Добрый человек из Уханя

ПО МОТИВАМ ПЬЕСЫ БЕРТОЛЬДА БРЕХТА

Действующие лица:
Первый Бог
Второй Бог
Третий Бог
Парикмахер
Банкир
Аптекарь
Полицейский
Проститутка

ДЕЙСТВИЕ 1
Диалог Богов

Первый Бог (вздыхая) – Ужасное бедствие обрушилось на Поднебесную!
Второй Бог (кивая) – Да, этот коронавирус никого не щадит!
Третий Бог (печально) – Неужели даже мы здесь бессильны?
Первый Бог (уверенно) – О, нет! Наши силы неисчерпаемы!
Третий Бог (озадаченно) – Тогда почему же мы не можем облегчить их страдания?
Первый Бог (сухо) – Конечно же, можем. Однако многие должны умереть…
Второй Бог (удивлённо) – Почему?
Первый Бог (поясняя) – Они ужасно грешили: загрязняли природу, глушили рыбу, убивали животных...
Второй Бог (соглашаясь) – Убийство – один из худших грехов.
Первый Бог (сухо) – Природа долго терпела людские прегрешенья, но всему приходит конец.
Второй Бог (вздыхая) – Что же нам сейчас делать?
Третий Бог (робко) – Неужели мы никого не спасём?
Первый Бог (улыбаясь) – Спасём. Для этого я вас и созвал.
Второй Бог (уточняя) – Но кого же мы спасём?
Первый Бог (твёрдо) – Того, кто, невзирая на опасность, приютит нас во время этой эпидемии.
Третий Бог (оживлённо) – Куда же мы направимся?
Первый Бог (спокойно) – В Ухань, центр распространения коронавируса.

ДЕЙСТВИЕ 2
У дома парикмахера

Первый Бог стучит в дверь, Второй Бог и Третий Бог стоят рядом с ним.
Парикмахер (выглядывая) – Кто стучит?
Первый Бог (смиренно) – Я – странник, ищущий ночлег.
Парикмахер (грубо) – Ночлег?!! Ты, вероятно, сошёл с ума?!
Первый Бог (робко) – А что случилось?
Парикмахер (изумлённо) – Откуда же ты пришёл, что ничего не знаешь?!
Первый Бог (подумав) – Из… из Монголии.
Парикмахер (с подозрением) – Как же ты преодолел такое расстояние?
Первый Бог (улыбаясь) – Добрые люди подвозили меня на машине.
Парикмахер (настороженно) – И ты, действительно, не знаешь, какая беда обрушилась на наш город?
Первый Бог (притворно) – Нет, не знаю.
Парикмахер (угрюмо) – На нас напал коронавирус, от которого гибнут сотни людей.
Первый Бог (заботливо) – От него погиб кто-то из твоих родных?
Парикмахер (печально) – Пока нет, но мой брат и моя сестра уже заразились.
Первый Бог (так же) – Неужели от него нет спасения?
Парикмахер (так же) – Наверно, нет.
Первый Бог (так же) – И ты всё время сидишь дома?
Парикмахер (так же) – Да, нам запретили выходить на улицу. Поэтому я потерял свою работу.
Первый Бог (с интересом) – Кем же ты работал?
Парикмахер (сдержанно) – Парикмахером. Теперь все сидят по домам, и никому не нужны мои услуги.
Первый Бог (заботливо) – На что же ты живёшь?
Парикмахер (вздыхая) – На свои старые сбережения.
Первый Бог (вкрадчиво) – Понятно. Так ты пустишь меня на ночлег?
Парикмахер (опасливо) – Нет, ведь я в любой момент рискую заразиться.
Первый Бог (твёрдо) – Но я здоров!
Парикмахер (отмахиваясь) – Я тебе не верю. Я никому теперь не верю.
Первый Бог (внушительно) – Я могу тебе в этом поклясться.
Парикмахер (недоверчиво) – Поклясться? Чем же?
Первый Бог (улыбаясь) – Своим именем.
Парикмахер (приходя в ярость) – Ты, очевидно, издеваешься надо мной! Убирайся отсюда и никогда больше не приближайся к моим дверям!

