Женщины - люди

Автор: Элис Дьюер Миллер. Дата выхода: 1 марта 2004 г.
***
Отец, что такое Законодательный орган?
Представительный орган, избираемый народом государства.
Женщины - это люди?
Нет, сын мой, преступники, сумасшедшие и женщины - это не люди.
Неужели законодатели издают законы просто так?
О нет, им платят зарплату.Кто?Люди.
Женщины - это люди?
Конечно, сын мой, в такой же степени, как и мужчины.
Автор хотела бы выразить свою благодарность газете "Нью-Йорк Трибюн", в чьих щедрых колонках впервые появились многие из этих стихов.
***
Тебе сегодня двадцать один, Вилли,
 И опасность подстерегает за дверью,
 Я всегда знал об этом,
 Но никогда не говорил раньше;
 Когда ты был еще ребенком
 Это казалось таким далеким,
 Но сегодня тебе двадцать один год, Вилли,
 И достаточно взрослый, чтобы голосовать.

 Ты не должен ходить на выборы, Вилли,
 Никогда не ходи на выборы,
 Это темные и ужасные места
 Где многие теряют свои души;
 Они глумятся, деградируют и грубеют,
 Ужасные вещи, которые они делают
 С тихими пожилыми женщинами--
 Что бы они сделали с тобой!

 Если у тебя мальчишеские фантазии
 К любому мерилу или мужчине,
 Скажи мне, и я расскажу отцу,,
 Он будет голосовать за нее, если он может.
 Он бросает мой голос, и Луиза,
 И Сара, и тетушка Кло;
 Разве ты не позволил бы ему проголосовать за тебя?
 Отец, который так любит тебя?

 Я всегда оберегал тебя, Вилли,
 Тело и душу от вреда;
 Я буду оберегать твою веру и честь,
 Твою невинность и очарование
 Из-за опросов общественного мнения и их злых духов,
 Политики, рома и мелочей;
 Ты думаешь, я бы отправил своего единственного сына
 Туда, куда сам бы не пошел?




Наше представление о полном ничтожестве


("Я против избирательного права женщин, но я не против
женщины." -_ Выступление мистера Уэбба против избирательного права из Северной Каролины.)


 О женщины, вы слышали новости?
 Милосердия и благодати?
 Смотри, смотри, как радость и благодарность
 Телепортируемся в моем лице!
 Мистер Уэбб не против
 К женщине на ее место!

 О, Мистер Уэбб, вы очень любезны
 Позволить нам вообще жить,
 Позволить нам зажечь кухонную плиту
 И прибраться в холле;
 Терпеть женский пол
 Несмотря на грехопадение Адама.

 О девочки, предположим, что мистер Уэбб
 Изменил свой указ!
 Предположим, что он был против нас--
 Против вас и меня.
 Что нам оставалось бы делать--
 Кроме как перестать существовать?




Строки мистеру Боудлу из Огайо


("Женщины этой шикарной столицы прекрасны. Их красота
мешает бизнесу; их ступни прекрасны, их лодыжки
прекрасны, но здесь я должен сделать паузу ". -_Mr. Речь Боудла против избирательного права
в Конгрессе, 12 января 1915 г. _.)


 Вы, кто презирает так называемый прекрасный пол,
 Будьте смелее. На самом деле нет никаких причин
 Вы не должны, если хотите, выступать против и досаждать
 И ругать нас в неподходящее время и даже не по сезону;
 Но не считайте это своей прямой обязанностью
 Начинать с восхваления нашей красоты.

 Скажите, если вам нравится, что у женщин нет здравого смысла,
 Нет самоконтроля, нет способности концентрироваться;
 Скажи, что истерика - наша единственная защита
 Наша добродетель, но отсутствие искушения;
 Это я могу вынести, но, о, признаюсь, это раздражает
 Слышать, как ты бормочешь о наших лодыжках.

 Расскажите те старые истории, которые время от времени исчезали
 Из записи, предусмотрительно удаленной,
 Повторите ту любимую историю о курице,
 Повторите те, которые невозможно повторить;
 Но посреди такого наслаждения подавите в себе
 Желание превозносить вашу "святую мать".




О неверии всему, что вы слышите.


("Женщины - ангелы, они - драгоценности, они королевы и принцессы
наших сердец". - _ Речь мистера Картера против избирательного права из Оклахомы_.)


 "Ангел, или драгоценность, или принцесса, или королева",
 Скажи мне немедленно, где ты была?"

 "Я был, чтобы спросить всех моих таких преданных рабов
 Почему они проголосовали против моего предоставления избирательных прав".

 "Ангел и принцесса, это действие было неправильным.
 Возвращаемся на кухню, где место ангелов".




Бунт матери


("Каждая настоящая женщина чувствует ..." - _ Высказывание почти любого конгрессмена.)


 Я старомоден, и я думаю, что это правильно
 Этот мужчина должен знать, по вечным законам природы,
 Правильный способ править, зарабатывать, сражаться,
 И осуществлять те функции, которые называются отцовскими;
 Но даже я немного бунтую
 От того, что обнаружил, что он так же хорошо знает мою работу.

 По крайней мере, он всегда готов разъяснить это,
 Особенно в зале заседаний законодательного собрания.,
 Радости, заботы, ореолы, которые окружают это,
 "Что чувствуют женщины" - он знает это лучше всех.
 Фактически, его тезис заключается в том, что никто не может
 Знать, что такое женственность, кроме мужчины.

 Я старомоден, и я доволен
 Когда он объясняет мир искусства и науки
 И правительство - послано ему Богом.--
 Я принимаю это с подобающей леди покорностью.
 Но не могу слушать - нет, я всего лишь человек.--
 Пока он инструктирует меня, как быть женщиной.




Галантный пол


(Женщина-инженер была уволена Советом по образованию в соответствии с
их новым правилом, согласно которому женщины не должны посещать котлы высокого давления,
хотя ее работа была удовлетворительной и у нее есть лицензия на
посещайте такие мероприятия из Полицейского управления.)


 Леди, в котлах таятся опасности.,
 Я не мог позволить вам столкнуться с рисками.
 Мужчинам предназначено быть тружениками.
 Дом, вы знаете, это место женщины.
 У вас нет дома? Ну, так ли это?
 Тем не менее, это не моя вина, вы знаете.

 Очаровательная леди, больше не работайте.;
 Вы справедливая и сладкая, как мед.;
 От работы у вас могут болеть пальцы.,
 И, кроме того, мне нужны деньги.
 Пожалуйста, отдохни, или умри с голоду, или ограбь--
 Только дай мне твою работу!




Представительство


("Моя жена против избирательного права, и это меня успокаивает". - _вицепрезидент
Маршал_.)


