Обрывки слов... Увековечивать зачем?
Вчера смотрела по телеканалу "1" программу "Голос дети". Мелькала реклама с телесериалом "Юг", где главный герой мальчик по имени Юг - подросток. Всё было бы прекрасно, если бы я не обратила внимание на речь. Так не случилось.
Телепередача и телефильм по сути это произведения искусства и часть культуры современной России. Всё, что в них попало уже увековечено.
Ведущая, поддерживающая детей, которыми можно гордиться и восхищаться их родителями и педагогами, разговаривала с ребятами по очереди. Её речь была позитивной, но это был поток обрывков слов и исковерканных слов намешанных из разных языков. Может только 1/10 её речи содержала полноценные русские слова. Её главная задача, как она поняла или это ей объяснили редакторы программы - поддерживать детей перед важным волнительным шагом и придать им спокойствие и уверенность. Это у Вали Карнавал - кумира молодёжи получается и можно её поздравить.
Юг в тех фрагментах рекламного ролика говорит что-то эмоционально и много. Что? На каком языке? Я понять не в состоянии. Его речь и речь других героев, прописанная в ролях (драматургом или сценаристом?) - это был поток обрывков слов и исковерканных слов намешанных из разных языков.
Обрывки слов, жаргон и сленг увековечивать зачем?
Пройдёт некоторое время и эта речевая мешанина, лишённая всяких языковедческих правил, измениться. То, что есть сейчас устареет и станет непонятной.
Современный зритель и почитатель отечественных видов искусства проникается с головой во всё то, что ему предложено деятелями культуры и искусства. Образцы речи кумиров впитываются молодыми зрителями как губка. И они сами калибруют и шлифуют свои речи по таким эталонам. Они бы делали также, даже если бы речь кумиров была другой, например, соответствовала бы правилам русского языка.
Деятели культуры и искусства для широких масс, вам бы следовало заняться культурой и её внедрением в широкие массы населения, а не сеять бескультурье!
Бескультурье и без вашего участия разойдётся само собой. А культуру надо посеять, вырастить и она принесёт прекрасные плоды.
Как похож мир растений на мир людей!
Светлана Федорова, Казань, 14 сентября 2024 г.
Свидетельство о публикации №224091400780