ДЕЙСТВИЕ 3
У дома банкира

Второй Бог (Первому Богу) – Ну вот, ты всё испортил!
Третий Бог (кивая) – Несомненно.
Первый Бог (недоумённо) – Что же именно я испортил?
Второй Бог (вздыхая) – Из-за тебя этот парикмахер нас прогнал.
Первый Бог (удивлённо) – Что же такого я ему сказал?
Второй Бог (усмехаясь) – Ты поклялся своим именем.
Первый Бог (кивая) – Да, я так всегда поступаю.
Третий Бог (усмехаясь) – Но ведь этому парикмахеру неведомо, кто ты!
Первый Бог (ворчливо) – В прошлый раз, когда я спускался на Землю, меня узнавали.
Второй Бог (улыбаясь) – Наверно, это было очень давно?
Первый Бог (вспоминая) – Да, уже давно.
Второй Бог (сдержанно) – Позволь теперь мне попробовать свои силы.
Первый Бог (кивая) – Согласен. Мы как раз подходим к какому-то дому.
Третий Бог (оглядывая дом) – Судя по всему, здесь живёт небедный человек.
Второй Бог стучится в дом Банкира.
Банкир (сурово) – Кто ты такой и что тебе нужно?
Второй Бог (смиренно) – Я странник, ищущий ночлег.
Банкир (в ярости) – Прочь отсюда, бездельник!
Второй Бог (немного оторопев) – Разве в вашей стране больше не действуют законы гостеприимства?
Банкир (убеждённо) – Сейчас никакие законы не действует!
Второй Бог (удивлённо) – Как такое возможно?!
Банкир (раздражённо) – А так! Испуганные люди забрали свои вклады, теперь я разорён.
Второй Бог (уточняя) – Разорён? Так ты банкир?
Банкир (хмуро) – Да, я банкир.
Второй Бог (заботливо) – Но у тебя, наверно, есть сбережения?
Банкир (уныло) – Да, есть. Но меня заперли дома, и я ничем не могу пользоваться.
Второй Бог (заботливо) – Почему же тебя заперли?
Банкир (раздражённо) – Не одного меня, заперт весь город!
Второй Бог (вздыхая) – Эпидемия?
Банкир (уныло) – Да, коронавирус.
Второй Бог (заботливо) – Но ты здоров?
Банкир (кивая) – Да, я здоров.
Второй Бог (заботливо) – Здоровы ли твои близкие?
Банкир (мрачно) – Моя жена больна, она в тяжёлом состоянии, в больнице.
Второй Бог (заботливо) – Очень сочувствую.
Банкир (мрачно) – Что мне от твоего сочувствия? Её всё равно не могут вылечить. Даже если я отдам всё моё состояние…
Второй Бог (удивлённо) – Ты согласен отдать всё своё состояние?
Банкир (раздражённо) – Нет, всё не согласен.
Второй Бог (с интересом) – Тогда что ты собираешься делать?
Банкир (пожимая плечами) – Не знаю. Ничего. Пробовал молиться богам, но это тоже не помогает.
Второй Бог (удивлённо) – Почему ты так считаешь?
Банкир (насмешливо) – Потому что боги глухи к стонам людей.
Второй Бог (сдержанно) – Ты в этом уверен?
Банкир (уверенно) – Разумеется. А ты, вероятно, – странствующий монах, обращающий людей в веру?
Второй Бог (улыбаясь) – О, нет! Я – не странствующий монах. И я никого насильно не обращаю в веру.
Банкир (довольно) – И правильно. Терпеть не могу этих монахов!
Второй Бог (удивлённо) – Почему же?
Банкир (сдержанно) – С ними очень сложно общаться.
Второй Бог (вкрадчиво) – Понятно. Так ты пустишь меня на ночлег?
Банкир (боязливо) – Нет, потому что ты можешь меня заразить и ограбить.
Второй Бог (улыбаясь) – Уверяю тебя, я совершенно здоров и не нуждаюсь в имуществе.
Банкир (приходя в ярость) – Не нуждаешься в имуществе? Значит, ты – монах! Ты подло обманул меня! Прочь из моего дома!

