Зеркало. Морис Зюндель

Вы никогда не сможете увидеть себя в зеркале. Зеркало может быть полезно, даже необходимо для вашего туалета, но не в нем вы найдете осознание себя. Вы не сможете смотреть в зеркало во время молитвы, вы не увидите себя понимающим в зеркале.

Ваша глубинная , внутренняя жизнь, та, посредством которой вы изменяете самого себя, эта жизнь  совершается  во взгляде, обращенном к другому.
Как только взгляд возвращается к самому себе, всякое очарование исчезает и становится невозможным. Мы очаровываемся, когда не смотрим на самих себя. Когда мы молимся, мы обращены к другому; когда мы по-настоящему любим, мы укоренены в близости любимого существа. Так что абсолютно невозможно видеть себя в зеркале иначе как карикатуру, если претендуем открыть там свой секрет.

Внутренняя жизнь ускользает от отражения в зеркале; она может открыться только через другого и для него. Когда вы забываете о себе, потому что находитесь перед пейзажем, который вас восхищает, или перед произведением искусства, от которого перехватывает дыхание, или перед мыслью, которая вас освещает, или перед умиляющей вас улыбкой ребенка, вы чувствуете, что существуете. И именно в эти моменты ваше существование становится значимым. Но вы ощущаете это тем сильнее, чем больше событие отвлекает вас от самих себя.
Именно потому, что вы не смотрите на себя, вы видите себя действительно и духовно, глядя на другого и теряясь в нем. Это и есть чудо достоверного знания. В этом освободительном движении, когда мы словно выходим  за пределы своего я,   обращаясь   к другому, мы чувствуем всю ценность и все могущество нашего существования...

Во взгляде, обращенном к другому, мы рождаемся для самих себя.



Иллюстрация:
Сандро Боттичелли.
Венера и Марс (фрагмент)