Мальчики играют в баскетбол

Автор; Чарльз Карл Вагнер.
************   
            Мальчики играют в баскетбол вокруг телефонного столба с прикрученной к нему спинкой. Ноги, крики.
Соскабливание и щелчок Кедса по рыхлой аллеевой гальке, кажется, катапультируют их голоса высоко во влажный мартовский синий воздух над проводами.
Кролик Ангстрем, поднимаясь по аллее в деловом костюме, останавливается и наблюдает, правда ему двадцать шесть и шесть три.
Такой высокий, что он кажется маловероятным кроликом, но широта белого лица, бледность его синих ирисов и нервное трепетание под его коротким носом, когда он вонзает сигарету в рот, частично объясняют прозвище, которое было дано ему, когда он тоже был мальчиком. Он стоит и думает, что дети продолжают приходить, они продолжают теснить тебя.
Его положение там заставляет настоящих мальчиков чувствовать себя странно. Глазные яблоки скользят.
Они делают это для себя, а не для взрослых, гуляющих по городу в двубортном костюме из какао. Это кажется им забавным, взрослый человек вообще идет по аллее. Где его машина? Сигарета делает его еще более зловещим.
В бессловесной перетасовке два мальчика делегированы быть его. Они стоят за остальными четырьмя. Хотя с самого начала кролик наносит себе урон, оставаясь в десяти футах от корзины, это все еще несправедливо. Никто не мешает держать счет. Угрюмая тишина беспокоит его. Дети называют друг друга односложными, но ему они не смеют ни слова. Как игра продолжается, он может чувствовать их за ноги, становится горячим и злым, пытаясь его споткнуться, но их языки все еще держатся. Он не хочет этого уважения, он хочет сказать им, что нет ничего, чтобы состариться, это ничего не требует. Через десять минут другой мальчик идет на другую сторону, так что это просто кролик Ангстрем и один ребенок стоит пять. Этот мальчик, все еще карлик, но уже рассеянный с какой-то странной легкостью, является лучшим из шести; он носит вязаную кепку с зелёным помпоном, хорошо сидящим над ушами и вровень с бровями, придавая голове кретиновый вид. Он натурал. То, как он двигается боком, не делая никаких шагов, скользя по благословению: можно сказать.
Ты уходишь, как бы тает, и продолжаешь подниматься, пока не станешь похож на этих детей еще на один кусочек неба взрослых, который висит над ними в городе, кусочек, который по какой-то странной причине затуманился и посетил их. Они не забыли его: хуже того, они никогда не слышали о нем. Тем не менее, в свое время Кролик был известен через графство; в баскетболе в юниорском году он установил рекорд результативности B - лиги, который в выпускном году он побил с рекордом, который не был побит до четырех лет спустя, то есть четыре года назад.
Он опускает выстрелы одной рукой, двумя руками, под ногами, плоскими ногами и из поворота, прыгает и устанавливает. Плоский и мягкий шар поднимает. То, что его прикосновение все еще живет в его руках, восхищает его. Он чувствует себя освобожденным от долгого мрака. Но его тело весит, и его дыхание становится коротким. Его раздражает, что его заводит. Когда пятеро детей не на его стороне начинают стонать и действовать лениво, а ребенок, которого он случайно сбивает, встает с размытым лицом и уходит, Кролик с готовностью уходит. "О.К." Кролик берет свое сложенное пальто и носит его в одной руке, как письмо, когда он бежит. Вверх по аллее. Мимо безлюдного ледового завода с его гниющими деревянными полозьями на упавшем погрузочном крыльце. Пепельницы, гаражные двери, заборы из курицы - проволока, связывающая хрустящие стебли мертвых цветов. Месяц март. Любовь зажигает воздух. Все начинается заново; Кролик на вкус сквозь кислый запахнуть свежий шанс в воздухе, выщипывает пачку сигарет из своего кармана рубашки, и, не нарушая шаг банки это в чьей-то открытой бочке. Его верхняя губа с удовольствием откусывает зубы. Его большие замшевые туфли скользят в пальцах над извилистым мусором аллейного гравия.
