Солдат Легиона

    Э. МОРЛЕ был американцем, который в первые дни Великой войны завербовался во французскую армию и стал солдатом Легиона. Многое из его военного опыта наглядно рассказано в различных статьях в "The Atlantic Monthly".
///
         "Мы проводили время за едой и сном, слегка отвлекаясь на
прерывистую бомбардировку": это были передышки; активная работа
аналогию можно найти только в нижеприведенных регионах. Тем не менее, оба приключения были рассказаны с одинаковым спокойствием. Это то, что впечатляет в повествовании сержанта Морли. Оно такое мрачно-спокойное, почти безличное.
В нём нет небрежности.
энтузиазм, возбужденное веселье или безумная месть - просто работа, которую нужно выполнить.
Враг жив представить цели; мертв, источником дополнительного комфорта для
себя, сувенир для брата, или, в случае необходимости, материалы для
парапет. Жизнь человека до и после не имеет ничего общего с настоящим.
И это еще более ужасно из-за того, что остается недосказанным.

Однако у "Солдата легиона" нет недостатка в живости.
Достоверность рассказа вводит нас в заблуждение лишь на время, до тех пор, пока
не прозвучит резкое: "Ад приветствовал нас поцелуем"; или, что более важно
тем не менее, "И нас сосчитали: восемьсот пятьдесят два человека во всем
полку из трех тысяч двухсот, которые пошли в атаку
25 сентября".

Что нам в голову из рассказа сержанта Морле?