Ах, эти старые слова! Ч. 2 гл. 96

ИСЧЕЗАЮЩИЕ ЦЕРКОВНЫЕ СЛОВА

В первые свои годы детства я слышал от старших, не только дОма, но и на улице, много таинственных мне непонятных слов. Это были слова церковных книг и православных богослужений. В безбожной стране народ тогда не отошёл от Бога так далеко, как ныне. Ныне, когда вера не возбраняется, но большинство не видит в том большого смысла - в связи с прагматичной узостью "новоХо мЫшления".

Вот эти слова (не все, разумеется), которые новое поколение жителей РФ не слышит нигде, да и не услышит уже никогда...

ЛИЦЕМЕР - это человек, который мерит лица: перед сильным и влиятельным лицом лебезит и заискивает, а перед равным себе или слабым - духарИтся, выпендривается, изголяется и куражится.

Пример:
"Ну кому ты поверил? Это ж такой лицемер! Какой ты от него правды хочешь?"

ИСТИНА - высшая Божественная мудрость.
"Христос воскресе! - Во истину воскресе!"

Пример:
"А ты знаешь, истина не то и не это, она - где-то посередине. Так я думаю. Посередине, а не в крайностях, брат"...

СОВЕСТЬ - свет души, освещающий нам наши поступки и намерения в истинном свете, позволяющий нам иметь раскаяние в скверных поступках и намерениях. Отсюда: "муки совести", "терзания совести". Есть, по мысли старых русских людей, люди сОвестливые и есть люди бессОвестные. Последним раскаяния даже и в страшных злодеяниях несвойственны.

Речевой пример:
"Да поимей же ты совесть, не делай зла!"

РАЙ и АД

РАЙ - инкубатор раннего человечества, где человек имел идеальные условия существования. Райский сад находился в ЭдЕме.


Пример:
"Да ты живёшь как в раю со своими папой и мамой! Они в тебе души не чают, холят и лелеют. А ты ещё и недовольна"...

АД - место, куда перемещаются души грешников по окончании жизненного пути.

Примеры:

"Он - по жизни своей многогрешной и нераскаянной - ад получит уже и при жизни, я думаю"...

"Не надо никакого загробного ада. Они ад создали здесь, на земле. Да и сами они страшнее чёрта любого!"

ЧЕЛБЕС - человеко-бес. По виду - человек как человек. А по делам своим - сущий бес!

Пример:
"Да ну, сынок, о ком ты говоришь! Ну какой-такой он деятель? При чём тут политика? Он - чистый чЕлбес, таким уродился, таким и жизнь свою поганую кончил. А сколько он горя людям принёс! Немерено!"

ЦАРСТВО НЕБЕСНОЕ... Все верующие в Бога составляют на Земле Царство небесное. В этом царствии при жизни пребывают все те, кто истинно верует в Бога, соблюдает не на словах, а на деле Божественный Закон.
В простом народе популярна однако другая версия Царствия небесного - мол оно начинается за гробом, т. е. после смерти тела. Потому говорят - и ныне - в отношении умершего: "Царство тебе небесное! И пусть земля тебе будет пУхом!"
ПУхом - значит пухОвым "матрАсом" (пеРиной), на котором мягко приятно отдыхать. Прежде в деревнЯх люди нежились на таких перИнах (от слова "перО", т. к. набиты они были мягкими мелкими перьями от домашних птиц).

ГРЕХ, ГРЕШНИК, ГРЕШНИЦА... Ну где теперь новому человеку доведётся услышать эти столь важные в старые годы слова? Да нигде! Их больше нет. А соответственно нет и грехов и грешников. И никто больше на безбожной земле не грешит. Потому как ни слов, ни понятий о том больше нет...
Ну да не стану я развивать далее тему сию, оставлю её вам, уважаемые читатели.

ПРИТЧА - иносказательная история с мудрым смыслом. Увы, в наше время притчи не только непонятны людям, но и раздражают, нервируют...

Пример:
"Ну что ты опять притчами заговорИл, ты мне говори ясно, как есть, прямо! А не ходи вокруг да около"...

ЦЕЛИТЕЛЬ, ИСЦЕЛЯТЬ, ИСЦЕЛЕНИЕ... Ныне эти слова люди связывают с экстрасенсами, магами и пр. шарлатанством. А прежде люди понимали, что исцеление есть возвращение больного к прежнему, здоровому, состоянию через вспоможение от Высших сил.
Колдун исцелил... - такое словосочетание прежде не встречалось, поскольку не имело смысла.
Врач - вылечивает. Колдун - наводит (некие состояния). А исцеляют человека Высшие силы.
Пример:
"Каждый день он молился, держа в руке бабушкину икОнку. и пришло к нему  исцеление"...

СПАСИТЕЛЬ, ИСКУСИТЕЛЬ

Люди тогда не рубили прямо в речи, как топором. Многие понятие назывались не прямо, а в обход (ч-з эвфемизмы). Так никто не сказал бы о колдуне - "кодун", сказали бы - "дед", "дедка". А о ведьме - "бабка".
И о Господе Боге часто говорили - "Спаситель". А о враге рода человеческого - "искусИтель" (поскольку сей является мастером искушений, то есть испытаний для человека).

Примеры:
"Не нравятся мне твои рЕчи. Не искусИтель ли тебя подталкивает говорить такое? Как у тебя ещё рот открывается нести такую гадость?"

"Да, я бы и пропал тогда, да Спаситель, видать, за меня вступился"...

АНГЕЛ ХРАНИТЕЛЬ - незримый ангел, дающийся человеку во младенчестве от Бога (при крещении) для сохранения тела и души человека при искушениях...

Пример:
"Такой сон увидела накануне! Ну точно от Ангела Хранителя. И этот сон меня остановил тогда"...

Ныне эти и очень многие иные слова современный человек услышать может только в одном месте - в Божием храме. Но в церковь нынешние люди захаживают не часто, а чаще и совсем никогда...

17 сентября 2024

На снимке от автора - деревня Звоны, почтовая станция 1850 г. р. Опочецкий р-н Псковской обл. на федеральной автотрассе Санкт-Петербург - Псков - Витебск... Год 2023.