Недавно перечитывал « Вечера на хуторе близ Диканьки» Гоголя. Раньше не обращал внимание, а теперь обратил на то, что почти в каждом рассказе персоонажи писателя поругивают москалей и чувствуется явная неприязнь к ним. Вероятно Гоголь вставил в речь своих литературных героев выражения, которые слышал от людей и заметьте, - это жители не западной Украины, а полтавщины, где проживал писатель. Гоголевские персоонажи говорят, что москали едят щи с тараканами, у москалей козлиные бороды, часто бреше сучий москаль, когда чёрт и москаль украдут что нибудь, то поминай как звали и т.д.
А в старой украинской песне есть такие слова:
Лишь тогда на Украине вольно было жити, -
Як не знали наши паны с москалём дружити.
Русские цари, а затем советские руководители передали украинцам обширные земли, надеясь, наверно, задобрить и привлечь их к себе, но, увы, - ничего хорошего из этого не вышло. Вот анекдот советского времени, он говорит о многом :
Украина. 1961 год. Гагарин полетел в космос. Внук подходит к деду и говорит ему :
- Диду, а москали в космос полетели.
- Уси ? – спрашивает дед.
Он , наверно, хотел, чтобы все москали улетели.
Что поделаешь! Такие они хохлы! Где хохол прошел, там даже еврею делать уже нечего. Так и живем. Что за издания вы читали у Гоголя? Вдоль и поперек с детства читала "Вечера..." Никогда про москалей ничего там не видела. Может, советские книги корректировала цензура? С уважением.Е.Р.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.