Зомми

-----------------------
(пьеса в одном действии)




ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
по мере появления на сцене

ДО
ПА
МА
БРА
ДЕВОЧКА
 
(Входит ДО.
Пауза.
ДО кричит.
Вбегает ПА.)

ПА
До! Ты!

ДО
Нуиче!

ПА
Сон?

ДО
Нетнетнет! Типада! Нет!

(Пауза.)

ПА
Шапка?

ДО
Незнайневидела.

ПА
Почему?

ДО
Че?

ПА
Что.

ДО
НутысевремяПа ... что?

ПА
Ты. Так. Говоришь?

ДО
Томучтовсе.

ПА
Нет.

ДО
Всетипанармальны.

ПА
Нормальны.

ДО
Па. Перестань. Я. Те. Плииз.

(Пауза.)

ПА
Шапка?

ДО
Вонжевонжевонже! Нукактыне ... видишь?

ПА
(смеется)
Хы. Хы.

(ПА надевает шапку.)

ДО
Хы. Хы.

ПА
Вот.

ДО
ТыфанПаточно.

ПА
Фан?

ДО
Смешносмешносмешно. Очень.

ПА
Тебе?

ДО
Всемвсемвсем. Имне.

ПА
И. Мне.

ДО
Такниктонегрит. И? Мне?

ПА
Я.

ДО
Вотдавотдаэтточэтты. Авсениктонегрит.

ПА
Они.
Я.

ДО
Па? Вопросик? Типаодин?

ПА
Да?

ДО
Ма? Внабег? Ты? Нет?

(Пауза.)

ПА
Как.

ДО
ВсевнабегиМа? Атынет?

ПА
Тебе.

ДО
Онинесутнесутнесут? Атытакойнет?

ПА
Сказать?

ДО
Скажи.

ПА
Боюсь.

ДО
Хы. Хы. Грыбки? Их?

ПА
Их. Ты?

ДО
Аянет. Небоюсянебоюсь. Ятакаявсемогу.

ПА
Ты?

ДО
Да! Изнакакгоблить!

ПА
Что?

ДО
Гоблить! Яслышкаквсевокру.

ПА
Как?

ДО
Паатыниченикогда? Не?

ПА
Нет.

ДО
Джокишь?

ПА
А?

ДО
Шуууутишь?

ПА
Нет.

ДО
Никоданикоданикода?

ПА
Нет.

ДО
Щасвсетак. Ногой – бумбумбум. Рукой – тактактак. Головой – тамтамтам. Чтобтольвсевместе. Гоблгоблгоблгобл! И-гоблгоблгоблгобл!

ПА
И?

ДО
Падавайтипавместе.
Ногой – бумбумбум. Рукой – тактактак. Головой – тамтамтам.

ПА
Шапка!

ДО
Нененене! Зачемте? Головой – тамтамтам. Этточ!

ПА
Зачем?

ДО
Вместе! Луктакой - Гоблгоблгоблгобл! Раньше - Гиблгиблгиблгибл, ащавсе - Гоблгоблгоблгобл.

ПА
Я?

ДО
Пaчетыващетакой? Мaмнерасскакактыбылфан?

ПА
Был.

ДО
Ичеиче?

ПА
Был.

ДО
Пааможявнабег? Хооооочетца?

ПА
Рано.

ДО
Вчерано! Седныярано! Завтрано! Када?

ПА
Когда.

ДО
Когда?

ПА
Когда?
Мa.

ДО
Ойойойой! ТебятожтвойПaтак? Да?

ПА
Мой? Пa? Не. Помню.

ДО
Нудаконеш.

ПА
Честно.

ДО
Ажить? Ка ... когда?

ПА
Не. Помню.
Тогда. До.

ДО
Всегрят«тогда». Акаксебыло? Тогда?

ПА
Не. Помню.

ДО
Всевсевсетакгрятпро«Тогда». «Ниченепомню». «Ачетамбыло». «Данунаф».

ПА
Кто?

ДО
Там.

ПА
Где?

ДО
Я. Слышала. Как. Они.

(Стук во входную дверь.)

ДО
Ма!

ПА
«Они»?

ДО
Ма! Па! Они! Мы!

ПА
Мы. Не. Они.

(ПА открывает засов со входной двери.
Входит МА с большим заплечным мешком.
ПА закрывает дверь на засов и уходит к себе.)

ДО
Мaтыздесь!

МА
(шепотом)
Ачеувастут?

ДО
Па.

МА
(не сразу)
Он ... нутызнатакойон.

ДО
Ненезна?

МА
(не сразу)
Он ... был.

ДО
Каккакой?

МА
(не сразу)
Он ... знаешь. Такой.

ДО
Акаквываще?

МА
Яжтебеуже?

ДО
Ещещеще! Плииз?

МА
(не сразу)
Он. Идет. Несет. Большущий. Такой.

ДО
Грыбкида?

МА
Грыбки.

ДО
Снабега?

МА
(не сразу)
Да.
(показывает)
Такой. Видит. Я. «Помочь?» «Можно?» «Вот!»

