Письма Учителю. Помирушки
Чаще без всякого объяснения их значения. И это создает интригу. Тем более, что с годами смысл слов приобретает новые оттенки. Об этом чуть позже, а пока о неком, как предполагаю, двойном плагиате.
Копаясь в теме, вышел на одного из авторов нашего сайта. В двадцатом году Олег Труханов пишет заметку "Двенадцатое продолжение Неологизмов" (http://proza.ru/2020/10/11/1717)
В 1610 "неологизме":
"Помирушка, померок - находящийся при смерти."
Конечно, автор сам мог сконструировать такое слово. Но судя из Ваших записей, это уже архаизм. Или Олег, оживив его, сделал актуальным неологизмом?
У Вас:
"Побирушка, помирушка"
Великие чувствуют будущее. Будущее влияет на ушедших великих. Почему Вы соединили два, говорящие о большой беде слова?
Ответ очевиден, социальное положение большой народной массы. Мы весьма равнодушно относимся к исторически известным голодным годам России. При Советах они были созданы самим режимом. Сейчас почти все очевидцы лихой годины упокоились с миром.
Но и наша, считаемая сейчас за благо монархия пережила немало голодных лет. Ваш девятнадцатый век не исключение. Неурожая повторялись с регулярностью в шесть-семь лет.
Плюс плохая логистика между губерниями и неудовлетворительная работа центра по смягчению ситуации. А у простых крестьян, ведущих натуральное хозяйство, элементарно не хватало средств на покупку семенного материала.
Неурожаи были в 1873, 1880 и 1883 годах.
В это время дороги к усадьбам наполняются побирушками-помирушками. Без всякой патетики уходили эти люди. Помнится рассказ одного моего начальника. Неся грех деда, он весьма живописно рассказывал, что тот, пацанчиком встретил на дороге побирающихся старика с маленькой девочкой. Мужчина был уже при смерти, ребенок сидел рядом. Девочка сжимала ручками маленький мешочек с мукой. Дедушка моего начальника отнял у неё драгоценность.
Карма, однако.
Вернемся, однако, к упомянутому Вами слову. Известный философ Н.Н.Страхов утверждает, что в этот период Вы превратились в Шурика из "Кавказской пленницы"
"Лев Николаевич стал удивительно чувствовать красоту народного языка и каждый день делает открытие новых слов и оборотов".
Ну да, типа нашего Труханова, с его неологизмами.
Не могу, граф, разделить восторг Николая Николаевича. Причина -Даль. Подозреваю, что в Вашем чапыжном "ските" притаились томики его главного вклада в наш великий и могучий.
Конкретно:
"Помирать-не в помирушки играть, не шутка, не детская игра"
Надеюсь, все же, не плагиат. Просто главный носитель языка стал использовать в это время, придавая трагический смысл детской игре, слово.
По Далю же, забава. Дай Кришна, чтобы таких игр, да и побирающихся было меньше на дорогах к барским усадьбам.
Ваш ученик ЕС.
A propos!
Хочется наполнить слово иным, более позитивным смыслом. Помирушки -те, кто ходит по миру, с миром. Это же, Лев Николаевич, Ваши последователи, хиппи."
Свидетельство о публикации №224092301341
Геннадий Мартынов 24.09.2024 04:09 Заявить о нарушении
Миру-мир, без ядовитых жвал агрессивных, более, чем их хозяева, пропагандистов.
С признательностью,
Евгений Садков 24.09.2024 06:08 Заявить о нарушении