Я

 Моей жене не нравится подоходный налог,
 И поэтому я не могу его платить;
 Она считает, что гольф лишен всякого интереса.,
 Так что теперь я никогда в него не играю.;
 Она против отмены платы за проезд.
 (Хотя почему, я сказать не могу),
 Но долг женщины - чувствовать.,
 А мужчины - подчиняться.

II

 Я нахожусь в трудном положении для идеального джентльмена,
 Я хочу угодить дамам, но не вижу, как это сделать.
 Моя нынешняя жена - суфражистка и рассчитывает на мою поддержку.,
 Но моя мать - анти, довольно резкая;
 Одна бабушка категорически против, другая категорически против.,
 А моя сестра живет в Орегоне и считает, что вопрос закрыт.;
 Каждая рассчитывает на мой голос, чтобы выразить ее точку зрения.
 Итак, что, по-вашему, подобает делать джентльмену?




Сонет


("Три законопроекта, известные как законопроекты консервного завода Томпсона-Бьюли, были
переданы на третье чтение в Сенат и Ассамблею Олбани. Один
разрешает консервным заводам работать со своими работниками семь дней в неделю, второй закон
разрешает им привлекать женщин к работе после 9 часов вечера, а третий снимает все
ограничения на продолжительность рабочего времени женщин и несовершеннолетних."--_Зенас Л.
Поттер, бывший главный следователь консервного завода на заводе штата Нью-Йорк
Следственная комиссия_.)


 Давайте не будем ограничиваться одним днем.
 Признаем препятствия. Работа - это не работа
 Для наших сотрудников, а веселая забава;
 Они не просят у закона оправдания, чтобы увильнуть.
 Ах, нет, приближается сезон консервирования.,
 Когда в воздухе витают ароматы лета.,
 Когда на земле созревают золотистые плоды,
 И открываются серебристые банки, которые нужно наполнить.
 А теперь с веселым видом на консервный завод.
 Перед рассветом приходят женщины, девочки и мальчики,
 Чьи еженедельные часы (сто девятнадцать)
 Кажутся слишком короткими для их трудовых радостей.
 Если это ошибка и ее можно доказать, увы
 Законопроекты Томпсона-Бьюли могут не пройти!




Президенту Вильсону


("Я считаю фундаментальным принципом, и вы тоже, что каждый народ
имеет право определять свою собственную форму правления. И до тех пор, пока
недавно на 50 процентов. народ Мексики еще не посмотрел-в
определения того, кто должен быть их наместниками, или то, что их правительство
должно быть".--_Speech президента Wilson_.)


 Мудрый и справедливый человек - ибо таким я тебя считаю--
 Как ты можешь видеть так ярко и ясно
 Несправедливость и тиранию вдалеке,
 И при этом закрывать глаза на то, что находится так близко?
 Как ты можешь так искренне заступаться за мужчин
 Которые сражаются за себя окровавленными руками;
 Как ты можешь так дорожить своим делом, а потом
 Забыть женщин своей родной земли?
 С вашим суровым рвением и словом вашего ученого
 Вы говорите нам о свободе человека;
 Можете ли вы поверить, что женщины не движимы
 Тем же человеческим стремлением быть свободными?
 Тому, кто за свободу нанес бы удар
 Не нужно брать в руки оружие или лететь в Мексику.




Дом и где он находится


(Судья штата Индиана недавно постановил: Что касается права мужа
определять местоположение дома, то "дом там, где находится муж".)


 Дом там, где муж,
 Будь он рядом или далеко,
 Офис, театр, вагон Pullman,
 Бильярдная, опросы общественного мнения или бар на углу.--
 Все хорошие жены помнят это.--
 Дом там, где муж.

 Место женщины - дома, я имею в виду.
 Оставьте свою семью жарить бекон,
 Оставьте стирку и сушку посуды,
 Оставьте своих маленьких детей плакать;
 Присоединяйтесь к своему мужу, близко или далеко,
 В клубе или баре на углу,
 Суду этому нас научила:
 "Дом там, где муж".




Обет Девичья


(Динамик в Национальной ассоциации образования советуют девушкам не
изучение алгебры. Многие девушки, он сказал, что потерял их души через это
исследования. Идея была подхвачена с энтузиазмом.)


 Я буду избегать уравнений,
 И избегай surd озорной ,
 Я должен остерегаться идеального квадрата,
 Из-за него молодые девушки ошибаются:
 И когда мужчины упоминают Правило трех
 Притворяюсь, что я не слышал.

 Благодаря восхитительным теоремам Штурма
 Незаконные радости гарантируют,
 Хотя перестановки и комбинации
 Очарование моего женского сердца,
 Я никогда не буду изучать алгебру,
 Но сохраню чистоту своего духа.




Какая чушь


("Откуда, черт возьми, взялась идея, что голосование - это благо,
привилегия и честь? От мужчин". - _Мрс. Престония Манн Мартин_.)


 Кто это считает, что от голосования есть какая-то польза?
 Человек. (Человек часто бывает таким гусаком!)
 Действительно, мне смешно видеть,
 Как мужчины боролись за свободу.

 Бедный Вашингтон, у которого были такие добрые намерения,
 И Натан Хейл, и Вильгельм Телль,
 Хэмпден, и Боливар, и Пим,
 И Лувертюр - помните его?

 И Гарибальди, и Кошут,
 И некоторые, кто растратил свою молодость,
 Всех поглотила глупая идея
 Что свобода стоит эмоций.

 Они не могли вбить это себе в голову.
 Что если они останутся лежать в кроватях,
 Избегая политики и раздоров,
 Они вели бы приятную, мирную жизнь.

 Давайте, дорогие сестры, никогда не заставлять
 Такая нелепая ошибка;
 Но учите наших детей все больше и больше
 , что свобода - это просто рутина.




Предлагаемая песня кампании


("Никаких духовых оркестров. Никаких речей. Вместо этого спокойное, безмолвное, эффективное
влияние ". - _ Выступление против избирательного права_.)


 Мы ведем - вы можете в этом сомневаться?
 Кампанию, такую спокойную и безмолвную
 Никто ничего не знает об этом,
 И мы надеемся, что они никогда не узнают.
 Никто не знает
 Чему мы противостоим,
 И мы надеемся, что они никогда не узнают.

 Мы женственные и тихие.,
 Здесь шепот, там намек;
 Никогда не произносились речи, группы или бунты,
 Ничего подходящего для печати.
 Никто не знает
 Чему мы противостоим,
 Ибо мы никогда не говорим от имени печати.

 Иногда в глубоком уединении,
 В каком-нибудь далеком (но по-домашнему уютном) месте,
 Мы сделаем мрачный намек:
 "Мы выступаем против сами-знаете-чего".
 Никто не знает
 Против чего мы выступаем,
 Потому что мы называем это "Сами-знаете-что".




Очаровательная женщина


("Я ненавижу женщину, которая не является загадкой ни для себя, ни для меня".
- _The Phoenix_.)


