Законченный циник

Автор: Оливер Херфорд (Oliver Herford (1863-1935)
***
ПОСВЯЩЕНИЯ ВЕСЕЛЫМ "Мудрость не может быть ограниченной", 1911 г.
 Две обложки словаря,
 Это также не будет определено.;
 Обучаясь, вы можете быстро похоронить.;
 Мудрость - Душа и Жизнь вместе взятые.--
 Весёлые всегда остаются с нами".
***
ПОСВЯЩЕНИЕ, 1905 г.
МИРУ В ЦЕЛОМ.


 Эта маленькая книга мудрости Великолепна.
 Нам приятно посвятить ее
 Этому Безудержному Негодяю--
 Всему миру.
 И все же, когда мы отмечаем его Каменную физиономию.
 И видим, как он вопит, кружится и свистит,
 Мы можем только плакать - О Господи, почему _ это_
 Мир в целом!
 OLIVER HERFORD.
***
Глупо-мудрым и Мудро-веселым
 Из какой бы страны они ни были,
 Мы посвящаем эту маленькую жемчужину
 Олли, Эддисон и я,
 В надежде, что они будут покупать большими партиями
 И помоги нам сварить наши маленькие горшочки.
***
ПОСВЯЩЕНИЕ, 1908
 Читатель - был бы ты циником?
 Мстительный - язвительный?
 Тогда будь им в детстве--
 Ваша медсестра подумает, что это колики.

 Принимайте это, пока вы молоды, как корь.
 Это сведет ваших родителей с ума.,
 Но вы вырастете (если все еще не больны)
 Романтиком-оптимистом.
**
ПОСВЯЩЕНИЕ, 1909 г.
 Тогда выпьем за тех, кто любит Звезды
 И усердно ухаживает за ними,
 И за всеми амбициозными душами
 Которые сильно стремятся быть ими;
 Но больше всего для тех, кто разборчив
 Кто узнает Звезды, когда видит их.
***
КНИГА ПЕРВАЯ


Бог дает нам наших родственников - слава Богу, мы можем выбирать друзей. (М)

Когда папа входит в дверь, Любовник вылетает в окно. (T)

Посмотри перед сном. (M)

Это сильный желудок, который не переворачивается. (T)

Те, кто пришел кашлять, остаются распылять. (H)

[Иллюстрация]

Ничто не потеряно, кроме чести. (H)

Бог посылает бурю на остриженных ягнят. (T)

Молчание вызывает презрение. (M)

Люди, которые любят в стеклянных домах, должны опустить шторы. (T & M)

Да поможет Бог тем, кто не помогает себе сам. (T & M)

Честный церковный обмен - это грабеж. (Т)

Глупцы врываются и побеждают там, где ангелы боятся ступать. (М)

Богатый человек может привлечь внимание бидла. (М)

Бульвары - это дороги к разрушению. (М)

Экономика - похитительница времени. (Т)

Птичка на шляпке стоит десяти штук на тарелке. (T)

Как вы шьете, так и должны рвать. (T)

[Иллюстрация: Перо так же сильно отрывается от крыла. (M)]

[Иллюстрация]

Позвольте ему сейчас высказаться или в дальнейшем придержите его информацию за хорошую цену
. (М)

Ложь во времени спасает девятерых. (Т)

Долг - это навсегда. (H)

Лучше быть бездельником, чем полукровкой. (T & M)

Брак - корень всего зла. (T)

Необходимость - мать раздоров. (T)

К слову мудрого относятся с негодованием. (M)

Там, где есть воля, есть и судебный процесс. (T)

Ад вымощен большими претензиями. (Т)

"Милосердие и истина встретились вместе, праведность и мир поцеловались
друг с другом". Берегись!!!! (М)

С гордыни упадет шляпа. (М)

Лучше всех смеется тот, чей смех длится дольше. (Т)

[Иллюстрация]

Тот, кто поручается за незнакомца, в следующий раз будет мудрее. (М)

Гордость проходит раньше, а счет приходит позже. (М)

Блаженство одиночки и супружеская сквернословие. (T)

Молодые вдовы в пепельных одеждах и кушаках. (M)

Кровь синее воды. (T)

Никто, кроме храбрецов, не покидает красавицу. (T)

Маленькая вдова - опасная штука. (M)

Деньги покроют множество грехов. (T)

"Кто так находит (богатую) жену, тот находит доброе дело". (М) Притч.
xviii, 22.

