Врагам генуэзской республики

Тёплым воскресным утром
К городской поднимались площади
Генуэзские шлюхи.
Как заезженные
Под всадником лошади,
Не пряча своей красоты.
Вслед им рыдали старухи,
Обнажая беззубые рты.

Вверх, к лигурийским склонам,
К тенистым садам Аквасола,
Где воздух струясь бежит
По гладкому камню лестниц.

Там ждали своих кудесниц, 
В юбках скрывавших ножи,
Под башнями Порта Сопрано
И казни, назначенной рано,
Корсары, удАлая публика,
Кто, выйдя в прибрежное море
Приносят беду и горе
Врагам генуэзской республики.

Уж точит палач свой топор.
Повесить в цепях главарей! -
Судья огласил приговор.
Команде ж грозит наказание,
Католикам в назидание,
За зло, что чинил Гульельмо
Отрублена будет рука
Команды пиратской галеры
Каждого моряка.
На страданья обречь и на муки!
Отрубленные руки
Должны неделю валяться
На белом мраморе пьяцца.

Но вольной коммуне ль страшиться?
Подесте, чужак из Милана!
Калеками сделать кормильцев,
Бившихся славно
Защитников Генуи?
Город готов восстать!
Отдать чужаку на заклание
Мужей?
Монахи толпе под стать,
И камни летят в сторожей.

Вот кто-то метнул в скакуна,
Конь вздыбившись, на бок упал.
Монахи кричат - сатана
В подеста камнем попал!
 
Но чудо случилось на плахе,
Весёлые главари
Головы свесив с петли
В ад уходить не спешили.
И, задышав, вдруг ожили!
Вскричала толпа: прости!
Коли господь их не принял,
Miracolo, San Giovanni!
Висельников отпусти!