 Если вам нужен чек на эту популярную загадку.
 Известна всему миру как Очаровательная Женщина,
 Возьмите всех выдающихся дам истории,
 Смешайте их всех, не причинив им вреда.
 Красота Елены, теплота Клеопатры,
 Пресловутое мастерство Саломеи в танце,
 Сумеречное очарование красавиц Суматры,
 Мода и отделка дам из Франции.
 Юность Сюзанны, любимой старейшиной,
 Остроумие несравненной шалуньи из Чемберса.,
 Супружеские взгляды терпеливой Гризельды,
 Огонь Сафо, спокойствие Сфинкса,
 Глаза Лавальер, голос Корделии,
 Музыкальные дары святой Сесилии,
 Трильби и Кармен, Руфь и Офелия,
 Мадам де Сталь и матрона Корнелия,
 Изолт, Ипатия и непослушная Нелл Гвинн,
 Уна, Титания и Элинор Глин.
 Возьмите из этих элементов все, что есть плавкого,
 Расплавьте их в котелке или тигле.,
 Поставьте на медленный огонь и снимите пену.,
 И очаровательная женщина останется!
 (Немного адаптировано из У.С. Гилберта.)




Современное предложение


(Было сказано, что феминистское движение является истинным решением проблемы
тещи.)


 Сильвия, моя дорогая, я был бы твоим с удовольствием,
 Все, что ты собой представляешь, кажется мне превосходным,
 За исключением твоей матери, у которой гораздо больше досуга,
 Чем положено матерям.

 Найди ей увлечение, работу, занятие,
 Евгеника, танцы, возвышение, да, или преступление,
 Заставьте ее работать над своей эмансипацией--
 Это займет много времени.

 Или, если доктрина избирательного права не сможет очаровать ее,
 Есть Антис - скорее в ее духе--
 Охрана Дома от Мэна до Алабамы
 Держала бы ее подальше от моего.




Новая колыбельная


("Боже мой, когда я думаю, во что превращается сегодняшний мальчик
я ахаю. Вокруг него все время слишком много женщин. У него была его
мать, когда он был младенцем ". - _Бернард Феджин, инспектор службы пробации.)


 Тише, детка!,
 Не тревожься.,
 Вооруженные люди будут охранять тебя,
 Чтобы мать не причинила вреда.
 Проснись в своей колыбели,
 Услышь проклятие отца!
 Разве это не лучше,
 Чем мать или кормилица?




Защищенный секс

_ Приношу извинения Джеймсу Уиткомбу Райли_.


("Результатом того, что в школе он занимает второе место после девочек, является то, что мальчик
испытывает чувство неполноценности, которое впоследствии он никогда не сможет полностью преодолеть
отвяжись". - _редакция Лондон Глоуб против совместного обучения.)


 Ну вот, малышка, не читай.,
 Я знаю, ты любишь свои книги,
 Но брат может хандрить.
 Если бы у него не было надежды
 Опередить тебя.
 Это скучно для мальчика, который не умеет руководить.
 Вот так, девочка, не читай.



Предупреждение суфражисткам


("Латиноамериканец верит, что предоставление женщине права голоса сделает ее менее
привлекательной". - _Anna H. Shaw_.)


 Они должны пожертвовать своей красотой
 Кто выполнит свой гражданский долг,
 Кто войдет в кабину для голосования,
 Кто будет использовать урну для голосования;
 Когда они опускают в него свои бюллетени
 Мужчины и женщины за минуту,
 Теряют свое очарование, говорят нам антисоветчики,
 Но - мужчинам есть что терять.




Партнеры


("Наши законы еще не достигли того уровня, когда имущество, которое
является результатом заработка мужа, а сбережения жены становятся
их совместной собственностью.... В этот самый важный из всех партнерства
нет собственность партнерства".--Решение _Recent из Нью-Йорк
Верховный Court_.)


 Дамы, милые дамы, приходите и поделитесь
 Все мои заботы;
 О, с какой радостью я спешу
 Чтобы поверять все, что меня волнует
 (И они очень темные и унылые)
 На ухо.

 Леди, поделитесь похвалой, которую я получаю
 Время от времени;
 Хотя я застенчивый, это не имеет значения,
 Я расскажу вам, как они льстят:
 Я поделюсь с вами каждым комплиментом
 Честно.

 Леди, я разделю свой труд
 Рядом с вами;
 Я вне дома, вы внутри;
 Вы будете стирать, готовить и прясть,
 Я обеспечу вас льном и едой,
 Если ты будешь хорошей.

 Партнерами, леди, мы будем.,
 Ты и я.
 Партнерами в самом высоком смысле этого слова.
 Мы не ищем вознаграждения.,
 Ибо те сбережения, которые мы делаем,,
 Я возьму.




Что правительства говорят женщинам


(Закон обязывает замужнюю женщину принять гражданство своего
мужа.)


Я

_ Во время войны_

 Помоги нам. Ты нужен своей стране.;
 Покажи, что любишь ее.,
 Дай ей своих людей сражаться,
 Да, даже пасть.;
 Прекрасная, свободная земля, на которой ты родился.,
 Не ставь ничего выше нее.,
 Ни мужа, ни сына.,
 Она должна приехать в первую очередь.

II

_ В мирное время_

 Что это? Ты вышла замуж за иностранца,
 И все же требуешь принятия закона
 О защите твоего гражданства?
 Мы шокированы вашим требованием.
 Женщина, выходя замуж,
 Берет фамилию и нацию своего мужа.:
 Она должна любить только своего мужа.
 Какая страна является родиной женщины?




"О, это возможно!"

_ Приношу свои извинения лорду Теннисону._


("Предоставление избирательного права женщинам противоречит инстинктам, которые поражают
их корни глубоко уходят в естественный порядок вещей. Это противоречит человеческому
разуму, это попирает учения опыта и предостережения
здравого смысла". -- _N.Y. Times, 7 февраля 1915_.)


 О, это было возможно
 После этих бессмысленных слов
 Для меня читать _ THE Times_
 Никогда больше!

 Когда я обычно читал это
 Ранним утром,
 В настроении, смешанном с гневом и весельем,
 Я воскликнул: "Увы, вы, Силы,
 Эти идеи глуше, более скромных
 Чем все на земле!"

 Бумага лежала передо мной.
 Не ты, не любят тебя.
 Боже мой, Если бы это было возможно
 _The Times_ должен когда-нибудь увидеть
 Как далеко продвинулся times
 (Пишется с маленькой "т").