Чье служение - совершенная свобода??? (М)

Раз ты застелил свою постель, зачем лгать об этом? (М)

[Иллюстрация: Некоторые рождаются вдовами, некоторые достигают вдовства, в то время как
другим навязывают вдовство. (T)]

[Иллюстрация]

Абсент делает сердце более любящим. (T)

Страдание любит компанию, но компания не отвечает взаимностью. (T)

Если волк стоит у двери, открой ее и съешь его. (M)

Многих призывают, но мало кто встает. (H)

Святое сердце никогда не завоевывало прекрасную леди. (M)

Честь бесполезна - в большинстве стран. (T & M)

Последовательность, ты мул! (М)

Бедняки всегда с тобой, но их не приглашают. (Т)

Ешь свой стейк, или у тебя будет тушеное мясо. (М)

Стельки подчеркивают талию. (M)

Одно прикосновение природы заставляет весь мир покраснеть. (T & M)

Подумайте о своих предках и своем потомстве, и вы никогда не женитесь.
(M)

[Иллюстрация]

Как приятно использовать разнообразие. (М)

Не связывайся с настоящими дураками. (Т)

Завтрашний день был бы прекрасным, если бы мы могли убить вчерашний. (М)

Ложь за ложь и правда за правду. (М)

Я бы с радостью написал, но боюсь надоесть. (T)

В своем старом кругу можно ли пользоваться старой кладовой и ризницей? (H)

Лучше быстро заводить друзей, чем быстро сдружиться. (М)

Между чашкой и губами делается много глотков. (М)

Друг на деле - это настоящий друг. (М)

Все, что знает мужчина, он расскажет своей жене. (M & T)

Один муж не создает дом. (T)

Что такое дом без другого? (H)

[Иллюстрация: Когда глупость - это блаженство, это невежество быть иным. (M)]

Дурак и его милая вскоре спариваются. (T & M)

Невозможно отмокнуть без немного огненной воды. (M)

Скажи правду и опозорь... семью. (T)

Нет никого более слепого, чем те, кто не хочет платить. (H)

Знание - сила, если ты знаешь это о нужном человеке. (M)

[Иллюстрация]




[Иллюстрация: следующая!]




КНИГА ВТОРАЯ


Маленькая искорка может незаметно ухмыляться. (T)

Плата Джина - это долг. (T)

"Шлифовщики могут прекратить" - но шлифовка продолжается вечно. (M)

Актрисы появляются в самых благоустроенных семьях. (H)

Слишком много крючков портят ткань. (T)

[Иллюстрация: Мертвецы не рассказывают сказок -?-?-! (T)]

Один хороший поворот заслуживает аплодисментов. (T)

Оппозиция - самое надежное убеждение. (M)

Тот, кто ничего не должен, ничего не боится. (T)

Вы никогда не будете скучать по воде, пока не высохнет шампанское. (T)

Деньги заставляют мэра уходить. (H)

Для мудрых есть загон, но, увы! Для глупых нет фунта стерлингов. (М)

Воображение делает всех нас трусами. (Т)

Дикий овес дает плохой осенний урожай. (Т)

Количество человек вдов будет в пропорции к размеру его
имущества. (М)

Он что не нужно бояться выщипывания. (М)

Ничто так не способствует успеху, как ... провал. (H)

Пусть тот, кто стоит рядом, остерегается, чтобы они не позвали. (T)

Не проявляй Желания к Поступку - получи Поступок. (M)

Двери возможностей помечены как "Толкни" и "Потяни". (T)

Благотворительность - это стерилизованное молоко человеческой доброты. (H)

Величайшее достояние - это самообладание. (T)

Приятная компания всегда приветствуется. (T)

Сплетни не всегда о быстрых, а сплетни - о неправильных. (T)

Совет родителям: "Не выставляйте своих девочек напоказ поклонникам". (T)

Только молодые умирают хорошими. (T)

[Иллюстрация: Самые мудрые размышления - всего лишь тщеславие. (T)]

