Древне лезгинское слово - К1ир, К1ири

       
Научная статья. Посвящается памяти профессора Гайдарова  Раджидина  Идаятовича. (1923-2003гг.)
Как известно профессор много внимания уделял древним  словам и терминам в своих книгах и статьях и т.д.
Мы здесь возьмем одно из них и проанализируем...
(Попутно коснемся и других слов).
На предмет определения истиной  Этимологии данного слова -К1ир.
"К1ир"название села, К1ир,родовое село профессора          Р.И.Гайдарова в южном Дагестане - Курахский район РД.
                ***
Мнение Профессора по данному слову...
На с.25.кн."Гафарикай къейдер".2003г./на лезгинском языке /.Он упоминает  К1ир и К1ур.
"Это однокоренные слова.   К1ир это многозначное слово
а именно: на русский яз. переводится как деревянные хадули, крючок из дерева и т.д. К1ур- на лезгинском "нога",в переносном значении используется  и  в качестве  крючка и т.д.Таких однокоренных слов в лезгинском языке очень много"...
                ***

Мы здесь остановимся в основном на этимологии данного слова, названия села К1ир- "Родовой гнездо"                Гайдарова Раджидина  Идаятовича .
Икра - на древне лезгинском К1ир- К1ири.
Название села - К1ир"был изменен уже после присоединения Дагестана к России на "Икра"
(К1ири на Икра, И+ Кра ,Ин-кра )- была изменена форма произношения, по-видимому так легко произносится на русском языке... Попутно скажем ,что русское слово "Икра"никакого отношения к рассматриваемой теме не имеет .С лезгинского она переводится как "Ин-кар",что
значит-"Это кра"(слово кра искажена -кар на кра и имеет значение -охотничье угодий  и т.д.
Однако, при этом сохранился  основное его древнее значение об этом мы расскажем далее...*
География :
Село расположено в Курахском районе Дагестана
на берегу реки Курах в 20 км. от районного центра с.Курах.
Плошать территории  района равна -740 км.2.
Географические координаты : 41 -33с.ш. 47-88.в.д.
На севере район граничит с Агульским районом
на Востоке с Хивским и Сулейман-Стальским районами
на Юге-Востоке с Магарамкенским районом
на Юге с Ахтынским  районом и на Юге-западе с Рутульском районом и т.д.
История:
История села как и других древних сел уходит далеко  вглубь  веков . Но об этом пока историки археологи  и языковеды молчать. Однако, об этом говорят  местные топонимы и гидронимы(языковые материалы )и предания, древние  памятники в частности надмогильные плиты на которых четко видны Кавказско-Албанские надписи /Албанский алфавит/ и т.д.
Они ждут своих исследователей...
                ***
Постановлением ВЦИК от 01.09.1934г .был образован Агульский район.
Указом ПВС  РСФСР от 01.02.1963г.район ликвидирован, а территория присоединена к Касумкентскому сельскому району.
Указом ПВС.РСФСР от 12.01.1965г., район был восстановлен в прежних границах.
На территории района расположено 28 населенных пунктов в котором живут 15.484 человек (по данным 2010г)
Из них 98,41% лезгины и другие народы.
Более подробно см . на (ЛИП) Лезгинском Информационном Портале . Лезги Яр.  Статья под названием.  Село Икра: новости, события, история Лезгинского народа- Лезги Яр.

                ***
По поводу названия и его возникновения существуют две
версия такие  как:
1.Она связана с кустарником - облепиха, которая  в изобилии растут в этих местах.(к данному вопросу мы вернемся.)*
2.Якобы -название села связанно с изделиями из древесины боярышника (К1ирер).Это народная этимология.
Одним словом этимология древнего слова до сих пор не разработана...  Попытаемся его разработать.
Приведен некоторые слова из словарного запаса древних Лезгин.
1.К1ир-крючок,калючка,клык и т.д.
2.К1ири,К1ир+и,маленкие дикие плоды яблок и др. плоды.
3.Кар -работа, професия, охота и т.д.
4.К1ар-отрезок чего либо,(кусок палки, ветки и т.д.)
К1ир,К1ири,Кар,Крар...
К1ир-клык животного, например кабана
К1ир-крючек для разных нужд.
К1ир -"вешалка"
К1ир-палка на конце которого находится  крючок для ловли овец и других животных.
*К1ири-маленкие дикие яблоки и другие  фрукты, плоды.
На мой взгляд это и есть основное значение в данном рассматриваемом нами контексте.
К1ири -невеста которая выходит замуж за парня в другом селе.(на мужчин это слово  не распространялся).
Топонимы:
1."К1ирийрин Кам" -  Долина где много растут облепихи
2."Чан жуван"  "К1иририн Кам" - "Родная моя долина"
3."К1иририн Кар" -"Охотничье место"
4."К1иририн Крар" -"Охотничье -угоди"
5.Крар -хуьр, (Крарин -хуьр)."Крарское село"
6.Кара-Кюре/Крар-наме/,Кара-Куьре.
6.Крарин-тыл ,в старом селе Куруш.
7."Къизи-кар" топоним за селом Куруш.
Все эти топонимы так или иначе связаны с  древними охотничьими  угодьями  в этих местах ,об этом уже люди давно забыли и т.д.  Например:
К1ир и Кар -также взаимосвязаны между собой как и слова К1ир и К1ур ,о которых упоминал профессор Р.И.Гайдаров.(просто он на этом не акцентировал внимание...)
Более подробно остановимся на слове- Кар и его значениях:
Кар -работа.
Кар кэспи -работа профессия.(профессиональный охотник)
Кар -загон для животных
Кар -охота на диких парнокопытных.
Кар - загонная охота.
Кар -двор.
Кар -кошара.
Кар -околыш, ободок.
Кар- корка язвы.
Кар- решетка, сита, сетка  данное слово все больше не используется в употреблении но в словарном запасе она есть и сохраняется т.д.
Кар и К1ар-также выступают как однокоренные слова, где К1ар-это  "отрезок" (кусок) чего либо и т.д.
Кроме всего прочего приведенные слова имеют
свойства меняется по форме произношения :  К1ир на К1ар,
Кар на Кир,К1ур на Кар и обратно. В следствии смешения букв по закону Дэвида Роля.(2002г.)
/Буква И на А, и обратно, буква У на А и обратно./А также в том числе ,согласно диалектам лезгинского языка и т.д.


