Мацар- Этимология слова

               
Научная статья. Этимология слова до сих пор не разработана.На лезгинском языке слово звучит в форме -Мацар, на русском- Мазар.
Имеются две основные версия .
1.Местная народная  версия .Его в первые изложил ныне покойный  житель  села  Саидов Эседуллах.
Каждый год жители села весной выходили на свои земельные участки а они здесь состояли преимущественно из терасс. Они здесь работали выравнивали ,разрыхляли землю,и устанавливали камни на террасах ,где они сползли или падали(ремонт и восстановление террас) и т.д. Эти работы жители и называли термином "Мацвар"(Мац-вар).Далее мы рассмотрим данный вопрос более подробно.
                ***
Вторая версия. Якобы когда здесь появились арабы 7-8вв.
Когда они увидели в первые данное село один из них вскрикнул  "Что это такое?",на арабском  в переводе звучит  в форме/"Ма гьазьа"/отсюда и пошло данное название... (Мазар).Это народная этимология ,значит ложная этимология. Орфографический данное арабское
слово не может превратится  в - Мазар и т.д.
К тому же это чисто лезгинский языковой формат.
(Маз)-Мац, и  Ар -окончание указывающий на мн.число.
Например: Курушар, Зангавар, Гьилевар,обратите внимание на окончания слов  и т.д.
                ***
Мацар- Географические  координаты села:                41.19. с.ш.
47.40. в.д.
Мацар ныне покинутое селение в Ахтынском районе РД., результате вынужденного   переселения.                Более подробно см. Статью  на Проза.ру  Шари  Пашаева
"Зов покинутого села". 2021г. Советую прочитать.
Сейчас в селе живут несколько человек ,говорят дорог и электричества здесь пока нет.
Теперь проанализируем  некоторые  вопросы языкознания. Анализ слов и терминов. Мац-вар,Мацар.
Рсмотрим эти  и другие слов:
Мацвар состоит из двух частей как:
Мац:
Мац- рука ребенка.
Мац-лапа кошки.
Мац-полка над очагом, (каменная полка )
Мацар -название на лезгинском языке.
Мацар-хуьр -название села .
Мазар-название села.(на  русском).
Мазар -"могила"
 
Мац-вар - Мацвар ,Терассы (в мн.числе)
Мацарви-житель села .
Мацвар- первоначальное название села.
Мацар вац1  -название местной реки.
Мацвар-термин состоит из двух слов как:
Мац + Вар.
Мац- имеет ряд значении в лезгинском  языке .                Мац- ручка ребенка
Мац - лапа кошки
Мац-полка.(каменная полка)
Мац-полка над очагом.
*Мац-в широком смысле терраса*,полки в  виде террас*,террасное земледелие*,дома построенные в виде террас  и т.д.
                ***

Вар- также имеет  ряд значении в Лезгинском языке.
Вар-это окончание слова во множественном значении.
Мац-вар- в данном случае это окончание во множественном значении.
Вар-ворота.
Вар-створка ворот.
Варар- головастик.
Варт- котушка
Варт-круглый
Вартан -крупный мальчик  Вартан-Муж. имя собственное, см. далее.
Варшав- горная порода - мельхиор.
Варз-месяц,луна.
Вар вар -цуьк- горный цветок - растет на каменистых горных участках,склонази т.д.                Вара -зара - расходы зря, в пустую.
Варданаг - ( Вар-данаг )ручной каток из камня, для  уплотнения грунта.
Варар -трава мята и т.д.(достаточно слов для понимания сути вопроса и т.д.
                ***
Варташен  и Кудкашен районы расположены на стороне  Аз.Р. Древнее  село Варташен расположен  на той стороне ГКХ.       И имел тесные контакты с селом Мацар (Мацарвар).Это древнее село Удин (Не -когда одно из больших племен Кавказских Албан.  Относится к лезгинской группе народностей в данный момент их осталось около 10 тыс. человек. и т.д. Благодаря  политике Азербайджанских  властей,(по переписи местного населения в свои ряды...)
В 1991году с. Варташен был переименован в Ойгуз,  а
Удины должны были покинут свое родное село и т.д.
Они и покинули родные места...
Этимология .                Термин Варташен -исходит от  мужской имени
собственной как - Вартан ,что значит "Крупный мальчик"
на др.лезгинском  языке .(вернее на одном из диалектов
Кавказских Албан),племени Удин.
Термин "Варташен" состоит из двух слов как:
"Вартан"  -имя собственное  и "Шен",который своими корнями уходит в Авесту. Отсюда и значение термина .
Варташен-"Село или поселение Вартана" Здесь нет ничего ни армянского  и не азербайджанского  как они привыкли все древнее  присваивает себе и т.д.
Варташен и Кудкашен - более подробную Этимологию
мы напишем в ближайшее время на Проза.ру
                ***
 
В заключении вернемся к Этимологии термина Мацарвар или в усеченной, окрашенной форме произношения -Мацар. Многозначный - термин  Мацар  с древне Албано -лезгинского означает или   (переводится ) как терраса, террасные поля или террасные  строения и т.д.
Всего  Вам Доброго!

Литература и источники.
История народов Северного Кавказа с древнейших времен до кнца 18в.М.1988г.
М.Б.Бабаханом. Лезгинско - русский словарь.2019г.
Акимов.К.Х.Лезги -урус гафарган.2017г.
Седрединов А.К.  Нахи и Даги.2011г.
Седрединов А.К. Седрединов С.А.Народные термины кавказских Албан - современного Дагестана и Чечни.2016г.
Седрединов А.К. Краткая история Нахов и Лезгин с древнейших времен до присоединения к России.2017г.
Шари Пашаев. "Зов покинутого села" Проза.ру.2021.
И другие материалы из Випикедии.