев были тесно запружены
удивительно разношерстной толпой, чрезвычайно заинтересованной, подавленной в
слегка перешептывающаяся толпа охвачена возбуждением восхищения. Я
нечто большее, чем героем в тот день. Повинуясь зову духа
моего бывшего спутника, я должен был присоединиться к нему на этом нехоженом пути
великой реки, чьи берега касались небес, в чьей недоступной
в глубинах обитали все демоны смерти и ужаса.
В том месте, где мой плот качнуло, было зарезервировано место
для короля, Совета, Хопкинса и Зилии, а также для
магистраты города, и только Хогарт мог отдать должное
это смешение физиономий, странных и контрастирующих фигур,
вперемежку с более высокими мужчинами и женщинами, все в своих регалиях,
а за ними - многочисленные батальоны в праздничном строю. Несколько смелых
в воздухе надо мной кружили аэронавты. Цветы не фигурировали ни на
фестивалях, ни в пристрастиях радиумополитов, хотя и были голубыми
а желтые цветы озаряли их пейзажи цветочной улыбкой.
красота, которая была очень чарующей, и их собственные синий и желтый цвета.
туники или пальто указывали на некоторую симпатию к этим цветам. На этот
праздник мне подарили какие-то плоские подушки-коврики состоят из
эти цветы по некоторым краснея девочки, и смех—нежный и
чинно—что это вызвало, я считал, что они не проявлял теплые чувства
чем жалею. Конечно, моя миссия, как было публично заявлено, исключала мое
вероятное возвращение или, по крайней мере, это означало мое длительное отсутствие. Советом
несомненно, несколько нескрываемых врагов в нем надеялись на это.
что это означало мое полное и непоправимое уничтожение.
Пожав всем руки, я, наконец, подошел к профессору (королю
Bjornsen) и Хопкинса. Наши руки плотно закрыта, и мы не осмелился смотреть
друг друга в лицо. Я слышал шепот Хопкинс, “да поможет вам Бог”, и
если возносить молитву к престолу благодати, когда он освящен
святое надежду, сердца, что молитва, Я знаю, взошел на свое место. Когда
Профессор обнял меня, он ослабил свинцовый пояс, который я носил, и
заменил его тяжелым золотым поясом, на большой пряжке которого была вырезана
Змея. Это, мистер Линк, я никогда никому не показывал. Ни Диас, ни Уэрта, ни
Анжелика никогда этого не видели. Это поразит вас. Профессор снял его
со своего пояса. Последовали приглушенные возражения. Но королевский
подарок был воспринят благосклонно, и когда я получил его, поднялся крик,
и даже Совет, возможно, по благоразумным причинам, позволил себе одобрительно захихикать
. Охотные руки столкнули мой плот в поток. Его
Нос, или передняя часть, поддалась легкой настойчивости течения и повернулась.
Я встал на корзину и помахал шляпой — не хитроумным приспособлением в виде улья
, а феской из овчины — и снова Радиумополиты, теперь странно зашевелившиеся
этим торжественным плавным уходом одинокого человека в неизвестность, вырвался
спонтанно один из их напевов, не совсем немузыкальный и не
именно музыкальные песнопения, которые становились все громче, пока не донеслись до меня.
над водой они казались, как я с грустью подумал, почти панихидой. Его
монотонный вой все еще звучал в моих ушах, когда все детали толпы
были потеряны, и тень великих скальных ворот, в которые входил
река неумолимо несла меня по стеклянной волне, которая
теперь стала моим путем к свободе.
Теперь не о чем было думать, кроме как о самосохранении среди
неизвестных и неожиданных опасностей. Я взял немного хлеба — тортилья_ — ломоть
сушеного, не невкусного мяса и выпил немного вина. Это
вкушенное блюдо подняло мне настроение. На мгновение мое хладнокровие сменилось
нервозностью, и действительно, так велико было мое ликование при мысли о
возвращении в исчезнувший мир, об освобождении от невыносимого
застой и наглая, ужасная нищета глупого язычества, которую я
стало почти веселым. Это настроение длилось недолго. Уже у меня были
прошло портале глубокому каньону. Красными стенами из песчаника, поднялся в
отвесные пропасти выше меня, и росли заметно выше, дальше. Несколько
усохшие сосны цеплялись тут и там за выступы скал, в то время как
через несколько восходящих отверстий, ведущих в поперечные долины, я
мельком увидел темно-зеленые неподвижные верхушки сомкнутых деревьев
которые здесь обозначали амфитеатр сосны Гредин.
Мрачность быстро развивающегося спуска теперь почти ужаснула меня. Я
находился на фоне непреодолимого потока, который еще не перерос в ярость
безудержного насилия со стороны оппозиции и не ускорился до наступления
стремительный поток с более резкими изменениями его уклона, но, несомненно,
приводящий меня и мой плавно дрейфующий плот именно в такие дикие условия
превратности судьбы. Сможет ли один или другой пережить их? Неуклюжая
лодка под моими ногами была послушным слугой. Он отзывался на удары
румпеля, и мои мрачные предчувствия были на мгновение забыты в
удовольствие, которое доставляло мне раскачивание плота из стороны в сторону от
все еще широкий водный путь. Когда свет стал тусклее и наполовину сумеречным
сумерки вползли в углубляющуюся расщелину, над самыми верхними краями которой небо
подвешенный, как подсвеченная лента, я чувствовал тиски торжественного ужаса,
предшествующую окоченению ту смертоносную _rigor animae _, которая парализует сердце.
Все дальше и дальше, курсом, который почти не отклонялся от прямой
и, таким образом, благополучно вел _us_ (для меня моя маленькая баржа была общей, как
разумное существо, наша общая опасность, и это скрашивало мое одиночество, когда
причудливо, как это делают дети, олицетворяли его, разговаривали с ним, восхваляли его) по отношению
та далекая цель, покрытый льдом берег Земли Крокер. Русло
ручья проходило по прямолинейному соединению, и выветривание с обеих сторон
не сильно расширило отверстие над ним. Картинка изменилась только в
деталях. Угрюмые стороны, стены, едва прикрытые какой-либо растительностью
или, которая, если и была, находилась слишком высоко надо мной, чтобы мои глаза могли ее различить, не предлагали
никакого различия в цвете. Природа не распространила здесь свою палитру
смешивающихся оттенков, тех, что на безмолвных просторах Великого Канона
Колорадо передают цвета заката незыблемому камню. IT
была полнейшая строгость, суровую, огромный равномерность еще
увеличение пропасти, которые давили душу. Я казался атомом в
пустоте, игрушкой природы; на мгновение, и только на мгновение,
меня увидели в этом оскорбленном одиночестве, чтобы затем тоже стать частью
безжизненной панорамы.
Утесы поднялись теперь на тысячу футов или больше и благоразумно отступили,
сдвинутые блоки с их вершин образовали ужасную бахрому титанических размеров
валуны, угловатые монолиты, у кромки воды. За моей спиной простирался
неизменный проспект, бурлящая река, казавшаяся далекой, неподвижной
и неподвижной, как застывшая масса, хотя каждая частица его лечу
начиная со свежими ускорение. Не могло быть никаких сомнений. Балла
наблюдается на берегу становилось все больше и больше, пролетели быстро. Это ускорение
стало для меня предзнаменованием катастрофы. Разгневанная река, поначалу умиротворяющая
, заманивающая свою дерзкую жертву вперед, теперь в угрюмом господстве, с
нарастающим гневом, как будто нетерпеливая из-за собственной снисходительности, грозила обрушиться
мелкий незваный гость, безжалостный маленький эгоист, вторгшийся в вечность. Это
покончило бы с ним, вымыв его безжизненное тело на его запятнанном
воды в неглубокое погружение океана, память и предупреждение, если такие ничтожные в
объект может быть либо. Таким образом, я, казалось, Божественная буря ее
сбор гнева.
