Сенсация

  Идём по дороге к Избушке с внучкой и разговариваем. О чем только не говорим. Вот и даже про заколдованную царевну вспомнили.Ксюша начала:
  - Жил был царь и была у него дочка, красоты неписаной. И  полюбил её колдун, хотел жениться. А царевна сказала, что не пойдёт замуж, не хочет за колдуна.
  - Ты что-то не то рассказываешь. Там же был солдат, который спас царевну.
  - Ну так у меня из головы такое вылезает, при чем тут солдат. Вот, а дальше достал стрелец-молодец платье для царевны. Стали они жить долго и счастливо. По саду гулять со своими детками. Все.
  - Ну, хорошо. А где тогда царь и колдун?
  - А они превратились в ястребов, которые живут на дереве. А дерево это-лиственница!
  -Да? Ну, ты придумала!
  - И не держи, бабушка Милана, меня за ручку. Я уже взрослая. Не называй меня мадмуазэль. Журналисты узнают, напишут в журнале. Будет сенсация.
  - Какая сенсация?
  - Ну, у такой дамы, такая маленькая дочка. Да ещё разговариваем на иностранном языке. Вот. Узнают, будет сенсация.
  - Но ты же объяснишь им, что я не мама, а бабушка. А иностранные языки надо учить, чтобы люди смогли общаться, понимать друг друга. Чтобы было меньше недоразумений.

 - А что такое "недоразумение"?

  - Так "разуметь" переводится как "понимать". Значит,недоразумение - это недопонимание: не до понимания. Люди даже на одном языке говорят иногда, а не так друг друга понимают.
 
Так шли и говорили о таких вещах.
 
-Ну, логично, бабушка!
-Логично!)
 - Журналисты этого не поймут Им нужна сенсация. Солнце садится, спешить надо домой. А так опять будет сенсация!
  Бегом побежали к дому. А там уже ждал самовар с горячим чаем, Папа Ксюши принёс воды с родника и решил угостить путешественниц духмяным чаем с вареньем из смородины чёрной.


Рецензии