Выводы:
Приведенные данные говорят нам  о том что:
1.Надо обращать внимание на древние слова и термины.
В частности такие как.
У профессора  Гайдарова Р.И. и других встречается такие понятия ( или словосочетания) как:"Вакарин кам",или "К1иририн кам"или "Чан жуван к1иририн кам"- это все местные топонимы и  они  говорят о многом в этимологическом плане...и т.д.
2.Что касается - первой версия то во многом она права, однако она  не доведена до логического конца...
"Кустарники облепихи ,которые здесь растут повсеместно в огромных  количествах  ....".
Их необходимо было связать с животным миром ,которые здесь обитают.(это дикие кабаны, косули, барсуки, куница, заяц-русак. Из хищников волк, шакал, лисицы и т.д.
3.Дикий кабан и косули как известно обитает на огромных площадях (ГКХ.)Главного Кавказского хребта.
Охота на дикого кабана  и косулю на Кавказе велась с древнейших времен отсюда и большие  охотничьи угоди на Кавказе.(См.на Проза.ру  в моем редакции.)
*Охота и охотничьи угоди на древне лезгинском языке и называется -"Кар".охота, загонная охота, "Кар-кеспи"-профессия охотник ,см.на верху...
4.Охотничье угоди здесь в Курахском районе и сейчас составляют 18500 Га.(Сезонное время  охоты здесь с августа по октябрь и т.д. ).
5.Что касаемо древних слов и охотничьих  терминов,
люди давно уже забыли эти слов и почти ими уже не пользуются...
Что касается древне лезгинских слов  как: К1ир, к1ири,к1ур,к1ура,кар,кыр,(кра),к1ар и т.д.Эти слова
как говорится переходят друг в друга и имеют различные значения и т.д.
Кар- охотничье угодий или место охоты.
Кам- охотничье угодий или место охоты. Сюда и загоняли диких животных охотники ,или они находили здесь свои убежище  в густых и непроходимых  зарослях и т.д.
Где Кам -на лезгинском - это овраг или долина.
Также эти слова по форме произносятся по разному.
По видимому это связано с диалектами лезгинского языка
и т.д.
6.И последнее.
"Кири кам"-  местный топоним.(овраг).
Дикие плоды которые здесь растут в этом овраге...
Дикие парнокопытные кабаны и косули, которых привлекал данный овраг...
Все эти три понятия и лежать в основе данного слова как
К1ир/Кири. Все эти факты и превлекали  древних охотников в эти места...
На этом я хоте завершит свою статью, посвященный памяти доктора наук - профессора Р.И.Гайдарову.
Всего Вам Доброго!
                ***
Литература и источники.
Р.И.Гайдаров."Гафарикай къейдер". 2003г.
Акимов К.Х.  Лезги - урус  кафарган. 2017г.
Бабаханов М.Б. Лезгинско -русский словарь. 2019г.
Абасов К.С. и Ком. История Кара-Кюре(Крар-Наме).
с древнейших времен до наших дней.2011г.
Седрединов А.К. Краткая история Нахов и Лезгин с древнейших времен до присоединения к России.2017г.
С.42.                Дэвид Рол. Генезис цивилизации."О текучести языковых форм". Москва-2002. ЭКСМО. Русский перевод с англ. С.Голова. А.Голов.
Статьи на Проза.ру    Седрединов Аксарин.
Этимология термина Кара -Кюре. 2021.
Древнее слово - Кар. 2024.
История и этимология термина Кавказ .2021.