Мондиаль to Hell from Oates

В толпе кто-то крикнул:
-Have Fun Tonight!
Не знаю, кто. Да и не важно. Но я реагирую:
-Эс-кю-тю-па-да-сон,- куда-то в толпу,- Оу, виль.- не кому-то.
Даже не для себя.
-Же-ле-манж, жи-ва,- говорит Ваня.
Через неделю Ваня уходит в армию. Я через две. Это наша последняя вылазка, как называет это Ваня. А тут везде фанаты. Аргентина. Мексика. Германия. В футболе мы с Ваней не разбираемся, но любой поймёт, что такое- Чемпионат Мира.
Вчера ехал в метро домой. Двое высоких и накаченных парней встали передо мной. И стали читать рэп. Что-то о солнце для всех, о счастье в мелочах, о лете в сандалях. Сами были в  спортивных кроссовках «Nike».
Наверное, дальше было интереснее. Я не стал слушать. Сделал громче «Hot Chip».
Могу же я слушать то, что мне хочется?
Короче, мондиаль всех активизировал. Все начали делать что-то непредсказуемое. Японцы молча убрали за собой мусор, после матча. Уличные музыканты перестали петь «Батарейку». Мы с Ваней заговорили по-французски. Только неизвестно о чём.
Так вот. Мы с Ваней гуляем. Парк Горького. Молодые девушки в коротких белых юбках и синих жилетах предлагают покататься на яхте.
Щёлк.Щёлк.Щёлк.
Звук фотоаппаратов здесь слышен чаще пения птиц.
Кто-то поёт хиты The Beatles. Кто-то говорит по-немецки. Кто-то по-французски. Кто-то просто подражает. Например, мы с Ваней:
-Ву-ле-зом-зе-тус-ле-мем!
-Мар(гх)чи-Мер(гх)чи.
-Да-то-мер(гх)си.
Перед нами остановились две девушки. Рыжие носки. Крашенные волосы. Очки без стёкол.  Одна смотрит  в телефон. Вторая:
-Так. Давай!
Первая, с кольцом в носу, поднимает глаза:
-Хэллоу. Кэн Ай,- показывает на себя и подругу,- Кэн Уи Тэк Э Пикчер Виз Ю?
-ЩЁЛК-ЩЁЛК!- добавила вторая по-русски.
Я замер. А  Ваня:
-Уи.- будто ему надоело, но надо быть дружелюбным.
-Уи?- спрашиваю я.
-Же-суи-Янь-Янь.
ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.
-Ну, как я выгляжу?- спрашивает вторая. Она вцепилась в меня.
Мне хочется ответить:
-Лучше всех!
Но:
-У. Ту-ме-ва-МОР(гх).
Вспоминаю, что «MORT» переводится- СМЕРТЬ. Это всё, что я могу вспомнить с занятий по французскому языку. Страшное слово. Очень нравится нашим «фанаткам».
-Оу. Он говорит что-то про любовь?- смеётся первая. Её рука не отпускает меня.
ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.
-А теперь со вторым!- фанатка отпускает меня и цапается за Ваню. А он за неё.
-У-не-жонж-жан-жо-ла-ви.
-Те-кие-р(гх)о.
Та-с-фотоаппаратом говорит:
-Интересно, что эти чуваки говорят. Может, обсуждают нас? Уроды.
Я нежно повторяю:
-У-р(гх)о-д-Ы? - с ударением на «Ы».- Же-не-ва-те-ме-ку-па-ле.- сам не знаю о чём.
-Плиз. Лет-с-спик-он-инглиш!
Я пытаюсь вспомниться английский. Но в голове только ругательства.
SHEET.SHEET.SHEET.
Фанатка, вцепившаяся в Ваню, говорит:
-Да какая разница о чём они говорят. Я просто хочу, чтобы Витя увидел.-и с улыбкой интернациональной гордости,- Пусть ревнует. Сука такая.
И ещё:
-Я потом фотки посмотрю. Выберу самого красивого.
ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.
Что?Что?Что?
Вспоминаю ругательства на русском. Но Ваня смеётся. Он всегда понимает больше. Он знает, что нужно делать. Даже если ты притворяешься туристом.
-Главное- получай удовольствие.- сказал он мне как-то.
Сейчас он тоже говорит по-русски:
-Девушки. Мы- русские.
Фанатки сразу покраснели. А Ваня приобнял посильнее и отпустил.
-Что?- сказала Та-с-фотоаппаратом.
-Да пофиг.- не отпускает Ваню вторая,-Витя в футболе ничего не пнимает.
-Как и в девушках.
-…Так что я всё устрою. Со мной вы- французы.
ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.
Девушки говорят:
-Гуд-Бай ма-френдс!
-Бай.
-А-р(гх)эвуар(гх).
Это наша последняя вылазка. Через неделю Ваня уходит в армию. Я через две. Это неизбежно. Или мы просто хоть что-то хотим сделать правильно. Только, вариант самый дикий. Мировой, как сказал кто-то из моих знакомых.
Конечно, мы беспокоимся. Но это лишнее. Поэтому, мы чаще стараемся говорить о чём-то другом. Говорить на псевдофранцусзком:
-Тю-р(гх)эсон.
-Эс-кю-тчу-дю-сон. Уи.
-Я-ви-да-шэ-бьян-муо!
Кстати, у Вани на шее постоянно висит фотоаппарат.
ЩЁЛК.ЩЁЛК.ЩЁЛК.
Он торопится. Ему осталась неделя. Мне две. Ване ещё ехать к другу в Питер. Потом обратно. Перевозить вещи со съемной комнаты в квартиру к родителям в Электросталь.
А я думаю, надо сходить ещё на Никольскую. Прогуляться. Поболтать.