Один из моих начальников (бывший военпред и человек с замечательным чувством юмора) на мою просьбу насчет того, чтобы убыть с работы после обеда, спросил:
- А что случилось?
- Теща приезжает, надо бы встретить!
(далее выделяю заглавными):
- ОБЯЗАТЕЛЬНО НАДО ВСТРЕТИТЬ! ВЕДЬ ТЕЩА - ЭТО РОДНАЯ МАТЬ ЖЕНЫ!