Иностранка

Чему я не перестаю удивляться, так это тому, как в благословенные времена "оттепели" некоторым кинематографистам так искусно удавалось обходить, а иногда даже иронически обыгрывать навязываемые им штампы, и создавать удивительно легкие и не отягощенные " нехорошими излишествами" с привычной советскому зрителю идеологической подоплекой картины , такие, как всеми любимые" Три плюс два" , "Приключения Шурика" ,и " Бриллиантовая рука". Или ныне подзабытый, а некогда очень популярный фильм "Иностранка", снятый по мотивам одноименной повести Александра Воинова . Но именно что по мотивам, так как повесть эта сама по себе довольно занудная, морализаторская, и на мой взгляд , совершенно нечитабельная. Тогда как фильм, снятый по его же сценарию , получился неожиданно веселым,стильным, увлекательным, и насыщенный искрометным чувством юмора! Может быть, это стало заслугрй Юрия Чулюкина, прекрасного комедиографа, известного нам по фильмам "Девчата" и"Неподдающиеся", ставшего художественным руководителем картины , но за первый год демострации фильма "Иностранка" его зрителями стали более 16 миллионов человек! А саундтрек к фильму с музыкой Мурада Кажлаева был издан в СССР отдельной пластинкой-гигантом. Правда, почему-то без того самого твиста, ставшего главной изюминкой "Иностранки". В этой картине присутствует все: и замечательная легкая музыка, и прекрасные виды летней Одессы, и мягкий юмор, а главное, выражаясь словами ее героини- темп, темп, темп ! Нельзя не отметить и великолепные актерские работы в этом фильме .Чего стоит одна мадам Жубер, в исполнении блистательной , и всенародно любимой Рины Зеленой. А Евгений Весник сыграл здесь колоритного профессора, музыкального руководителя детского вокального коллектива. И спустя много лет, он снова предстанет перед нами в этом ,оказывается, давно знакомом ему образе, но уже в "Приключениях Электроника".
Да и юные артисты здесь один лучше другого. Отдельной похвалы заслуживает , конечно же, и исполнительница роли главной героини, "иностранки" Мадлен-Люда Шабанова. С такой запоминающейся , неординарной внешностью , ярким актёрским дарованием , и невероятной пластикой, ей бы наверняка светила большая кинокарьера, если бы судьба была к ней более благосклонна. Но не случилось. Эта роль стала единственной работой в кино начинающей , очень талантливой , и подающей надежды молодой актрисы. Совершенно неподражаемо твистует в фильме она сама, а вот зажигательную песенку " Я сгораю от любви" , якобы хит вымышленного певца Джонни Митчела, поет за героиню аж сама Тамара Миансарова ! Причем с весьма неплохим английским произношением. Текст же этого веселого шлягера с элементами тарабарщины придумывали всей сьемочной группой. Да и сам фильм получился , в некотором роде, тоже с элементами этой самой тарабарщины.Что , впрочем, его не только не портит, а даже придает особый колорит, как акцент с французским прононсом -ведь в речь в нем идет об иностранке! Очень хорошо написал о вышедшей на экраны картине в "Советском экране" 1966 года некогда популярный кинокритик Виктор Орлов :" Фильм удался прежде всего своим оптимизмом. Перед нами по-настоящему солнечный, по настоящему прекрасный город, милое и беззаботное детство, и его радости, и его восхищение миром, морем, солнцем, дождями, когда перед нами встает в зримом образе бесхитростная и безыскусная, но такая дорогая каждому радость жизни…"