Одхан- Галахан
Исследователи - в том числе монгольские - ОШИБАЮТСЯ когда "читают" мифологический образ мнг божества войны и огня как совместный тюрко-монгольский или даже преимущественно -тюркский. Это -заблуждение.
Единственный приводимый ими довод - тюркское OD "огонь, костёр, пожар". На самом же деле здесь монг. ЗВЕЗДА - OD. И причём она С КОСАМИ, ЛОХМАТАЯ.
Мнг. ГhАЛ ( гъал) соответствует ав. ГЬАЛ "пар", ГЬАЛИ "кипение" и андийскому ГЬАЛДИЙО, цезскому АЛУКIА "белый". Эта же основа содержится в ав. обозначении "гривы, косы" - ГЪАЛ, диал. ЖАЛ.
Здесь именно ЗВЕЗДА ( косматая), не тюркское "огонь, пожар " и т.п. Зачем вообще монголам дублировать имя своего божества по-тюркски? Чтобы тюрки поняли? Нет, конечно. В мнг. - "звезда", поэтому они и употребляли своё же мнг. слово и никакой это не перевод с монгольского ГАЛАХААН "огонь-правитель".
Свидетельство о публикации №224091001592