ДЕЙСТВИЕ 4
У дома аптекаря

Третий Бог (Второму Богу) – Ну вот, и здесь мы потерпели фиаско. На этот раз из-за тебя.
Второй Бог (растерянно) – Да чем же я виноват?
Первый Бог (убеждённо) – В некоторых ситуациях необходимо скрывать своё мнение.
Третий Бог (кивая) – Полагаю, настало моё время попробовать свои силы.
Первый Бог (кивая) – Да, теперь пробуй ты. Мы как раз подошли к следующему дому.
 Третий Бог стучится в дом Аптекаря.
Аптекарь (раздражённо) – Кто ты такой и что тебе нужно?
Третий Бог (смиренно) – Я странник, ищущий ночлег.
Аптекарь (раздражённо) – Какой ещё странник? Всех пешеходов приказано хватать и направлять на обследование в больницу.
Третий Бог (притворно) – Вот как? А почему же?
Аптекарь (со злостью) – Ты сумасшедший?! Впрочем, даже безумным известно об эпидемии коронавируса.
Третий Бог (сдержанно) – Да, я слышал об этом.
Аптекарь (удивлённо) – Интересно, как же тебя ещё не схватили?
Третий Бог (спокойно) – Зачем меня хватать? Я же здоров.
Аптекарь (недоверчиво) – Ты в этом убеждён?
Третий Бог (спокойно) – Да, убеждён.
Аптекарь (недоверчиво) – Известны ли тебе признаки болезни?
Третий Бог (подумав) – Да. Например, повышенная температура.
Аптекарь (усмехаясь) – Только и всего?
Третий Бог (смущённо) – Я… я не помню. А есть ли лекарства от этого вируса?
Аптекарь (вздыхая) – Увы, таких лекарств нет.
Третий Бог (уточняя) – Откуда ты это знаешь?
Аптекарь (поясняя) – Я работаю в аптеке.
Третий Бог (с интересом) – Что же ты советуешь людям, обращающимся к тебе за помощью?
Аптекарь (пожимая плечами) – Обычные средства от гриппа, но они плохо помогают.
Третий Бог (заботливо) – Здоров ли ты сам? Как твои близкие?
Аптекарь (печально) – Увы, болезнь унесла жизнь моих родителей и сестры. Кроме того, я и сам болен.
Третий Бог (смущённо) – Ты болен? Но почему же ты не в больнице?
Аптекарь (сухо) – В моей аптеке пять дней назад все, кроме меня, заболели. Больше работать некому.
Третий Бог (уточняя) – Значит, ты решил скрыть свои результаты?
Аптекарь (кивая) – Да, решил скрыть.
Третий Бог (изумлённо) – Но ты же можешь заразить своих клиентов!
Аптекарь (спокойно) – После смерти близких мне уже всё равно, а терять хорошую работу не хочется. У меня болезнь в лёгкой форме, едва ли кто-то это заметит. 
Третий Бог (вкрадчиво) – Понятно. Так ты пустишь меня на ночлег?
Аптекарь (твёрдо) – Нет. Никто не должен видеть, какие лекарства у меня хранятся.
Третий Бог (удивлённо) – Но разве они помогают?
Аптекарь (многозначительно) – Да, некоторым они могут помочь.
Третий Бог (усмехаясь) – Однако, ты не побоялся сказать мне о своей болезни.
Аптекарь (приходя в ярость) – Так ты хочешь на меня донести? Убирайся отсюда! Иначе я приближусь и заражу тебя!

