Рандомная реплика
...Вор Промокашка, блокированный в подвале, колотит ногами в железную дверь за которой скрылся опер Шарапов...
Промокашка:-Володенька, открой...Открой, волк, кринжовый! Я же тебя, вульфа кринжового на fragment(ы), на clip(ы) порву!
Шарапов:-Ты что, сволочь, фрик, абьюзить меня решил? Твой трек уже спетый !
Начальник Г. Жеглов у входа в подвал, поправляя шляпу дулом револьвера:- Как перфектно, что мы рандомно их тут накрыли, финиш, энд, финита ля комедия!..
*
Думаю, молодежные блогеры и тиктокеры останутся довольны таким переводом., впервые в истории кинематографа сделана попытка перевести фильм на их профессиональный язык...)
*рандомная:(здесь случайная) ?
Свидетельство о публикации №224090801383