До сих пор в канал вмещался большой объем воды,
и поверхность реки была почти гладкой. Но с увеличением скорости
канал сузился, и вода стала бурной. Набегали волны
набегали на берега и расходились от них, и откатывающиеся волны преследовали друг друга
в центре потока. К счастью, хотя волны и омывали
плот из конца в конец и иногда заставляли меня искать защиты у
вертикальные столбы, река сохранила прямой курс, а мы все еще
ехал спиной вперед. Были внезапные провалы, по которым мы скользили с пугающей скоростью
это заставляло меня вздрагивать, но нигде не было скалы, буруна,
ни предательского поворота, ни падений, ни даже лихой суматохи на рапиде
. Настоящего изобретения со зла это было?
Вдруг глаза заметил заметную выпуклость в реке, возможно, три или
в четырех милях впереди. Он лежал о переправе. Здесь была какая-то грозная
прерывание? Были ли по обе стороны от него шлюзы? Если да, то я мог бы
избегайте этого; воздушные шары помогли мне сохранить плавучесть. Плот задрожал. Ах,
на нем уже чувствовались некоторые предчувствия схватки. Да, решено — нет, не так.
в конце концов, выпуклость; это был обрыв, река падала с уступа, но
очевидно, низкий, настолько низкий, что глубокий объем заполнил его, делая
переход сверху вниз у него незначительный, а снизу—я смог
просто увидеть—было замедление и расширение; река текла там по
равнине! Любопытно, такая уступчивость!
“Не бойся, старина”, - крикнул я, топча бревна под собой, чтобы
привлечь их внимание. “Держитесь вместе, беритесь за скобу, и мы перейдем,
целые и невредимые”.
Пятно, казалось, неслось к нам. На мгновение я заколебался. Должен ли я
метнуться в сторону и избежать падения? Это была ловушка? Извилистый
боковой поток мог разбить нас о камни, и тогда— Ах! тогда,
_requiescat в темпе_. В центре, тони или плыви, помощи не было
для этого — еще раз, трижды сэкономлено — возможно, смачивание, возможно, глоток воды
.
Кипящая вода хлестала нас, и что-то похожее на стон донеслось до меня с
берегов, почти как если бы сбитая с толку река скрежетала в своем бессильном
отвращении. Я направил машину к округлой насыпи впереди; натужный скрип
от скрежещущих бревен, более острый удар впереди - я вцепился в столбы и
забытый румпель потащился следом — еще один рывок, и я увидел, как яростно колышется
уступчатая поверхность воды под обрывом. Кончено, с
толчком вверх; это было величайшей опасностью из всех. Но крепкий
каркас держался вместе, а затем в шумной борьбе ощетинившихся волн,
каждая из которых ударяла в нас через плечо соседа, и я изо всех сил в
взяв румпель, мы помчались вниз по склону, нас затопило, вывихнуло, даже слегка качнуло
, но в полной безопасности, в полном здравии. Я не смог сдержать свой порыв
закричать, хотя мгновение спустя, когда насмешливое эхо ударило мне в ухо, страх
заглушил мой голос, и ошеломленная совесть прошептала: “Гордость идет впереди
падение.”
Позже плот выплыл в центр пространства, похожего на озеро, в беспорядке
пузыри и пена от низвергающейся воды. Скалы здесь обрывались, и
к северу вверх вел проход, заканчивающийся у воды.
два оленя действительно пили. Слышали ли они мой крик? Их
невозмутимая уверенность отрицала это. Но теперь они заметили меня и
отступали, оглядываясь назад, когда остановились на заросшей травой
тропе. Я был на Оленьих полях.
Я направил свое суденышко, которое теперь приобрело престиж настоящего
товарищества, к берегу, вытащил один из шестов и потянул его шестом
осторожно ступайте на песчаный берег недалеко от следов оленя
. Теперь я вел себя очень тихо, чтобы не спугнуть животных, которые
наблюдал за мной с высоты. Их присутствие радовало меня и
укрепляло мою храбрость. Если бы они были рядом со мной, я бы не поднял на них руку.
такими братскими и человечными они казались. Ну да, на
голос, чтобы ответить на мой собственный! Я говорила сама с собой, но не громко. Я боялся
разбудить тех, глумливое Эхо.
Солнечный свет струился через перевал, и я поднялся на небольшом расстоянии
очень тихо, для оленей были бдительны, но все-таки остались, где я
могли их видеть. Я прилег на поросшем травой холме и обсох. Затем я
вернулся к плоту и собрал немного еды. Большая часть ее была влажной и
содержимое корзины нуждалось в чистке и сушке. Я развел костер,
найдя случайно несколько веток и хвороста, и в единственном оставшемся нам котелке,
который дал мне Хопкинс, я действительно приготовил тушеное мясо, вкус которого был
божественным.
Затем я взобрался на вершину хребта и огляделся. Я мог видеть
тень сосен на востоке, холмистую местность Фелс вокруг меня,
а дальше, на запад, большое плато водной впадины, и тогда я
мне показалось, что я уловил бледные, колеблющиеся, струящиеся столбы Нимба
и, как это часто случалось с других точек, проблески остроконечных
и заснеженный край. На мгновение я усомнился в собственной решимости. Должен ли я
покинуть плот и отправиться по суше к побережью? Но эта ужасная
трещина в Нимбе угрожающе всплывала в памяти. Я боялся этого. Перед
количество ужасов, что спуск к побережью в тюрьму
погружаясь трансляций на самом деле выглядел привлекательно. Возможно, еще хуже было
за. И тогда быстрота его. Еще двадцать четыре часа, и я был бы
освобожден. Освобожден? Как? Выброшен на безжалостный берег, окруженный
бесконечными льдами! Что за безумие это было. Безопасность, своего рода животное
счастье, по крайней мере, было моим в спящей долине Расселас. Но
теперь?— Я вздрогнул, и роящиеся жулики отчаяния и дурных предчувствий
поднялись тучами, как мошки с потрясенного куста. Это было мгновение, когда
сердце человека, кажется, превращается в воду.
Я медленно вернулся на свой путь и вот я стою на краю водотока
занеся ногу, чтобы ступить на плот, и, судя по всему, являю собой
человека, спокойно настроенного на выполнение своей цели. И все же все это время
Меня одолевали противоречивые мысли. Так было, когда я
взял спальный мешок и коврик или около того и привязал их к столбам,
почти невольно рассудив, что, если бы корзину унесли, я бы
таким образом спасла _them_. А затем вслепую набила свой рюкзак — готовый в любой критический момент
за спину — едой. Так было даже тогда, когда я занял свое место на плоту, поскольку
Я оттолкнул ее от берега, маневрируя в русле ручья,
одновременно взявшись за румпель и направляя лодку по самому быстрому течению.
Автоматические силу каких-то скрытых профилактики просто держал меня в
выбранное направление работы, невольно и необратимо. Странно!
Снова тьма канона стены падали вокруг меня, а потом только
подавленный разум восстал и как бы зримо преобразовал мою неизменную решимость.
И действительно, теперь больше не было места для неуверенности.
