Борис Пастернак. пр. 11
ещё один грузинский друг поэта - Н.Мици-
швили.
Перед войной в Москву вернулась Мари-
на Цветаева,Пастернак будет ходатайство-
вать за неё в Гослитиздате,чтобы ей дали
работу над переводами,в том числе,грузи-
нской поэзии.Цветаева перевела три поэмы
Важа-Пшавела.
В 1945 году Пастернак завершил пере-
вод почти всех стихов и поэм Н.Бараташ-
вили.Он участвует в Тбилиси в юбилейных
торжествах в честь Бараташвили,выступает
в театре имени Руставели.В эту поездку
Нина Табидзе,вдова поэта Табидзе,подарила
ему оставшийся от мужа запас гербовой бу-
маги: вот на этой гербовой бумаге Пастер-
нак написал первые главы романа "Доктора
Живаго". Он будет называть этот роман -
Нинин роман.
Нина Табидзе гостила у него дома осе-
нью 1958 года и одной из первых поздрави-
ла с Нобелевской премией.
В 1959 году он с женой Зинаидой снова
продолжение 12
Свидетельство о публикации №224092000892