Внутри Кольца

 ГЕНРИ ДЖЕЙМС. Авторское право 1918.
***
ФРАНЦИЯ


Я думаю, что если в мире есть общая почва, на которой можно было бы обратиться с призывом
, то в цивилизованном кругу, с чувством собственного достоинства
произнесенная только для того, чтобы сразу и без необходимости настаивать на определенном
высшем признании и отклике, идея о том, что Франция и французы
значат для образованного духа человека, была бы тем, что можно назвать. Это было бы
причиной, которая быстрее всего объединила бы нас в акте радостного разума,
объединила бы нас с наименьшей потребностью в том, чтобы кто-то задавался вопросом, почему. Мы должны
мы понимаем и отвечаем друг другу просто благодаря магии упоминания,
соприкосновения двух или трёх слов, и это пропорционально тому, насколько мы чувствуем себя социальными и коммуникабельными существами — вплоть до того, что нам становится стыдно за любое предположение о том, что мы не понимаем друг друга, что мы в какой-то степени ждём, когда нас подтолкнут или поторопят. Случай с Францией,
как можно было бы утверждать, когда речь идёт о проницательном общественном сознании,
приведённом в движение, можно назвать исключительным — если только мы не
склонны преуменьшать. Мы все, безусловно, чувствуем, что
прекрасная связь двумя общими способами; один из них заключается в том, что
пружина, нажатая с таким приятным эффектом, поднимает чувство одной своей
вибрацией в легчайший и яркий воздух, в котором, принимая наш мир
в целом, дышать и
двигаться - это проявление нашего более тонкого интереса к вещам; а с другой стороны, просто наличие нашего интеллекта, нашего
опыта в его самом свободном и смелом проявлении, воспринимаемого как должное, является комплиментом
для нас, как не чисто инстинктивных людей, которых нам было бы не хватать, если бы они
не были выплачены, скорее в той степени, в какой мы сочли бы это упущение оскорблением.

Таково, как я уже сказал, наше непринужденное отношение к звуку повышенного голоса,
пусть даже намекающего и небрежного, от имени этой великой национальной
и социальное присутствие, которое всегда наиболее противоположно, наиболее осмысленно,
наиболее навязчиво, как я, конечно, могу выразиться, и, прежде всего, наиболее ослепительно,
соседствовал и предостерегал нас здесь: таким образом, чтобы действительно
вдохнуть жизнь, постоянно преодолевая промежуток времени
сужающийся, часть нашего образования в отличие от нашей удачи. Наша
удача во всем нашем прошлом была огромной, величайшая удача в целом,
несомненно, что любой расы еще не было; но оно никогда не было осознанным
реакция или собранные плоды, а кто-то может сказать; оно просто
единственное Фелисити положения и темперамента, и это счастье есть
сделанный нами наблюдать и воспринимать и отражать гораздо меньше, чем это сделали США
непосредственно акт и отчет о прибылях и наслаждайтесь: наслаждайтесь, конечно, посещающих
невероятно, чтобы все бизнес-участвует в наше положение. Следовательно, поскольку у нас
были реакции, они не возникли, хотя и были
вообще усилены, из-за необычайной удачи нашего государства.
Если, конечно, я не могу сказать, что то, от чего они _have_ произошли в значительной степени
, было в точности частью нашего общего чуда - благо
само по себе везение, что с нами соседствует местный гений, столь непохожий
из наших собственных, которые наводят на мысль о чудесных и привязывающих сравнениях, поскольку
постоянно напоминают нам о различиях и контрастах и в то же время
все это время помогают нам заглядывать в них и сквозь них.

Судя по всему, мы не были назначены судьбой на самые
проницательные должности, какие только можно себе представить; так что иметь более
против нас и в пределах досягаемости предложения, как мы сейчас говорим, которое
могло бы становиться все более и более ярким, все более и более привлекательным и
вдохновляющим, по мере роста нашей критики и любопытства, или,
другими словами, о способности просто обращать внимание, обращать внимание
иначе, чем либо очень быстро оставаясь дома, либо спрашивая
Антиподы, почти исключительно Антиподы - чем это практически было?
для нас это было, как не одним из самых избранных этапов нашей удачи, о которых говорилось выше,
одним из самых достойных оценки наших удач? несомненно, тот самый,
что наше несходство темпераментов и вкусов было бы самым
противоречивым и самым правильным предписанием с того момента, как мы
не должны были просто тушиться в собственном соку! Если преимущество, которое я так
характеризую, должно было быть по-своему полностью положительным, то в нем не было
однако в нем не было ничего, что могло бы нанести реальный вред тому ужасному
добродушию, которое иногда кажется мне нашим самым эффективным
вклад в историю человечества. Видение во Франции, во всяком случае, так
близко и так ясно благоприятного часа, чтобы счастливо росли
иллюстративный для нас, каким ничто другое в подобном отношении к нам не могло бы стать
. У других семей есть способ, при хорошей возможности,
заинтересовать нас больше, чем наша собственная, и вот состоялось это грандиозное знакомство
чрезвычайно важное для нас и в то же время не раздражающее нас
единственным заявлением о двоюродном брате или единственной вольностью, допущенной по любому такому поводу
. Любые допущенные вольности были, я думаю, скорее вольностями с нашей стороны
мы всегда были в изобилии довольно свободны и, возможно, слегка
грубы и в целом довольно поверхностны в передвижении за пределы нашего острова
круг и всё, что лежало на нашем пути. Франция лежала на нашем пути, на нашем пути почти ко всему, что могло манить нас из нашей
базы, — и в мире было очень мало вещей или мест на земном шаре, которые не манили бы нас так же сильно.