Передовицы _The Times_


 Прекрасный антиквариат, дышащий каждой строчкой
 Аромат давно ушедшей эпохи,
 Переносит нас в 1829 год.,
 Музейные экспонаты ушедшего дня,
 Вы не должны томиться в публичной прессе
 Куда может проникнуть современная мысль и причинить вам вред,
 А вульгарная молодежь оскорбляет вашу хрипоту,
 Скучая по аромату вашего очарования старого света;
 Тебя следовало бы запереть там, где ржавчина не может разъесть
 В каком-нибудь старом шкафу из розового дерева, потускневшем от времени,
 С серебряным блеском, черепаховым панцирем и Сподом;
 И все плакали бы, кто читал твою пожелтевшую страницу.:
 "Да, это то, во что люди верили
 До того, как был разработан Первый законопроект о реформе!"




МАТЕРИАЛЫ КАМПАНИИ

(_ Для обеих сторон_)




Наши собственные двенадцать причин против суфражисток


1. Потому что ни одна женщина не оставит свои домашние обязанности, чтобы проголосовать.

2. Потому что ни одна женщина, имеющая право голоса, не будет заниматься своими домашними обязанностями.

3. Потому что это вызовет разногласия между мужем и женой.

4. Потому что каждая женщина будет голосовать так, как ей скажет муж.

5. Потому что плохие женщины будут портить политику.

6. Потому что плохая политика будет портить женщин.

7. Потому что женщины не обладают организаторской силой.

8. Потому что женщины сформируют сплоченную партию и проголосуют больше мужчин.

9. Потому что мужчины и женщины настолько разные, что должны выполнять
разные обязанности.

10. Потому что мужчины и женщины настолько похожи, что мужчины имеют один голос
каждый может представлять свои собственные взгляды и наши тоже.

11. Потому что женщины не могут применять силу.

12. Потому что боевики действительно применили силу.




Почему мы выступаем против карманов для женщин


1. Потому что карманы не являются естественным правом.

2. Потому что подавляющее большинство женщин не хотят карманов. Если бы они хотели,
у них бы они были.

3. Потому что всякий раз, когда у женщин были карманы, они ими не пользовались.

4. Потому что от женщин требуется носить достаточно вещей и так, без
дополнительного бремени карманов.

5. Ведь она внесет разлад между мужем и женой, чей
карманы должны быть заполнены.

6. Потому что это разрушило бы рыцарство мужчины по отношению к женщине, если бы ему не приходилось
носить все ее вещи в карманах.

7. Потому что мужчины есть мужчины, а женщины есть женщины. Мы не должны бросать вызов природе
.

8. Потому что мужчины использовали карманы для хранения табака, трубок,
фляжек из-под виски, жевательной резинки и компрометирующих писем. Мы не видим причин
предполагать, что женщины использовали бы их более разумно.




Заметки о моде: прошлое и настоящее


1880 - В этом году аргументы против избирательного права звучат долго, спокойно и обтекаемо
доминирующей нотой является интеллектуальная неполноценность женщины.

1890-насилие-это очень заметно в режимах этом сезоне, и многое другое в нашей
консервативные мыслители говорят, что женщина избирательное право угрожает домой,
Церковь и Республики.

1900 год - Произошла полная смена стиля. Все теперь
носят _aristocrate_, с неоднократным утверждением, что слишком много людей
уже голосуют.

1915 - Лучшая линейка товаров, представленная ведущими домами, выступающими против избирательного права.
весной этого года является утверждение, что женщина избирательное право-это то же самое, что
свободная любовь. Эффект получается очень пикантный и удивительно.




Почему мы выступаем против женщин, путешествующих в поездах


1. Потому что путешествие в поезде не является естественным правом.

2. Потому что наши прабабушки никогда не просили путешествовать в поезде.

3. Потому что место женщины - дом, а не поезд.

4. Потому что в этом нет необходимости; нет такой точки, куда можно добраться на поезде, до которой
нельзя было бы дойти пешком.

5. Потому что это удвоит работу кондукторов, инженеров и тормозных машинистов
которые и так перегружены.

6. Потому что мужчины курят и играют в карты в поездах. Есть ли какие-либо основания
верить, что женщины будут вести себя лучше?




Почему мы выступаем против школ для детей


(_ от Детской антишкольной лиг.)

1. Потому что образование - это бремя, а не право.

2. Потому что не одна десятая процента. дети в этой
стране требовали образования.

3. Ведь если мы будем образованными мы должны были вести себя так, как будто мы и
мы не хотим.

4. Ведь это, по сути, против природы ребенка
образование.

5. Потому что мы не можем видеть, что это так много сделало для взрослых, и
нет причин думать, что это сделает детей совершенными.

6. Потому что время детей уже достаточно занято и без того, чтобы
ходить в школу.

7. Потому что это вызвало бы разногласия между родителем и ребенком. Представьте себе
семейную жизнь родителя, который оказался более невежественным, чем его собственный
(или ее) ребенок?

8. Потому что мы верим в косвенное образование в виде театра, бейсбольного поля
и кинофильмов. Мы считаем, что школы в
в значительной мере лишает нас этого.

9. Потому что наши родители ходили в школу. Они нас любят, они заботятся о
нам, они говорят нам, что делать. Мы довольны тем, что они должны получать образование
для нас.




Но тогда кого волнуют цифры


Аргумент, который иногда используется против того, чтобы женщинам платили так же высоко, как мужчинам, за ту же работу
заключается в том, что женщины работают в промышленности лишь временно.

Сорок четыре процента женщин-учителей в государственных школах Нью-Йорка
Йорк проработал на службе более десяти лет, в то время как только двадцать шесть
столько же времени прослужили мужчины-учителя.

 * * * * *

Бундесрат Германии решил предоставить медицинские и финансовые
помощь женщинам во время родов, чтобы "облегчить
беспокойство мужей на фронте".

Как бы странно это ни звучало: "Бундесрат решил оказать
медицинскую помощь раненым на фронте, чтобы облегчить
беспокойство жен и матерей дома".

Когда предлагается пособие для мужчин, задается вопрос: "Принесет ли это пользу
мужчинам?"

Когда предлагается пособие для женщин, возникает вопрос: "Принесет ли это пользу
мужчинам?"




Почему мы выступаем против голосования за мужчин


1. Потому что место мужчины - оружейный склад.

2. Потому что ни один по-настоящему мужественный мужчина не хочет решать какой-либо вопрос иначе
чем бороться из-за этого.

3. Потому что, если мужчины примут мирные методы, женщины больше не будут
равняться на них.

4. Потому что мужчины потеряют свое очарование, если выйдут из своей естественной
сферы и будут интересоваться другими вещами, кроме ратных подвигов,
униформы и барабанов.

5. Потому что мужчины слишком эмоциональны, чтобы голосовать. Их поведение на бейсбольных матчах
и политических съездах показывает это, в то время как их врожденная склонность
апеллировать к силе делает их совершенно непригодными для выполнения задач правительства
.




