Мнг. туухай, тугалган и ав. тiохьи

Мнг. ТУГАЛГАН и ав. ТIОХЬИ

Халха-мнг. ТУУХАЙ "разновесы, гири", ТУГАЛГА(н)* "свинец, олово, свинцовый, оловяный", ТУГАЛГАТ, ТУГАЛГАТАЙ "содержащий олово, свинец" : ав. ТIОХЬИ, диал. ТIУХЬИ "свинец".

Монгольская форма понятна самим монголам, это - ТУГАЛМАЙ "внутренности рогов" ( тугал "телёнок"), ТУУХАЙ "гири" (также "гладкая сторона таранной кости"), ауарская же форма не даёт никаких разъяснений по поводу происхождения слова.


* здесь "г" - фрикатитв, т.е. "гъ".


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →