Бэби Лэнд

АВТОР  _Wild-Bird_
 Миссис Альмира Л. Кори Фринк
***
Примечание переводчика: Это оглавление было создано
 переводчиком в помощь читателю.


 Посвящение 2
 “Родился ребенок” 5
 “Ты знал?” 6
 Лунная колыбельная 8
 Детская кроватка 10
 Младенцы 12
 Колыбельная Арктики 13
 Малыш Ной 14
 Колыбельная океана 16
 Согрей ножки малыша 17
 Колыбельная леса 18
 Наш котенок 19
 Колыбельная матери 20
 Грушанки 21
 Колыбельная песня Скалистых гор 22
 Колыбельная песня Нила 23
 Снежные птицы 25
 Колыбельная шахтера 26
 Забота Евы 27
 Песня Иволги 28
 Колыбельная Иволги 30
 Мать своему спящему младенцу 31
 Крещение 36
 Ода Луне 37
 Луна и ее звезда 39
 Анютины глазки 40
 Моя крошка 41
 Детская чашечка 42
 Будь ребенком, пока можешь 43
 Мать Ева 45
 Колыбельная молочницы 46
 Холодная прогулка для ребенка 47
 Лекарство для ребенка 49
 Ванночка для ребенка 51
 Колыбельная фермерши 52
 Маленький олененок 53
 Наш малыш 55
 Лилии 57
 Колыбельная песня Дайвера 58
 Подрастающее поколение 59
 Почему малыши отправились домой 62
 Благословения Божьи 63
 Доброта ко всем 65
 Припев Цветов 66
 Стул из кукурузных стеблей 67
 Старая детская одежда 69
 Колыбельная роз 71
 Колыбельная Солнца 73
 Реквием Земли по малышам 74
 Дорогое дитя 75
 Древний от века 76
 Башмачки 78
 Здесь Ангел 79
 “Пробуждение звезд” 80
 "Колыбельная звезд" 81
 Розы 83
 Колыбельная матери Земли 84
 Колыбельная дождевых капель 86
 Поцелуй солнечного луча 88
 Жемчужина колыбели 90
 Милая крошка 91
 Ангел колыбели 92
 Пусть ангелы назовут это 94
 Две колыбели 96
 Мой Дорогой Нерожденный 98
 Наш Первенец 100
 Мысли Матери о смерти Ее
 Первенец 101
 Ангел-близнец 103
 Наши дети 104




ПОСВЯЩЕНИЕ


 Отец Света, Тебе Я отдаю
 Эти разрозненные заметки; и когда они скользят
 О ярких вершинах холмов и широких долинах;
 О деревушке, старой от бедности,
 Или дворце, наполненном роскошью;
 О городе и о дикой природе;
 Твоим сердцам в радости или огорчении,
 О, даруй им, Господи, воистину Твою улыбку,
 И сделай их подобными крылатому семени,
 Которое высоко распускает свои шелковистые перья,
 Мягко опускается, пускает корни и расцветает,
 Вечно жить в сердце.
 ДИКАЯ ПТИЦА.




“РОДИЛСЯ МЛАДЕНЕЦ”


 Слушайте! сияющие звезды поют,
 И лазурные небеса звенят:
 Ангелы приносят радостную весть:
 “Родился младенец”.

 Дитя Божества, раскрывающееся
 В форме небесной лепнины;
 Бесконечная жизнь в хрупчайших объятиях,
 Сладкая, как розовое утро!




“ТЫ ЗНАЛ?”


 Мягкий ветер играл в летней роще.,
 Которую солнечный свет заставил вспыхнуть,
 Когда маленькое личико выглянуло из-за садовой калитки
 ’Мои розы чисты, как снег:
 И нежным, застенчивым тоном прозвучали чудесные слова:
 “У нас ребенок, ты знал?”

 Прохожий уловил мягкий акцент,
 И слова, казалось, задержались там.,
 Как ароматное дыхание сладкой июньской розы
 В ароматном воздухе лета.
 И незнакомец улыбнулся под грузом своих забот.,
 И солнечный свет, казалось, засиял
 С более ярким лучом, когда донеслось эхо:
 “У нас ребенок; ты знал?”

 И всю дорогу от светлого коттеджа
 Где когда-то пела наша мать Ева,
 Часто звучали одни и те же сладкие слова;
 И чистое эхо разносилось
 По летним полянам и холмам
 Которые были укутаны в снежные одежды,
 Сладкие детские голоса часто говорили:
 “У нас ребенок; ты знал?”

 Мы все забываем, какими были наши горести.,
 И труды, и слезы, и борьба,
 Когда маленькие светлые ангелы приходят на землю,
 Только что рожденные для бесконечной жизни;
 И слова будут падать, как священный трепет,
 По мере того, как мы идем по жизненному пути,
 И все же прислушайся к сладкому эху:
 “У нас есть ребенок; ты знал?”




"КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛУНЫ"


 Тихонько покачивай маленькую колыбельку;
 Тихонько в тихой ночи
 Пусть мои чистые лучи коснутся любимой,
 Когда я ярко целовал младенцев Евы.
 Когда я играл с локонами
 ее прекрасной головки Авеля,
 Когда я изливал свои потоки серебра
 Вокруг нее долго бежали счастливые.

 Когда строился великий старый Ковчег,
 Я поцеловал младенцев Ноя,
 И они засмеялись и приветственно заворковали,
 Когда я был на полном орбите, я приветствовал восток.
 Через долгий и страшный Потоп
 Я был скрыт от Ковчега,
 Но когда буря утихла
 И небо стало холодным и темным,

 Тогда я поднялся, моя лампа горела вовсю,
 Заливая потоп серебром,
 Пока могучий, безбрежный океан,
 Сверкая, возносил хвалу Богу.
 Как я наблюдал за Ковчегом, пока волны
 Возвращались на свое место,
 И радовались сердца из окна Ноя
 Так рад был увидеть мое лицо.

 Тихонько покачай маленькую колыбельку.;
 Позволь мне прикоснуться к щеке любимой.
 Каждая любимая на протяжении веков.,
 В своих мыслях будет говорить со мной.
 Детские губки улыбаются мне.;
 Детские пальчики указывают на меня,
 Когда мои серебряные паруса расправляются шире всего.
 На огромном, синем, тихом море.




ДЕТСКАЯ КРОВАТКА


 Детская кроватка должна быть
 Белой, как падающий снег.;
 Чистый и сладкий, как воздух Небес,,
 Где светятся мягкие облака.
 Крошечное покрывало для ребенка
 Должно быть из белой шерсти ягненка,
 Изящное, как пеликан,
 Пушистое, теплое и легкое.
 Подушку для ребенка следует сделать
 Легкой, как гагачий пух,
 С чехлом, чистым и мягким,
 Как его халатик.
 Приколите розу к стене,
 Что-нибудь большое или маленькое,
 Место, где глаза ребенка могут видеть
 В его тихой задумчивости.
 Малыш понимает, что такое цветы.;
 Они будут радовать его в часы бодрствования.
 Положите пернатого певчего рядом.;
 Пусть он поет трели для уха ребенка.

 Младенец понимает сладкую песню,
 Без слов о добре или зле.
 Бесхитростные младенцы. Иисус рассказал
 Как в Небесном Загоне,
 Все малыши в благодати
 Видят благословенное лицо нашего Отца.
 Вот какой святой песне они учатся,
 Никогда не сворачивать со злых путей.
 Половина душ-бутонов мира
 Отправляются на Небеса, чтобы раскрыться;
 В том Доме, где их никогда не слышали.
 Мысль о грехе или недобром слове.
 Кроватка младенца уже готова.
 Посмотри, как радость озаряет его чело.
 Мягко подоткни бархатные ножки.;
 Нежно поцелуй пальчики с ямочками.;
 Нежно спой колыбельную,
 Пока Любовь не закроет свои звездные глаза.
 Детская кроватка - священное место.,
 Свободное от всякого коварства.
 Даже самые усталые на земле
 Могут только смотреть и улыбаться.
 Не гордись, ангелы там
 Бережно охраняют драгоценного,
 И свет от Жемчужных Врат
 Сияет над кроватью,
 Где сияющий ангел ждет
 У изголовья колыбели.
 Сладчайшие бдения мы будем соблюдать.,
 Тише! любимый спит.




МАЛЫШИ


 Дорогие малыши, драгоценные малыши!
 К колыбелькам стекаются, стекаются;
 Маленькие мужчины и маленькие женщины
 В колыбельках качаются, качаются.

 Нежнейшие детские голоса воркуют.;
 Пальцы с ямочками сжимаются, играя.;
 Детские улыбки и детские взгляды.,
 Из колыбелей, покачивающихся, покачивающихся.

 О! звезды могут побледнеть, превратившись в пепел.,
 И солнце может перестать светить;
 Но эти новорожденные души навсегда
 Должны идти вперед, идти!

 Благослови эти нежные сердца, о Спаситель!
 С Твоей любовью эти любви переплетаются;
 Сделай их Своими собственными неувядающими драгоценностями.
 В Твоей вечно сияющей короне.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ АРКТИКИ


 Спи, детка, спи; в безопасности от шторма,
 Укрытый твоими одеяниями, пушистыми и теплыми
 Скажи всему падающему снегу
 Скажи всем дующим ветрам,
 , Что они должны тихо уходить;
 Малыш здесь.

 Спи, малыш, спи; грозовые тучи рассеялись.,
 И ни одна снежинка не коснулась детской кроватки!
 Скажи Полярному сиянию, Что оно яркое,
 Скажи всем звездам ночи,
 Ниспошли свой радостный свет;
 Малыш здесь!

 Спи, детка, спи: Бог держит мир в своих руках.:
 Его звездное знамя теперь развернуто.
 Послушай, что говорят ангелы.,
 Отправленные в свой сияющий путь.,
 Одна душа чиста, как они.;
 Ребенок здесь.




МАЛЫШ Ной


 Когда у матери Ламех родился мальчик.
 В ярком гамаке раскачивался,
 И дедушка Мафусаил
 Пел какой-то веселый гимн,
 Пока малыш Ной сосал большой палец,
 Или играл с маленькими розовыми пальчиками на ногах,
 Он не знал о грядущем потопе
 Со всеми его поразительными горестями.

 И когда он хлопнул в ладоши, чтобы увидеть звезды.
 Вглядываясь в темноту небес.,
 Он не узнал свои руки с ямочками.
 Планировал драгоценный Ковчег.
 Он не знал, что детский голос
 Тогда разучивавший ”колыбельную"
 Еще должен быть услышан народами,
 Посланный Царем свыше;

 Что он должен проповедовать пришествие Христа,
 Спасителю еще предстояло умереть,
 И люди будут насмехаться и ненавидеть его имя
 И пропускать мимо ушей его предупреждения;
 Что насилие по всей земле
 Будет буйствовать беспрепятственно,
 Пока не придут буря и циклон,—
 Грядущие силы мщения.

 И когда утренние птицы запели
 Хор рощ,
 И малыш Ной ворковал и смеялся
 Чтобы увидеть яркокрылых голубей,
 Он не знал, что на Арарате
 По ту сторону Потопа,
 Он пошлет такую птицу, как эта
 Чтобы принести ему хорошие вести.