Работает. В конце этого блока аллеи он оказывается sh = eet, Wilbur Street в городе Mt. Судья, пригороде города Брюэр, пятого по величине города в Пенсильвании. Бегу в гору. Мимо блока больших домов, небольших крепостей из цемента и кирпичной вставки с дверными проемами из окрашенного и скошенного стекла и окнами из горшка.
растения; а затем половина пути вверх еще один блок, который держит развитие построен все сразу в тридцатых годах. Каркасные дома поднимаются на холм, как по одной лестнице. Пространство в шесть футов или около того, чтобы каждый двойной дом возвышался над своим соседом, содержит два глобальных окна, широко разнесенных, как глаза животного, и покрыто составом, отличающимся по цвету от синяка до навоза. Фронты - скэбби-хлопушки, когда-то белые. Есть дюжина трехэтажных домов, и у каждого по две двери. Седьмая дверь его. Деревянные ступеньки до него изношены; под ними есть кубиковая дыра грязи, где находится потерянный игрушечный формовщик. Пластиковый клоун. Он видел это там всю зиму, но он всегда думал, что какой-то ребенок вернется за этим.
Кролик замолкает в бессолнечном тамбуре, задыхаясь. Над головой, дневная лампа пылится. Три почтовых ящика tin висят пустыми
над коричневым радиатором. Дверь его соседа внизу через зал закрыта, как задетое лицо. Есть тот запах, который всегда одинаков.
       Вы здесь ", - говорит он. «Для чего дверь заперта?»
Она смотрит на одну из его сторон смутными тёмными глазами, покрасневшими от трения наблюдения. «Он просто заперся».
«Просто заперся», - повторяет он, но всё же наклоняется, чтобы поцеловать её глянцевый лоб. Она маленькая женщина, чья кожа стремится к оливковой и выглядит крепко, как будто что-то опухшее внутри напрягает против её мелочности. Только вчера, как ему кажется, она перестала быть красивой.
С добавлением двух коротких морщин по углам рот у неё стал жадным; и волосы её истончились, и он продолжает думать о её черепе под ним. Эти крошечные успехи в возрасте произошли незаметно, так что кажется просто возможным, что завтра они уйдут, и она снова станет его девушкой.
Он делает удар, чтобы обмануть ее. "Чего ты боишься? Кто думает войти в эту дверь? Эррол Флинн? "
Она не отвечает. Осторожно он разворачивает пальто и идет с ним в шкаф и достает проволочную вешалку. Шкаф находится в гостиной, и дверь открывается только на полпути, так как телевизор находится перед ним. Он осторожен, чтобы не пнуть провод, который подключен к розетке на другой стороне двери. Однажды Дженис, которая особенно неуклюжа, когда беременна или пьяна, обмотала свою ногу проволокой и чуть не вытащила съемочную площадку, сто сорок девять долларов, чтобы разбить пол. К счастью, он добрался до него, пока он все еще качался в металлической люльке и до того, как Дженис начала пинаться в одной из своих паник. Что заставило ее так поступить? Чего она боялась? Любящий порядок человек ловко вставляет уголки вешалки в проемы пальто и с большим досягаемостью вешает его на покрашенную трубу вместе с другой одеждой. Он задается вопросом, должен ли он?
У него есть только два, не считая темно-синего, слишком горячего для этого времени года. Он нажимает на дверь, и она щелкает, но затем снова открывается на дюйм или два. Запертые двери. Это раздражает: его рука дрожит в замке, как какой-то старый обломок, и она сидит здесь, слушая царапины.
Он мехается и спрашивает ее: "Если вы дома, где машина? Это не снаружи. "
"Это перед моей матерью. Ты мне мешаешь.
"Перед твоей матерью? Это потрясающе. Это просто чёртово место для этого. "
«Что это вызвало?»
«Принёс что?» Он выходит из её линии зрения и встаёт в одну сторону.
Она наблюдает, как группа детей по имени Мусекетеры исполняет музыкальный номер, в котором Дарлин - цветочница в Париже, а Кэбби - коп, а этот ухабистый скрипучий высокий ребенок - романтический художник. Он и Дарлин и Кэбби и Карен (одетые как старая французская леди, которой Кэбби как коп помогает через улицу) танцуют. Затем рекламный ролик показывает семь сегментов Tootsie Roll, выходящих из обертки и превращающихся в семь букв «Tootsie». Они тоже поют и танцуют. Все еще поют, залезают обратно в обертку. Он эхом напоминает эхо-камеру. Сукин сын: милый. Он видел это пятьдесят раз, и на этот раз это выворачивает его живот.
