Мнг. ХОЙТ следующий, задний в ав. яз
Халха- мнг. ХОЙТ "северный; задний; последующий, грядущий": ав. ХАД-уб "вслед, потом", ХАДУСЕ-Б "последующий".
Сюда же венг. HATUL "спина, тыл".
По нашей предыдущей статье можно заметить, что здесь высокая доля вероятности продолжение мнг. ХОЙНО "север, задняя часть, следующий".
Все эти особенности указывают всё же не на заимствования (они тоже имеются), а на глубинное языковое родство, примерно, на уровне какой-то недошедшей до нас ветви парамонгольских языков.
Да, была такая группа языков, достаточно близко отстоявшая от монгольских, но вымерла, оказалась в конечном счёте истреблённой и ассимилированной. И современные нахско-дагъестанские языки - её остатки.
Нахско-дагъестанские языки не укладываются в определение "монгольские языки", они - параллельное явление. И местопребывание носителей этих языков имело отношение к почти целиком ушедшему в небытие Енисейскому языковому миру.
Изначально где-то на просторах Евразии соприкасались три языковые общности - индоевропейская, енисейская и пртомонгольская. Прежняя локализализация нахско-дагъестанских языков прослеживается примерно в этом регионе- на самой окраине монголоязычного пространства. Вероятно, к западу от основного массива монголоязычных популяций.
Те же ОЙРАТЫ-ТОРГУТЫ СИНЦЗЯНА (не тюрки!) жили, например, одно время на Волге, которую называли АЖИЛ ( ачжил). В тюрк. источниках ав. АНЖИ- РАЛЪАД (Каспий) проходит как АЧЖИ/АЧЖЫ ДЕНИЗИ. А "Хазар денизи" Каспий стал гораздо позже- после иранского ВЫРКАН/ГОРГАН.
Лакском АЬРАЛУ (ав. РАГIАЛ) "конец, край, предел" ( в ав. также "порог") может соответствовать мнг. АРАЛ "остров". В мнг. языках понятно АР, но нет подходящей этимологии для АР+АЛ. Ав. же лексика выдаёт более прозрачную семантику РАГI + АЛ.
Ср. ав. РАГI "сосуд, кувшин ( глиняный), РАГIАД "тень; берег, конец, край".
Халха- мнг. АРАЛ "остров", но АРАЛ ХОЙГ "острова", "острова и полуострова"; "оглобля"; "рама, шасси (автомобиля, телеги), 'пряжка".
Вот здесь развёрнутое доказательство связи ав. РАГIАЛ с мнг. АРАЛ:
Халха- мнг. АР "задняя ( или теневая сторона); "северная сторона горы; зад, спина, тыл, тыльная сторона"; "северный". Сюда же венг. ARNYEK "тень".
Вышеприведённая семантика вполне сопоставима с ав. РАГIАД "тень, берег, край". Одно из значений - "тень" как раз и указывает на северную локализацию. Более того, обратите внимание на то как видоизменяется ав. лексема в местном падеже : РАГIАЛ-да " у порога, на пороге, на краю".
Свидетельство о публикации №224092200484