Порыв вперед превратил каждое чувство в яркое ожидание. Русло
реки стало больше похоже на ущелье, неровный и выступающий карниз
края скалы по обе стороны отбрасывали стремительную воду, и
поверхность вокруг меня была заполнена прыгающими волнами. Трасса, однако, по большей части
к счастью, оставалась почти неизменной прямой. Спроектировать
изгиб или любое резкое отклонение было бы практически невозможно на
быстрое качание плот принимает на спуске, который, впрочем, вряд ли
варьировала от моего предыдущего опыта. Это было достаточно трудно держать “мой
киль” устойчивый, с постоянной тенденцией к полену, чтобы бросить себя
через ручей. На него обрушились “валы”, направленные внутрь от
берегов, и быстрое течение среднего течения само по себе было прервано или
отклонено развитием коротких волн, которые преследовали центр
канала, и это указывало на препятствия или неровности в русле
, по которому стремительно лилась вода.
Это было только жесткой усилий, что я был включен, чтобы держать
плот направился правда, и, как это было, за тем грубее его пассажи был заметен
с водой. Я был весь мокрый, брызги и волны плескались и роза по
меня. Теперь я понял, незаменимую помощь по постам и
нерушимый петли, одна из которых, по крайней мере, был постоянно в использовании.
управление румпелем в этом полузаточении было неуклюжим, но
несмотря на напряжения, перекладки, сильные толчки и рывки, плот двигался хорошо
вдоль центра и серьезно не отклонялся от осевого положения.
Видно было тоже, как мы пронеслись вперед, хотя мое внимание было слишком
жадно фиксировали на периодические затруднения в воде, чтобы быть в состоянии
осторожно замечают, что канон выше существенно расширились. Я имею в виду
что верхние стены отступили из-за прогрессирующего выветривания;
мрачность туннеля несколько смягчилась, и на меня упало больше света.
К счастью, произошли изменения в уклоне каменистого дна, и
в то время как некоторые были на неправильной стороне трассы, другие принесли
приятный рельеф. Эти последние были более ровными участками, где
турбулентность исчезла, плот плавал ровно, и его было легко удерживать
послушный рулю.
Я уже достаточно спокойно, хотя запас прочности, она должна
можно сказать, часто в очень узком смысле, для каких-то десять или двенадцать часов, и
потеря сна, постоянное чувство тревоги, смачивания и равнодушным
пища медленно говорит мне, когда мои усталые глаза обнаружил
новый, возможно, венцом опасности.
Стены канона, казалось, сомкнулись передо мной — они всегда так делали.
в манере перспективного сращивания — но теперь все было по-другому.
Произошел разрыв в непрерывности канала. Ручей превратился в
повернул налево, и я увидел перед собой каменную стену. В такой точке в
вихревой эффект был неизбежен, и это, помимо опасности
крушение о скалы на порогах, я боялся больше всего.
Я заметил, что изгиб был закруглен к югу, образуя что-то вроде бассейна
и напоминая мне Ниагарский водоворот, но это было не так
большой, и, поскольку плот начало подхватывать более сильное течение, стало
также очевидно, что дно снова стало наклонным и что поток достиг
опасная скорость. Волны плескались и разбивались о плот,
даль была белой от пены; меня качало, как в колыбели, и я чувствовал
, что должен бросить румпель, втиснуться между стойками и
держитесь за петли. Если плот сбежал и выжил бетоносмесители я могу
затем спасется. Шары были целы и их вложения непрерывная.
Они оказали мне некоторую услугу, хотя и незначительную, когда тащили
за мной, сдерживая мое падение.
Впереди в быстро приближающемся вихре появилась еще одна особенность, относительно
которой теперь все сомнения были устранены; Я мог видеть ее мощное вращение. Это
новая функция является периодической поднятия воды из бассейна в широком
носик или фонтан, выброшенного наклонно и падает на волнах за пределами
сам водоворот. Сначала эта вспышка встревожила меня. Ее разряд
казался таким необъяснимым и таким сильным. Мгновение спустя я почувствовал, что это может означать
мою безопасность.
_ Мы_ мчались со скоростью стрелы — плот стал нашим спутником — и опасались, что
румпель может каким-то образом запутаться или отклониться, и в
суматоха нашего определенного погружения сыграла какую-то роковую шутку, которая бы
вывела меня из строя, я высвобождаю ее. Я видел, как он пролетел мимо плота, и
танец безумно расчесывание скачков. Потом он погиб, но я напряг
глаза, чтобы обнаружить, если возможно, ее появление в носик вперед. Я думал, что
Я видел это, но теперь, в когтях ненасытного прилива, я ослеп
от безошибочного ужаса. Шум хаотичной воды вокруг меня
казался низким ревом, смешанным к тому же с нескончаемым шипением, и в
мрак пустынной каменистой пропасти, угроза почти затемнила мой разум
и лишила меня сознания.
До моего уха донесся грохот, низкий, отчетливый, сдавленный; я приписал его
извергающемуся гейзеру из водоворота. Прыжок вперед, захлебывающийся хрип
от бревен внизу, а затем резкий поворот, выбивший мои ноги из-под ног.
вода поднялась выше моей головы. Я смог дотянуться
до воздуха, подтянувшись на ремнях вокруг рук. Я увидел, как
воздушные шары отчаянно дернулись, и сразу же последовали два звука, похожих на разрыв бомбы
. Они были разорваны в клочья. Я снова погрузился; на этот раз это
казалось обреченностью. И все же я все еще был в сознании, а затем, как будто
всемогущая рука, толкнувшая снизу, подняла нас, я почувствовал, как плот прижало
вверх от суматохи и натиска, а затем титаническую судорогу, и
плот, и я подвешенные к столбам, были расстреляны тела из
водоворот, хотя едва подняв над поверхностью; и, объятый
горы воды, которые сопровождали нас, плот опять поплыл по
нисходящим потоком, в турбулентности волн, что у меня закружилась голова со своими
путаница.
Я едва осознавал, что я жив, но через несколько минут все чувства подтвердили
это реальность. Я _щупал_ рюкзак за спиной — я очень рано закрепил его.
там — я _слышал_, что скрипящие, стонущие бревна все еще целы, я
посмотрев перед собой и увидев, что корзина унесена, я попробовала_
холодная вода попала мне в рот. Казалось, я почти насытился, и я был
слаб, возможно, в какой-то степени от шока. Прочные столбы, которые были
моим убежищем, были непоколебимы, и теперь, прямо передо мной, в кричащем
смятении, воды приняли дружелюбный облик и казались просто
в восторге от моего побега. Так быстро температура и дух сердца
находят свое отражение в неживой природе. На данный момент, хотя я был
поругана я был в безопасности, и мое ружье, мои патроны, еду в
крайней мере, мои рыболовные снасти, свидетельства Krocker земли, много нот, в
компас, спички — в водонепроницаемой коробке — и, благодаря моей предусмотрительности, коврик
и спальный мешок были со мной, как самые полезные друзья.
Выздоровление было настолько неожиданным, что я почувствовала себя веселой, как ребенок, и, как
говорят французы, все во мне на какое-то время приобрело _couleur de
rose_. Сам ручей, обильный и полноводный, разливался более широким руслом;
передо мной пролом в стенах канона, с одной стороны, указывал на какую-то
долину притока, полноводную, и — я порылся в своем рюкзаке — здесь была
бутылка неразбавленного, неразбавленного вина! Я почти опустошила его. Тортилью и
несколько полосок вяленого мяса завершили мой банкет. Я снова был самим собой. В
поляки и весла хлещут по должности все же есть, и одним из
бывший был только в моих руках, для наведения лодок. Лучшее, что я
мог сейчас сделать, - это удержать ее подальше от берега, поворачивать и извиваться, как
она могла бы в среднем течении.