Всё это, как вы видите, лишь способ донести до вас мою мысль о том, что её имя
значит для нас больше, чем что-либо в этом мире, кроме нас самих. Только в
настоящее время оно значит гораздо больше, почти невыразимо больше, чем раньше
когда-либо делал это в прошлом, и я не могу не пригласить вас почувствовать вместе со мной,
на несколько мгновений, в чем состоит реальная сила этой ассоциации, к которой
мы сейчас трепещем, и почему это так трогает нас. Мы наслаждаемся щедростью
эмоции _beca_ они щедры, потому что щедрость благородна
страсть и жар, потому что мы наполняемся ими до тех пор, пока не достигнем цели.
обычный темп пешехода - и это как раз пропорционально тому, как отпадут все вопросы и
сомнения по этому поводу. Но веские причины никогда не портят большого сочувствия.
а увидеть вдохновляющий объект при ярком освещении никогда
сделал любой такой оттенок менее вдохновляющим. Поэтому, в эти дни, когда
наш великий сосед, союзник перед нами красоту, которая является трагической,
трагично потому, что угрожают и overdarkened, самое близкое
понимание что это такое, что является тем самым опасность для себя и
для мира делает изображение светить с максимальной яркостью в
же время, что облако над его еще более черным. Когда я с такой нежностью озвучиваю
глубину моей собственной привязанности, я оцениваю то же самое для
всех нас и чувствую радостное признание, которое я получаю, выражая это таким образом
вы, для нашего полного освещения, что то, что происходит во Франции случается
все это часть нас самих, которой мы очень гордимся, и очень тонко
рекомендуется, чтобы расширять и развивать и освятить.

Другими словами, наш героический друг подводит для нас итог и всегда подводил его.
подводит итог, как жизни разума, так и жизни чувств, взятых
вместе, с самой неудержимой свободой любого из них - и, после этого
модным образом, позитивно живет для нас, продолжает переживать за нас; делает
это при нашем молчаливом и в настоящее время совершенно недоброжелательном отношении к ней
быть сформированным, наделенным и постоянно подталкиваемым к таким действиям со всех сторон
это просто очень много причин для того, чтобы мы стояли особняком
в стороне, в своего рода благоговейной интеллектуальной тишине или социальной
напряженное ожидание, наблюдение, восхищение и благодарность ей. Она является единственным и
один в том, что она берет на себя заботу о тех интересов человека
что самое утилизировать его, чтобы дружить с собой, пронизывают все его
возможности и попробовать на вкус все его способности, и в результате найти
и, чтобы сделать Землю более дружелюбным, более простой, и особенно более
различные места пребывания; и самое важное — это дружелюбие и
авторитет, тесно связанные между собой, благодаря которым она
заставила нас всех довериться ей в этом вопросе. Есть вещи, в которых каждый народ, конечно, больше всего доверяет самому себе, больше всего чувствует свой собственный гений и свою собственную стойкость — как мы здесь и все вокруг нас, зная и соблюдая это сейчас, как никогда раньше. Но я искренне считаю, что в мире никогда не было ничего подобного тому, как Франция была доверена
собирайте самые редкие, прекрасные и сладкие плоды из нашего столь необычайно
и столь безжалостно возделанного сада жизни. Она возделывала сады там, где
почва человечества была наиболее благодарной и обращена, так сказать,
наиболее к солнцу, и там, на высоте, но мягкой и удачливой
в центре внимания она вырастила драгоценное, интимное, питающее, завершающее.
вещи, которые она неистощимо разбросала по всему миру. И если у нас все
поэтому принимать их от нее, так как ожидается их от нее, как наше право, на
момент, который она бы, казалось, положительно не переданного в залог
чтобы помочь нам обрести счастье, если бы она разочаровала нас, это произошло
из-за того, что она произвела на нас впечатление гения, как ни одна нация
со времен греков обращалась с наблюдающим миром, и из-за нашего
чувствовать гениальность с такой интенсивностью - безошибочно.

