Отзыв о языке Curando

Andrei

Мне нужен твой отзыв о языке Кура;ндо для рекламных целей. Это должно выглядеть как "цитаты великих". Не обязательно чтобы отзыв был положительный.



.........


Иван Карасёв:

Проекты, похожие на латынь, я называю "ромулоиды". Curando мне кажется искусственным языком, застрявшим между первым и вторым нижнеми уровнями.
Т.е. 1й уровень - это когда просто одни слова заменяются на другие. Как правило, немотивированно и с сомнительной эффективностью. Вот, хороший - gut (чем лучше латиснкого bonum?), зло - neferus (выглядит, как анаграмма infernus). Зачастую создается иллюзия расширения этнического охвата. В лексикон добавляют корни китайского, хинди и еще бог весть каких языков. Curando напоминает Лингва де Планета.
2й уровень - попытка улучшить грамматику. Но чаще всего идет подстройка латыни под нормы русского языка. Например, творительный падеж, глагольные виды и приставки (особенно глагольные) - это специфика славянских языков (особенно восточных). Так, что если есть в новом языке приставки, виды и творительный падеж, то можно смело сказать: автор русскоязычный конлангер. Переносить специфику русского языка на создаваемый язык - это сужать конструируемую базу.
3й уровень - это когда причина лексической и семантической замены мотивируется. Третий уровень содержит подуравни: а) креативный, б) криптологический, в) эстетический (благозвучный), г) эффективный и т.д.