Логика закона


В 1875 году Верховный суд Висконсина отклонил ходатайство женщин
практиковаться до того, как в нем говорилось:

"Это было бы шокирующим для мужского почитания женственности и веры в
женщину ... что женщине должно быть разрешено профессионально смешать в
злобность, который находит свой путь в суды".

Затем в нем названы тринадцать тем, не заслуживающих внимания.
женщины - три из них являются преступлениями, совершенными против женщин.




Последовательность


("Обвиняемые использовали гнусные оскорбления, непристойные разговоры и жестокое поведение.
мужчины пугали респектабельных женщин, пришедших на выборы в Терре-Хот
на последних выборах это утверждал окружной прокурор Дейли".--_Press
Депеша_.)

Неужели опросы не подходят для порядочных женщин?

Нет, сэр, они проходят в идеальном порядке.

Tut, tut! Туда сразу и ругаться и быть жестоким, или что станет
наши анти-избирательное право аргумент?




Иногда мы Айви, и иногда мы дуба


Правда ли, что английское правительство требует от женщин, чтобы сделать работу
брошенных мужчин?

Да, это правда.

Не место женщины дома?

Нет, не тогда, когда мужчины нужны ее услуги за пределами дома.

Неужели ей больше никогда не скажут, что ее место - дом?

О, да, действительно.

Когда?

Как только мужчины захотят вернуться на свою работу.




Ты знаешь


Что в 1869 году мисс Джекс-Блейк и еще четыре женщины поступили на получение медицинской степени
в Эдинбургский университет?

Что президент Колледжа врачей отказался вручить этим
женщинам призы, которые они выиграли?

Что студенты оскорбляли любого профессора, который позволял женщинам
соревноваться за призы?

Что женщин забрасывали камнями на улицах и, в конце концов, исключили из
медицинской школы?

Что в 1877 году Британская медицинская ассоциация заявила женщин права
для членства?

Что в 1881 году на Международном медицинском конгрессе исключает женщин из всех
но его "социальных и церемониальных встречах"?

Что Акушерское общество отказалось разрешить указывать имя женщины
на титульном листе брошюры, которую она написала вместе со своим мужем?

Что, согласно недавнему сообщению из Лондона, многие больницы с момента
начала военных действий попросили женщин стать постоянными ординаторами
врачами, и государственные власти ежедневно пытаются привлечь женщин
в качестве помощников медицинских работников и школьных врачей?




Интервью со знаменитыми антисуфражистками


"Место женщины в моем доме". - Аппий Клавдий.

"Я никогда не испытывала потребности в голосовании". -Клеопатра.

"Великая хартия вольностей - просто модная прихоть ваших баронов". -Король Джон.

"Бостонское чаепитие показывает, что американские колонисты истеричны и совершенно
неспособны к самоуправлению". -Георг III.

"Не знаю ни одного по-настоящему хорошего раба, который желал бы эмансипации". -Президент
Ассоциации защиты объединенных рабовладельцев.




Еще одно из таких любопытных совпадений


15 февраля Палата представителей приняла законопроект, делающий
незаконными поставки в торговлю между штатами продукции мельницы, консервного завода
или фабрики, произведенной трудом детей младше
четырнадцати лет.

Сорок три джентльмена проголосовали против.

Сорок одна из этих сорока трех также проголосовала против законопроекта о избирательных правах женщин
.

Ни одного голоса против его представителя от каких-либо
государство, где женщинам голосовать за конгрессменов.




Новая Свобода


"Комиссия Michigan на производственных отношений был обнаружен", - говорит
"Детройт Джорнэл", "что тысячи жен поддерживают своих мужей".

Место женщины - дом, но по особой привилегии ей разрешают
иногда присылать взамен свою зарплату.




За Великое большинство Ужинающих Вне дома


Ассоциация штата Нью-Йорк, выступающая против избирательного права женщин, рассылает
своим членам листовки, призывающие их "говорить каждому мужчине, которого вы встречаете, о своем
портной, ваш почтальон, ваш бакалейщик, а также ваш партнер по ужину,
что вы против избирательного права женщин".

Мы надеемся, что 90 000 работников швейных машин, 40 000
продавщиц, 32 000 работников прачечной, 20 000 вязальщиц и шелкоткачих
фабричниц, 17 000 женщин-уборщиц, 12 000
производители сигар, не говоря уже о 700 000 других женщинах и девушках, занятых в этой отрасли.
производители сигар в штате Нью-Йорк вспомнят, когда они снимут свои
они надевали перчатки и пробовали устрицы, чтобы сказать своим партнерам по ужину, что
они против избирательного права женщин, потому что опасаются, что это может лишить женщин дома
.




ЖЕНСКАЯ СФЕРА




Много мужчин для любой женщины


 Если у вас есть красота, обаяние, утонченность, такт,
 Если вы можете доказать, что я должен освободить тебя,
 Вы бы не созерцать маленький акт
 Что может раздражать или мешать мне.
 Если вы сможете показать, что женщины будут соблюдать
 Лучшие стандарты своей женственности--
 (И я должен быть тем человеком, который решает
 Что в женщине является высшим благом);
 Если вы проявите высочайшую эффективность
 В благотворительной работе без оплаты труда;
 Если вы сможете продемонстрировать четко продуманную схему
 Наступления тысячелетия за один день:
 Почему тогда, дорогая леди, в какое-то отдаленное время,
 Я мог бы подумать о том, чтобы отдать вам свой голос.




Разница между полами


 Когда мужчины в Конгрессе затевают драку из-за чьих-то слов,
 Я всегда замечаю, что это показывает, что их кровь бурлит и краснеет;
 Но если две женщины расходятся во мнениях, то очень тихо,
 Это доказывает, и мне это кажется странным, что у женщин нет самообладания.




Совет героиням


Я

 Героиня должна сжиматься и цепляться.
 Когда герои рядом.,
 И, таким образом, наблюдающий мир подумает::
 "Какое у него храброе сердце и отвага!"
 Но если ему удастся уехать.
 Когда сияют грозные опасности.,
 Для нее будет лучше всего сыграть
 Дуб, а не виноградную лозу.
 На самом деле, самое важное
 - знать, когда пришло время цепляться.


II

_ Приносим извинения R.L.S._

 Героиня должна быть вежливой
 И делать то, что другие считают правильным,
 И считать мужчин мудрыми и грозными--
 По крайней мере, насколько это в ее силах.




Взаимные клятвы


 "Моя дорогая, - сказал он, - взгляни на этот ужасный счет.,
 Я думаю, ты согласишься, что он был внесен против моей воли.
 Если ты вспомнишь день нашей свадьбы.
 Тогда ты поклялся повиноваться.
 "Я помню тот день, - сказала она, - и как
 Ты одарил меня своими мирскими благами".
 "Это, - ответил он, - очевидный абсурд ..."
 "Вы хотите сказать, что не собирались сдерживать свое слово?"
 "О да, - ответил он, - в общих чертах".
 "И это, - сказала она, - то, что я имела в виду под повиновением".