Его сердце всё ещё пульсирует; горло у него узкое.
Дженис спрашивает: "Гарри, у тебя есть сигарета? Я ухожу."
А? По дороге домой я выбросил свою пачку в мусорное ведро. Я отказываюсь от этого. " Он задается вопросом, как кто-то может думать о курении, с его желудком на грани, как это.
Дженис наконец смотрит на него. "Вы бросили его в мусорное ведро! Святой Мо. Ты не пьешь, теперь ты не куришь. Что ты делаешь, становишься святым? "
«Тсс».
Появился большой Мусекетер, Джимми, взрослый человек, который носит круглые чёрные уши. Кролик внимательно следит за ним; он уважает его. Он рассчитывает узнать от него что-то полезное в своей работе, которая демонстрирует кухонный гаджет в нескольких пяти магазинах вокруг Брюера. У него работа уже четыре недели. "Пословицы, пословицы, они так верны, - поет Джимми, ударяя своим Мышеловом, - пословицы говорят нам, что делать; притчи помогают всем нам лучше - Мышь - ке - тиры ".
Джимми откладывает свою улыбку и гитару и говорит прямо через стекло: "Знай Thysele, мудрый старый грек однажды сказал. Познай самого себя. Что это значит, мальчики и девочки? Это значит, будь тем, кто ты есть. Не пытайтесь быть Салли, Джонни или Фредом по соседству; будь собой. Бог не хочет, чтобы дерево было водопадом, или цветок - камнем. Бог дает каждому из нас особый талант ". Дженис и Кролик становятся неестественно неподвижными; оба - христиане. Имя Бога заставляет их чувствовать себя виноватыми. "Бог хочет, чтобы некоторые из нас стали учеными, некоторые из нас стали художниками, некоторые из нас стали пожарными, врачами и трапеционистами. И Он дает каждому из нас особые таланты, чтобы стать этими вещами, при условии, что мы работаем над их развитием. Мы должны работать, мальчики и девочки. Итак: Знай Себя. Научитесь понимать свои таланты, а затем работайте над их развитием. Так можно быть счастливым ". Он щипает рот и подмигивает.
Это было хорошо. Кролик пытается его, щипать рот вместе, а затем подмигивать, получая такое же удовольствие.
Это было хорошо. Кролик пробует это, сжимая рот вместе, а затем подмигивая, выводя аудиторию вперед с вами против какого-то врага позади, Уолта Диснея или компании MagiPeel Peeler, признавая, что все это мошенничество, но, черт возьми, делает его приятным. Мы все вместе. Мошенничество заставляет мир вращаться. Основа нашей экономики. Vitaconomy, пароль домохозяйки модема, однословное выражение для экономии витаминов по методу MagiPeel.
Дженис встает и выключает съемочную площадку, когда шесть часов новостей пытаются прийти. Маленькая жёсткая звезда, оставшаяся от течения, медленно умирает. Кролик спрашивает: «Где ребенок?» -«У твоей матери».
"У моей матери? Машина у твоей матери, а ребёнок у моей матери. Иисус. Ты в беспорядке." Она встает, и беременность бесит его своим упрямым видом комков. Она носит одну из этих материнских юбок с разрезом U в животе. Под подолом ее блузки блестит белый полумесяц. «Я устал».-«Неудивительно», - говорит он. "Сколько". - «Купальный костюм».-"Купальный костюм! Чиче. В марте? "
Она на мгновение закрывает глаза; он может чувствовать подрыв ликера над ней и испытывает отвращение. «Это сделало его более близким к тому, когда я мог вписаться в него».
"Что, черт возьми, тебя беспокоит? Другим женщинам нравится быть беременными. Что такого чертова в тебе? Просто скажи мне. Что такое чертовски
Она открывает карие глаза, и слезы наполняют их и разбиваются о нижние крышки и опускаются вниз по щекам, розовым с травмой, в то время как она смотрит на него и очень вдумчиво говорит «Ты, ублюдок».
