Письма Учителю. Мляв или не мляв?

 "      Увы, Лев Николаевич, сегодня не удастся взять жменю Ваших слов 1879 года.

 Возвращаемся, спасибка рецензенту, ко вчерашним. Вновь триггернул Сильвестр. К вечерочку выдал:

 "Мляв- (укр) сонный, вялый.Скажи эти слова русским ребятам в окопах."

 Типа возмутился применению иностранного слова. Как мне видится, клишированный нашим ТВ псевдо-патриотизм. И это в многонациональной стране!

 Впору возмущаться жителям великого Экибастуза за многократно повторяемую фразу в фильме "Антикиллер". Рекомендую, граф. Там и написанное Вами слово в дневнике 1879 года звучит.

 Харе Кришна, в Вашей трактовке оно не синонимично запретному законом прилагательному. Вернем же слову "гребаный" изначальный смысл. Промокашка, ты не прав, Экибастуз не везде гребаный.

 Ну и Сильвестр, вновь по воде пузыри сероводорода. На кой ляд разделять нас, россиян по национальным квартирам, пардон, окопам? Так можно и до землячеств с курмышами дойти.

 Вы понимаете, что означает подобное. Развал великой России. Этого добивается мой постоянный рецензент? Явно прикормили полосатыми печеньками со звездочками. Гапон нервно курит в сторонке.

 Плюс ухудшение отношений с соседской батьковщиной. Прочитают Александро Хрихорич рецензию  и захочут возмутиться:

 -Неправ ты, Сильвестро. Млявных и у нас, как бульбы в огороде. Но обещаю, повыдергаем и эти  сорняки"

 Короче, Лев Николаевич, вновь огульно млявнит Вас наш Рокки Бальбоа.

 Как и Вашу давнюю знакомую, Машу Вилинскую, лучшего в России переводчика Жюля Верна. Украина стала для неё ридной.

 Короче, почерябал свой тупой бороной по Вашей необъятной ниве. Привитал чужников из вражеских нужников. А свойной колоды в зенке не мнейт.

                Ваш ученик ЕС.

 A propos!

 Нет, не понять нас вражеским наймитам и пятой колонне. Только у нас Шекспир мляв или не мляв. Пусть попробуют перевести на англицкий слово "гребаный". Срамота получится, да и только."