 Итак, мы, защищающие наших малышей
 И направляйте их детские стопы,
 Не знайте горечи, которая может прийти,,
 Или ловушек, скрытых в сладком.
 Мы держим их за руки и целуем в губы,
 Мы окутываем их своей любовью;
 И еще немного, и тогда
 Кто будет направлять их, когда они будут блуждать?

 Господь Иисус, Спаситель ягнят,
 Благослови Ты этих малышей;
 Научи нас, о Господь, чтобы мы могли учить
 Твоих дочерей и Твоих сыновей;
 Чтобы мы могли подавать правильные примеры,
 В удовольствиях или в трудностях;
 Чтобы они могли пойти по нашим стопам
 И войти в Жемчужные Врата.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ОКЕАНА


 Отдыхай, дорогая, отдыхай,
 На груди океана
 Миллионы звездных миров отражаются этой ночью
 Пока великая пучина не заиграет светом;
 О, синее море - великолепное зрелище!,
 Укачиваю своего ребенка, пока не засияет яркое утро!
 Отдыхай, детка, отдыхай,
 На груди моря;
 Прекрасная глубина,
 Укачивай нас, чтобы мы уснули!

 Когда море ревет,
 И налетает шторм,
 И огромные волны так устрашающе вздымаются,
 И громкие раскаты грома разражаются раскатом за раскатом,
 Иисус, Господь наш, кладет руку на штурвал,
 Затем огромные волны, рыдая, опускаются на колени.
 Отдыхай, детка, отдыхай,
 На груди моря;
 Прекрасная Глубина,
 Укачивай нас, пока мы не уснем!




СОГРЕЙ НОЖКИ РЕБЕНКА


 О мать дорогой сладости,
 Согрей, согрей ножки ребенка!
 Не могли бы вы укрепить крошечную форму,
 Против болезней, против бури,
 Тогда согрейте больше всего драгоценные ножки!

 В бесчисленных маленьких могилах теперь хранятся
 Крошечная фигурка в их складках,
 Потому что при жизни их ножки были холодными.
 Тогда, мама дорогого сладкого,
 Согрей, согрей ножки ребенка!




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛЕСА


 Ласков летний ветерок
 В листве деревьев,
 Там, где растет жимолость,
 И фиалки внизу
 Широко открывают свои ярко-голубые глаза,
 Смотрят в солнечное небо.
 Спи, пока дует нежный южный ветер.
 Над цветами, белыми, как снег.

 Теперь птица заката
 Своей трелью взбудоражила
 Всех вечерних певчих поблизости;
 Какой здесь певучий хор!
 И припев “Козодой”
 Зовет с каждого увитого виноградом холма.
 Спи, пока все птички поют
 Хвала нашему Королю-Спасителю.

 В лиственном гнезде
 Певчие птицы отдыхают;
 Все маленькие наземные птички прячутся
 Под широкими травяными занавесками;
 На своей хорошо застеленной мшистой подстилке
 Каждая белка кладет голову.
 Спи, мой маленький драгоценный бутончик
 Из рая Божьего.




НАША КОШЕЧКА


 Кошечка играла с маленьким мячиком,
 Мячик был подвешен на веревочке;
 Его яркие глазки плясали от веселого ликования,
 Наблюдая, как далеко он будет раскачиваться.
 И милая маленькая кошечка, быстрая, как дротик,
 Бросала мяч, когда он пролетал рядом с ней.;
 Но Китти могла только смеяться во все глаза.,
 От радости, что мяч можно натянуть.

 О игривая кошечка! Скажи, зачем ты пришла?
 Там, где кто-то часто сердится?
 Ты не знаешь, какие грубые слова могут встретиться тебе в жизни.,
 Когда нет игрового мяча, который можно бросить!
 Тогда Истина ответила мне милым, любящим тоном,
 И сказала, что крошка Китти пришла
 Научить маленьких детей всегда быть добрыми
 И нежными к домашним животным.

 Бархат мягок для маленьких, хрупких лапок;
 И если его встретят с нежностью,
 Редко кто узнает’ что у него есть когти,
 Или узнает, что в его лапах есть булавки.
 И китти пришла показать нам способ
 Работать ради прекрасного дела;
 Когда львы и ягнята будут играть вместе,
 И все сердца будут петь вместе!




КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАТЕРИ


 Никогда не бойся, дорогая, и не вздрагивай при звуке;
 Рука матери нежно обнимает тебя.
 Сердце матери бьется для тебя; положись на него, любовь моя.;
 Голос матери поет для тебя, нежный, как у голубки.

 Спи, малыш, и становись сильным.
 Мама научит тебя прекрасной песне;
 Прекрасную песню, которую мы споем вместе
 В Яркой Стране, где вечно Весна.

 О нежные, маленькие ножки, лежи спокойно в одеяле,
 Десяти маленьким пальчикам нужно вздремнуть.;
 Одна маленькая ручка тянется для поцелуя;
 Малыш не может заснуть без материнской ласки!

 Но мама сегодня измучена и измучена,
 Иди спать, малыш, пока не наступит ясное утро.
 Мать просыпается легко; не бойся, если она кивнет.;
 Ибо никто не любит так, как мать и Бог.




ЯГОДЫ ГРУШАНКИ


 День был холодный и суровый’
 Когда мы умчались прочь,
 В величественных старых лесах Мичигана;
 И лесные цветы,
 В ветреные часы,
 Прятались обратно в свои маленькие теплые капюшоны.

 Но мы обыскали землю,
 И красные капли нашли
 Под их сияющими зелеными зонтиками;
 Два или три на ножке,
 Каждый круглый рубиновый самоцвет,
 Под кроющими изумрудного блеска лепестками.

 О маленькие, яркие шарики!
 В своих крошечных красных одеждах,
 И спрятались под сладкими, душистыми листьями,
 О, зачем ты растешь,
 Спрятались, пока не выпадет снег
 Его огромное белое покрывало соткано?

 Но ягоды плакали,
 “Мы были созданы, чтобы прятаться,
 Пока не придут милые маленькие ручки
 И не унесут нас прочь
 Для своей собственной сладкой игры,
 В уголке какого-нибудь счастливого дома ”.




"КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ СКАЛИСТЫХ ГОР".


 Отец ушел в горы за золотом
 Прятал своего ребенка неисчислимые века;
 Он вернется домой, когда подует холодный ветер,
 Зовет ребенка.

 Брат отправился в горы искать
 Кварц-драгоценные камни, такие же розовые, как щечки младенца;
 Он принесет топазы из долин и вершин,
 Зовет малыша.

 Сестра отправилась в горы, чтобы принести
 Все яркие цветы, что пробуждаются весной;
 Она придет, беспечная, как поющие птички,,
 Зовущие ребенка.

 Если мы забудем, что ты одолжен с небес.,
 Ангелы могут исходить от Премудрого Отца,
 С великой любовью, сияющей в их глазах,
 Зовущей ребенка.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ НИЛА


 “Колыбельная, любимая; теперь ты поедешь верхом".
 На водах Нила, таких тихих и широких.
 Пусть никто не скажет, что мой ребенок плакал
 Там, в камышах ”.

 Так сказала мать и вознесла молитву.,
 Когда маленький ковчег изящно плыл там;
 Вверяю Богу и Его нежнейшей заботе
 Колыбель из тростника.

 Кто теперь пришел к реке отдохнуть?
 О! Это королевская дочь, прекрасная и храбрая;
 Приказывает своим служанкам принести с волны
 Колыбель из тростника.

 Прекрасная дочь фараона низко склоняется, чтобы приласкать:
 “Тише, красавица! поцелуй меня;—
 Кто когда-либо видел такую колыбель, как эта,
 Построенную из тростника!

 “Иди! позови еврейку, чтобы она покормила его за меня.:—
 Спой веселую песню, пока он не засмеется от радости.
 Хорошо, что я первым увидел этого херувима.,
 Спрятался в камышах.

 “Одень его в наряды самых красивых цветов";
 Великие драгоценные камни фараона не такие яркие, как его глаза;
 Это прекрасный приз дочери царя,
 Найден в камышах.




СНЕЖНЫЕ ПТИЦЫ


 Птички танцуют на снегу,
 Веселые, как будто сейчас июнь,;
 И маленькие жилистые ножки
 Подпрыгивают под самую веселую мелодию,;
 Без чулок и туфель,,
 Щебечут утренние новости.
 О, ты отморозишь свои крошечные ножки
 Пока будешь веселой и сладкой!

 “Замерзнуть?” - восклицают они. “Нет, потому что мы
 Снежные птицы, разве ты не видишь?
 Это говорит о нашем восторге
 На утро золотисто-светлый
 Как мы завтракали на семена
 Собрал из старых сухих сорняков.
 Твоя Песнь хвалы потока
 Рад, как мы щебечут на снегу?”




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ ШАХТЕРА


 Копай чуть дальше; малышу нужен капюшон,
 Плащ, и обувь, и одеяло — все, что есть хорошего.
 Копай чуть дальше; никогда не говори "отчаяние".,
 Пока малышке нужны платье и стул.

 Продай часы за свечи, зажги фонарь.;
 Скоро мы найдем сокровище с радостным возвращением.
 Копай чуть дальше; укажи нам, Господи, путь!
 Ради драгоценного младенца мы будем копать и молиться.

 Наточите кирку и лопату; убедитесь, что веревка крепкая.;
 Осторожно поворачивайте лебедку, чтобы не заглушить песню.
 У маленькой колыбели, где спит младенец.,
 И любящий ангел Божий неусыпно бдит!




ЗАБОТА ЕВЫ


 Ева бережно согревала своих младенцев,
 Защищала от вечерней прохлады, от бури;
 Как Господь сделал для нее одежду из шкур,
 Ева, должно быть, знала, что малышам нужен мех.;
 Плащи, подбитые горностаем, и самые пушистые вещи,
 Накидки с бахромой из верблюжьей шерсти; капюшоны из гагачьего пуха.
 О, увидеть милых деток Евы
 Мы вполне можем поверить, что это был бы отличный урок!




ПЕСНЯ ИВОЛГИ


 Дорогие маленькие иволги раскачивались на дереве
 Ласковыми летними ветрами, ждущими меня;
 Ждущими, когда мама принесет ужин;
 О, детеныши иволги, отец будет петь!
 Отец будет петь, сидя на ветке,
 Наблюдая, как его детеныши только что приготовили ужин.
 Дорогой пушистый выводок, слушаем мелодию
 Все яркие балтиморские птицы поют в июне.
 Вы должны носить капюшоны из мягкого черного пера,
 С темной накидкой, наброшенной на спину.
 Передняя часть вашего платья должна быть ярко-золотой,
 Почти киноварь, как у отца в старину.
 С перьями с белой каймой на обоих маленьких крыльях;
 Так одевается иволга, когда поет.
 Его чулки лазурного цвета, такие же, как носили они.
 В ярком оркестре рядом с дверью Евы!
 Мы никогда не меняем стиль; старый - лучший.:
 Дан от Того, Кого одевали наши предки.;
 За несколько дней до того, как Ева вплела в свои волосы розу,
 Такую же золотисто-красную носили иволги.
 Мир так беспокойен, так жаждет перемен;
 Его планы подобны волнам, поднимающимся над морским хребтом.:
 Он меняет свой образ жизни, свои привычки и слова;
 И что бы они делали, если бы не птицы!
 Если бы мы не восхваляли Его и не пели, когда могли,
 В Его плане не будет припева.
 И когда Он посмотрит вниз на иволгу,,
 От меня должна подняться сладкая трель.
 Это все, что я могу дать Ему для ’Гнезда на ветке";
 Я пою песню, которой Он меня научил.
 Дорогие иволги, научитесь петь это;
 Это сладкая песня Эдема блаженства!