ДО
Аты?

МА
Я? Молчу.

ДО
Зачем?

МА
Аможкакдастктозна!

ДО
Па? Тебе?

МА
ЯжнезначтоэтПа. ЯждумалачтоБад!

ДО
Аон?

МА
(показывает)
«На.» Дает. Мне. Грыбку.

ДО
Дапрямтакой?

МА
(не сразу)
Он. Такой.

ДО
Апотом?

МА
Потом? Потом. Ты.
(показывает)
Такая.

ДО
Какаякакаякакая?

МА
(показывает)
Такая.
(показывает)
Потом. Такая.

ДО
Аоткудаоткудаоткуда?

МА
Чеоткуда?

ДО
Я?

МА
(не сразу)
Нашли.

ДО
Агдегдегде?

МА
(не сразу)
Всебе.

ДО
Маятожнайдувсебе?

МА
Да.

ДО
Клевкайфгутбьен!

МА
Но!
Прямщаснена! Прямщасзачем? Потом.

ДО
Ящасщасхочу!

МА
Нетнетнет! Ягрыбкувот! Вишьскокапринесла!

ДО
Я! И! Она!

МА
Нетнетнет! Па?

(Входит ПА.)

МА
Она! Хочет! Выйти! Туда!

ПА
До?

ДО
Яиона! Яиона! Апотомкавсе! Внабег!

МА / ПА
(вместе)
Нет!

ДО
Явсе! Язнаю! Ямогу! Чесчес!

ПА
Ты? Малень-ка-я.

ДО
Я? Яогромна! Якакшапкутебе! Унодострес! Игрыбкусорву!

МА
Па?

ПА
За-пре-ча-ща-ю!

ДО
Нетнетнет! Ибудугоблитьсовсеми! Каквсе!

МА
До?

ДО
Ясильнавокакая! АтыПаслабый! «Гдешапкагдешапка»? Аявсезнакакнада!

(ПА выходит к себе.)

МА
Зачем?

ДО
Затемзатемзатем!

(Пауза.)

МА
Внабег?

ДО
Аха.

МА
Только. Вместе. Сомной.

ДО
Чеснчеснчесн?

МА
Да.

ДО
Кадакадакада?

МА
Завтра.

ДО
Клевкайфгутбьен!

МА
Хочешь? Супчик? Грыбной?

ДО
Нетнетнет. Потом.
Ма-а-а-а-а? Ма-а-а-а-а-а? Щаяпойду?

МА
Куда?

ДО
Повокерупройду.

МА
Без? Нас?

ДО
Конеш. Мнежзавтравнабег.

(ДО открывает засов со входной двери и выходит наружу.
Пауза.
Заходит ПА.)

ПА
До? Где?

(Пауза.)

ПА
Шапка?
Где? До?

МА
Вышла.

ПА
Одна?

МА
Нет.

ПА
Скем?!

МА
С. Кем.
С. Собой.
Ты!

ПА
Я?

МА
Взялбыипошелвместесней!

ПА
Ты?

МА
«Немогубольшевнабег! Будуждатьпока ...»

ПА
Пока?

МА
Асуптебенрагрибной? Аона ... все ... видит.

ПА
Ты?

МА
Да! Ейвонпоравнабегкаквсе! Да! Итыходилкаквсе! Да!

ПА
Ты?

МА
Ибольшевсехприносил! Да! Исамыйсамыйсамыйбыл! Да!

ПА
Я?

МА
Ятебявсебенашла! Я ...
Зачемнузачемвсетакое?
Говорятнеговорятговорятнеговорят?
Она. Так. Говорит.

ПА
Ты?

МА
И. Я. Так. Говорю.

ПА
Я. Тебя. Себе. Нашел.
А. Потом. Ее. Нашли.
А. Потом. Себя. Нашел.

(Пауза.)

МА
Я. Завтра. Вместе. С. Ней.

ПА
Набег?

МА
Да.

ПА
Ты. Завтра. Вместе. С. Ней.
Пора?

МА
Пора.

(Входит ДО и несет в руках запеленутого младенца.)

ДО
Ма-Па! Нашла! Нашла! МояДо! Гоблгоблгоблгобл! Гоблгоблгоблгобл!

(ДО кладет младенца на стол и выбегает в другую комнату.)

МА
Вот.

ПА
Вот.

МА
Как?

ПА
Кто?

(Вбегает ДО.)

ДО
Ма-Паяидунабег! Тамидутиятож!

МА
Завтраж?

ДО
Щасжевместесними! Тамтож!

МА
(перебивает ПА)
Щасщасщас. Аяужепринеслагрыбки?

ДО
Пасварит.

МА
АтвояДо?

ДО
Пасмотрит.

МА
А?

ДО
Па.

(ДО выбегает из входной двери.
Следом за ней выбегает МА.)

ПА
Куда?
Как?
Шапка?
Здесь.

(Пауза.
ПА выходит.
ПА возвращается.
Пауза.
ПА смотрит на младенца.
Пауза.
ПА выходит.
ПА возвращается и подходит к младенцу.
Младенец ворочается и хнычет.)