Теперь ко мне вернулось самообладание, позволившее мне обдумать свое затруднительное положение
более спокойно. На чем я остановился? Через несколько минут после того, как я задал себе этот вопрос
, взору открылась боковая долина. Это было грубое, каменистое русло
русло ручья, в котором сейчас, вероятно, сильно уменьшился приток
река, направлявшаяся Домой, на берегу которой я находился, пробивалась с голой, неровной возвышенности
. Но тут я мельком увидел медленно поднимающиеся пары
и облака от Вечного Нимба. Я не мог ошибиться. Стена
колеблющейся белизны, казалось, тянулась на юг. Подтверждение
гипотезы профессора было полным. Долина Расселас представляла собой
замкнутую яму, по всем сторонам которой, несомненно, были обнаружены террасные зоны, которые мы пересекли
на востоке. Здесь, на западе, менее развитые,
сжатые и уже, они все еще существовали. Радиумополис, по крайней мере, был
необычно расположенный в долине, но и сама долина тоже была необычной
. Тогда я скоро пересеку Границу, и предчувствия новых
трудностей роились в моем сознании. Каньон, в котором я находился, пересекал великую
круглую трещину, которая окружала Расселас, и положение водоворота
, возможно, указывало на пересечение. Возможно ли это? Я был уверен, что это была
экстраординарная геологическая ситуация, но ее объяснение могло подождать
. Какие ужасы порогов, водопадов, катаракт или других водоворотов
лежали передо мной? Я посмотрел вперед. Свет от неподвижного солнца имел
исчез, но дружелюбное светило, которое теперь более чем заменило его, горело в небе
и указывало мой дальнейший курс.
К моему удовольствию, по обе стороны канона стены отказался; более того, он
казалось, что далеко они стали просто высокими берегами и нигде нет
ощутимые нарушения в себя поток. Огромный поток изливался
своим почти невозмутимым потоком по очень древнему руслу, и в целом
вид реки приобрел своеобразную степенность, так сказать, по сравнению
с той стремительной поспешностью, с какой это было показано над водоворотом. И
вон там! По обе стороны возвышались увенчанные снегом вершины Края!
Окружающий горный забор Земли Крокер был открыт здесь долиной,
и в этой долине были размещены глубоко укрепленные объекты, направляющиеся домой. И
теперь появилась новая и красивая особенность. Ручьи или потоки, кормили
возможно, в результате таяния снега или льда, прыгнул в мою реку с еще
высокие скалы. Я мог насчитать около дюжины, плеск падающей воды
, разбивающей поверхность реки на волны, и шум
их движения и удара, наполняющий канонаду полумузыкальным ревом. Это
был завораживающую картину.
Река сделала поворот, но не резко, а повернула на юг длинным рукавом или
изгибом, а затем открылась панорама, которая на мгновение наполнила меня
новой тревогой. С левой стороны скалы отступили, и их место заняла
поверхность, так это выглядело, небольшого ледника. Я был на уровне моря
возможно. Стена немного поднялась справа, и прерывистые нити
воды все еще бороздили их стороны светлыми и белыми линиями, но
слева показался широкий вход в ледниковую кулиссу, и
судя по ледяной массе в нем, маленькие айсберги плавали в сильно заторможенном теперь
и ширилась река. Берга напугал меня. Белый или желтоватый мутность
распространение от ледника, вклад в рок-покушать принес
реки, текущие из-под него.
Было вполне возможно управлять моим плотом с помощью весла, которое у меня было, и, хотя
на обратном пути течение все еще сохранялось, оно имело лишь
небольшую направленную силу. Через полчаса я был напротив ледника,
и среди его айсбергов. Я жадно вглядывался в сторону моря, надеясь, что смогу уловить
какой-нибудь проблеск побережья, которое должно быть совсем рядом. Но вид закрылся
и снова, казалось, что река сокращается, стены выросли с обеих сторон
, и теперь течение реки было лишь немногим больше, чем
толчок, вызванный ее остаточным импульсом.
Ледяной змей извивался вверх, в снежные недра гор.
Напротив меня его расколотый фасад светился берилловыми и сапфировыми прожилками;
белые икры лениво улавливали движение потока, и почти
как мне показалось, возмущенные моим вторжением, они так внезапно собрались вокруг меня
то ли в насмешку, то ли в угрозу. Я действительно чувствовал себя бессильным среди
они. Ледяные лепешки покрывали ручей. Я попал в коварную компанию.
С тревогой я направил мой корабль сквозь них, но в тумане, которые возникли
со своей стороны, я иногда не понимаю их и неблагоприятным
удар отправил бы меня раскидистые. Я чувствовал, что момент освобождения приближается
. Скоро бледный, призрачный Северный Ледовитый океан поглотит меня. Я уже почувствовал
его необъятность, и теперь, когда волнение борьбы за
свободу, это стремительное путешествие вниз по странной и величественной пропасти
великая новая река земли была позади меня, мое сердце трепетало перед
НЕИЗВЕСТНО, что поставило меня перед фактом — Избавление или Смерть?
Горы уходили под уклон по обе стороны, или, по сути, уже были позади меня
потому что теперь я плыл по уменьшившемуся течению, что помогло
мне избежать вялых дрейфующих айсбергов. Я был в канале, буквально
прорубить гигантские древние морены, подавляющее прочей скопившейся в
древнего ледникового покрова. Он не долго задержался—мое появление на скованный льдом
берега Западной Krocker Земли. Банки отказались и медленно
исчез, уступая теперь широкой бахромой прибрежной равнине, где
река, встречая переменное сопротивление, уступила
капризам простого безделья и широкими петлями устремилась к морю.
Да, так оно и было — процитирую выразительные слова Нансена — “этот странный
Арктическая тишина и туманный свет над всем — этот серовато-белый свет
вызван отражением от льда, отбрасываемого высоко в воздух
на фоне масс пара темная земля создает удивительный контраст ”.
[Иллюстрация:
"ПОБЕГ ЭРИКСОНА"
]
И теперь река расширилась, ее берега отступили и сузились. На севере
высокий край надвинулся на море, и черные мысы выросли в
августовская суровость в ярком свете дня, пустынные и мрачные, их юбки
окаймлены белым прибоем набегающих волн. За ними открытая вода
а затем льдины, бесконечная перспектива! К югу Край обрыва резко понижался
переходя в широкую обломочную платформу из песчаных и глинистых отмелей и огромных
валунов, а кое-где, как белые корабли, айсберги, которые
сели на мель. Я был в Карском море. За этим ужасным, лишенным сострадания горизонтом
лежала Сибирь — но смогу ли я добраться до нее? Ужасный холод
осознание своей крайней беспомощности впервые объял меня.
Я был один в Северном Ледовитом океане, всего лишь атом перед неконтролируемыми
силами, которые каприз погоды мог внезапно вызвать на их
дикие разрушительные замыслы; или же беспризорник, выброшенный на пустынный берег, чтобы быть
оставленным с безжалостной иронией, в спокойном презрении безжалостной Природы, чтобы
погибнуть.
Я не молящийся человек, мистер Линк, но каким-то образом я попросил БОГА тогда помочь
мне.
ГЛАВА XVI
ПРОДОЛЖЕНИЕ
Я подвел свой испытанный и все еще самый работоспособный и полезный плот к берегу,
и ступил с него на песок, между неровными льдинами — что-то вроде
ледяной ступни. Потеря корзины была тяжелым ударом, и противостоять
неизвестному будущему с несколькими кусочками мяса и размоченными
тортильями казалось всего лишь отчаянной и самоубийственной бравадой. Я был на
пока застыли в оцепенении бездействия. Мне удалось заставить плот
вверх по берегу, но я принял меры предосторожности и дальнейшей погрузки
он с камнями. До тех пор, пока я не принял более ясного решения, что будет
моим следующим шагом было то, что я не хотел расставаться с этим другом, потому что каким-то образом для
меня _ тогда_ немая связка бревен стала почти живой от
человеческой привязанности.