Кролик идет к своей жене и, обхватив ее руками, имеет яркий опыт ее - ее слезное - горячее дыхание, кровь - окрашенные белые глаза. В ласковом рефлексе он опускает колени, чтобы прижать к ней чресла, но ее твердый живот мешает ему. Он выпрямляется в полный рост над ней и говорит: «О.К. Ты купил купальный костюм».
Защищенная грудью и руками, она краснеет с искренностью, которую он не знал, что она все еще может удержать: "Не убегай от меня, Гарри. Я люблю тебя
Я люблю тебя. Теперь давай, ты купил купальный костюм. "
«Красный», - говорит она, грустно качаясь против него. Но ее тело, когда подвыпивший имеет хрупкость, несвязанность, что чувствует себя неприятно в его руках. "С ремешком, который связывает вас за шеей, и плиссированной юбкой вы можете снять его для воды. Потом мои варикозные вены так больно мама и я пошел в подвал Кролла и был шоколадные газированные напитки. Они переделали всю секцию обеденного стола, счетчика больше нет. Но мои ноги все еще болят, поэтому мама привела меня домой и сказала, что ты можешь забрать машину и Нельсона. Я думал, что выпивка может помочь от боли. "
«Хну».
"Я думал, ты будешь дома раньше. Где вы были? "
"О, клоунада вокруг. Я играл в мяч с детьми в переулке. " Пара рассталась.
"Я пытался вздремнуть, но не смог. Мама сказала, что я выгляжу уставшей. "
-«Хну». - "Я думал, ты будешь дома раньше. Где вы были? "
"О, клоунада вокруг. Я играл в мяч с детьми в переулке. " Пара рассталась.
"Я пытался вздремнуть, но не смог. Мама сказала, что я выгляжу уставшей. "
"Ты должен выглядеть уставшим. Ты модемная домохозяйка. "
«А тем временем ты в переулке играешь, как двенадцатилетний?»
Его огорчает то, что она не видела его трещины в том, чтобы быть домохозяйкой, основываясь на «образе», которому люди из MagiPeel пытались заставить своих продавцов продавать, как иронично и на самом деле жалко и любить. Кажется, от этого никуда не деться: она тупая. Он говорит: «Какая разница, если вы сидите здесь и смотрите программу для детей до двух лет?»
«Кто затихал некоторое время назад?»
«Ах, Дженис». Он вздыхает. Отвали. К черту тебя. "
Она смотрит на него очень долго. «Я ужинаю», - наконец решает она.
Он все - покаяние. "Я наеду, заберу машину и верну ребенка. Бедный ребенок должен думать, что у него нет дома. Что, черт возьми, заставляет твою мать думать, что моей матери нечего делать, кроме как заботиться о чужих детях? " В нем снова возникает возмущение из-за того, что она упускает смысл того, почему он хотел посмотреть на Джимми, по профессиональным причинам - заработать на жизнь, чтобы купить сахар для неё, чтобы положить у её гнилых старых модниц.
Она переезжает на кухню, злая, но недостаточно злая. Она должна быть действительно больной, или не болеть вообще, так как все, что он сказал, это то, что он сделал пару сотен раз. Скажем, в среднем раз в три дня в течение трех лет. Что это? Триста. Так часто? Тогда почему это всегда борьба? Раньше ей было легче до того, как они поженились. Тогда она может быть внезапной. Просто девушка. Нервы как новая нить. Кожа пахла свежим хлопком. У ее девушки на работе была квартира в Брюере, которую они использовали. Кровать pipeframe, серебряные медальоны в обоях; вид на запад от больших голубых газовых баллонов у берега реки. После работы, работая в Kroll's, она продает конфеты и кешью в белом шлепке с Яном."сшитый на ее кармане, и он тащит легкие стулья и кленовые столы на полу выше, разбивая упаковочные ящики с девяти до пяти, зуд упаковки превосходит его, попадая ему в нос и глаза и заставляя их гореть.