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ИВОЛГИ


 Твое гнездо полностью построено, и твои птички там,
 Укрытая от сквозняков воздуха;
 О прелестная певунья гардена и глена,
 Свистни еще, птичка, свистни еще!
 “Yapou-yapou! ха-ха! хе-хе!

 Кто научил тебя строить такое замечательное гнездо?
 Там ты сможешь качаться всю ночь в своем покое,
 Покачиваясь на ветру, пока не наступит утро, а потом,
 Свистни еще раз, птичка, свистни еще раз!
 “Yapou-yapou! ха-ха! хи-хи!

 О, прелестная иволга, где твой приятель?
 Он все еще в поисках, а завтрак запаздывает.
 Позвони ему с вершины холма, позвони ему из глена.;
 Свистни еще раз, птичка, свистни еще раз!
 “Yapou-yapou! ха-ха! хе-хе!




МАТЬ СВОЕМУ СПЯЩЕМУ МЛАДЕНЦУ.


 Пей, маленькая любовь.,
 Жемчужный ручей.
 Глаз не видит.
 Он течет для тебя.;
 Пей, люби и мечтай.
 Сладкая детская мысль,
 Свежая и необученная,
 Яркокрылая и свободная,
 Лети дальше и смотри
 Золотые лучи,
 И серебристые потоки;
 Распускающиеся цветы
 И звездные беседки
 Которые сияют
 Во сне младенца.

 Пей, маленькая любовь.
 Глаз твоей матери,
 Как вон та звезда
 Что сияет вдали
 В лазурном небе,
 Устремлен на тебя
 Каждую улыбку видеть;
 Каждое желание заполнить;
 Каждый страх успокоить;
 И дать тебе покой
 На ее груди.

 Ее трепещущее сердце
 Бьется в такт песне
 Ее губы затягиваются.
 Должен ли ребенок проснуться
 От страшного сна,
 Более свежий поток
 Тогда зазвучит песня
 От матери,
 Пока глаза ребенка
 Снова не закроются мягко.
 О малышка,
 Жизнь только началась,
 Новорожденный бутон,
 Раннее утро жизни,
 Арфа, заново натянутая,
 Песня никогда не спетая,
 Неведомый Ангел,
 Ты мой собственный!

 Спаситель, узри,
 Дороже золота
 Эта жемчужина любви
 От Бога свыше:
 Бесценный и чистый,
 Драгоценный камень, который нужно сохранить.
 Господи, он Твой;
 О, сделай так, чтобы он сиял
 Там драгоценностями
 В святом свете,
 И дай мне увидеть
 Его сияние таким ярким,
 Где расцветает слава
 По ту сторону могилы.

 Спи, малышка!
 Я укачу тебя
 На своей груди.
 Тебе суждено стать
 Славным святым
 Перед престолом;
 Петь и восхвалять
 Нашего Господа, нашего собственного.
 Теперь я знаю это;
 На это чело
 Я так часто прижимаюсь
 Нежными поцелуями,
 Венец из света
 Будет ярко сиять;
 Тогда навсегда
 Я буду любить тебя, когда
 На том радостном берегу,
 Чтобы больше не расставаться,
 Я обнимаю свою любовь
 Надежно, надежно вверху.
 Завет
 Нерушим, если я,
 С верностью держусь
 И смелостью дерзновенной,
 Приблизься Ко Христу
 И научи свое сердце
 Лучшая часть.

 Спи, маленькая любовь.:
 Твоим крошечным ножкам
 Еще предстоит ступить на
 Золотую улицу.
 И ты будешь скользить
 С ангельскими оркестрами
 По звездным мирам
 В неувядаемых землях;
 И восхваляй Бога
 С арфой и голосом,
 Душа твоей матери
 Тогда возрадуется.
 О, тогда все эти годы
 боли и слез
 Пройдут!
 Отдохни, маленькая головка,
 В то время как тени сгущаются
 Вокруг нашего дома;
 И ночные звезды
 Сияют так ярко,
 Из этого милого места
 Где ангелы поют
 Об истине и благодати.
 На неустанном крыле
 Мы тоже поднимемся,
 О возлюбленный!
 Вон к тем небесам,—
 Одержанная победа,
 Пройденный путь;
 С радостью стоять,,
 Взявшись за руки,
 На высотах
 Об истинных наслаждениях,
 Где музыка льется
 Бессмертным потоком;
 И нужда, и горе,,
 И леденящие снега,,
 Как твой короткий сон,,
 Навсегда минувший,;
 Где Иисус Благословил,
 Поведет толпу;
 И эта сладкая песня
 Умирающей любви
 Мы будем петь выше.
 Отдохни, младенец блаженства,
 На моей любящей груди;
 Сладок твой поцелуй:
 О, я благословен!
 Неведомый Ангел,
 Господи, это Твое!




КРЕЩЕНИЕ


 Эта милая маленькая Лилия, это дитя нашей любви,
 Этот дар нашего Отца во славе небесной,—
 О Распятый Спаситель, мы приносим ее к Тебе
 Чтобы сделать ее такой же чистой, как будущая лилия;
 Твой Дух сопровождает ее, не оставляй ее одну.
 О, заставь ее полюбить Тебя и запечатай ее Своей!
 Так пусть она вечно пребудет рядом с Твоей грудью,
 И войдет, омытая кровью, в Небесный Покой.




ОДА ЛУНЕ


 Прелестная Луна, ты помнишь
 Какой была первая колыбельная Евы,
 Когда она качала маленький гамак
 Когда мимо проплывали птичьи трели,
 И ты улыбалась с неба?

 Прекрасная Луна, ты помнишь?
 Каким сладким был гимн Ноя
 , Который они пели во время потопа.
 Когда штормы утихли.,
 И звезды посмотрели вниз, приветствуя нас?

 Прекрасная Луна, ты помнишь
 Та сладкая песня, которую пели ангелы
 Когда пастухи Иудеи
 Пели песню на всех языках,
 И по небу и земле она гремела?

 Прекрасная Луна, ты видела это великолепие.:
 Сквозь века твоя спокойная улыбка
 Безмолвие хранит чудесные истории.
 Скрыты от наших глаз на некоторое время.,
 Пока мы гуляем по этому звездному острову.

 И твоя лампа горит вечно.,
 Хотя облака скрывают это от нас.;
 Твое прекрасное лицо всегда сияет.,
 С тех пор, как Ева была невестой.
 А земля шириной в одну усадьбу.

 Прекрасная Луна, малышка любит тебя.:
 Серебристый свет разливает туман.,
 Освети облака, которые пытаются скрыть тебя,
 Море, и равнину, и горный гребень;
 Все улыбается, что ты целуешь.




ЛУНА И ЕЕ ЗВЕЗДА


 Иногда ясными вечерами появляется звезда
 Чтобы полюбоваться прекрасной луной издалека,
 И ехать рядом с ее яркой машиной;
 Слушаю, как радуется песня, которую она поет;
 Наблюдая, как она расправляет свои серебряные крылья;
 Разучивая припев к ее песне;
 Поправляя фонарь на ходу.

 То ли веслами он гребет по синеве,
 То ли на молниеносных крыльях он летал,—
 Плывет ли он на лодке или машине,
 Я не вижу, потому что он так далеко.




АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ


 Ярко расцвели прекрасные анютины глазки,
 Некоторые были фиолетовыми и золотыми;
 И я удивлялся их смелости,
 Перед лицом облачных бурь и холода.
 Затем я спросил их об их миссии,—
 Почему они пришли благословлять мир;
 И они засмеялись и стряхнули капли росы
 Из их развернутых бархатных листьев,
 “О!” - воскликнули они, “ "У нас много миссий,
 Но самая радостная из них всех
 - подбадривать маленьких детей,
 И выпускать из пальцев маленькие;
 Ненадолго осветить мысли о Боге,
 И вызвать улыбку на детских губах ”.




МОЯ КРОШКА


 Маленькие розовые пальчики, пять в ряд,
 С мягким, бархатным топотом они ступают;
 Но этот бархатный топот - музыка для меня,
 _My_ детка, _my_ детка!

 О, десять маленьких, жемчужно-розовых пальчиков на ногах,
 Всегда бегают в два маленьких ряда!
 Каждая из них для меня - прекрасная драгоценность,
 _My_ детка, _my_ детка!




ДЕТСКАЯ ЧАШЕЧКА


 Глоток хорошего свежего молока, хотя и выпитого
 Из глиняной, жестяной или оловянной посуды,
 Является природной пищей и лекарством,
 И всегда будет пополнять ее ряды
 Подается лучше всех изобретений
 В чашках с золотой подкладкой.

 Если ребенку понадобится что-то еще, кроме
 Драгоценного молока, сверкающего жемчугом.,
 Тогда подавайте его с виноградной косточкой
 Свежевыжатый из винограда или изюма;
 Благословенный кубок для всех слабых и сильных;
 Благословенный кубок на все времена года.




БУДЬ РЕБЕНКОМ, ПОКА МОЖЕШЬ


 О, маленький человечек, маленький человечек,
 Покачиваясь В колыбели,
 Скоро изучать и планировать,
 Скоро шифровать, анализировать и сканировать,
 В дверь мудрости стучат;
 Измерение высоты гор
 И миры , которые усеивают небо,—
 Спи и отдыхай, маленький человечек,
 Будь ребенком, пока можешь;
 Набирайся сил, чтобы вести фургон.

 Малышка, дорогая, крошка-женщина,
 Покачивается в колыбели,
 Скоро учиться и планировать,
 Скоро шифровать, разбирать и сканировать;
 Измеряю высоту гор,
 И миров, усеивающих небо звездами;
 Скоро буду штопать чулок,
 Потом научусь шить и печь.,
 А также шить и мастерить.
 Нежные детские пальчики, отдохни;
 Скоро им нужно будет приложить все усилия.
 Мечтай, что весь мир истинен.,
 Чистый, как вон та звездно-голубая полоса.;
 Смотри на ангелов, пока спишь.;
 Увидь отпечатки Божьих стоп в глубине.:
 Все детские сердца принадлежат Ему,
 И они “видят Его таким, какой Он есть”.
 Будь ребенком, пока можешь.;
 Набирайся сил, чтобы вести фургон.