Если они имели в виду то, что сказали,


 Очарование - самая сильная сторона женщины;
 Моя поденщица полна очарования;
 Я выбрал ее не за силу рук
 А за ее странное неуловимое очарование.

 И как слезы усиливают женскую силу!
 Моя машинистка плачет часами напролет:
 Я выбрал ее за ее способность плакать--
 Они так радуют меня в рабочее время.

 Женщина живет интуицией.
 Хотя мой бухгалтер избегает сложения,
 У нее редчайшая интуиция.
 (И я сама умею складывать.)

 Робость в девушках приятна.
 Мой повар так боится мышей.
 Теперь вы признаете, что это очень приятно
 Чувствовать, что ваш повар боится мышей.




Демократия


 Демократия заключается в том, чтобы удерживать
 Что все, кто бредет по пайку
 В телеге или автомобиле, пешком или на велосипеде,
 Или мужчины или женщины, молодые или старые,
 Очень похожи - очень похожи.





Феминизм


 "Мама, кто такая феминистка?"
 "Феминистка, дочь моя",
 Сейчас любая женщина, которой не все равно
 Думать о своих собственных делах
 Так, как, по мнению мужчин, ей не следует".




Предупреждение


 Нет, это не пренебрежение домашним хозяйством
 Если вы тратите свое время на выбор
 Семи блузок, жакета и шляпы;
 Или на то, чтобы посвятить свой день нанесению
 Ненужных визитов или игре
 В аукционный бридж. Какой критик мог бы возразить против этого?
 Но потратить два драгоценных часа
 На лекцию! О, мои силы!,
 Дом - это все, чему женщине нужно научиться.
 И час или четверть часа,
 , Потраченные на голосование! Еще бы, дочь моя,
 Вы не могли найти свой дом по возвращении.




Эволюция


 Сказал мистер Джонс в 1910 году:
 "Женщины, подчиняйтесь мужчинам".
 Девятнадцать одиннадцатых слышали его цитату:
 "Они правят миром без права голоса".
 К тысяча девятьсот Двенадцатому году он подчинялся
 "Когда этого хотели все женщины".
 К тысяча девятьсот тринадцатому, мрачный,,
 Он сказал, что это обязательно произойдет.
 В этом году я слышал, как он с гордостью сказал:
 "У другой стороны нет причин!"
 К девятнадцати пятнадцати он будет настаивать на том, что
 Он всегда был суфражистом.
 И что еще более странно,,
 Он будет думать, что то, что он говорит, правда.




Перехвачено


 "Голосуют только худшие из них".
 "Разве суфражистки не пугают?"
 "Цитировать следует Ницше".
 "Я предпочитаю любовь своим правам".

 "Разве суфражистки не пугают?"
 "Секс - их единственная привлекательность".
 "Я предпочитаю любовь своим правам".
 "Нет, мы не думаем, но мы чувствуем".

 "Секс - их единственная привлекательность".
 "Женщине место у ткацкого станка".
 "Нет, мы не думаем, но мы чувствуем".
 "Разве это не портит цвет?"

 "Женщине место у ткацкого станка".
 "Разве оратор не зануда!"
 "Разве это не стирает румянец?"
 "О, это дань моде - не более того".

 "Разве оратор не зануда!"
 "Цитировать следует Ницше".
 "О, это дань моде - не более того".
 "Голосуют только худшие из них".




Универсальный ответ


 О, вот ты опять,
 Вторгаешься во владения человека!
 Ты знаешь, что бросаешь вызов законам природы.
 Не воображай, что ты можешь
 Быть по-настоящему похожим на мужчину,
 Так какой смысл во всей этой суете и попытках?
 Мне кажется таким очевидным,
 Что высшая сфера женщин
 - Быть любящими женами и терпеливыми матерями.
 О, неужели ты не можешь успокоиться
 Быть таким, каким ты был предназначен?
 {души
 За {книги принадлежат мужьям и братьям.
 {голоса




Откровенность


(_ От поклонника покойного Х.К. Баннера_.)


 "Я знаю, что ты собираешься сказать", - сказала она.,
 И она встала, вызвав у него некоторую тревогу.;
 "Ты собираешься сказать мне, что я потеряю свое очарование.,
 И что такое женщина, когда очарование исчезло?
 И ты собираешься сказать, что очень боишься
 Я не понимаю, что такое женская сфера деятельности;
 Разве ты не честна? "Да", - сказал он.

 "Я знаю, что ты собираешься сказать", - сказала она,
 "Ты собираешься спросить, чего я надеюсь добиться
 Спустившись на пыльную равнину,
 Ища камень, когда у меня мог бы быть хлеб;
 Ты собираешься сказать: "Может ли голосование заменить
 Нежную силу женской грации?"
 Ну, разве ты не честна? "Да", - сказал он.

 "Я знаю, что ты собираешься делать", - сказал он.,
 "Ты собираешься говорить со мной весь день напролет
 Пытаешься заставить меня увидеть, что я неправа;
 И другие мужчины, которые менее введены в заблуждение
 Побледнеют от ревности, когда увидят
 Сколько времени ты тратишь на то, чтобы обратить меня в свою веру;
 Разве ты не честен?" "Да", - сказала она.




Чего не должна говорить ни одна женщина.


 "Я не притворяюсь, что я умная, - заметил он, - или очень мудрая".
 И на это она пробормотала: "В самом деле", - с должным вежливым удивлением.
 "Но женщины, - продолжил он, - должен признаться, я понимаю.;
 Женщины - это противоречие: благородные и коварные--
 Постоянен, как полярная звезда, и в то же время переменчив, как Судьба,
 Всегда летят к тому, к чему стремятся, всегда ищут то, что ненавидят.
 "Тебе не кажется", - начала леди, но он оборвал ее: "Я вижу
 Что ты принимаешь это близко к сердцу - женщины всегда так принимают, - сказал он.
 "Ты простишь меня за то, что я сказал, что все женщины одинаковы".,
 Всегда жадна до одобрения, всегда чувствительна к обвинениям;
 Милы и страстны женщины; слабы умом, хотя сильны душой.;
 Я полагаю, даже вы признаете, что у них нет самообладания?
 "Нет, я не признаю, что они этого не делали", - сказала тогда терпеливая леди.
 "Иначе они не могли бы сидеть и слушать чушь, которую несут мужчины".




Рыцарство


 Это вежливое обращение с женщиной
 Пока она не пугала:
 Это защита девушек, которые ведут себя правильно,
 Если вы можете судить о том, что правильно;
 Это не просто, но так приятно.;
 Это дает чаевые, когда зарплата низкая.;
 Это значит сделать прекрасный подарок.,
 И не заплатить то, что ты должен.