ДЕЙСТВИЕ 5
Встреча с полицейским

Первый Бог (резюмируя) – Итак, нам всюду отказали. Второй Бог (улыбаясь) – Банкир, пожалуй, оказался хуже парикмахера.
Третий Бог (печально) – А аптекарь хуже банкира.
Первый Бог (задумчиво) – Я полагаю, что этот парикмахер скоро заболеет.
Второй Бог (кивая) – А я полагаю, что и этот банкир скоро заболеет.
Третий Бог (сдержанно) – А я знаю, что этот аптекарь скоро умрёт.
Полицейский (неожиданно подходя) – Что вы делаете на улице?! Да ещё и втроём?!
Первый Бог (спокойно) – Видите ли, мы решили этим вечером совершить прогулку.
Полицейский (в ярости) – Да как же вы на это осмелились?!
Второй Бог (сдержанно) – Нам никто не говорил, что это запрещено.
Полицейский (вне себя) – Это – невероятно!
Третий Бог (сухо) – Что именно?
Полицейский (изумлённо) – Неужели вы не знаете о бедствии, постигшем наш город?!
Первый Бог (кивая) – Да, мы слышали.
Полицейский (подозрительно) – Здоровы ли вы?
Второй Бог (спокойно) – Да, здоровы.
Полицейский (уточняя) – Все трое?
Третий Бог (кивая) – Да, все трое.
Полицейский (радостно) – В таком случае я обязан доставить вас в тюрьму.
Первый Бог (ошарашено) – В тюрьму?
Полицейский (кивая) – Да, за нарушение карантинного режима.
Второй Бог (негодуя) – Но мы ничего не знали об этих запретах!
Полицейский (оглядываясь) – Впрочем, я могу вас проводить и до дома, если мы договоримся. 
Третий Бог (улыбаясь) – К сожалению, проводить домой нас невозможно.
Полицейский (не понимая) – Почему же?
Третий Бог (смиренно) – Мы – странники.
Полицейский (раздражённо) – Нашли же вы время и место для странствий!
Первый Бог (печально) – Мы хотели устроиться на ночлег, но нас никто не пустил.
Полицейский (насмешливо) – Неудивительно. Все боятся заразиться от посторонних.
Второй Бог (неожиданно) – Скажи, а ты пустил бы нас на ночлег?
Полицейский (изумлённо) – Я?! К себе домой?!
Третий Бог (смиренно) – Ну да. Мы ищем, где преклонить голову.
Полицейский (бешено вращая глазами) – Таких нахалов я ещё никогда не встречал!!! Значит, вы меня совсем не боитесь?!
Первый Бог (сдержанно) – Нет, мы никого не боимся.
Полицейский (нервно) – Отлично! Тогда следуйте за мной.
Второй Бог (спокойно) – Куда?
Полицейский (грубо) – В мою машину, я доставлю вас в ближайший полицейский участок.
Третий Бог (указывая направо) – Ой! Посмотрите, что там творится. Какой-то мальчик, несмотря на объявленный карантин, лезет в чужое окно.
Полицейский делает несколько шагов направо, за это время Боги исчезают.
 