МАТЬ ЕВА


 О Мать Ева, неужели ты никогда не смотришь
 От врат рая до звездного уголок,
 Где, мерцая здесь, в полосатой голубой,
 Сияет мир, что был когда-то для вас,—
 - Мой дом Эдем Бауэрс
 Где ты сначала жила среди птиц и цветов?
 Когда ты смотришь сверху вниз на младенцев, дорогая,,
 И видишь их беды, и слышишь их плач,,
 Когда тебя кормят едой для младенцев, не приготовленной,
 Щеки бледнеют, и светлые надежды тускнеют,—
 Кричит ли твое сердце: “Не так! Не так!
 Ребенка нужно кормить, чтобы он был сильным и рос.:
 Молоко, драгоценное молоко - это пища для малыша,
 Чтобы укрепить кости и напитать кровь!”




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДРОЗДА


 Маленький коричневый дрозд, ты поешь для меня,
 Льешь свою песню с вершины дерева?
 О! Я недостоин такой сладкой мелодии,
 Льющейся с верхушек деревьев ясным июньским утром.
 И все же пойте для меня, пойте для меня!

 О, если ты споешь для меня, маленький коричневый дрозд,
 Я построю для тебя гнездышко, выстланное мягким плюшем.;
 “Ах, это недостаточно мило”, - вот что ты говоришь,
 Взмахивая своими прелестными крыльями, улетая прочь.
 О, пой для меня, пой для меня!

 Маленький коричневый дрозд, тогда приходи, построй свое собственное гнездышко
 Из тонкой соломы, шелка и всего, что тебе больше всего нравится;
 Я рассыплю для тебя пух под деревом.,
 Чтобы согреть гнездышко, если ты будешь петь для меня.
 О, пей для меня, пей для меня!




ХОЛОДНАЯ ПОЕЗДКА МАЛЫША


 Шелестели прохладные ветры
 И меркнул свет.,
 На солнце было скрыто
 С мягким фатином.

 Катил по тротуару
 Детская коляска прокат,
 Балдахином с Azure
 И лакомство каждый раз.

 Сидел маленький незнакомец
 Сладкая, как белая лилия;
 Шапочка из прозрачной оборки
 Впускал воздух и свет.

 Маленькая накидка была сшита со вкусом,
 Но все же она была слишком тонкой;
 Накидка была не из теплых,
 Чтобы завернуть в нее ребенка.

 Вот она, ангел!
 Не говоря: “Мне холодно”.
 Я знала, что это прекрасное лицо
 Никогда на земле не состарится.

 Всеми своими материнскими инстинктами
 И материнской мудростью, данной мне,
 Я знала, что это драгоценное дитя
 Был на пути в Рай.

 Я подумал о птичках-полукровках,
 О воробье и скворце;
 И захотелось завернуться в свою мантию
 О дорогом ребенке.

 Но в маленькой коляске
 Покатился со своим драгоценным грузом,
 Словно спешил приземлиться на землю
 За Жемчужными Воротами.

 Если бы малыш был куклой,
 С безжизненными локонами из льна;
 И если бы его форма была отлита
 Из фарфора или воска,

 Хрупкий чепчик, такой прозрачный,
 Изящный плащ, такой тонкий, что
 Одежды было достаточно,
 Чтобы завернуть куклу.

 Но младенцам из плоти и крови
 Нужно что-то потеплее.,
 Или скоро бесценный драгоценный камень
 Подобный прекрасной вечерней звезде

 Скоро засияет высоко над нами;
 И драгоценные ножки младенца
 Будут ходить среди ангелов
 По Золотой улице.




МЕДИЦИНА ДЕТСКАЯ


 Ой! всегда дают в рот младенца
 То, что Бог сделал для пищевой;
 Драгоценные молока или свежего виноградного сока,
 То, что Господь называет “хорошим”.

 Слепое безумие искало на востоке и западе,
 Да, искало с севера на юг,
 Чтобы найти великие лекарства целительной силы
 Чтобы положить в рот ребенку.

 Но они искали напрасно! и днем, и ночью,
 Подобно стаям птиц, устремлялись к Небесам
 Младенцы улетали, ибо не могли оставаться
 Там, где давали жестокие лекарства.

 И никогда не прикладывай к губам ребенка.
 Приготовленная еда для более сильных.;
 Или ты можешь плакать с разбитым сердцем.
 У его холодной постели на поляне.

 Корми его приготовленной едой для младенцев.,
 И оденьте его в тепло и чистоту;
 Дайте ему дышать чистейшим воздухом,
 И золотым блеском солнечного света.

 Как прекрасные лилии, как нежная июньская роза
 Тогда ребенок вырастет;
 И улыбка Небес, как нимб, покоится
 На ангеле, одолженном внизу.

 Дай ему любовь святого сердца
 Которое планирует загробную жизнь;
 Которое смешивает молитву с повседневной работой.,
 И песня с нежными ласками.;

 Эта сладкая, радостная песня, которая навсегда останется
 В сердце с течением лет.;
 Она рассказывает о любви, которую Бог питает к нам,
 В дару Своего единственного Сына.




ВАННОЧКА ДЛЯ МЛАДЕНЦА.


 Если вы все правильно поняли, на его губах играет улыбка—
 Вода, должно быть, покрывает его пухлые бедра,
 Доходя ему почти до талии.
 Не смешите его! он будет брызгаться, если вы это сделаете,
 И научится непослушанию, и тоже будет доставлять хлопоты.;
 Будьте спокойны; не торопитесь!
 Но если вы хотите быть уверены,
 Температура,
 Опустите свой локоть в ванну.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ ФЕРМЕРА


 Придите, маленькие дождевые капли, постучите по кукурузе;
 Придите, маленькие солнечные зайчики, яркие в розовое утро;
 Осветите пшеничные поля, сделайте их золотисто-сладкими,
 Готов черный хлеб, малыш хочет есть.

 Придите, маленькие капельки росы, пусть вырастут яблоки.,
 Цветут колокольчики и становятся красновато-коричневыми, яркими в лучах заката.
 Приди, облако и солнце, сделай радугу яркой,
 Пока сладкие гроздья винограда смеются от восторга.

 О, благословенный Отец, дай достаточно для всех!
 Хлеба миллионам, маленьким людям и высоким;
 Фрукты для всего мира, несущие надежду и здоровье,
 Молоко и золотое масло - вот богатство фермера.

 О! благословенный Спаситель, сладостью щедрости
 Заставь людей восхвалять Тебя, когда они придут поесть.
 Пусть маленькие дети шепчут молитву любви
 О бесчисленных благословениях и Твоей нежной заботе.

 Когда во всех колыбелях раздаются сладкие возгласы Осанны.,
 Когда любовь к Иисусу сияет в детских глазах.;
 Тогда земля и Небеса запоют в единой радостной песне:
 “В вышних слава Царю-Спасителю нашему!”




МАЛЕНЬКИЙ ОЛЕНЕНОК


 Там, в летнем лесу,
 Внизу, на тихой поляне.,
 Спрятался в густой листве .,
 Маленький олененок в тени.

 И растет лесной мох
 На ложе из сухих листьев;
 И лесная лоза раскачивается
 Ее цветы над головой.

 Часто прилетает косуля-мать.
 Чтобы покормить своего олененка;
 И она слушает, слушает, слушает,
 Чтобы не приблизилась чья-нибудь смелая нога.

 Там она видит сны со своим ребенком,
 Пока птицы раннего рассвета
 Не пробудят мать ото сна.
 Чтобы нянчиться со своим дорогим маленьким олененком.

 Кто создал счастливую мать,
 Кто создал маленького олененка?
 Кто создал ярких птичек
 Чтобы они пели на рассвете?

 Тот же, кто сделал ребенка,
 Тот же, кто сделал меня;
 Кто звонит с нами и призывает нас
 Его близкие должны быть.




НАШ МАЛЫШ


 Как ты думаешь, что Китти
 Когда малышу было две недели от роду,
 И глаза у нее были темные, цвета анютиных глазок,
 А волосы наполовину каштановые, наполовину золотые?
 Кит положила лапки на ножки малышки,
 И посмотрела малышке в глаза;
 А малышка посмотрела в лицо Китти
 С любопытным удивлением.
 Она подумала, что киски - забавный народец.,
 Наполовину черные, наполовину желтые.;
 С глазами цвета сияющего зеленовато-золотого цвета.;
 И это рассмешило малышку.

 Как ты думаешь, что сказали птички
 В саду на деревьях,
 Когда они ели растущие там ягоды,
 И пели на летнем ветерке,
 И строили свои гнезда на покрытых листвой ветвях
 Что могли видеть глаза ребенка?
 Они пели слова, которые нравились ребенку.;
 “Твиттер-ди, твиттер-ди-ди-ди”.

 И как вы думаете, что сделал малыш,
 Когда они собрали белые блестящие веточки,
 И сделали изгородь со стороны колыбели?
 Изгородь с подкладкой в виде белых звездочек?
 Малышка сидела, как маленькая королева,
 Посреди кружащейся беседки,
 И улыбнулась, как будто это была сладкая Иден.,
 И она никогда не раздавила цветок!

 И что, по-вашему, сделали яркие звезды.,
 Когда малышка выглянула из-за занавески.,
 И снова выглянула с тоской во взгляде.,
 Чтобы быть уверенным, что они сияют, уверены?
 Звезды просто мерцали и переливались там,
 Как они мерцали для любимых Евой детей,
 Когда их пальцы с ямочками указывали вверх
 На звезды безоблачными вечерами.

 И как, по-вашему, выглядела малышка,
 Когда мы вынесли ее на закате солнца,
 И посадили среди высоких спелых овсяных хлопьев
 (Это было до того, как земля покрылась росой),
 Малышка смотрела на золотистые колосья овса
 Над ней и вокруг нее росли,
 И высоко поднимались в голубое небо Бога,
 Как будто кто-то там знал

 Все о том, какое место она нашла
 Где играли колосья овса,
 И она сладко улыбнулась в лицо своей матери,
 Когда сердце этой матери молилось;
 Молилось там за своего дорогого,
 Что ее маленькие ножки никогда не
 Уклонитесь от пути, который ведет
 Где Христос-это радость навсегда.




Лилии


 Когда я бродил ’Монг лилии,
 По холмам и долам;
 И некоторые расцвели ярко-алым цветом,
 Другие были чисты, как снежная вуаль,
 Легкий ветерок разносил их аромат.
 И я спросил их, зачем они пришли.;
 И каждый цветок улыбнулся мне, говоря:
 И это при упоминании Его дорогого имени.
 Они подняли свои самые красивые знамена,
 Знамена, которые ищут дети.,
 С криком детской радости.
 Зажигая сердце, глаза и щеки.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ ДАЙВЕРА


 Приди, маленький ныряльщик, теперь под водой.,
 Достань корону из ярких драгоценных камней. ко мне.
 Принеси мне кораллы, морские водоросли, ракушки;
 Принеси анемоны туда, в лощину.,
 Пока малыш не спит.

 Приди, маленький ныряльщик, сейчас под водой.,
 Собери мхи и принеси их мне.
 Найди морскую бабочку в голубой волне.;
 Достань мне жемчужины, которые спрятаны в пещере.,
 Пока малышка не спит.

 Приди, маленький ныряльщик глубоко под водой.;
 Найди яркую морскую звезду и принеси ее мне.
 Я тоже хочу каталку и морского ежа.;
 Пойдем, маленький ныряльщик, мы ждем тебя.,
 Пока малышка не спит.