Девиз врача - Гонорар в руке стоит двух в книжке. (T)

Уступи дюйм и получи угол. (T)

То, что нельзя вылечить, должно быть застраховано. (H)

Чем больше вкуса, тем меньше веры. (T)

Нет времени приятнее. (H)

Опасность кроется не в больших ушах маленьких питчеров, а в
больших ртах. (T)

Он подшучивает над игроками, которые никогда не играли в бридж. (T)

Женщины меняют свое мнение по дюжине раз на дню - вот почему они такие
чистоплотные. (H)

Нежная ложь отводит расследование. (H)

Никогда не бывает слишком взрослым, чтобы тосковать. (T)

Добрые сердца - это больше, чем короны - немногие девушки могут позволить себе иметь
и то, и другое. (T)

 Тот, кто сражается и убегает
 Будет жить, чтобы написать о битве. (H)

Пенсия сильнее меча. (T)

Рай для дураков, тем не менее, остается раем. (T)

Оставим все как есть - есть бренди с содовой. (M)

Неудача товарища делает нас удивительно недобрыми. (H)

Общество покрывает множество грехов. (T)

Не все дерзко, что хихикает. (T)

Пути преступника гладки. (H)

Девиз парохода - Ты не можешь съесть свой пирог и получить его тоже. (H)

[Иллюстрация: Ты можешь привести Осла к знаниям, но ты не можешь заставить
его думать. (T)]

Чем больше талия, тем меньше скорость. (М)

Человек, сделавший себя сам, часто гордится плохой работой. (Т)

[Иллюстрация:

 Закрой рот и открой глаза--
 И вам ничего не понадобится, чтобы стать мудрее.
 (T)]

[Иллюстрация]




[Иллюстрация: Первая ревность.]




КНИГА ТРЕТЬЯ


Дом многих мужчин - это их бастилия. (T)

Дорогие твои одежды, какие выдержит твой портной. (М)

Иметь и ругать. (М)

Занятые люди никогда не бывают назойливыми. (T)

Чтобы зима прошла быстро - подпишите записку осенью. (H)

Девиз взяточника - плохо выполненная работа должна быть оплачена дважды. (T)

[Иллюстрация: Слишком много взглядов портят ткань. (T)]

Никогда не сдавайся с корабля. (M)

Остерегайтесь своих друзей - соседи сами заглянут.
(T)

Войдите (и посмотрите, сможете ли вы остаться) без стука. (M)

Лучше живая болтовня, чем мертвый сонет. (T)

Кошка может смотреть на короля, но нужно четыре туза, чтобы увидеть четырех из них. (T
И M)

Девиз Чикаго - я чую запах чана. (M)

Дипломатия: ложь в государстве. (H)

Миллионер: Большое тело, полностью окруженное водными ресурсами. (T & M)

Удовлетворенность - это дух изобретательства. (T)

"Закон открыт" - для вопросов. (T)

Девиз страхования жизни - рано лишать вдов и сирот. (T)

Унция условностей стоит фунта объяснений. (T)

Возможность не знает закона. (T)

Избегайте тарелки в искренней молитве. (M)

Вовремя поцелованный рассол экономит время. (H)

Девиз врача - Лучше мертвый пациент, чем живой аппендикс. (T)

Которого Боги Галереи любят красить молодыми. (H)

Слесарь - единственный торговец, над которым Любовь может позволить себе смеяться. (T)

Там, где огонь горит жарче всего, нет дыма. (М)

Никого не касается, всеобщее любопытство. (Т)

Из риса получается сила. (З) Генерал Ояма.

Посейте дикий овес в персиковом саду. (M)

Первые воды становятся крутыми. (H)

Один волос на голове стоит двух на щетке. (H)

[Иллюстрация: Лев среди дам - ужасная вещь.
 Шекспир. (Т)]


 О женщина, в часы твоей расслабленности,
 Неуверенная, застенчивая, и тебе трудно угодить,
 Когда от мучительной боли морщится лоб,
 Отправляйте нас в больницу прямо сейчас! (T)

Берите то, что попадается под руку, но выбирайте способ. (T)

Тот, кто повелевает ветром, погубит своего певца. (T)

Ревность - это признание в слабости. (T)

Шофер - и многое другое. (H) Мотофор.