ПА
(поет)
Спи. Моя. Зомми. Усни.
Доме. Погасли. Они.
Грыбки. Уснули. Пруду.
Грыбки. Уснули. Саду.
Спи. Моя. Зомми. Усни.
Ииии.

(Пауза.
Стук в дверь.
Пауза.
ПА открывает входную дверь. В проеме двери стоит БРА.
Пауза.
БРА входит, но тут же возвращается наружу перед входной дверью.)

ПА
Ты?

БРА
Ты.

ПА
Зачем?

БРА
Ты.

ПА
Тут?

БРА
Ты.

ПА
А?

БРА
Пусти.

(Пауза.
ПА кивает головой.
БРА входит.)

ПА
Ты.

БРА
Я.

ПА
Я. Думал.
Ты. Знал?

БРА
Да.

ПА
Знал? Слышал?

БРА
Да.

ПА
Апочему?

(Пауза.)

ПА
Ая. Тут. Жена. Дочь. Они. Там. Набег.
Ая. Нет.

БРА
Почему?

ПА
Раньше. Моложе. Глупый.

БРА
Икакты?

ПА
Как. Никак.
Нет.

БРА
Сдохнешь?

ПА
Сдохну.

БРА
Сдохнешь. Такчетакое?

ПА
Не. Могу.

БРА
Простож. Тыжмограньш?

ПА
Мог.

БРА
Ащас?

ПА
Нет.

(БРА смеется.
ПА смеется.)

БРА
Ты! Такой! Да! Помню.

ПА
Какой?

БРА
Трудный!

ПА
Ты?

БРА
Легкий.

(Пауза.)

ПА
Что?

БРА
(указывает на младенца)
Этовот.

ПА
Что?

БРА
Грыбок. Наше.

ПА
Нет.

БРА
Да.

ПА
Моя. До.

БРА
Твоя? До? Она?

ПА
Да. Её.

БРА
Мы. Идемзнач. Несемдвухгрыбок. Побольше. Оретплачет. Мыкнейзнач. Итут. Выскочитвоя. Схватитзнач. Ибежитсюда. Амызанейзнач.
Вот.

(Пауза.)

ПА
Бра. Нет.

БРА
Тыженичёнепонима ... тыженичёнезнаешсовсем! Тыжетутсампосебе! Тамжевсёпоменялось! Тамвсёподругому!

ПА
Ты. Кровосек?

БРА
Ичо? Ичо? Ичо?

ПА
Ты. Тогда.

БРА
Ичо? Ичо? Ичо?

ПА
Как?

БРА
Вотак! Всегда! Нуневсегдаконеш. Атаквсегда!

ПА
Ты. Же.

БРА
Стопты. Все. Нету.

ПА
Есть.

БРА
Был.

ПА
Есть.

БРА
Пе. Ре. Стань.

ПА
Видишь?

БРА
Чтовишь?! Что?!

(Младенец ворочается и хнычет.)

ПА
Ш-ш-ш.

БРА
Чтош-ш-ш?! Что?!

(Младенец плачет.
ПА подходит к младенцу, укачивает младенца.)

ПА
Спи. Моя. Зомми. Усни.

(БРА подходит к младенцу, раздирает на части и пожирает их.)

ПА
Доме. Погасли. Они.
Грыбки. Уснули. Пруду.
Грыбки. Уснули. Саду.
Спи. Моя. Зомми. Усни.
Ииии.

БРА
Вот. Вишь. Как. Уф. Таквот.
Атытут. Всенорм.

ПА
Все?

БРА
Ато. Стопты. Четам. Щастак.

ПА
Все?

БРА
Нуда.

(БРА собирает остатки тела.)

БРА
Пошликнам. Унасещесть. Всемхва.

ПА
Еще?

БРА
Побольше. Вотака.

(ПА и БРА выходят.
Пауза.
Заходит ПА, весь окровавленный, ведет ДЕВОЧКУ, садит ее на место младенца, накрывает ее тряпьем.
ПА садится.
Пауза.
Вбегает ДО.
Пауза.)

ДО
Какая.

ПА
Поела.

ДО
Моя.

ПА
Да.

ДО
Моя.

(Вбегает МА, закрывает дверь за собой на засов, бегает по комнате. МА останавливается.)

МА
Тамтакоужасчто!

ДО
Где?

МА
Тытакбежачто ... не ... ви-де-ла?

ДО
Моя!

(МА и ПА молча переглядываются.)

МА
А!?

ДО
Нашлась!

ПА
Нашлась.

ДО
Паспой!

ПА
Гоблгобл?

ДО
Нет! Тызна.

МА
А?!

ПА
Спи. Моя ... Доча. Усни.

ВСЕ ВМЕСТЕ
(поют)
Доме. Погасли. Они.
Грыбки. Уснули. Пруду.
Грыбки. Уснули. Саду.
Спи. Моя ... Доча. Усни.
Ииии.

КОНЕЦ