Жестокость Grausamkeit Cruelty

Er riss sie aus seinem Herzen heraus, um unverwundbar und zum staerksten Mann der Welt zu werden.

Er riss sie mit den Wurzeln und mit Stuecken seines eigenen Fleisches heraus und verlor dabei einen Grossteil seines grellroten arteriellen Blutes.

Und bis heute sieht er in jeder Frau, sogar in seiner eigenen Ehefrau, nur sie allein.

Er versucht, den Schmerz seiner zerrissenen Narben und Wunden zu betaeuben, indem er mit vielen Menschen aus verschiedenen Laendern kommuniziert.

Er fuehrt ein aktives gesellschaftliches Leben, trifft sich mit vielen Freunden und Verwandten.

Er kann seinen Geist und seine Seele einfach nicht beruhigen.

Das klaffende Loch in seiner Aura, so gross wie die Milchstrasse, heilt ueberhaupt nicht.

Es laesst ihn nicht zur Ruhe kommen, und er schlaeft nachts immer noch schlecht.

Und so wird er weiterleben, bis zum Ende.

Andererseits macht es ihn sehr gluecklich, sie in jeder Frau jeden Alters zu sehen.

Jedes Mal erschreckt er sich ein wenig, wenn er sie in einer Menschenmenge sieht, aber dann wird ihm leicht und froehlich zumute.

Sie ist immer virtuell in seiner Naehe, jeden Tag und jede Nacht.

Ihre virtuelle Anwesenheit unterstuetzt ihn und gibt ihm Kraft zum Fliegen, zum Schweben im siebten Himmel des Gluecks.

Der Mensch ist seltsam gestrickt.

Er verspuert einen Mangel an dem, was immer im Ueberfluss vorhanden ist.

Aber das, was unerreichbar ist, zieht uns am staerksten an und reizt uns am meisten.

Die verbotene Frucht ist am suessesten.

Er hat sich selbst verboten, an sie zu denken.

Und so denkt er oft und viel an niemanden sonst auf der ganzen Welt mehr.

Er akzeptiert diese Welt, ganz und gar, mit all ihren Leiden und mit einem Gefuehl der Glueckseligkeit.

Das Hoechste seiner Traeume ist es, sie wenigstens fuer einen Moment, noch einmal in seinem Leben, zu sehen und im wirklichen Leben zu umarmen.

Den Duft ihrer Haare einzuatmen.

Zu spueren, wie ihr Herz schlaegt.

Mehr braucht er von ihr nicht.

Das Leben ist schoen.

Quaelend schoen und oft aeusserst grausam zu uns.

Die Freiheit unserer Wahl besteht darin, unseren Lebensweg zu waehlen.

Und darin, die Art und Weise zu w;hlen, wie wir in eine andere Form der Materie uebergehen.

Sie erwiesen sich als wuerdige Gegner und Verhandlungspartner.

Perfekt kompatible Persoenlichkeiten.

Beide waehlten Menschlichkeit statt Egoismus.

*****

Он вырвал ее из сердца, чтобы стать неуязвимым и самым сильным мужчиной в мире.

Вырвал с корнями и с кусками собственной плоти, потеряв большую часть алой артериальной крови.

И до сих пор в каждой женщине, даже в своей жене, он видит только ее.

Он старается заглушить боль от рваных рубцов и ран, общается со множеством людей из разных стран.

Ведет активную общественную жизнь, встречается со многими друзьями и родственниками.

Не в силах успокоить свой разум и свою душу.

Зияющая дыра в ауре размером с галактику Млечный путь так и не заживает.

Она не дает ему успокоиться, и он до сих пор плохо спит по ночам.

И так он будет продолжать жить, до самого конца.

С другой стороны, это очень его веселит - видеть ее в любой женщине любого возраста.

Каждый раз он слегка пугается, когда видит ее в людской толпе, но потом ему становится легко и радостно.

Она всегда виртуально рядом, каждый день, и каждую ночь.

Её виртуальное присутствие поддерживает его и дает ему силы для полета, для парения на седьмом небе от счастья.

Странно устроен человек.

Он испытывает дефицит того, что всегда есть в избытке рядом.

Но то, что недоступно, манит и привлекает нас сильнее всего.

Запретный плод сладок.

Он сам себе запретил думать о ней.

И так много и часто ни о ком во всем мире более не думает.

Он принимает этот мир, целиком и полностью, со всеми страданиями и с ощущением блаженства.

Предел его мечтаний - хоть на минуту, еще раз в жизни, увидеть ее и обнять в реальной жизни.

Вдохнуть запах ее волос.

Почувствовать, как бьется ее сердце.

Больше ему от нее ничего не надобно.

Жизнь - прекрасна.

Мучительно прекрасна и, зачастую, максимально жестока к нам.

Свобода нашего выбора заключается в выборе жизненного пути.

И в выборе способа перехода в другую форму материи.

Они оказались достойными соперниками и переговорщиками.

Идеально совместимые личности.

Оба выбрали человечность вместо эгоизма.


*****

He tore it from his heart to become invincible and the strongest man in the world.

Ripped out with roots and chunks of his own flesh, losing most of his scarlet arterial blood.

And to this day, in every woman, even his wife, he sees only her.

He tries to dull the pain of lacerations and wounds, socialises with many people from different countries.

He has an active social life, meets many friends and relatives.

And he is unable to calm his mind and his soul.

A gaping hole in his aura the size of the Milky Way galaxy still does not heal.

It won't let him rest, and he still doesn't sleep well at night.

And that's how he'll continue to live, until the very end.

On the other hand, it amuses him greatly to see her in any woman of any age.

He gets a little startled every time he sees her in a crowd of people, but then he feels light and happy.

She is always virtually by his side, every day, and every night.

Her virtual presence supports him and gives him the strength to fly, to soar on cloud nine.

It is a strange way of man.

He is deficient in what is always in abundance nearby.

But what is unavailable beckons and attracts us the most.

Forbidden fruit is sweet.

He has forbidden himself to think of her.

He thinks of no one else in the world so much and so often.

He accepts this world, whole and entire, with all the suffering and with a sense of bliss.

The limit of his dreams is to see her, even for a minute, once more in his life, and hug her in real life.

To breathe in the smell of her hair.

To feel her heart beating.

That's all he needs from her.

Life is beautiful.

Excruciatingly beautiful and often as cruel to us as possible.

Our freedom of choice lies in choosing our life path.

And in the choice of the way of transition into another form of matter.

They proved to be worthy opponents and negotiators.

Perfectly compatible personalities.

Both chose humanity over selfishness.

22.09.2024