Не доверяйте расследованию. (T)

Все хорошо, что хорошо заканчивается. (T)

Вершите правосудие так, как оно должно быть вершено. (M)

Женщина, которая прощает и не забывает, пытается упредить небеса
и устроить ад. (T)

Сытые мужчины не рассказывают сказок. (M)

"Мудрый" сын делает безумного отца. (M)

"Время" создано для мошенников. (T)

Мясные консервы для одного человека - яд для другого. (H)
Пословица упаковщика.

Когда-то хороший парень - это всегда хорошо. (М)

Не срывайте финик с зудящей ладони. (T)

Наверху всегда есть место - после исследования. (H)

Продолжайте танцевать, пусть радость будет неискушенной. (М)

Не потерялся, но обратился в суд. (М)

Пусть ваши рентгеновские лучи сияют так ярко, что они смогут увидеть ваши плохие поступки. (Т)

Кружка, которая часто сочетается с выпивкой, когда-нибудь разобьется. (H)

Женщина, пришедшая вовремя, - одна из девяти. (T)

Есть достаточно серьезные вещи в жизни, не считая себя
один из них. (М)

[Иллюстрация: Первый Циник. (Ч.)]

[Иллюстрация: Первая Ссора. (Ч.)]

Сначала проверьте свою репутацию, а затем посмотрите, сможете ли вы поддерживать ее. (T)

Из ручья выловлено больше рыбы, чем когда-либо было в нем. (H)
Девиз рыболова.

Многие улыбки создают флирт. (M)

 Я был рад, когда они сказали мне:
 Пойдем в дом лорда. (H)
 Текст сноба.

Архитектура! О, преступления, которые были совершены во имя твое! (M)

Ожирение - мать воздержания. (H)

Благословен миротворец, ибо он будет нуждаться в царстве Небесном как в
прибежище. (M)

Он шутит над пугалами, которые никогда не уворачивались от машин. (T)

Вовремя переключенный режим позволяет избежать штрафа. (H) Мотофор.

Из шести чувств: самое могущественное из них - юмор. (М)

Это человек, стоящий за шофером, получает удар. (T & M).

Необходимость знает любую тещу. (H)

Мир делится на две группы: те, кто пытается похудеть, и
те, кто пытается растолстеть. (М)

То, что заложено в названии - без семидесяти пяти процентов. Реклама. (М)

Худшее в цинизме - это его правдивость. (T)

Раскрой свои секреты и стань рабом. (M)

Голод - лучший соус и худший начальник. (M)

Пойти собирать шерсть. (T) Девиз Уолл-стрит.

Вы можете пить сытно, но не полезно для здоровья. (T)

Тот, кто будет засовывать палец в каждый пирог, однажды найдет его измельченным. (Т)

Не убивайте овец слишком близко к дому. (М)

[Иллюстрация: Нет ничего сильнее обычая -С. (Т)]

Тот не друг никому, кто дружит с нефтью. (T) Стандартный девиз.

Я бы предпочел не умирать сухой смертью. (M) Приношу извинения "Буре".

Потраченный пенни - потраченный пенни. (T) Девиз Мудреца.

 О, какая сила дает нам дар!
 Увидеть некоторых людей раньше, чем они увидят нас! (M)

Осмотрительность - лучшая часть неосмотрительности. (T)

Любовь слепа - это многое объясняет. (M)

 Хам - другой мужчина.
 Кошка - другая женщина. (H)

В разгар жизни мы по уши в долгах. (М)

Храброму человеку никогда не нужно оружие, но ему может понадобиться залог. (М)

Блоха в ухе хуже, чем две на собаке. (Т)

Тот, кто живет хорошо, (l) заработал достаточно. (M)

Родился с серебряной ложкой во рту - и кто-то надеется, что ты подавишься. (T)

Люди, которые никогда не хотелось так же хорошо, как холодного хранения
яйца. (Ч)

Вместе мы победим ее, мы повторно жениться. (Т)

Оригинальный шотландский высокий рев - волынки. (H)

Старое вино и женщин не следует смешивать. (M)

Любитель общества - модный врач. (H)

Когда воры ссорятся, тогда честные люди могут украсть. (T)

У каждого спортсмена есть свои козыри. (T)

В профсоюзах царит разлад. (T)

"Laissez faire." (H) Девиз корсетницы.