И теперь реакция против усталости и бессонных часов заставил меня
слаба. Сначала я должен спать. Я отвязал добро пожаловать спальный мешок
и ковер, и, высвободившись из тяжелой золотой пояс—то с насмешкой его
значения, казалось, в этом стерильном одиночестве—и небольшой топорик, который он
проходить, я завернулась вверх, и мгновенно впал в беспамятство. Я
должно быть, проспал почти сутки, потому что солнце, которое было
снижение к горизонту был в почти таком же положении, когда я проснулся. Я
были голодны, но моя смелость была возвращена, и, по крайней мере, я чувствовал, что
равно, учитывая мои планы.
Но сначала это была еда. Я развела костер, разогрела или поджарила лепешки
блинчики и поджарила куски мяса, запив их водой, чтобы
утолить голод. Содержимое рюкзака теперь было моим единственным ресурсом.
Они были хорошо пропитался, но надо было распределить их на белых песках, и
в тепло солнца они высохли, даже играм, подтверждающие
снова исправен. Мой пистолет, который был хорошо смазан (прихвачен), был
невредимый, и покрытые воском патроны сохранили свою смертоносную способность
взрываться. Если бы дичь была добыта, жизнь в моем теле могла бы
все же разумно ожидать значительного продления. А почему не дичь? Я
вспомнил нашу первую встречу, когда нас бесцеремонно представили
Страну крокеров — овцебыков. Но должен ли я был стать бродячим Робинзоном?
Крузо; были ли дни, недели, месяцы - их не могло быть
годы — передо мной, чтобы быть жестокой борьбой за то, чтобы просто жить, а затем
осознать —_голодание_? В любом случае, должен быть план. Каким он должен быть
быть? Именно тогда мой разум, лихорадочно работавший над несколькими проектами —
единственными, которые я мог придумать, и все они были абсурдными, — внезапно был
остановлен воспоминанием о том, что этим самым летом, даже в течение этого месяца,
Куган и Стэнвикс, Филлипс и Спент будут вести “Аструм”
через это самое море, но дальше на восток, чтобы найти нас. На это предположение
я возлагал свои надежды. Я бы продвинулся на восток, если бы мог, или как можно дальше
насколько это возможно, оставаясь начеку и надеясь на лучшее. Что еще?
Сначала я подумал, что смогу воспользоваться плотом, так как там было много открытого пространства
воды, но она требует только немного остерегаясь, чтобы показать мне, что
план был невыполнимым, что еще хуже, летальным исходом. Надо как-то пробиваться вместе
побережья в восточном направлении, пополнять свою кладовку с игры, возможно, с
рыбы, не идет дальше, чем неизбежное угол—там должна быть такая
переломный момент—где контуры земли загибается на север. Это был _plan_,
он имел значительную ценность. Мое настроение сразу поднялось, так быстро это происходит
разум восстанавливает равновесие в чрезвычайной ситуации, когда он приступает к разработке
рациональной схемы действий. Мне было действительно трудно покинуть
плот. В том долгом путешествии по канонам Возвращения домой
неудержимый инстинкт товарищества породил любопытную
галлюцинацию подражания, и связка сухих бревен приняла
неопределенная, но реальная жизненная сила. Не мог бы я придать форму или соорудить из нее
исправные сани и все еще, преобразованный, держать их у себя на службе? Тогда
опять же, не мог бы я уделить время для осуществления этого изменения? У меня был только мой
топорик в качестве орудия труда, а также ремни и пряди, веревки и канатики
, которые так надежно удерживали его в целости, вместо гвоздей и железных полос.
Я отказался от проекта, но, прежде чем я начал свой отчаянный поиск, я
достаточно взломали брус из нее, чтобы развести костер и варили или жарили мой
последний прием пищи-за этого. Это участие ко мне фантастические ощущения
прощальное.
Берег, вдоль которого теперь я была благоприятной для быстрого
заранее. Это была невысокая возвышенность, состоящая в основном из обломочных пород, с
пляжной полосой из песка, гравия и илистых отмелей. Он поднимался к
полупьемонтной зоне холмов, за которыми возвышались монархи
Края. Вид на сушу был вдохновляюще красив, и когда туманы рассеялись.
которые откатывались внутрь от огромного, покрытого льдом и усеянного айсбергами моря,
если бы их не было, картина была бы завораживающей. Богатая зелень покрывала возвышенность,
заливая, подобно зеленому потоку, открывающиеся долины, склоны и
защищенные холмы, неся на своей груди арктический желтый мак и
даже золотые звездочки одуванчика. Конечно, в этих краях я мог бы
ожидать найти дичь.
И долго искать не пришлось. Я мог только видеть вдали, на фоне выступающего
ослепительного гранитного холма, движущееся пятно. Это был Овибос Хопкинси. Я
чуть не рассмеялся. Я вспомнил нашу первую встречу с этой новой горой
овцы, когда мы с Хопкинсом впервые увидели их, в почти идентичной обстановке
когда мы приземлились на земле Крокер. Я наблюдал за этим глазами
сладострастника. Свежее мясо на вкус—а-а! мой рот наполнился слюной,—я не мог
предприятие сравнение.
Я поспешил вверх по красивой Арктике Глен, и все равно ничего не подозревающих
животные двигались по направлению ко мне. Теперь они увидели меня, и быки составляли
сами в обороне, за ними по-прежнему пасутся коровы, только поразило
на мгновение во внимание. Не было никакого желания бежать. Только как
Я выстрелил, и первый бык отшатнулся в сторону, а затем упал
при моем втором выстреле стадо стремительно шарахнулось в сторону, а затем
понеслось прочь. Прежде чем я добрался до поверженного вожака, их косматые головы
исчезли за складкой земли, которая заканчивалась в соседней долине.
Я нарезал несколько стейков и наелся сочными красными кусками мяса.
Хотя грили и Пири не удалось дым-сухое мясо, возможно, я мог бы
успеха. Я вернулся к плоту. Он должен был стать базой операций.
Вот я приготовил свой стейк и безвкусный _tortillas_ они сделали
праздник. Но сиюминутную мысль дергая мясо было безнадежно. IT
понадобилось бы слишком много времени и тогда оно может оказаться бесполезным. Если Куган был
глядя на меня, я, должно быть, ищут его. Еще один долгий сон, а потом
Я должен “идти”. Мне стало грустно, и великолепный умирающий день окрасил
горизонт в карминово-золотой цвет, который должен был немного отодвинуться, с
едва изменившимся цветом, в восход солнца, от его очень запредельного
великолепие угнетало меня. Я спал, но ворочался с боку на бок от неприятных сновидений. Мне
БЫЛО НЕХОРОШО.
На следующий день я отправился вниз по побережью, но снова посетил _ovibos_,
оторвал от туши побольше мяса и со своим рюкзаком, спальным мешком,
С ковриком, ружьем и связкой щепок я отправился в путь. От
навьюченных на спину вязанок я согнулся, и я не ожидал, что установлю
рекорд в ходьбе. Я нес свою семью на спине. Но
благоприятный характер берега приободрил меня, и мне почти показалось, что
вершины, баррикады и контрфорсы гор отступили. Я был на
обширный моренных и аллювиальных равнин, изрезанные небольшими долинами и
неброский хребтов, где он вырос до амфитеатра стене
Krocker Земли Рим. _если_ это продлится!
