Фиалка полуночная

Ты светишься зрачками – как планеты ночные,
Но я сравнил их, с фиалками полуночными,
Ночами, в моем саду они самые светлые.
Они благоухают духами при лунным свете.
Их нежные лепестки, приносят ко мне легкие ветры.

Люблю тебя, фиалка моя полуночная,
В моем саду ты самая светлая.
Ты расцветаешь при лунный свете.
Твои лепестки — как легкий ветер.

You shine with pupils – like planets night,
But I compared them, with violets midnight,
Nights, in my garden – they are the bright.
They fragrance with spirits of Dior – in moonlight.
Their tender petals, bring to me breezes light.

I love you, my violet midnight,
In my garden you are the bright.
You bloom in moonlight
Your petals – like breeze light.


Рецензии