 Ждем тебя, и как долго нам еще ждать?
 Золотые звезды мерцают на волнистых воротах.
 Почему ты остаешься спать в коралле?
 Собери драгоценности и поднимись из глубины,
 Пока малыш бодрствует.

 Ах, маленькая ныряльщица, ты так долго медлила!
 Нежные веки малышки низко опускаются во время песни.:
 Посмотри, как яркие пальчики касаются ее щеки.;
 Что бы ты ни принесла, маленькая ныряльщица, не говори,
 Чтобы ребенок не проснулся.




ПОДРАСТАЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ


 Видит, как десять тысяч колыбелей раскачиваются
 Со своей ношей взад и вперед;
 В долинах и в горах,
 В теплых тропиках и на заснеженных полях;
 Каждая страна, каждое племя и каждый народ
 Слышат тихий новорожденный голосок;
 Видят, как подрастающее поколение
 Радуется в своих первых мыслях.

 Дрожащая Гренландия хранит эти сокровища,
 С нежной заботой завернутые в меха.
 Солнечная Индия обмахивает своих птичек веером
 В теплом и ароматном воздухе,
 И пряные острова источают сладость
 Вокруг маленькой заветной кровати:
 От полюса до полюса материнская грудь
 Подушки смягчают головку ее любимого.

 Маленькие бархатные ручки играют.;
 Двигаются пальчики с ямочками на щеках.;
 Маленькие беспокойные ножки уютно устроились рядом.;
 Маленькие рубиновые губки любви.
 Весь мир улыбается:
 Драгоценные детские сердца светлы;
 Удивляются окружающим предметам,
 Думают, что весь мир ярок.

 Затем бесчисленные группы детей
 Резвятся, скользя по
 Поток жизни, в то время как берд и риллет
 Вплетают в свою веселую песню
 Нежнейшие ноты; и часы детства
 Кажутся утром восторга
 Где сады цветут прекраснейшими цветами,
 Сверкающий от ночной росы.

 О! подрастающее поколение
 Скоро будет править всем миром,
 И мысли, которым мы ежедневно учим их
 Скоро, как развернутые знамена,;
 Скоро наши слова и интонации будут скопированы,
 И, как семена, снова прорастут,
 Оказывая влияние на будущие поколения,
 Формируя сердца и голоса, затем:

 И снова будут рассеяны по радио.,
 И снова восстанет жатва.
 Научи нас, Господь, Твоей совершенной мудрости.:
 Заставь наши сердца, уста и глаза
 Изрекать нежность и любовь.
 Сделай сам тон голоса
 Показателем покорности воле.,
 Говоря: “Мы во Христе радуемся”.

 Дай нам веру и непоколебимый мир.;
 В сердце каждого родителя насаждайте
 Страх Божий, чтобы охранять и оживлять,
 Пока каждая мысль о Боге не станет светлой;
 Пока Его славное присутствие не наполнит
 Сладостным покоем, который не передать словами,
 И мы сможем выдержать любой крест,
 Видеть Его невидимым.

 Тогда, подобно Моисею, родительское лицо
 Скажет, какое терпение дает Иисус.;
 И маленькие чудесные сердца укажут
 Путь туда, где живет Эммануил.
 И маленькие дети жаждут узнать
 Сладость любви Спасителя.

 Тогда, тогда мир обратится к Богу.
 Тогда дети будут молиться с искренней душой;
 Облака неверия рассеются,
 И свет распространится от полюса к полюсу,
 По мере того, как миллионы людей будут нести Евангелие дальше
 И рассеивать дневные лучи по земле,
 Пока все народы не восстанут
 Радуясь бессмертному рождению.

 Этот славный день увидит моя душа;
 Возможно, на земле или глядя вперед
 С аметистовых высот Небес
 Радуясь искупленной земле.
 Восстань, христианин, восстань. Просыпайся, родитель, просыпайся.
 Подрастающее поколение зовет;
 Иди вперед и провозглашай дорогу.




ПОЧЕМУ МЛАДЕНЦЫ ОТПРАВИЛИСЬ ДОМОЙ


 По ту сторону Жемчужных Врат
 Пропали мириады младенцев
 Потому что их мантии были слишком тонкими
 Для прохладного вечера и рассвета.
 Или маленькие башмачки были холодными и влажными
 Из-за мокрой травы на лужайке.

 По ту сторону Жемчужных Врат
 Сбежали мириады младенцев
 Потому что в нежные детские дни
 Им давали мясо и хлеб,
 Хотя Бог создал молоко, вкусное молоко
 Для того, чтобы кормить младенцев.

 По ту сторону Жемчужных Врат
 Отправились мириады младенцев,
 Потому что их не приветствовала сладкая любовь
 В те часы, когда их отправляли;
 И путь был слишком трудным и холодным
 Для самых маленьких Бог дал пост.

 По ту сторону Жемчужных Врат
 Бог создал самое прекрасное место
 Для того, чтобы самые маленькие возвращались к Нему;
 И они всегда “видели Его лицо”.
 Самые сладкие радости небес принадлежат им.,
 В Доме бесконечной благодати.




БЛАГОСЛОВЕНИЯ БОЖЬИ.


 Бог сотворил молоко таким, чтобы оно было
 Сливочным и сладким,
 Для всех Своих детей
 Чтобы пить и есть.
 Чтобы все Его немощные дети
 Росли счастливыми и сильными,
 Поили их драгоценным молоком
 Сладким, как песня.

 Бог создал золотую кукурузу,
 Бог создал пшеницу,
 Для хлеба и пудингов;
 Еды вдоволь.
 Рис и ячмень.,
 Рожь и овес.;
 О, давайте поблагодарим Его.
 В более радостных нотах!

 Бог сотворил плоды, чтобы они росли.
 Сочные и сладкие.,
 Для всех Его дорогих детей.
 Пить и есть.
 Никогда не подвергайте их брожению;
 Ибо тогда из-за гнили
 Выделяется яд!
 Не пробуйте на вкус!

 Только что из фруктовых бутылок.
 Укупорьте.;
 Опустите в холодную воду.;
 Заверните в глину.
 Там саржа останется свежей и сладкой.,
 Безвредна, как новенькая.
 Безвредна, как созревший виноград.
 Сверкает росой.




ДОБРОТА КО ВСЕМ.


 Обо всем на земле ведется учет.
 И даже котенок, который спит у очага
 Имеет свои права на нашу доброту и заботу,
 Пока он жив. И никто не должен осмеливаться
 Подумать только, все, что он должен, - это пинок и “Брысь!”
 Бедняжке киске, потому что она кошка.
 И если ей суждено умереть, пусть это будет между прочим
 Это причиняет наименьшую боль, вот что сказала бы Мерси.
 Будьте добры ко всем созданиям; наше сердце подсказывает нам почему.
 И тот, кому наплевать на крик страдальца.
 Сам будет тщетно взывать, когда ужас приблизится;
 Тот, кого не волнует боль человека, зверя или птицы
 Будет еще кричать “сам и никогда не будет услышан”.




ХОР ЦВЕТОВ


 Раздался хор из долин и холмов;
 С равнин и гор, и с журчащих ручьев.
 Там, где рос цветок, зазвучала песня,
 Такая сладкая, что она разбудила бесчисленную толпу, чтобы восхвалять ее.;
 И эти благословенные слова я уловил в своем сердце.
 Хранить, пока не расстанусь с земными прогулками.
 “Мы, цветы, все пришли на землю, чтобы сказать
 То, что так хорошо известно каждому благословенному ангелу:
 Что Бог есть Любовь; и ищем эту любовь, чтобы показать
 Куда может когда-либо ступить нога человека.
 Он послал нам бесчисленную красоту,
 Чтобы каждое сердце приветствовало и ласкало,
 И научилось немного той божественной любви,
 Которая стремится сиять через лист, цветок и звезду ”.




КРЕСЛО ИЗ КУКУРУЗНОГО СТЕБЛЯ


 В давно прошедшие годы, откуда тени улыбаются
 Как утренние лучи на острове, наполненном песнями,
 Наполовину скрытый облаком и крылом радуги
 Это ранние сцены, которые приносят мои сны.
 Маленький ребенок тихо играет.,
 По-матерински качает свою куклу.;
 Поет песенку, пока часы ползут незаметно.,
 И голубые колокольчики распускаются, когда солнце поднимается высоко.
 В ее каштановых волосах фиолетовый венок.,
 А ее тряпичная кукла сидит в кресле из кукурузных стеблей.
 Это приготовила ее бабушка с древним мастерством.
 Из нежных стеблей, похожих на полированное золото.
 Затем малышка, пока она планировала и играла.
 И крошечный хлебец в чайной ложке, приготовленный,
 Не знала, что это за мир горя.,
 Ибо ее беды были исцелены материнским поцелуем.
 И она ни о чем не подумала, когда пошла тереть
 Всю одежду своей куклы в тазу-бадье,
 А потом развесил их на тоненьком шнурке,
 Белая, как шерсть древнего лорда.,
 Она все еще должна считать времена года одно за другим.,
 Пока дорогие старики не уйдут, все уйдут.;
 Оказавшись на Земле Благословенного Стада.,
 И ей больше полувека!
 Но, о, какая перемена произошла между тем временем и сейчас!
 Воспоминания запечатлелись в душе и на челе.;
 Исчезли фиалки и серебряная нить.
 Венок теперь для некогда светлой головы;
 И кресло из кукурузных стеблей, как полированное золото,
 Исчезло вместе с мечтами прошлого.
 Но сердце хранит все и никогда не бывает холодным.
 В то время как голоса звучат в гимнах,
 "В тихие часы" часто звучат снова.




МАЛЕНЬКАЯ СТАРАЯ ДЕТСКАЯ ОДЕЖДА


 Из свертка в старом красном сундуке
 Я нашла детскую одежду, которая называлась "слезы".
 Они вызвали так много драгоценных воспоминаний.,
 Сладкие, драгоценные воспоминания о давно минувших годах.
 Маленькая рубашка, такая крошечная, что рукава
 Всегда казалось, что он, смеясь, тихо шепчет:
 “Мы были первыми, кого ты сотворил: мы не выросли
 Ни в длину, ни в ширину; а когда ребенок вырос,
 Нас положили рядом, чтобы родить нового ребенка”.
 Эта маленькая рубашка! Спереди крошечный шов по низу
 Покрыл маленькое сердечко, чье трепещущее биение
 Было подобно плененной птице; и я не знал, что
 Придут годы, годы печальные и сладкие,
 Когда я, страдая, смогу дать отдых своей усталой голове
 К этому сердцу и к этим таким благословенным рукам.
 О рукавчики! руки, которые ты тогда обхватила.,
 Я целовал и одевал; они одевают меня сейчас. Снова
 Нежность прежних времен охватывает меня с трепетом
 Она сильнее, но все еще моя дорогая.
 О, маленькая рубашка, слишком поношенная, чтобы ее отдавать.;
 Слишком дорогая, чтобы тратить ее впустую; она все еще остается у меня на память.,
 В крошечных чулочках и коротком розовом платье,
 Спрятала в узелке, все еще желая благословить свое сердце,
 Вернув радужные детские дни
 Когда Бог впервые научил меня думать о матери и восхвалять ее.
 Эти маленькие вещички возвращают мне то время
 Когда, полная удивления и надежды, я думала
 Грядущее сокровище, этот чистый дар Божий
 Для которых, в молитвы, я горячо сердце стремится,
 Хотел подбодрить меня с радости, что светит только
 В матери-сердца, где любовь-это самое дорогостоящее мин
 Несколько распахнулись, должны быть собраны бесплатно
 Чтобы были видны детские губки и детские глазки.
 Да, я все помню, милая одежонка.,
 Ты пробудила тысячи воспоминаний о прошлом.;
 И, как сладчайшая музыка прошлого.,
 Ты вдыхаешь песню, которая должна длиться вечно.
 Песня, эхом отдающаяся всегда здесь, внизу;
 Песня, которая последует за мной, когда я уйду
 В тот счастливый Дом, где расставаний больше нет,
 И поприветствую своих детей на неувядаемом берегу.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ РОЗ


 Над деревенским подоконником,
 Смотрю вниз на маленькую кроватку;
 Поверх белоснежной оборки подушки,
 Поверх белоснежного маленького слюнявчика.
 Разбрасываю свежие и сладкие листья роз.;
 Чистый, как губы и стопы младенца.