Нескромность - лучшая часть бледности. (H)

[Иллюстрация: К такому цвету лица мы наконец приходим.
 Гамлет. (T)]

"Беды никогда не приходят поодиночке". Зачем жениться? (T)

Гениальность некоторых людей заключается в том, что они причиняют бесконечную боль. (T)

Безалкогольные напитки отталкивают компанию. (H)

Ругаются и те, кто только стоит и ждет. (T)

Тот, кто побежит, может столкнуться с пересчетом голосов. (M)

Лучше пятьдесят минут за рулем, чем поездка на велосипеде в Китай. (H)

[Иллюстрация: ФИНИШ]




[Иллюстрация: Вечный обман - Найти дьявола?]




КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ


Объявление о предупреждении - "Вход воспрещен". (H)

Весь мир бросается в объятия. (T)

Дайте присяжным достаточно дури, и они повесятся. (H)

Если туфля подходит - наденьте ее кому-нибудь другому. (T)

Это самая темная пешка перед пешкой. (M)

Магазин полисов - Посольство. (T)

Лучше платит тот, кто больше любит. (T)

Если поначалу у вас ничего не получится, покупайте, покупайте снова. (H) Из "Максим а
Джонни".

У вас может быть много ниточек к вашему Кавалеру, но "Они не всегда за собой тянутся".
(H)

Двое - компания, трое - расследование. (T)

"Мир, превосходящий всякое понимание" - Гаагская конференция. (H)

Те, кто "проклял день своего рождения", должно быть, были младенцами
вундеркиндами. (T)

Говорят, что художник никогда не повторяется - многие художники слишком заняты
повторением других людей. (H)

Остерегайтесь азартных игр - в игре не принято рисковать. (T)

Первоначальное яблоко раздора - ребро Адама. (H)

Золотая середина - нувориш. (H)

Почему сегодня работают те, с кем ты можешь работать завтра? (М)

Забей на это, пока ты молод! (З)

[Иллюстрация: Уэйд - и нашел нуждающихся. (З)]

Как далеко простирается этот маленький скандал! Так освещается дурное дело в
ежедневной прессе. (T)

Поступления могущественных - дивиденды. (H)

Ом! Милый Ом! (H) Девиз электрика.

Жена не уверена. (T)

Возможно, из-за того, что Нерон играл на скрипке, они сожгли Рим. (H)

Встречный раздражитель - продавщица. (T)

У кошки девять жизней, но у скандала, который она затевает, девяносто. (T)

Яйцо, приготовленное в субботу вечером, - это яйцо, которое "всю неделю старалось быть хорошим". (H)

Не убивайте курицу, несущую золотые яйца, - ощипите ее. (T)

Сначала убедитесь, что светло, а потом ложитесь спать. (М)

Я сожалею только о том, что у меня в стране осталась только одна жена. (Т)
Последние слова беглеца.

Постоянство - единственная драгоценность, которая не соблазняет ни одну женщину. (H)

Это мудрая пила, которая режет в двух направлениях. (T)

Лучше всех накормлен, быстрее всех приземлился. (T)

Правда сильнее дикции. (H)

Все ненавидят рано вставать. (H)

Сокращай количество друзей в соответствии со своей чековой книжкой. (T)
Девиз Parvenue.

Можно оказывать услуги многим, но принимать их от немногих. (M)

Когда автор в отъезде - мы пишем пьесу. (H) Девиз актера.

Покупай, детка, покупай!!! (H) Крик хора девушек из колледжа.

Работай, ибо светает! (T) Девиз взломщика.

Не оставляй незамеченным ни одного "поворота". (H) Девиз драматического критика.

