О провальным советском опыте

О провальном советском опыте и его особенностях


Советский опыт перевода алфавита на кириллицу с латиницы не устоял нигде. Он оказался провальным везде за исключением Монголии. В Монголии кириллицу сохранили, но в школах ввели обязательное обучение прежнему старомонгольском алфавиту на основе старо-уйгурского письма. Кроме того, прежняя мнг. письменность стала украшать марки, монеты и банкноты.

Кириллица совершенно не подходит для языков народов Сев. Кавказа, но для мнг. языков годится. Однако, монголы оставили кириллицу лишь для простого письма, т.е. бытовых нужд. Не потому что они страдают "русофобией", а исключительно исходя из позиций сохранения своей связи с прежним собственным культурным наследием.

По всем остальным бывшим мусульманским республикам прошлась волна декириллизации. От неё также отказались в Молдове. Кириллица пока устояла в Таджикистане и Киргизии, но это похоже на паузу. Дело в том, что персоячные народы используют арабицу, а у киргизов серьёзные проблемы с национальной культурой. В отличии от таджиков, тюркоязычные народы ориентируются на кемалистский опыт. И этот процесс латинизации необратим. Спрашивается, а нужно ли было проводить кириллизации, когда всем ещё тогда было ясно, что процесс пойдёт вспять? О том как проходили мероприятия по ликвидации латиницы можете прочитать в работе А. Авторханова "Технология власти". Как он свидетельствует- за кириллицу не выступил никто, после чего на следующий день все присутствовавшие на обсуждении оказались в подвалах Лубянки.

Ещё один абсолютно провальный советский опыт имел место в Афгъанистане. Местные коммунисты по указке советских товарищей закрыли Академию языка пушту ( Пашто толэна) и вместо неё основали Академию языков народов Афгъанистана.  Местные коммунисты таким образом решили навязать афгъанцам многоязычие. Всё это рухнуло в одночасье. Потому что "многоязычие"афгъанцев являлось надуманным.

От советского опыта языкового строительства отказались везде. Правда кириллица ещё функционирует в Таджикистане и Киргизии, но и там она долго не продержится.


Рецензии