 Малыш, приснись прекрасным сном,
 Под присмотром ярких летних роз,
 Которые просыпаются, чтобы увидеть звездный блеск
 В чудесной короне ночи.,
 И ждем, чтобы заглянуть в кроватку ребенка,
 И посыпать мягкие листья на детский нагрудник.

 Мы носим фасоны, которые носили розы
 Летом после наводнения,
 И красим так же, как раньше,
 И наши узоры сошли от Бога.
 Мы все те же радостные розы.,
 Улыбаемся с подоконника.

 Мы никогда не забудем пути, которым научились.
 Там, в безгрешном Эдемском доме.;
 Любимы ли мы, или разорваны и отвергнуты,
 Мы улыбаемся, когда расцветает собственный сад Евы.
 Разбрасывая листья роз, свежие и сладкие.,
 Мягкие, как губы и ступни младенца.

 Ибо Прекрасная сказала: “Останься;
 Говорите детям о любви самого Бога.
 Вдыхайте аромат на всем пути.;
 Дарите улыбки, посланные свыше ”.
 Итак, мы следим за маленькой кроваткой.;
 Посыпаем листочками слюнявчик ребенка.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ СОЛНЦА


 Родился первый ребенок на земле,
 Я целовал своими лучами в утро его рождения.
 Я заставил росу заискриться, нежные бутоны распуститься,
 Утренний воздух благоухает сладостями.
 Я люблю всех младенцев, которых видят мои солнечные лучи.;
 Я люблю их, и все младенцы любят меня.

 Младенцы, которых они прячут от меня, всегда бледнеют.
 Никто не может быть румяным, счастливым и здоровым
 Но те, кого я питаю теплом и светом;
 Даже в темноте я никогда не покидаю совсем;
 Я освещаю все уголки планеты и луны,
 Прошептать: “Наберись смелости, я скоро буду с тобой”.

 Затем, касаясь утреннего облака, касаясь холмов.,
 Я посылаю сумерки, которые пробуждают ручейки.
 И все больше и больше разливаю свои солнечные лучи вдаль,
 Пока капли росы не превратятся в бриллианты, и не скроется каждая звезда;
 Я пробуждаю всех младенцев, чтобы они увидели мою славу.
 Я люблю их, и все младенцы любят меня!




ЗЕМНОЙ РЕКВИЕМ По МАЛЫШАМ


 Ни одна детская душа не улетала прочь
 Но я должен бережно хранить глину,
 Прижимая ее к своей материнской груди,
 Пряча ее под своей мантией, чтобы она отдохнула.;
 Отдыхать, пока Отец, сотворивший небеса
 Пробудит пыль и прикажет ей подняться.
 Каждый милый младенец, которого я держу на груди,
 Это светлый ангел, который никогда не состарится.
 Маленькие, восковые ручки так спокойно сложены.;
 Маленькие, неподвижные ножки — божественно вылеплены!
 Глаза, которые когда-то сверкали, но еще не проснулись.
 Когда наступит светлое утро Воскресения.




ДОРОГАЯ КРОШКА.


 Вы видите дорогую малышку
 , Смеющуюся в своей кроватке?
 Она научилась снимать чепчик
 И развязывать нагрудник.

 Она снимает свои маленькие чулочки
 Играет с пальчиками ног.
 И ее ножки мягкие, как бархат,
 Розовые, как роза.

 Что ж, малышка может стать матерью
 Через некоторое время;
 Так что будь осторожен, чему ты ее научишь
 Своим словом и улыбкой.

 Ибо она будет именно такой, какой ты ее делаешь,
 Эгоистичной, гордой и холодной:
 Или она может быть подобна ангелам,
 Милой и чистой, как золото.




ДРЕВНЯЯ ОТ ВЕКА


 ’Это замечательный хорист заставил нас петь,
 И научил каждую певчую птицу ее уловам;
 И Его восторженный голос ведет ангелов в песне;
 И имя Ему - Древний от Века!
 Это замечательный Архитектор, создавший землю’;
 Мы читаем Его великое сердце в Его путях.;
 В милом и прекрасном отражении Он живет.;
 И имя Ему - Древний от века!
 Это удивительный Философ, уравновешивающий облака’,
 И сплетает яркий солнечный свет с дымкой;
 И поливает землю росой и дождями;
 И имя Ему - Древний от Века!
 Его рука никогда не устает; Его сердце никогда не ослабевает.,
 Ради силы, чтобы направлять миры по их путям;
 И все яркие кометы, что проносятся по небу,
 Внемлите голосу Древнего от Века!
 Его сердце - самое радостное из всех радостных сердец
 Которые присоединяются к хвалебному гимну;
 Но никто не скорбит так, как Он, о потере души,
 Потому что Он Древний от Века.
 Его голос сладчайший во всей радостной песне
 В восторге все Небеса, чтобы поразить:
 Во всей огромной вселенной ничто не может сравниться;
 С голосом от века Древнего!
 И с Ним по красоте никто не может сравниться;
 Его красота велика, как и Его пути.
 И те, кто видит Его, меняются от Его улыбки,
 Потому что Он Древен от Века!
 Его возраст не показывает слабости; Его красота и истина
 Всегда сияют в середине циклов восхваления.
 Вечно хранит Он “росу юности Своей”,
 Потому что Он Древен от Века!
 Я жажду Его учения; Я жажду узреть,
 И воспеть с ангелами хвалу Ему.
 И скоро я увижу Его, увижу Его таким, какой Он есть_,
 Наш Спаситель, Древний от века.




МАЛЕНЬКИЕ ТУФЕЛЬКИ


 Тащитесь, тащитесь, тащитесь, две маленькие яркие туфельки;
 Две крошечные ножки ведут тебя вперед;
 Мягкие пальчики с ямочками часто играют с тобой;
 Два розовых губка разучивают песенку.

 Тащись, тащись, тащись, две маленькие яркие туфельки;
 Два искрящихся глаза смеются, когда ты прыгаешь.
 Не беги слишком быстро, когда папа вернется домой.,
 Крупные слезы падают всякий раз, когда ты оступаешься.

 Тащись, тащись, тащись! О, давай, маленькие туфельки,
 Ребенок должен отдыхать, а не гулять весь день.
 Малыш должен спать, и две маленькие ножки
 Спрячь их в теплое покрывало.

 Тащись, тащись, тащись, две маленькие яркие туфельки.,
 Изношенные на пятке и носке, они
 Хранят сладостный отпечаток невинности,
 И тем ценнее, чем старше они становятся.

 Тащатся, тащатся, тащатся! если бы все наши ноги
 Зашел бы вдвое дальше по прекрасному Божьему пути,
 Над землей было бы солнечно,
 И темные места сияли бы как днем.




ЗДЕСЬ ЕСТЬ АНГЕЛ.


 Не сердись, если разобьется посуда.:
 Не сердись, если ребенок проснется:
 Рядом есть ручка и пластинка;
 О, говорите по—доброму, здесь ангел!

 Не будьте суровы, если вам перечат.;
 Великое море жизни может быть взбаламучено бурей.;
 Призовите Христа, ибо волны преклоняют колени,
 Если Его рука только коснется штурвала.

 Не сердитесь, если прилив поднимется высоко;
 Бог по-прежнему правит в штормовом небе.
 Оставайся добрым, хотя путь темен;
 Бог спасает некоторых в беспомощном Ковчеге.

 Не сердись, ибо могучее воинство
 Теперь наблюдает; ни одно слово не пропущено.
 Что такое земля и каковы ее богатства?
 Вскоре все прошло, и о ее золоте забыли.

 Не сердись, ибо железное перо
 Все еще продолжает писать; ибо великое "Аминь"
 Призывает каждого к сияющему престолу,
 Там встречать каждое слово по-своему.

 Сохрани нас, Господи, от поспешных слов.
 Это ранит все сердца, как жестокий меч!
 И кровью, что за нас была пролита.,
 Вычеркни зачеркнутые слова из прочитанных записей.




“ПРОБУЖДАЯ ЗВЕЗДЫ”


 Утро осветило лазурь,
 И все же наша драгоценная крошка-сокровище
 Еще не пробудилась ото сна,
 И ей снятся звездные номера.
 Все закрыли свои мерцающие глаза,
 Пока она плывет по нежно-голубому небу.;
 Плывет по облакам, белым, как снег,
 Высоко над миром внизу.
 Шелковистые золотисто-каштановые локоны
 Струятся с ее висков вниз,
 Сияя, ложатся на подушку,
 Пока она плывет радостной волной сна.
 Теперь ресницы на ее щеке.
 Дрожь, когда она просыпается, чтобы заговорить;
 Она вскакивает с подушки,
 И детский акцент звенит,
 Как у певчей птицы со своих тактов:
 “Я будила звезды!”
 Малышка, дорогая, так сладко спящая.,
 Весь мир кажется таким бесхитростным.;
 Мы звезды, которые нуждаются в пробуждении.;
 Это наш сон’ который нужно разбудить.
 Короткий день жизни почти закончился;
 Разбуди нас перед заходом солнца.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЗВЕЗД


 Приди, маленькая земная звезда, где спят младенцы;
 Лети по голубой тропинке, и время будет с нами.
 О, расправь свои облачные крылья, яркая, крошечная звезда,
 Приди к сияющим вдали Плеядам!

 Приди, маленькая земная звезда, туда, где мечтают младенцы.,
 Качали в мягких колыбелях под звездным сиянием.
 Качались в ярких гамаках под летними деревьями.,
 Где дыхание роз разносится на ветру.

 Приди, маленькая земная звезда, туда, где смеются младенцы.,
 Пьем сладкое молоко, созданное Богом для питья.
 Купаемся в солнечном свете, всегда свежие и обновленные.,
 Скажи им, что мы смотрим в синеву.