 _ Из наших собственных детских стишков_

 "Чивэл, Чивэл, где ты был?"
 "Я искал прекрасную королеву".
 "Чивэл, Чивэл, что ты нашел?"
 - Заурядные женщины, на мой взгляд, ничего особенного.




Женщины

(_ С довольно неискренними извинениями перед мистером Редьярдом Киплингом_.)


 Я пошел просить мое правительство, не освободят ли они меня.,
 Они проголосовали за помилованного мошенника, но не за меня.;
 Мужчины вокруг меня засмеялись, нахмурились и сказали: "Иди домой, потому что
 Нам действительно не о чем беспокоиться, когда мы заняты разработкой законов ".

 О, это женщины такие, и женщины такие, и у женщин нет здравого смысла.,
 Но когда дело доходит до расходов, нужно вовремя платить налоги ".,
 Это сопряжено с расходами, мои дорогие, это сопряжено с расходами,
 Это своевременная оплата налогов, когда дело доходит до расходов.

 Я пошла на фабрику, чтобы зарабатывать на хлеб насущный:
 Мужчины говорили: "Дом - это сфера женщины". "У меня нет дома", - сказала я.
 Но когда все мужчины отправились на войну, они закричали жене и служанке:
 "О, не беспокойтесь о доме, но сохраните экспортную торговлю".

 Потому что женщины - это и женщины-то, а дом - это место для вас.,
 Но это патриотические ангелы, когда есть работа вне дома.
 Есть работа вне дома, мои дорогие, есть работа вне дома.,
 Это ангелы-патриоты, когда есть работа вне дома.

 На самом деле мы не такие уж бессмысленные, и мы тоже не ангелы.,
 Но они очень человечные существа, такие же человечные, как и вы.
 Иногда трудно быть сильным и возвышенным.
 Когда три четверти времени к тебе относятся как к некомпетентному человеку.

 Но женщины - это и женщины-то, и женщина подобна курице,
 Но это значит выполнять работу за страну в одиночку, когда война забирает мужчин,
 И женщины - это и женщины-то, и все, что вам заблагорассудится,
 Но женщина наблюдательна, и будьте уверены, что женщина видит.




Берегитесь!


 В те далекие времена, когда статуя была нужна,
 В парке или музее, где статуи должны быть,
 Рыцарский мужчина бесстрашно вышел бы вперед
 И сказал: "Если тебе так необходимо иметь ребенка, сделай это со мной.
 Какими бы плохими они ни были, все же я соглашусь
 Если ты должен создавать их, зачем создавать их из меня.

 Но рыцарство умерло, как я всегда и ожидал.
 Поскольку женщины не позволили бы всему оставаться таким, каким оно было.;
 Так что теперь, я полагаю, когда установлена статуя
 Мужчины грубо скажут: "Сделай это с ней".
 Она может предпочесть все, как было раньше.
 Когда они начнут делать ее статуи.




Мужская философия


 Мужчины очень храбры, ты знаешь.,
 Это было решено давным-давно;
 Однако спросите, если вы сомневаетесь в этом,
 Любой мужчина, которого вы встретите по этому поводу;
 Он скажет, я думаю, как и я,
 Мужчины храбры настолько, насколько это возможно.

 Вы говорите, женщины думают, что они храбрые?
 Так ли это на самом деле? Ну, они могут,
 Но такая предвзятая аттестация
 Не стоит рассмотрения,
 Для вынесения судебного решения.
 То, что они говорят о себе.




С точки зрения мужчины


 Женщины любят самопожертвование
 Страдания и дельные советы;
 Если они не любят их искренне
 Тогда они на самом деле не настоящие женщины.
 О, меня это так шокирует, когда я отмечаю
 Женщины, выступающие за голосование!
 Публично заявляя, что это было бы
 Воспитывать и делать им добро.
 Такой эгоистической причине поездки
 Как ни странно, от женских губ.
 Но не следует думать,
 Я по крайней мере противоположны.
 Если они хотят, то пусть попробуют это.
 Ибо я думаю, что мы извлекем из этого пользу.




Слава


 Я пошел навестить старую Сьюзен Грей,
 Чьи сыновья-солдаты ушли маршем,
 И вот что она сказала:

 "Я ненавижу вовсе не войну--
 Вероятно, мужчины должны сражаться--
 Но, о, эти флаги и униформа,
 Это они не правы!
 Если война должна прийти, а она придет, она придет
 Чтобы оторвать наших мальчиков от игр,
 Это неправильно, чтобы казалось,
 Так красиво и гей".

 Я оставил старый Сьюзен со вздохом;
 Знаменитый оркестр марширует по
 Чтобы сделать мужчин, что они должны были умереть.




Зависимость


(Об англичанке, чей доход прекратился из-за того, что двое ее сыновей
присоединились к английской армии, позаботились вчера вечером во Флорентийской миссии
Криттенден.--_Press Clipping_.)

 Молодые люди сказали своей маме,
 "Услышь нас, о дорогой и самый лучший!
 Время не может охладить или задушить
 Любовь в своей груди,;
 Здесь твое место, и никакое другое--
 Возвращайся домой и отдохни".

 И сердце матери было благодарно
 За любовь своих близких,
 И за свой труд, горький и ненавистный,
 Она ушла по слову своих сыновей.,
 Пока она не услышала вдали судьбоносные
 Голоса орудий.

 Их любовь еще больше поработила ее.;
 Они не понимали
 Что никто не мог защитить или спасти ее.
 Когда на земле шла война.,
 Кроме нее самой и Бога, который дал ей
 Сердце, разум и руку.




Игрушки


 В прошлом году магазины были переполнены
 Солдатскими костюмами и оружием--
 Подарками, которые на Рождество
 Мы дарим нашим маленьким сыновьям;
 И много сверкающих труб
 И много мечей и барабанов;
 Но поскольку они сделаны в Германии
 В этом году их не будет.

 Возможно, в другой сезон
 Мы не отдадим наших мальчиков
 Такие очень воинственные игрушки,
 Такие военные игрушки;
 Возможно, в другом сезоне
 Мы не сочтем это приятным
 Наблюдать за их игрой в солдатики,
 Которые не мечтают о поражении.




Боевики


 Ипполита, Пентесилея,
 Мария Тереза и Джоанна,
 Агустина и Боадицея
 И несколько наших воинственных девушек--
 Нужен был бы храбрый мужчина и в то же время тупой,
 Чтобы сказать этим дамам: "Конечно,
 Мы обожаем вас, пока вы кротки".,
 Робкая, цепляющаяся и слабая.,
 Но женщина никогда не сможет применить силу ".




Выбор леди


 Ее старая любовь в слезах и молчании строила ей дворец
 Окруженный рвами и башнями по бокам, он поставил его на холме
 "Сюда, - сказал он, - не донесется ни звука о тревогах мира и
 злоба,
 Заточенная в этих гранитных стенах, я уберегу тебя от беды ".