Кухня - это небольшая комната от гостиной, плотный проход между машинами, которые были современными пять лет назад. Она бросает что-то металлическое, кастрюлю или чашку. «Думаешь, ты сможешь сделать это, не сжигая себя?» - звонит он.
«Вы все еще здесь?» ответ.
Он идет в шкаф и достает пальто, которое так аккуратно повесил. Ему кажется, что он единственный человек здесь, который заботится об опрятности. Беспорядок за ним в комнате - старомодный стакан с его коррумпированными отбросами, ****а - полная пепельница, сбалансированная на руке легкого стула, смятый коврик, дискеты стопки скользких газет, детские игрушки здесь и там сломаны и застряли и заклинило, ножка от куклы и кусок согнутого картона, который пошел с завтраком - вырезом в коробке, рулоны пуха под радиаторами, постоянный хрустящий беспорядок - цепляется за спину, как натяжная сетка. Он пытается разобраться, забирая свою машину, а затем своего ребёнка.
Или он должен забрать ребенка первым? Он хочет больше видеть ребёнка.
Кто бы не устал после того, как бродил вокруг, пытаясь купить что-то с тобой, жалкий никелевый хюгер? Ты толстая ведьма. Старый цыган. Если бы у него был ребенок, этого может не произойти. Кролику нравится идея подняться с места матери вместе с мальчиком. Два с половиной раза Нельсон ходит, как солдат, с прерывистыми упрямыми шагами. Они шли под деревьями, а затем, как волшебство, была бы папина машина на обочине. Но это займет больше времени, чем когда его собственная мать хитро и грубо говорит о том, насколько некомпетентна Дженис. Он ненавидел это, когда его мать продолжала так; может быть, она сделала это просто, чтобы обмануть его, но он не мог воспринимать ее легкомысленно, она была как-то слишком могущественна, по крайней мере, с ним. Ему лучше сначала пойти за машиной и забрать ребенка с ней. Но он не хочет так делать. Просто нет. Проблема вяжется перед ним, и он чувствует тошноту от запутанности.
Дженис звонит с кухни: «И мед возьми пачку сигарет, не так ли?» нормальным голосом. На углу, где Уилбур-стрит встречает Поттер-авеню, почтовый ящик стоит в сумерках на своем бетонном столбе. Высокий двухлепестковый уличный знак, голый ствол телефонной стойки, удерживающий изоляторы против неба, пожарный гидрант, как золотой куст: роща. Он любил лазать по полюсам. Чтобы вздрогнуть с плеч друга, пока лестница шипов не подошла к вашим рукам, чтобы подняться туда, где вы могли слышать пение проводов. их песня была ужасающим неподвижным шепотом. Это всегда соблазняло вас упасть, позволить жестким шипам в ладонях идти и чувствовать пространство на спине, чувствовать, что он берет ваши ноги и кататься по позвоночнику, когда вы упали. Он помнит, как горячи были твои руки наверху, полные осколков от того, чтобы подняться туда, где начались шипы.

     Слушая провода, как будто вы могли слышать, что люди говорили, о чем весь этот тайный взрослый мир. Изоляторы гигантские голубые яйца в ветреном гнезде.
Когда он идет по Поттер-авеню, провода на их тихой высоте врезаются в коронки дышащих кленов и проходят через них. На следующем углу, где вода со льда завода раньше спускалась, рыдать в канализацию, и вновь появиться на другой стороне улицы, Кролик пересекает и ходит рядом с желобом, куда раньше стекала вода, покрывая неглубокую сторону своего хода лентами зеленой слизи, размахивающей и ожидающей, чтобы проскользнуть под ноги и погрузить вас, если вы осмелились идти по ним. Он может вспомнить, как упал, но не то, почему он шел по этому скользкому краю в первую очередь. Тогда он помнит. Чтобы произвести впечатление на девочек - Лорри Бингаман, Маргарет Шёлкопф, иногда Барбара Кобб и Мэри Хойер - он шел домой из начальной школы с. У Маргарет часто начиналось кровотечение, без причины. У нее было столько жизни.
     Listening to the wires as if you could hear what people were saying, what all that secret adult world was about. The insulators giant blue eggs in a windy nest.