ДЕЙСТВИЕ 6
Встреча с проституткой

Первый Бог (печально) – Видимо, мы так и не устроимся на ночлег в этом городе.
Второй Бог (оглядываясь)– Перед нами ещё один дом.
Третий Бог (смущённо) – Глядя на этот дом, я начинаю думать, что…
Второй Бог (так же) – Ты знаешь, я подумал о том же.
Третий Бог (с сомнением) – Стоит ли нам заходить в такой дом?
Первый Бог (уверенно) – Да, нам следует испробовать все варианты.
Второй Бог (сдержанно) – Что ж, тогда подойдём. Но мне как-то не хочется туда стучаться.
Третий Бог (смущённо) – По правде говоря, мне тоже.
Первый Бог (улыбаясь) – В таком случае это сделаю я.
Первый Бог подходит к дому и стучит в него. Ему долго никто не отвечает. Наконец, к дверям осторожно подходит женская фигура.
Проститутка (боязливо) – Что вам угодно?
Первый Бог (смиренно) – Я – странник, ищущий ночлег.
Проститутка (боязливо) – Наше заведение уже давно не работает.
Первый Бог (удивленно) – Тогда почему же ты здесь находишься?
Проститутка (смущённо) – Я больна коронавирусом.
Первый Бог (заботливо) – Почему же ты не в больнице?
Проститутка (смущённо) – Меня туда не взяли.
Первый Бог (недоумённо) – Почему же? Не было свободных коек?
Проститутка (печально) – Меня узнал кто-то из моих бывших клиентов и заявил, что я больна сифилисом и могу им заразить окружающих.
Первый Бог (уточняя) – Ты и вправду больна сифилисом?
Проститутка (смущённо) – Да, правда.
Первый Бог (твёрдо) – Но ведь в этом нет твоей вины.
Проститутка (вздыхая) – О да, меня заразил клиент.
Первый Бог (заботливо) – Почему же ты не вернулась домой?
Проститутка (твёрдо) – Я ни в коем случае не хочу заразить своих родных!
Первый Бог (заботливо) – У тебя большая семья?
Проститутка (печально) – Мама и младший брат, ещё школьник.
Первый Бог (заботливо) – Ты поддерживаешь с ними связь?
Проститутка (вздыхая) – Увы, мой телефон давно разрядился, а возле дома стоит полицейский, никого не выпускающий наружу.
Первый Бог (вкрадчиво) – Понятно. Так ты пустишь меня на ночлег?
Проститутка (кивая) – Раз тебе некуда идти, тогда, конечно… Постой! Но ведь я могу тебя заразить!
Первый Бог (мягко) – О, нет! Этого ты можешь не опасаться! Я никак не заболею.
Проститутка (приветливо) – Тогда заходи. Я рада принять гостя.
Первый Бог (смущённо) – Со мной ещё два товарища. Примешь ли ты и их?
Проститутка (мягко) – Конечно. Они сейчас далеко?
Первый Бог (улыбаясь) – Нет, они рядом со мной.
Все Боги заходят в пустующий дом.
Проститутка (вздыхая) – Увы, еды у меня совсем немного. Я даю деньги полицейскому, и он дважды в день приносит мне воду и небольшую порцию риса. Прошу вас, поешьте на ужин риса!
Первый Бог (улыбаясь) – Благодарю тебя! Тогда разделим нашу трапезу вместе?
Проститутка (сдержанно) – О нет, я сейчас не голодна.
Второй Бог (недоумённо) – Разве ты хорошо питаешься?
Проститутка (печально) – Это болезнь истощает мои силы.
Третий Бог (заботливо) – Ты так полагаешь?
Проститутка (подавленно) – Наверно, мне уже недолго осталось.
Третий Бог (недоумённо) – И ты не надеешься поправиться?
Проститутка (сдержанно) – Почти не надеюсь... У меня есть к вам одна просьба.
Первый Бог (заботливо) – Да, мы тебя слушаем.
Проститутка (спокойно) – Возможно, вы – последние, кого я вижу в своей жизни. Я старалась на всём экономить, вследствие чего у меня накопилась значительная сумма денег. И я хочу их завещать своим родным, а также лучшей подруге.
Второй Бог (кивая) – Мы обязательно исполним твою просьбу!
Проститутка (продолжая) – На эти деньги моя мать сможет платить за квартиру, а мой брат – за учёбу.
Третий Бог (напоминая) – Ты упомянула и подругу?
Проститутка (кивая) – Да, она работала вместе со мной, но перед эпидемией уехала к своему жениху в другую провинцию. Так вот, я завещаю ей эти деньги, чтобы она оставила нашу профессию, вышла замуж и навсегда покинула Ухань.
Первый Бог (улыбаясь) – Тебе ещё рано думать о завещании! Ни сифилис, ни коронавирус больше не принесут тебе страданий! Взмахивает рукой, и в следующее мгновение все болезни покидают тело праведной женщины.