 Пока он говорил, по шоссе проехала незнакомка,
 На мгновение он бросил мимолетный взгляд на ее черты.,
 Затем он сказал: "Мое сердце непостоянно, а мир полон опасностей".
 И он предложил ей свое стремя и указал вниз по дороге.




"Баллада о безнадежных делах".


(_Примерно через 465 лет после Вийона_.)


 Скажите мне, в каком отдаленном месте
 Живут ли сегодня антисы,
 Те, кто не хотел голосовать,
 Опасались быстрого угасания своего пола?
 Где те, кто раньше говорил:
 "Женщина должна быть одна дома";
 Голосовать должны только те, кто убивает"?
 Где прошлогодний снег?

 Где те, кто раньше цитировал
 Слова Ницше в ужасном множестве?
 Где древние старухи, которые писали:
 "Женщины правят силой красоты"?
 А те любовники, где они?,
 Которые не могли дорожить ни одной женщиной
 Если бы у нее был избирательный бюллетень? Нет!
 Где прошлогодний снег?

 Принц, прошу тебя, не спрашивай больше,,
 Куда исчезают антисы.
 Избирательное право завоевано; они тают,
 Как прошлогодний снег.




Мысли на антисоветском митинге


 В штатах с избирательным правом нет домов,
 Там нет радостных и хороших детей,
 Там мужчины больше не ищут себе пару,
 А женщины теряют свою женственность.

 В это я верю без споров,
 И все же я спрашиваю - и спрашиваю напрасно--
 Почему никто в государстве с избирательным правом
 Не предпринял никаких шагов, чтобы вернуть все назад?




МАСКА УЧИТЕЛЕЙ

И

БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЕ СУФРАЖИСТКИ




Идеальные кандидаты


(В постановлении Совета по образованию Нью-Йорка говорится: "Ни одна замужняя женщина
не может быть назначена на какую-либо преподавательскую или руководящую должность в Новом
- Йоркская публичная школы, пока ее муж не является умственно или физически
в состоянии зарабатывать себе на жизнь или бросил ее на срок не
менее одного года".)


Персонажи

 _Совет по образованию _.
 _ Три потенциальных преподавателя_.

 _ Голосование на доске_:
 Теперь, пожалуйста, не тратьте впустую
 Свое и наше время
 Мольбами, основанными
 На умственных способностях.
 Она кажется нам
 Подходящим человеком
 У кого есть муж-
 Группа достаточно плохая.
 Все остальные просьбы кажутся нам
 Чрезмерно излишними.

 _1-й учитель_:
 Мой муж на самом деле неплохой----

 _ Доска_:
 Как грустно, как грустно!

 _1-й Учитель_:
 Он хороший, но выслушай мое единственное оправдание----

 _ Доска_:
 О, что толку, о, что толку?

 _1-й учитель_:
 Прошлой зимой в железнодорожной катастрофе
 Он потерял руку и сломал шею.
 Он обречен, но медлит день за днем.

 _борд_:
 Ее муж обречен! Ура! ура!

 _2-я учительница_:
 Мой муж тоже добрый и здоровый.----

 _ Доска_:
 Что ж, тогда, конечно, ты не подходишь.

 _2-я учительница_:
 Просто выслушай меня. Ты поймешь, что ошибаешься.
 Это правда, что у него хорошее и сильное тело;
 Но, ах, у него совсем крыша поехала.

 _ Доска_:
 Ее муж сумасшедший. Гип, гип, ура!

 _3-й учитель_:
 Мой муж мудрый и здоровый - существо!

 _ Доска_:
 Тогда ты никогда не сможешь быть учителем.

 _ третий учитель_:
 Подожди. Потому что я вела для него такую жизнь
 Он не выносил меня как жену;
 На прошлое Михайлов День он сбежал.

 _Board_:
 Ее муж ненавидит ее, Хип, ура!

 _Chorus от Board_:
 Теперь мы нашли
 Без сомнения,
 Благодаря продуманному процессу
 И хорошо продуманному,
 Каждый кандидат
 Соответствует истине
 Для воспитания
 Ума молодежи.
 К нам не нужно обращаться за помощью к учителям.
 Чья супружеская жизнь гармонична.

 (_Curtain_.)




Бессознательные суфражистки


"Те, кто не имеет права голоса при избрании представителей,
не пользуются свободой, а находятся в абсолютном рабстве у тех, у кого есть
голоса". -Бенджамин Франклин.

"Ни в законе, ни в конституции никогда не было такого выражения, как виртуальное представительство".
- Джеймс Отис.

"Но эти великие города, - говорит мой уважаемый друг, - хотя и являются виртуальными
не представлено непосредственно. Не желает Манчестера, он спрашивает, как
много консультировался, как любой другой город, который отправляет членов
Парламент? Итак, сэр, я не понимаю, как сила, которая полезна
когда используется виртуально, может быть вредной при прямом использовании. Если
пожелания Манчестера имеют для нас такой вес, какой они имели бы
при системе, которая предоставляет представителей в Манчестер, как может быть
какая-либо опасность в предоставлении представителей в Манчестер?"- Господь
Речь Маколея о законопроекте о реформе.

"Всеобщее избирательное право продлевает в Соединенных Штатах действие
всеобщее образование: за это стимулирует всех граждан на протяжении всей их
живет задуматься над проблемами, выходящими за рамки узкого круга их частная
увлечения и интересы: читать про вопросы общественности; для обсуждения
государственные символы и проводить сами готовы в какой-то степени дать
рациональное учетом их политической веры".--Доктор Чарльз Элиот.

"Но свобода не является главной и постоянной целью их (американского
народа) желаний: равенство - их идол; они предпринимают быстрые и внезапные
усилия для получения свободы, и если они упускают свою цель, смиряются
к их разочарованию; но ничто не может удовлетворить их без равенства,
и они скорее погибнут, чем потеряют его". -Де Токвиль: Демократия
в Америке, 1835.

"Правительство работает на благо всего народа. Мы считаем, что
это благо достигнуто путем народного правительства, потому что в
в долгосрочной перспективе каждый класс лиц, вероятно, для лучшего закрепления
положение для себя через свой голос в правительстве
через альтруистический интерес у окружающих, однако интеллектуальные или
благотворительность."--Уильям Х. Тафт в специальном сообщении.

"Я слушал некоторых очень честных и красноречивых ораторов, чьи
чувства были примечательны вот чем: когда они говорили о людях,
они думали не о себе, они думали о ком-то
о ком им было поручено заботиться. И я видел, как они дрожали
когда было предложено, чтобы они организовали, чтобы люди что-то сделали для себя сами".
"Новая свобода", Вудро Вильсон.
*******************************************