 Скажи им, что мы все еще сияем при свете дня.;
 Сверкающий и мерцающий всю ночь.
 Мерцающий утром между пылающими розовыми облаками.;
 Вглядывающийся сквозь темную бурю, нагруженную снегом.

 Крошечный, драгоценный земной мир, хоть и такой маленький,
 Все большие звезды знают тебя; за тобой наблюдают все.
 Ни одна звезда не была столь любима, как ты сам.
 Там, где умер Царь Славы, чтобы спасти от греха.

 Ярчайший из солнечных лучей целует твою созревающую пищу.
 Бесчисленные чистые ангелы охраняют твой выводок.
 Когда мы поем гимн Любви, выкрикивая его издалека.,
 Нежный припев поется для тебя, о звезда!

 Могуча рука, направляющая в пути!
 Планеты сохраняют свои орбиты, пока играют кометы.
 И ты никогда не сталкиваешься со своим выводком птенцов,
 Пока они познают хвалу Любящему Богу.

 Мерцай, мерцай, мерцай, маленький земной мир.,
 Летящий к Плеядам ярко развернутый;
 Пока мы поем гимн Любви, выкрикивая его издалека;
 И нежный хор разрастается для тебя, О звезда!




РОЗЫ


 Сладкие розы! и они расцвели так чисто,
 Как сияющее облако и сияющая роса,
 И когда я спросила, почему такие сладкие бутоны
 На холодных, сырых склонах холмов выросли такие цветы;
 Розы качались на ветру,
 И каждая бархатная губка ответила:
 “Мы пришли, чтобы поведать о любви Божьей,
 И рассказать всем эту милую старую историю.
 И чтобы мы могли остаться подольше.
 Чтобы освещать путь и подбадривать,
 Где бродят маленькие дети?,
 Наши стебли мудро опутаны шипами.,
 В ту томительную ночь и золотым утром.,
 С детских губ сходит улыбка.
 ’Мысли среднего ребенка чисты от коварства”.




КОЛЫБЕЛЬНАЯ МАТЕРИ ЗЕМЛИ


 Покойся, детка, покойся,
 На моей счастливой груди.
 Все дети, которых я носила
 С тех пор, как милая Ева вышла замуж.,
 И я люблю их всех так сильно,
 Что я никогда еще не мог сказать
 Кого я считаю самым дорогим из них,
 Будь то дочь, будь то сын,
 Все они драгоценны с самого рождения
 Любящей старой матери-Земле.

 Отдохни, детка, отдохни,
 На моей радостной груди.
 О, анютины глазки, гвоздики и розы,
 Лютики и прекрасные, дикие букеты,
 На лужайках и в дикой природе.,
 Я расту ради каждого ребенка.;
 Заставляю ручейки радостно танцевать.
 Чтобы видели детские глазки.
 Охраняю птичьи гнезда поблизости.
 Которые доносят песни до слуха ребенка.

 Отдохни, детка, отдохни,
 На моей радостной груди.
 Приближается хлеб с золотого поля.;
 Там, где гудят пчелы, течет мед.
 Скоро появятся эти обильные плоды.;
 Яблоки, ягоды, виноград и сливы.
 Но пусть мать не забывает
 Молоко - это слава ребенка до сих пор;
 И, должно быть, так будет еще долгие годы,
 Если ты хочешь, чтобы драгоценность увидела.

 Отдохни, детка, отдохни,
 На моей счастливой груди.
 Как я наблюдаю за твоим бесценным сном.
 Соблюдая осторожность, бесчисленные числа;
 Постоянно поворачиваясь круг за кругом,
 Чтобы спящие спали крепче
 В тени; и те, кто просыпается
 Видят розовый утренний рассвет.
 Воспевайте осанну сладкую,
 Который встретит все детство.

 Отдыхай, детка, отдыхай,
 На моей радостной груди.
 Будь то в диких местах близ Эдема,
 Или в саду отца Ноя,
 Короли и крестьяне, богатые и бедные,
 Рожденный в невежестве или знаниях,
 Я сделал все, что мог
 С детьми детства.
 Каждый ребенок - драгоценность;
 Мое старое сердце сочувствует им!




КОЛЫБЕЛЬНАЯ ДОЖДЕВЫХ КАПЕЛЬ


 Это стук дождевых капель,
 Дорогая крошка,
 , Которые легко падают на крышу дома,
 , Которые мы слышим.
 Стук, стук, низкий и нежный,
 Как прикосновение бархатных ножек
 Приближающихся.

 Это стук дождевых капель
 По траве,
 Делает ее такой зеленой и сияющей
 Когда они проходят.
 И каждый лист на деревьях
 Волны, как драгоценные камни на ветру,
 Жидкое стекло.

 Это стук дождевых капель
 По ручью,
 Он становится ямочным, ямочным, ямочным,
 Пока мы смотрим,:
 Когда они убегают, они говорят:
 “Мы каждый день записываем пластинки
 В книгу любви”.

 "Это колыбельная песня лета"
 , Которую мы слышим,
 В стуке дождевых капель,
 Приближающихся.
 Хотя темные небеса, кажется, хмурятся.
 Каждая капля приносит благословения,
 Дорогая крошка.




ЦЕЛУЮ СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ.


Ребенок не достаточно взрослый, чтобы говорить или ходить, ползет на пол. Купить
и яркий луч солнца упал на ковер. Ребенок увидел это и
подкрался к ослепительные пятна. Она смотрела на это с величайшим
с интересом посмотрел на ее милое личико; и затем, наклонив свои маленькие губки, она
поцеловала его.

 О, милая маленькая крошка, в твоем невинном ликовании,
 Целую солнечный луч, такой золотой и яркий;
 Бог послал его, прекрасного вестника, к тебе,
 С голубых полей небес, весь пронизанный светом.

 Тогда поцелуй это яркое сияние, ты, дорогой малыш.;
 И пусть ты всегда будешь благодарен Ему.
 Который отдал, чтобы искупить нас, Своего славного Сына
 И наполняет нашу чашу сладкой радости до краев.

 О, поцелуй яркий солнечный луч, который радует твой дом.,
 Хотя между темными грозовыми тучами может пробиться этот солнечный луч.;
 Он приходит таким золотым, таким прекрасным всегда.;
 Тогда приветствуйте солнечный луч и восхваляйте доброго Дарителя.

 Господь, в Своей любви к детям земли,
 Изливает Свои милости и радости вокруг домашнего очага;
 Завершает год Своей добротой и щедростью любви,
 "Пока земля не наполнится благословениями, свежими свыше.

 Бог щедро и благосклонно распределяет их по всем:
 Они приходят каждое мгновение, и как густо они падают;
 Но благословения, как солнечные лучи в золотом ливне,
 Опьянены без похвал сердцами темными и холодными.

 Он посылает их, чтобы сказать нам, как добра Его забота.
 Он посылает их, чтобы сказать нам, какие мы неблагодарные.
 Он посылает их, чтобы украсить беспокойный поток Жизни.;
 О, хвала Дарующему, Посылающему луч.




ЖЕМЧУЖИНА КОЛЫБЕЛИ


 Как нежно волнуется сердце матери,
 Когда она склоняется над колыбелью, где спит Невинность.,
 И самое сладкое из имен и самое нежное слово
 Для ее маленькой птички, которую она бережно хранит.

 Как дороги ей ее улыбки и воркование;
 И свет его глаз снова дарит ей радость,
 И даже когда она спит, ее любящее сердце все еще бодрствует,
 Как последняя звезда в синем покрывале Ночи.

 Ее любящие, кружащие руки все еще прижимают его к груди,
 Убаюканный биением ее сердца, он снова засыпает.
 Если что-нибудь разбудит его, мать начнет
 От грез и терпеливо утешай ее тогда.

 Как ты вознаградишь ее, о милая маленькая крошка?
 Как вернуть годы ее труда и заботы?
 Как заплатить за пролитые слезы нежного сочувствия?;
 Глубочайшее томление сердца; река молитвы?

 О, милая маленькая крошка, научись у Иисуса любить.;
 Пой сладкие песни Сиона своим серебристым голоском.;
 О, тогда возрадуется сердце твоей матери.,
 И твое существование будет вечно радоваться.




МИЛАЯ КРОШКА.


 Малыш свит - замечательный малыш,
 Из яркой страны за пределами солнца;
 Будь то мальчик или девочка,
 Каждая улыбка чиста; каждый зуб - жемчужина;
 Просыпаемся ли мы в полночь или утром,
 И все же мы рады, что родилась милая малышка.

 Милая малышка - замечательная малышка,
 С глазами, которые сияют, как роса на солнце;
 С бархатными ручками цвета белой лилии;
 Со щеками и губами цвета ярких роз.
 Будь то мальчик или девочка.,
 Быть избирателем; развернуть флаг.

 Малышка конфетка замечательная.
 Научите маленькие ножки с любовью бегать;
 Научи маленькие ручки любящей ласке;
 Научи чистые уста молиться и благословлять.
 Будь то мальчик или девочка;
 Заплетать ли ему локоны или виться;
 Спрячь от него тщеславие, жестокость, спрячь;
 Питайте его чистотой, никогда гордыней.




АНГЕЛ КОЛЫБЕЛИ


 В колыбели есть ангел.
 Это маленький ангел из нержавеющей стали,
 На заре существования.
 Здесь мы видим восходящее солнце
 Раскрывающегося разума,
 И распускающуюся от росы мысль,
 Все так примитивно и обнадеживающе,
 Когда разум расправляет свое крыло.

 Бессмертное крыло! О маленький незнакомец,
 Новорожденный посланник любви.
 Иисус защити твою душу от опасности,
 Иисус безопасно поведи тебя наверх.
 Не страдай, о благословенный Искупитель!
 Не позволяй этому ребенку сбиться с пути.
 От источника спасения
 И счастливого небесного пути.

 Не дай, о Боже, мой Спаситель!
 Юное сердце этого дорогого ребенка наполниться
 мирскими безумствами.
 Пусть она уступит Тебе свою волю.
 Пусть она ищет Тебя, живой Спаситель.;
 Научи ее Своей кровью доверять.,
 И ради веры в Твое искупление.,
 Ты можешь призвать ее вместе с праведными.

 О Боже! мое сердце слишком переполнено, чтобы произнести его вслух.,
 Требует Твоего обещания. Не оставляй ее.
 Пусть Твой Дух предостережет и защитит ее.:
 Будь ее радостью, какова бы ни была ее участь.
 О Ты, распятый за грешников!
 Услышь молитву матери за эту малышку.
 О, научи ее всему образу жизни.;
 Пусть Лили будет ангелом там,,
 Где нет облака греха и страха
 И никогда не прольется прощальная слеза.




ПУСТЬ АНГЕЛЫ НАЗОВУТ ЭТО ИМЯ


 Мама, как твой маленький любимец
 Нежно обвивает своими крошечными ручками
 твою шею, словно младенческие усики,
 Сияет более чем земным очарованием.

 Как ты называешь маленького херувима?
 О, могут ли смертные найти имя,
 , Соответствующее его бесхитростному духу,
 И его прекрасному и хрупкому телосложению?

 Роза на его белоснежной щеке,
 Свежа, как забальзамированная росой,
 И, о, его глаза подобны звездам,
 Проглядывающим сквозь мягкие облака!