Дневник моих ежедневных успехов за следующие несколько дней не обязательно
репетировал здесь. В целом все прошло удовлетворительно, но начали проявляться явные признаки
цинги, и началось какое-то ревматическое заболевание.
каждый шаг, который я делал, причинял боль. Казалось, я видел конец всего этого, и...
предвкушение подпитывало болезнь. С каждым днем мой переход уменьшался; мясо было
съедено за несколько дней и дополнено утками, тюленем и
еще одним овибосом, так что почти десять дней я не испытывал лишений
реального питания, но мои опухшие конечности, одутловатые и ноющие челюсти,
случайный упадок сил и временные обмороки давали
настойчивые предупреждения о том, что я не могу продолжать. Возникло тупое чувство
беспомощности, моя память затуманилась, бред посещал мой мозг,
и снова и снова белое покрытое льдом море казалось покрытым снегом
равниной, по которой я мог безопасно ходить. Только какие-то безумные остатки
здравомыслия предотвратили этот суицидальный порыв. Временами я бредил от
боли.
И конец благоприятного пути был уже близок. Я, должно быть, совершил, мистер
Линк, за эти десять дней сверхчеловеческими усилиями преодолел около ста
пятидесяти миль, бешено мчась вперед, почти не замечая своих движений. И
теперь черный вал отвесных холмов, вытянутый, как останавливающая рука,
пересекал горизонт. Все выше и выше вздымались неприступные утесы, и я
с отчаянием увидел, что они обрываются в море уступами, чьи
вертикальные и мрачные стены разбивались о волны, или о которые бились
взбитый лед был разбросан по разломанным лепешкам. За суровым барьером моя
слабеющая сила никогда не смогла бы меня вывести. И все же, в своей слабости я
поспешил достичь этого как конечной цели, над которой, как я почти с благодарностью
отметил, я был настолько измучен духом, что не мог пройти мимо. Упадок темперамента
это действовало во мне, и я стал инертным. _ МНЕ было все равно._
Наконец —о, как тяжело волочились мои ноги, как изнуряюще нарастали боли!
Я подошел к темной тени утесов. Это был отвесный обрыв.
Мои блуждающие и едва видящие глаза смутно отметили его необъятность. Это
уничтожило последние остатки усилий. Его неоспоримый запрет поразил меня
как физическое насилие. Я упал ничком. Со мной не было ничего, кроме пистолета.
Рюкзак, плед, спальный мешок - все было выброшено первым и последним, ибо to
это недвусмысленное свидетельство (в золоте и радии) всего, что у меня было
увидев все, через что я прошел, я цеплялся с почти безумным упрямством.
И теперь это осталось позади. Какой-то периодический прилив жизненных сил вернулся;
Я с трудом поднялся на ноги, дрожа в лихорадке, и едва смог удержаться на ногах.
я прислонился к отколовшемуся куску скалы, почти у подножия
нависающий утес, который, казалось моему иссушенному зрению, касался неба.
Что же тогда заставило меня схватить ружье и, удерживаясь на ногах,
с какой-то сверхчеловеческой помощью — да, мистер Линк, с какой—то неземной помощью - разрядить
магазин патронов сокрушительным залпом по этому
непробиваемая скала? Было ли это безумием, последней яростью побежденной цели, или
это было вдохновение? Я не знаю, но по мере того, как резкие выстрелы множились,
и к моим истерзанным нервам, звучавшим потрясающим нарастанием, я упал вперед.
Слух покинул меня последним, и хотя мои глаза были
закрыты, даже когда до них донесся сокрушительный грохот от скалы
, я УСЛЫШАЛ ОТВЕТНЫЙ ВЫСТРЕЛ. Это было все, что я услышал. Я был в обмороке.
Но, мистер Линк, отлив жизни возвращался, поначалу действительно медленно,
так медленно, что дружелюбные лица вокруг меня казались лишь неопределенными,
ухмыляющиеся маски, перед которыми я содрогался. Тепло вернуло свою власть,
тепло жизни. Я почувствовал свежее, чистое питание, эликсир
виски, скользящий по моему горлу, а затем восхитительный трепет комфорта,
и я пришел в сознание, обнаружив, что ем и пью, а вокруг меня
встревоженные, вытаращенные лица Кугана, Айзека Стэнвикса, Белла Филлипса и
Джек потратился.
Это было всего лишь мгновение, насилие моего возвращения в сознание
утомило меня, и я откинулся на руках, но, как я сделал,
всепоглощающей заботы, которые лежат глубочайшие в моем сердце боролись в
произнесенное всем моим затуманенным разумом, и я ахнул, указывая на
тропу, по которой я пришел: “Стая— стая”.
Не прошло и нескольких часов, как я снова проснулся в роскошной каюте
“Аструма”, откинувшись в мягком кресле и с благодарностью наблюдая
глазами за милосердием моих друзей. Очень постепенно мои иссякшие
силы и здоровье восстановились, но на самом деле иногда мне приходит в голову
что я никогда не буду совсем тем, кем был когда-то. Многократное напряжение,
повторяющееся, контрастирующее с незаметными, но реальными нервными потрясениями
волнение, испытанное при вступлении на Землю Крокеров, и те
менее очевидные, но наиболее определенно приводящие в беспорядок переживания в
Радиумополис со всей его чудовищной нереальностью
все это вывело из строя мою систему. А затем — агония моего последнего унижения
в этом городе.
[Иллюстрация:
СПАСЕНИЕ ЭРИКСОНА
]
История, рассказанная Куганом, была самой простой. Она подтвердила мои
ожидания и, конечно, в точности оправдала мое поведение. “Аструм”
согласно приказу покинул Пойнт-Барроу и врезался в лед, который
оказался необычайно сговорчивым, разыскивая нас. Им не удалось
обнаружить какие-либо признаки нашего присутствия на паковом льду, но в своем рискованном путешествии
на север, привлеченные к этому мероприятию открытой водой, они совершили
причалили к берегу и обнаружили там “_Pluto_”, наш катер на нафте. Это было на
почти том самом месте, где мы приземлились из-за шторма. Они пришли к выводу, что
мы обогнули новую землю, разведав ее как бы с краю, или
во всяком случае, их первым и благоразумным решением было сделать это. Они
сумели благополучно проползти по широким проходам между береговым льдом и
большой льдины, пока они не пришли к _massif_, что как будто тяги
рука с сжатым кулаком, резать землю на две части. Они довольно осторожно
пробираясь по льду вокруг хмуро мысы, когда мой
были слышны выстрелы. Остальное — обычная история - история, на которую я уже намекал
— и мой рюкзак был в безопасности. _ Он лежал у моих ног._
Теперь, чтобы сказать правду, я был достаточно сдержан, с Куган и другие
как мои собственные приключения. Я не хотел тогда рассказать им все или
даже много. Все это чудо должно быть где-то в другом месте и раскрыто по-другому.
Это должно быть передано миру через науку, и национальное
правительство Соединенных Штатов должно быть готово к спасению моих
товарищей. Я желал, чтобы меня услышала целая нация и весь мир.
И теперь — прискорбный поворот — я рассказываю это только вам. Я скрыл
многое или полностью, признался, что новый континент большой, что мы
вошли на него, что профессор и Хопкинс проводят там исследования
и что я должен вернуться вовремя с более крупной экспедицией. Они
казалось, поняли мою сдержанность — или это было сочувствие?— и
добродушно оставил меня в покое. Примерно через два месяца мы благополучно прибыли
в Сан-Франциско.
(“Мистер Ссылка” — голос диктора заметно понизился, я бы сказал,
ощутимо дрожал — “было приятно отрепетировать этот замечательный опыт
приятно вспомнить двух моих друзей, все еще находящихся в ссылке в этом
таинственный континент, приятно верить, что с помощью
вашей публикации они могут выпутаться из своих
ошеломляющих затруднений, но— мне неприятно заканчивать свой рассказ ”.