As he walks along Potter Avenue the wires at their silent height strike into and through the crowns of the breathing maples. At the next corner, where the water from the ice plant used to come down, sob into a drain, and reappear on the other side of the street, Rabbit crosses over and walks beside the gutter where the water used to run, coating the shallow side of its course with ribbons of green slime waving and waiting to slip under your feet and dunk you if you dared walk on them. He can remember falling in but not why he was walking along this slippery edge in the first place. Then he remembers. To impress the girls – Lorry Bingaman, Margaret Schoelkopf, sometimes Barbara Cobb and Mary Hoyer – he walked home from grade school with. Margaret's nose would often start bleeding, far no reason. She had had so much life. Her father was a drunk and her parents had made her wear high—laced shoes long after everybody else had stopped.
Он поворачивает вниз по улице Кегерезе, узкой гравийной аллее, проходящей мимо пустой задней стороны небольшой коробочной фабрики, где работают в основном женщины среднего возраста, цементной - блочной грани оптовой продажи пива и поистине старого каменного дома, теперь заколоченного, одно из старейших зданий в городе, толстая сырая кладка из индианскинского песчаника. Этот дом, который когда-то командовал половиной площади, на которой сейчас построен город, все еще сохраняет за разбитым и разрушенным забором свой двор, junkheap из коричневых стеблей и эродированной древесины, которая летом будет цвести с нежелательным богатством сорняков, восковые зеленые палочки и молочные стручки из семян шелка и воздушные желтые головки почти жидкие с пыльцой.Таким образом, есть некоторое пространство между старым каменным домом и Ассоциацией Саншайн Атлетик, высокое тонкое кирпичное здание, похожее на городскую квартиру, неуместное в этом беспорядочном переулке задних сторон и остатков. Вход сделан зловещим странным сараем, размером с флигель, возводимый каждую зиму через дверь, чтобы защитить бар от непогоды. Кролик несколько раз заходил в клуб. В нем не было солнечного света. На первом этаже был бар и второй был полон карточных столов, где стратегически бормотали старые баксы города. Алкоголь и карты Кролик оба ассоциируется с удручающим видом греха, греха с неприятным запахом изо рта, и он был еще более подавлен политическим воздухом этого места. Его старый баскетбольный тренер Марти Тохеро, который до скандала вытеснил его из средней школы, имел определенную власть над местными делами, жил в этом здании якобы и до сих пор, говорили они, манипулировал. Кролик не любит манипуляции, но ему нравился Тохеро. Рядом с его матерью Тохеро имел наибольшую силу.
Мысль о том, что его старый тренер прибрался туда, пугает его. Он идет дальше, мимо магазина тела и неиспользованного куриного дома. Его прогресс всегда снижается, для города Mt. Судья построен на восточной стороне горы Mt. Судья, чье западное лицо выходит на город Брюэр. Хотя город и город встречаются вдоль шоссе, что юбки горы на юге на пути в Филадельфию пятьдесят миль, они никогда не сольются, ибо между ними гора поднимает широкую зеленую колючку, две мили в длину с севера на юг, атакованные гравийными ямами и кладбищами и новыми разработками, но над сохраненной линией, сотни акров леса Mt. судья мальчики никогда не могут полностью исследовать. Большая его часть проникается звуком машин, забирающихся на живописные приводы на второй передаче. Но в длинных клочках забытой сосновой плантации игла - замятый пол земли скользит вверх и вверх, на и дальше, под бесконечными туннелями мертвой зелени, и вы, кажется, прошли через тишину во что-то худшее. Ваш страх напоминает тревожный звонок, который вы не можете отключить, чем громче вы бежите, тем быстрее вы бегаете, горбатые, пока отчетливо, с вздохом сцепления, почти автомобиль не переключает передачи, и неуклюжие белые столбы охранного забора рассвет за сосновыми стволами. Затем, в безопасности на твердой черной вершине, вы можете решить, стоит ли идти домой или идти в отель Pinnacle за конфетой и видом на Брюэр, разбросанным ниже, как ковер, красный город, где красят в красный цвет дерево, олово, даже красные кирпичи, оранжевый розовый цветочный горшок красный, который не похож на цвет любого другого города в мире, но для детей округа является единственным цветом городов, цвет всех городов.