Здесь заключаю я тайну

Деньги на мой Фестивальный театр собирали всем миром – свою лепту внесли и Лист с фон Бюловым, и общества моего имени в разных странах, и, конечно же, король Людвиг. Злые языки пустили слух: король опустошил казну и сделал мне подарок. На самом деле, то был кредит – я уже отправился дирижировать оркестром ангелов, а жена Козима продолжала расплачиваться по нему больше десяти лет. Казне действительно пришлось туго, да дело того стоило: если бы не мой ежегодный фестиваль, Бавария до сих пор славилась бы исключительно своим добротным пивом!

Здесь заключаю я тайну,
На многие сотни лет.
Пока хранит её камень,
Она будет являть себя свету.

Автор картины: ВИКТОР ВАСИЛЬЕВ

Четверостишье Рихарда Вагнера в переводе Анастасии Рахмановой


Рецензии