Мистер Эриксон несколько мгновений молчал, как будто наполовину ожидал, что я скажу
освободите его от подразумеваемой обязанности объяснять более подробно
причины затруднительного положения, в котором мы его нашли. Но я был
непреклонно молчалив, и, взглянув на мой невозмутимый и пристальный
взгляд, он отвернул голову в сторону и продолжил “последнюю часть своего
рассказа”.)
Мне не потребовалось много времени, чтобы найти своего бывшего знакомого, к которому теперь
инстинктивно, из-за нехватки общения, я обратился за советом,
и разумно за помощью — Карлоса Уэрту. Ничто не могло сравниться с
неистовым пылом его приветствия. Он был вне себя от радости и казался почти
восторженный в своих проявлениях удивления и восторга при виде меня
. Конечно, я слишком легко поддался его ласкам
дружбы — и тогда (оратор снова сделал паузу, и поток карминового цвета
залил его щеки и запылал теплом даже в висках, показал его
замешательство), он познакомил меня с самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел
за всю свою жизнь, Анжеликой Сигурда Табаско, чей близкий друг, Диас
Иларио Агуадьенте был джентльменом удивительной сердечности. Я был
буквально покорен их сердцам. Вы видите, сэр, мое состояние
беззащитность перед этими коварными негодяями — коварными паразитами удачи
— чья обходительная сердечность обезоруживала подозрения, а энтузиазм
сочувствие, к тому же не лишенное разума, согрело мое усталое сердце и раскрыло мои губы
.
Они многое вытянули из меня, они увидели золото — не
пряжку_, а радий, и они действительно слушали рассказ о нашем
визите к золотопромышленникам. Затем они изложили свои планы. Меня нужно было уговорить
поехать в Нью-Йорк — сколько можно было привести благовидных доводов, чтобы я поехал
туда. Сезон еще не был слишком поздним для какой-либо спасательной экспедиции, и на Новом
В Йорке можно было охватить все пути приближения к столице. Я должен был
прочесть публичную лекцию, лучшие общественные и научные средства помогли бы
защитить ее, и из Нью-Йорка волна интереса распространилась бы на все
столицы мира. Это казалось таким простым, это было так заманчиво, и
затем это было предложено с такой сердечной правдоподобностью и пылом, и все это
сопровождалось этим личным убеждением в восхищении и уловками
поощрение в роскошной и увлекательной обстановке. Я
полностью.
Я приехал в Нью-Йорк с Уэрта, который щедро доброту на меня,
и чьи непрекращающиеся расспросы о процессе превращения золота
которые я видел, легко приняли облик естественного любопытства.
Простая случайность помешала мне привезти в Нью-Йорк драгоценный пакет
в котором хранились золотые сувениры, золотая пряжка и минерал радий
массы. Троица, обманутая своим злорадством
алчностью, настаивала на необходимости защитить это имущество, поместив
его в безопасное хранилище, и когда для нас с Уэртой настал день
покинуть Сан-Франциско в последний момент, и именно так, как я и ожидал
позвонив в депозитную компанию, чтобы забрать свою собственность, я был поражен
ознобом, который быстро перерос в судорожный припадок,
за которым последовала временная кома. Я был один в номере своего отеля, и
приступ был настолько внезапным, что я не смог позвать на помощь. Когда
это прошло, было потеряно много времени, и, на самом деле, опасаясь вернуть рюкзак
в моем тогдашнем физическом состоянии, я решил оставить его и отправить
его позже по письменному распоряжению.
Это было вполне осуществимо, и в некоторых отношениях, так я думал на
момент, более безопасный и предпочтительный, поскольку я предпринял необычную предосторожность
поместив упаковку в прочную металлическую коробку.
Когда в поезде я объяснил Уэрта мое несчастье он сначала изменил
его манера поведения, нахмурился и переступил с ноги на ногу и рассердила меня на свою половину подавлено
терпкость. Я думаю, что тогда я могла бы быть спасена, если бы его подозрительность
продлилась. Но она почти мгновенно прошла, и на смену ей пришли его
обычная обманчивая заботливость и оптимистическая уверенность, и
мои сомнения рассеялись. Я также предполагал , что Анжелика и Диас
пробыл бы еще некоторое время в Сан-Франциско, и когда я столкнулся с
ними на восточной Пятьдесят восьмой улице, я был ошеломлен, хотя, конечно, к
тому времени у меня не было причин удивляться какому-либо развитию событий в
мои отношения с этими монстрами.
В Нью-Йорке Уэрта отвез меня в пансион в Истсайде.
Невероятно, как я позволил себе последовать за ним. Даже когда подозрение
и недоверие начали одолевать меня, я сопровождал его в обычный дом
, очевидно, предназначенный только для мужчин, и довольно сурового вида
при этом с характером, и все же с этими явными признаками приближения
озорник, я держался рядом с этим бесчеловечным животным, сидел с ним в
тускло освещенной комнате за обшарпанным столом, который обслуживала какая-то неряшливая женщина
официанты в обстановке безнадежно грязной и унылой. Я был не в себе
Мистер Линк; стойкость сопротивления была искоренена во мне, и меня
вели, как ребенка. Отказ последовал быстро.
В ту же ночь или вечер я пошел в свою комнату или то, что, как я предполагал, было моей
комнатой, только чтобы обнаружить, что это была маленькая ванная комната со спальной
раскладушкой. Я опередил Уэрту, который указал на дверь. Когда я открыл ее, мой
удивление заставило меня отступить, но Уэрта втолкнул меня внутрь, и мгновенно к нему
присоединились двое других мужчин из соседней комнаты, и дверь была
заперта. Конечно, как при вспышке света, возникла неожиданная опасность
. Я увидел, что попал в ловушку.
Случайно в том месте оказался один стул. Уэрта, которого всю
манера поведения изменилась, кивнул на нее с хмурым и другие мужчины
шагнул вперед. Каждый из них нес короткий свинцовой трубы. Мистер Линк, я
не робкий человек — то, через что я прошел, показывает это, — но тогда я был
напуган. Я огляделся; в комнате не было ни одного окна.
комната; она была освещена дымящейся газовой горелкой.
“ Ну, ” сказал я, собираясь с мыслями, чтобы соответствовать ситуации, “ Я полагаю,
у тебя есть я. В чем дело? Чего ты хочешь?
К Уэрте вернулся приятный стиль. “Почему именно это, мистер Эриксон. Вы
получили своего рода знания, которые довольно ценны, и мы хотим
заключить с вами соглашение; вы могли бы назвать это своего рода комбинацией. Вы
раздобыли очень интересную информацию. Давайте объединим это и
сработаем на наше общее благо ”.
“Какую информацию?” - спросил я и вскочил на ноги, взбешенный
улыбающийся, оскорбительный вид, который он изобразил в ответ на мой вопрос.
“О! Успокойся. Эти джентльмены и я - не айсберги, но
возможно, мы сможем ударить так же сильно. Все достаточно просто. Подпишите эту
бумагу.
Он протянул мне сложенный лист, в котором я сразу узнал, что он был
вырван из блокнота в "Пуллмане", на котором мы приехали в Нью-Йорк.
Это был приказ компании по хранению ценных бумаг в Сан-Франциско переслать
ему, Карлосу Уэрте, мой рюкзак, сумку с золотом и радием. Затем
следовал его адрес, который был — восточная Пятьдесят восьмая улица, тот самый дом
в котором вы нашли меня, мистер Линк.