Животрепещущий вопрос - получим ли мы страховку? (T)

Публичность - это загнутая булавка в сиденьях Сильных мира сего. (H)

Если у тебя есть белый слон, утешься - где-то есть зоопарк.
(T)

[Иллюстрация: Соломинка показывает, в какую сторону течет джин. (H)]

 Чтобы быть циником, купите пару
 Косоглазых очков синего цвета,
 И вы будете видеть людей повсюду.
 Таким, каким тебя видят другие люди. (H)

Никто не узнает цену женской любви, пока не подаст в суд за отчуждение. (H)

Кто крутит авто, получает результат вскрытия. (H)

Для продовольственного инспектора все чисто. (M)

Бассейн - и ваши деньги скоро будут разделены. (H)

Незнание Закона никого не освобождает от его применения. (Т)

Фондовая биржа - это сплошное ограбление. (H)

Если бы некоторые люди добились своих Прав, они бы жаловались, что их лишили
их неправоты. (H)

Слишком много "Поваров" портят экскурсию. (M)

Унция наказания стоит фунта too sure. (T)

Медиум: тот, кто ставит тебе палки в колеса. (H)

Заплати дудочнику, но оплати его счет. (T)

Исключительность - это карантин Природы для снобов. Хорек - самое
исключительное из животных - чеснок из овощей. (H)

Когда искусство длинное, художник короткий. (H)

Мужчины могут приходить и уходить, но женщины любят навсегда. (H)

Мужчину узнают по его молчанию. (H)

[Иллюстрация: ФИНАЛ]




[Иллюстрация: Жир лежит на монахе.]




КНИГА ПЯТАЯ


Будьте правдивы, чтобы ваша ложь могла иметь значение. (М)

Никогда не пейте из миски для рук - в ней только вода. (T)

Принимайте пациентов. (T) Девиз врача.

Не говорите о себе - это будет сделано, когда вы уйдете. (T)

"Честный, как день длинный" - не сокращайте время работы. (M)

Не оставляйте ложку в чашке - прячьте ее в рукаве. (M)

Не напрашивайся на неприятности - они даются с радостью. (T)

Никогда не бей женщину - скажи ей, что она не умеет рассуждать здраво. (T)

Поэтами рождаются, им не платят. (T)

Нет ничего слишком мелкого для личного внимания - вспомните блоху. (T)

Даже самое высокое генеалогическое древо уходит корнями в почву. (H)

Промоутер - тот, кто хочет продать вам свое. (T)

Это долгая любовь, которой нет конца. (M)

С глаз долой - лечат заочно. (M)

Никогда не называй мужчину дураком - одолжи у него. (T)

Перо сильнее меча. (H)

[Иллюстрация: Beauty and the Brut. (T)]

Пусть твой свет так сияет перед мужчинами, что они могут увернуться от твоего автомобиля.(T)
Взвесили и нашли бантинга. (H)
Где прошлогоднее тесто? (M) Всеобщий клич.

Ближе к природе - купальник. (T)
Не делайте огульных заявлений - _ выполняйте_ работу по дому. (T)

У многих людей проблемы в браке, и они не знают об этом. (H)
Исправительное учреждение за ваши ошибки. (М)

 Я разделяю истину с теми, кто поет
 С одним длинным карпом в циничных тонах,
 Что мужчины поднимутся на ступеньки,
 Проявив себя с лучшей стороны, ради чего угодно. (Т)

Подбирайте приятное обращение. Некоторые люди судят по местоположению. (T)

Перестает ли добродетель быть добродетелью, когда ее обнимает женщина? (H)

Приветствуйте пришествие; пролейте кровь прощающемуся гостю. (M)
Девиз арендодателя.

"Сначала дамы" - или вы можете получить злословие. (T)

Некоторые люди оттаивают только в социальной сети. (T)

Никогда не говори резко - высказывай свое засахаренное ядом мнение. (T)

Никогда не клади ноги на стол - некоторые люди едят свиные ножки. (T)

Никто не знает, как живет его лучшая половина. (T)

Слишком хорошо, чтобы быть новым. (H)

Много серебра проходит через кассу, о которой кассир и не подозревает. (M)

Слишком много мошенников портят законодательный орган. (T)

Разрыв в добыче - комитет по реформам. (T)
"Соленая лошадка" скоро станет карри. (H)

"Не щади себя", и доллары позаботятся о себе сами. (Т)

Если пенни - это разумно, кто сказал, что фунт - это глупо? (M)

Поле литературы засеяно лавром и диким овсом. (H)

Семья "Грейс" - слава Богу, они не смогли приехать! (H)

[Иллюстрация: КОНЕЦ.]