Индия - персидское название

В СМИ бродит заблуждение, что "Индия" - название, которое придумали колонизаторы в отличие от самоназвания "БхАрат". "Индия" - это никакое не колониальное название. Персидское название "Хинд" попало в европейские языки через древнегреческий благодаря трем сочинениям под одинаковым названием "Индика" Арриана, Ктесия и Мегасфена, творивших еще до нашей эры.

Вспомним Афанасия Никитина и его "Хожение за три моря" (XV век): "И тут Индийская страна, и люди ходят нагие, а голова не покрыта, а груди голы, а волосы в одну косу заплетены, все ходят брюхаты, а дети родятся каждый год, а детей у них много...". Как известно, Афанасий Никитин пришел в Индию через Персию за 30 лет до португальцев, ставших в Индии первыми колонизаторами.

Прочие названия - экзонимы - не рассматриваются же как колониальные в противопоставление самоназваниям - эндонимам: Австрия ("Остеррайх"), Англия ("Ингленд"), Германия ("Дойчланд"), Греция ("Эллада"), Дания ("Дэнмарк"), Египет ("Мыср"), Китай ("Чжунго"), Финляндия ("Суоми"), Эфиопия ("Хабаш", отсюда - "Абиссиния") и др.

Кстати, советский индийский чай был "I сорт" (см. фото), а не "высший", потому что его разбавляли грузинским.


Рецензии