Я швырнул газету ему в лицо. Это был _maladroit_. Его самообладание — а оно у него было
страсть дьявола — вырвалось наружу, и он ударил меня. Я прыгнул на него,
и швырнул стул прямо ему в голову, но его перехватили, и,
в мгновение ока, все трое бросились на меня и держали, пиная, извиваясь и
кричащий на узкой кровати. Помощь не пришла; я был связан и сбит с ног
почти без чувств.
(Прошло некоторое время, прежде чем Эриксон смог продолжить; он был в жалком
возбуждении, ходил взад и вперед по комнате с самым огорчительным видом.
выражение его лица. Наконец он взял себя в руки и продолжил
свой рассказ.)
Итак, они продержали меня в той комнате около пяти дней. Меня кормили и заботились обо мне
мои похитители — думаю, теперь они частично накачали меня наркотиками. Но моя воля
оставалась упрямой. Я столкнулся смерть раньше я могла решать ее сейчас, хотя
это казалось более страшным, в этом жалком состоянии, чем встречи
нескрываемое под открытым небом. Это упрямство привело Уэрту в бешенство.
Я подсчитал, что вскоре это приведет к вспышке или проблеме. _ Так и произошло._
На шестую ночь в комнату вошли трое мужчин, которым теперь
ослабленный, ошеломленный, нервничающий от отвращения, я не мог оказать сопротивления. Я
Был действительно болен. Они связали мне руки и ноги, заткнули рот кляпом и положили
меня в мешок. Именно тогда, прежде чем они выполнили свою задачу, мне
удалось записать несколько нацарапанных слов на листке бумаги, который я
хранил при себе, а позже мне удалось просунуть его через отверстие в стене.
сумка. Эта бумага, которую нашел твой мальчик Риддлс. Меня увезли на автомобиле
, выгрузили, как мешок картошки, у дверей восточного
Пятьдесят восьмая улица, и меня отвели на чердак, где вы и полиция
нашли меня.
Перед вашим приходом я столкнулся с Анжеликой и Диасом, и
было сделано очень привлекательное предложение, что ничего не должно быть сказано в
какой-либо публичной форме о Земле Крокер, но что мой золотой экземпляр должен быть
продается в слитках, и что мы четверо должны создать трансмутационную установку с помощью
радия, который я привез обратно. Примите это, объяснили они (они
были почему-то убеждены, что я утаиваю секретную технику, которой я обладал
узнал о процессе трансмутации), и объединитесь с ними, и моя
жизнь и свобода будут гарантированы.
Я раскусил эту уловку, слабый, как я мысленно стать. Моя жизнь, по
бы ее небольшую отсрочку, зависит от моего сопротивления их требованиям.
После того как предоставлен, бумагу подписал, что я знал о трансмутации
показал—и теперь я усиленно призывает их вера в более или менее
процесс малопонятный, который требовал физической аппаратуры и серебро
слитки—и моя жизнь будет но осечка—не такой. (И
Эриксон щелкнул пальцами.) Если бы я мог задержать итоге—неизбежные в
любом случае, если облегчение пришло—пока какой-нибудь счастливый случай привел меня
избавление, и я надеялся, что бумажные каракули помогут — возможно, я все же выживу.
Поэтому я умолял, я доказывал, я обещал все, что угодно, если они позволят
освободить меня, а затем, после их жестокого отказа, я стал упрямым и
замолчал. Именно тогда или немного позже произошел разговор
, который вы и полиция подслушали, а затем, когда эти
безжалостные, бескровные исчадия Ада собирались нанести свой жестокий
пытка — дверь распахнулась, и все было кончено.
* * * * *
Я отчетливо помню тот вечер, когда мистер Эриксон завершил свою
потрясающее повествование. Было решено, что, за исключением некоторых кратких
объявлений перед различными соответствующими научными организациями мира,
никакие подробности не должны предшествовать публикации Эриксона в виде книги.
личная учетная запись и серийный отчет в _Truth Getter_. Все это
теперь стало частью истории, и частью, которая бросает вызов сравнению
с теми потрясающими днями, когда Колумб и Кабот, Веспуций,
Хадсон и Верразани подняли занавес, скрывавший западный мир.
Я говорю, что помню тот вечер. Это были мрачные умирающие мартовские сумерки.
Слуга только что зажег лампу в библиотеке, и поднялся хриплый ветер.
Снаружи послышался раздраженный гул, похожий на отдаленный гудок туманного свистка. Видение
стояло в дверях. Это была моя дочь Сибилла. Она была великолепна. Я
заметил благоговейный восторг Эриксона. В руке она держала вечернюю газету.
Ее голос был так же прекрасен, как и она сама. Музыка передавала это
послание:
“Отец, в этой газете есть телеграмма из Сент-Джонса, Ньюфаундленд, в которой говорится
что Дональд Макмиллан достиг Земли Крокер, а под ней телеграмма от
Пойнт Барроу, говорящий, что Стефанссон достиг Земли Крокеров. Разве это не
удивительное совпадение?
Эриксон подскочил к ней, и она протянула ему газету; его лицо в кадре выглядело желтоватым.
Он прочитал строки. в красном отблеске камина было написано:
“Боже мой, это правда — тогда Хопкинс и профессор спасены”.
“Но, ” вмешался я с подобающим журналисту трепетом, “ где мы находимся?"
Входите, мистер Эриксон?
Он уставился на меня так, словно окаменел.:
“СРОЧНО СДЕЛАЙТЕ КОПИЮ”.
Это было сделано в спешке, и прежде чем Макмиллан или Стефанссон снова получили известие,
История Эриксона стала достоянием всего мира.
РЕДАКЦИОННОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
Есть много вещей, на последующих страницах, что может пробудить
недоверчивость. Есть некоторые несоответствия заявления. Там, кажется,
быть видимым, а поползновение на изобретение. Читатель почти
мгновенно, прочитав последнее слово — и, конечно, он может позволить себе
ничего не пропустить — почувствует, что, возможно, немного просвещенный перекрестный допрос
сбил бы с толку правдивого хроникера. Я склонен предположить, что
почти машинально он мог бы пробормотать про себя: “Эти воздушные шары,
_dubious_—эти трубки, _impossible_—Крокодило-Питон,
_prestosterous_—маленькие евреи, _madness_— радиевая пропасть, _a
ночной кошмар_—трансмутация, _poppy-cock_—вечный ореол, _deliberate
lie_” и так далее, пока на него не подействуют собственные перегретые мысли и
частично оправданное негодование из-за того, что он стал жертвой
выдумки, которая отняла у него около десяти часов времени и которая
при условии ее реальности обеспечила бы его наиболее стойким
причины радоваться тому, что его судьба выпала в начале этого года
двадцатый век, он потворствует некоторым специфическим призывам, _more majorum_,
к демону тьмы, чтобы разделаться с его редактором.
_Gentle_—простите за неуместность этого слова, но сказать "Вежливый"
может только усилить мое осуждение—Читатель—_wayt_. _ Мы все увидим._
Вильхьялмар Стефанссон и Дональд Макмиллан находятся на самом пороге этого
нового континента.
ОНИ РАССКАЖУТ НАМ.
“Не так быстро, господин редактор” — Это голос жены Нежного читателя.
“Не так быстро! Какая связь была у Спрюса Хопкинса с кем-либо из них?
Анжелика или Диас? Вы помните плоскую серебряную медаль, которую Хопкинс подбросил
в воздух на кромке земли Крокер, и которая была последним подарком Эриксону
получено от янки?”
_Ах, мадам, это совсем другая история._
Свидетельство о публикации №224090101338