С. Строганов. Страна Обетованная. Иврит Ф. Шутман

Фрида Шутман

Сильвестр Строганов. "Страна Обетованная". Перевела на иврит Фрида Шутман.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Рецензии

Прочитать текст на иврите я, к сожалению, не могу. В Израиле живу 3 года и в ульпан ходила на Украине, откуда приехала в 2022 из-за войны. Ну, выучила алфавит алеф- бэт, простые тексты читала, кое-что знаю в плане разговорного языка. Изучать иврит основательно в мои годы уже просто нет сил. Компьютером-то владею совсем "ничего".
Спасибо за переводы.
С уважением к автору,

Вера Шляховер 25.05.2025 18:07 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо большое за желание прочесть. Мы в Израиле с 1991 года. Я пишу стихи на иврите, а также перевожу прозу (как и этот рассказ) и лирику. Постоянно учусь.
Желаю Вам удачи, Вера!
С уважением, Фрида.

Фрида Шутман 25.05.2025 19:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Фрида Шутман