Ах, эти старые слова! Ч. 2 Гл. 95

ЗАТЕЯТЬ, НАТЕЯТЬ, ЗАТЕВАТЬ


Глагол "затЕять", "натЕять", "затевАть" в пору моего далёкого детства (50-60-е годы ХХ века) имел ограниченное употребление. Это слово можно было услышать, в основном, в деревнЯх, и было оно сугубо разговорным, низким по стилю.
К примеру...
Говорит бабушка внуку, журя за детские шалости:
"Ну, что ты, Санёк, опять затЕял такое! Опять нелепицу какую-то завОдишь..."
Или...
"НатЕяли они у себя в бАйни самогонку гнать..."
"Вот опять ты натЕял дурью мАяться!"
"Что это вы там затеяли, любезные? А ну-ко перестаньте! Что вы творите?"
"Что там они затевают? Никто не знает. Потому что всё скрыто, и никому не рассказывают и не показывают..."
 "Ну вот опять они затЕяли свои эти игры дурацкие с пОрохом. А это может плохо кончиться - и для них и для нас".
"А онЫ затевАли наш дом поджечь. Уже и керосина канистра бЫла приготОвлен!"

Всегда глагол "затЕять" связан был с неким негативным смыслом. Затеять - означало задумать нечто нехорошее, недоброе, плохо заканчивающееся, как следует не продуманное, обречённое изначально на конфуз и неуспех.

Так было до ... года. А с ... года слово "затеять"  одним...  лицом вдруг было поднято и приобрело в крупном масштабе частое - в речах ... употребление - уже не в негативном, а как бы в исключительно позитивном деловом ключе.

"Мы затеяли п..." - зазвучало с ... трибун.
"Мы затеяли строительство тротуарной дорожки..." - подхватили и на низУ.
И так до сей поры это слово , попав из грязи в князи, живёт на самых что ни на есть...
И почитай каждый день можно услышать ...:
"Вот мы затеяли то-то и то-то..."
Но однако же всё-таки "затеять" и "запланировать" это не совсем совпадающие синонимы, хотя в обоих словах имеет место семантика "задумать". Но ведь задумать-то тоже можно по-разному: либо тщательно, всё взвесив, спланировать - с учётом вдумчивого анализа всех имеющихся факторов и нюансов, а можно задумать попроще - как придётся, на авось, с бухты-барахты, так что в итоге: куда кривая вынесет.