 Рубиновые губы, которые безмолвно улыбаются,
 Развевающиеся золотые кудри,
 Меняющийся взгляд глаз,
 Все порождает несказанные светлые мысли.

 Я знаю, что в его безгрешной груди,
 Заключено в маленьком сердце.,
 Мысли примитивные тихо подкрадываются,
 И распускаются счастливые цветы Любви.

 Дух Божий часто может озарить ее разум
 Мыслями о радости свыше;
 Слишком прекрасна для земли, кажется, твоя возлюбленная;
 Пусть ангелы назовут маленькую Любовь.

 О! пусть она никогда не увидит хмурого взгляда,
 И не услышит холодного или жестокого слова.;
 Ее глаза будут подражать твоему взгляду.;
 Ее язык повторит то, что услышат.

 О, охраняй молитвой этот ангельский зародыш;
 Этот бутон, брошенный в океан Жизни,
 Чтобы ты никогда не увидел своего ребенка
 Причисленным к любимым и потерянным.

 О, охраняй молитвой этот бессмертный бутон!
 Пусть похоть никогда не погубит его цветение.;
 И ты увидишь этого любимого человека.
 В царстве мира за гробом.

 Научи его складывать эти маленькие ручки.,
 И преклоните колена перед Христом в молитве:
 И исполните все желания сердца
 , Чтобы рассказать Господу, который там слушает.

 Научите его оправдывать обещания,
 , Завещанные в сладкой божественной книге,
 Если ты хочешь получить это дитя Земли
 Среди звезд на небе светить.




ДВЕ ЛЮЛЬКИ


РЕБЕНОК ПРИНЦЕССА

 Колыбели, резные, как раскрытая раковина
 Из черного дерева, блестяще отполированного,
 Все было инкрустировано редким серебром
 Которое сияло в мягком свете,,—
 Который струился сквозь крошечные занавески, сплетенные
 Из серебристой кисеи и бархатных цветов,
 И легонько коснулась щеки младенца,
 Когда он лежал в атласных пеленках, слабый,
 И проспала тихие часы;
 И принцесса видела сны в своей дорогой постели,
 С великой дамой у ее ног и изголовья;
 И никогда не знал и не заботился, что Грейс
 Была сделана оборок из нежного кружева;
 Она мечтала не слаще, пока она спала,
 Не меньше страдали, когда от боли она плакала;
 Хотя в колыбельной в припеве говорилось:
 “Для королевской головы есть сверкающая корона”.


МАЛЕНЬКИЙ ДЕРЕВЕНСКИЙ ДОМИК

 В своей колыбели-гамаке, прохладный и легкий,
 Младенец покачивался на летнем воздухе;
 И сквозь листья раскидистых деревьев,
 Он смотрел на чистые, голубые небеса там;
 И улыбался, когда соловьи пели песню,
 И ворковал, когда дул приятный ветерок,
 Пока его веки не опустятся и ресницы не лягут
 На бархатную щечку; пока мать там
 Все еще охраняет младенца своей нежной заботой:
 И ветры дуют мягко, когда они дуют в ту сторону.
 Прикоснуться к кудряшкам, а затем шепотом сказать:
 “Мир ребенку в его кроватке-гамаке",
 И венцы здоровья для светлой юной головки”.




МОЙ ДОРОГОЙ НЕРОЖДЕННЫЙ


 О дорогой малыш, которого мои глаза никогда не видели,
 Но он возник так близко к моему сердцу.
 Ты черпаешь силу с каждым моим вздохом.;
 Таким образом, из всего, что у меня есть драгоценного, я отдаю тебе часть.
 Так я питал тебя, дорогая, днем и ночью,
 И в странном бремени я нахожу наслаждение;
 Надеясь в будущем, что ты, в своей любви,
 Укрепишь слабых и поведешь их ввысь.

 В то время как мое сердце посылает тебе свой собственный яркий, алый поток,
 Наполненный поддержкой, рубиновый и теплый,
 Я несу все твои печали и не стремлюсь разделить,
 С моим собственным сокровенным возлюбленным, холодом бури.
 Так я защищаю тебя, мой любимый, ночью и днем.;
 За тебя я страдаю и за тебя я молюсь.
 Мое сердце парит над спокойным местом твоего упокоения.;
 Я жду, когда смогу положить твою голову мне на грудь.

 О! пусть Бог сохранит тебя от лукавства и греха.;
 Пусть этот голос предупреждения ласково прозвучит в твоем ухе.
 Пусть Он даст тебе сердце, способное любить чистоту внутри себя
 И все Его заповеди, которые так бесценно слышать.
 Так пусть Христос сохранит тебя, моя дорогая, мое дитя;
 Делая тебя смиренным, терпеливым и кротким;
 Настраивай свою арфу для царств благословенных:
 О, там встреться со мной, дорогая, на Небесах, чтобы отдохнуть!

 Я отдаю тебя Иисусу, моя дорогая малышка.
 Заботе доброго Пастыря я вверяю тебя с любовью.
 Пусть Он облачит тебя в истину, которая затмевает солнце,
 И поведет тебя верой к Небесным Обителям.
 Поэтому я надеюсь на Его благословение днем и ночью,
 Позволить тебе провозглашать великое Евангелие Света,
 И укрепить твое сердце для прославления Христа и обожания,
 Когда твоя мать упокоится на Небесном берегу.




НАШ ПЕРВЕНЕЦ


 Этот маленький ангелочек рядом со мной,
 Всего четырех дней от роду, Которого дал наш Бог,
 Маленький дух, только что оперившийся,
 Только что из рук нашего Отца на Небесах.
 Как яркий солнечный луч, ты пришел.,
 Чтобы подбодрить и благословить наш земной дом.

 Ни одно слово никогда не срывалось с милых маленьких губок,
 Таких сладких и таких рубиновых; таких бесхитростных и немых.
 Бог научит тебя языку любви, моя сладкая крошка.:
 Пусть радостные песни об Иисусе льются из твоей лютни.
 Когда рано распускаются свежие бутоны мысли,
 Боже, дай твоему сердцу истинное, небесное оформление,
 И помести туда образ Христа во всей его славе,
 Чтобы защитить от искушений и привести тебя к молитве;
 В чистоте веди тебя, поддерживаемый Его могуществом;
 И, наконец, увенчай тебя в Городе Света,
 Где никогда не греши, не страдай и не умирай,
 Мы споем “Аллилуйя” в Bowers on High.




МЫСЛИ МАТЕРИ О СМЕРТИ ЕЕ ПЕРВЕНЦА


 Куда пропал дорогой малыш?
 Где мой милый, желанный мальчик,
 С его нежными руками на рассвете
 Будящими меня в детской радости?
 Где эти голубые, искрящиеся глаза,
 Которые были для меня как звезды надежды?
 Ангелы вознесли его на небеса,
 Чтобы он жил, о Боже! чтобы Он жил с Тобой.

 Он оставил следы своих ног в моем доме.,
 Его голос звучит в моем сердце.;
 Он оставил поцелуй на моих губах.,
 Это никогда не исчезнет.
 И там, на Небесах, где обитают ангелы,
 Где никогда не знают слез расставания,
 Там живет тот, кого я люблю и лелею.,
 Которого здесь, на земле, я называл своим.

 Дорогой Спаситель, позволь мне на Твоей груди,
 В верности и хвале возлежать.
 О, позволь мне никогда не падать в обморок,
 И никогда не скорбеть, пока Ты мой!
 Твой дух, Господь, все еще со мной,
 Чтобы стереть все слезы с моих глаз,
 И когда солнце жизни сядет,
 Любимые встретят меня в небесах.

 А теперь я иду по жизненному пути.
 Я иду подбадривать ослабевших и измученных,
 И расточать слова и поступки любви.,
 Для тех, кто лишен надежды и утешения.
 По Твоим ярким следам, о мой Господь!
 Помоги мне вести заблудшего.
 Будь моей силой, надеждой и щитом.;
 Будь Ты для меня восходящим солнцем.
 Реки наслаждения, полные и свободные,
 Тогда потекут с Твоего трона наверху,
 И весь мой мрак будет забыт,
 Сокрыт в океане Твоей любви.




АНГЕЛ-БЛИЗНЕЦ


 Они забрали новорожденного ребенка-близнеца,
 И пытались дать ему дыхание;
 Но все напрасно, трепещущее сердце
 Вскоре безмолвный умер.

 Он никогда не знал земной заботы.
 Он никогда не проронил ни слезинки.
 Кто вспомнит невинную?
 О, кто мог пожелать этого здесь!

 Глубокий сон утихомирил ее на груди.;
 Она спит под дерном.
 Мы не стали бы будить эту простодушную.,
 Это справедливо и в сложенном виде бутона.

 Мать застежки живых близнеца
 С любовью молодой матери ;
 Тем не менее, даже она бы не вспомнить
 Что сестра над дорогой.

 Дорогой Спаситель, охранник эта малышка,
 Которую Ты милостиво даровал;
 Чтобы она могла встретиться со святой сестрой;
 Ангелы-близнецы, соединенные на Небесах.




НАШИ ДЕТИ


 “Наши дети”. Часто мы слышим эти слова,
 Еще никто, кроме родителей знает
 Как глубоко они волнуют сердце родителя.
 Океанов приливы и отливы;
 Вы стоите на берегу и смотрите
 Сияющий клубится свернуть;
 Будет еще одна вещь, чтобы иметь
 Океаны в твоей душе;
 Слышать, как их музыка наполняет твое сердце,
 Говорить о скрытой цели;
 Чувствовать прилив каждой волны,
 И обладать безграничным контролем.

 Ты смотришь на звезды, неувядающие звезды
 Этот блеск на их пути;
 Но если бы ты командовал ими всеми,
 Чтобы охранять их день и ночь,
 О, тогда твоя славная свита,
 Ваше звездное воинство, такое яркое,
 Было бы перевешено одним из них.:
 Ни наши дети восторга,
 Ни забота, которой хотят эти близкие.,
 Направлять их мысли правильно.,
 Чтобы они могли найти сияющий берег.,
 За пределами нашего смертного зрения.

 “Наши дети”. О, эти бесценные слова
 Пробуждают скрытые пружины всей жизни.;
 Бьют по всем струнам надежды и радости.:
 Новые мысли расправляют трепещущие крылья.;
 Страхи шепчут, а эмоции плачут,
 В то время как Надежда зажигает слезы
 Которые часто омывают, подобно росным брызгам,
 Наши дорогие. Пусть их годы
 Будьте наполнены святым светом Мудрости,
 И благоуханны святым весельем;
 И пусть их чело будет увенчано любовью,
 Чистое, как одежда ангелов.

 Наши драгоценные дети! Как мы трудимся!
 Чтобы собрать для них радости;
 Чтобы защитить их от зимнего ветра:
 Каким леденящим приливам мы противостоим,
 И когда, наконец, мы тонем в смерти,
 Боже, защити каждого дорогого человека,
 И сохрани их всех на пути Добродетели;
 Улыбка искусителя, которой следует избегать;
 Искупленный от греха, ставший чистым и мудрым,
 Для этого радостного дома над небесами.


 * * * * *