Как я уже сказал, все это привело к тому, что мы никогда раньше не знали
в остальном агента, столь прекрасно организованного изнутри для выполнения
миссии, и что такая организация в свободной игре сделала нас действительно
хочу никогда и пальцем не пошевелить, чтобы разрушить это очарование. Мы ловим на каждом шагу
о нашем нынешнем затянувшемся кризисе действительно есть это зловещее название:
нам в неизмеримых масштабах показано, что наш Враг организован,
организован, возможно, для того, чтобы связать нас заклинанием, если уж на то пошло
_ это могло бы_ держать нас пассивными. Термин был в некотором смысле скомпрометирован и вульгаризирован благодаря этой
ассоциации: я говорю "вульгаризирован", потому что любая
история организации извне и с целью преднамеренной агрессии и
навязывание себя, каким бы сложным оно ни было, выглядит просто
механическим и ощетинившимся по сравнению с состоянием естественного существования
и функционально обеспеченный и назначенный. Это последнее является единственным справедливым.
отчет о полном и совершенном случае, который продемонстрировала нам Франция, и
от которого цивилизация зависела в течение половины своих гарантий. Что ж, теперь перед нами
это безграничное расширение дела, которое, как и прежде,
всегда знало, что значит видеть, как замечательный характер, о котором я говорю, простирается
сквозь его разнообразие и продолжает сиять другим и еще одним
свет, поэтому в эти дни мы помогаем в том, что мы действительно можем назвать высшим.
свидетельство его несравненного дара яркой демонстрации. Это отнимает у нас
великий Союзник и ее единственный, способный к концентрации, к
размышлению, к разумному, вдохновенному приближению жизни к концу
почти задушенный жертвой, каким она когда-либо была по большей части.
великолепно расточительное распространение и коммуникация; и дать нам представление
о ее природе и ее уме, в котором, раскрывая почти все преимущества,
каждое искусство и каждую привлекательность, которыми мы ее обычно знали, она
обретает энергию, формы коллективной искренности, молчаливого красноречия и
избранный пример, который является свежим откровением - и поэтому истекает кровью при каждом
Поры, никогда за всю свою историю не бывшие такими чистыми, как сейчас, заставляют нас почувствовать, что мы, возможно, никогда прежде не ощущали так сильно нашу неисчислимую, бессмертную Францию.




ДОЛГИЕ ГОДЫ


Из далёкого прошлого ко мне возвращается впечатление о солдате-гражданине, одновременно в его коллективной группе и в его ослабленном, более или менее измождённом состоянии, которое долгие годы служило мне самым близким представлением о нём, какое только могла дать мне моя жизнь. Это действительно было ограниченное мероприятие, я понимаю это, когда пытаюсь
вспомнить его, но я упоминаю о нём, потому что в конце концов я обнаружил
что я держал это в резерве, оставил это таиться глубоко в моем восприятии вещей
, каким бы застенчивым и тусклым, каким бы смутным даже оно ни было, как термин
сравнение, проблеск чего-то, из-за потери чего я должен был бы стать
беднее; такое остаточное владение духом, в целом, как
нужна была только темнота, чтобы немного сомкнуться вокруг него снаружи, чтобы
излучать смутный фосфоресцирующий свет. Это было рано, должно быть, так и было
было очень рано в нашей гражданской войне; и все же не так рано, но так много
число тех, кто откликнулся на первый призыв президента Линкольна к
у армии было время отсидеть свой короткий срок (первый срок был тогда таким
коротким, как и первый номер) и снова появиться в
лагере, одном из лагерей их маленького штата Новая Англия, под тем, что казалось
для меня в этот час, в этот великолепный осенний полдень, самый плотный
покров героической истории. Если я говорю, создается впечатление, запуталась я
конечно оправдаться, что отпечаток моей неспособности быть ясно
момент, на сколько они были в целом хуже для износа-с
они не могут быть выставлены для меня, через их населенный пункт береговой
из палаток и самодельных лачуг, в чём-то похожих на больничные палаты.
Тем не менее, я дорожу этой богатой неоднозначностью и всегда дорожил ею,
просто ради общей ноты, которую я уловил, и которая больше всего
сохранила воспоминания. Я унёс с собой впечатление, которое не только
никогда не угасало, но и оказалось способным к необычайному
дальнейшему обогащению. Я не могу утверждать, что в конце лета 1861 года он опирался на более конкретные источники, или сказать, почему мои вернувшиеся на родину воины были, если не совсем, то
определённо, они были поражены, поэтому в основном либо лежали в очевидной беспомощности, либо
двигались в явной вялости: мне достаточно того, что я всегда считал, что они почти всегда выражали себя в минорной тональности, и что это было причиной их интереса. То, что я называю нотой, является, таким образом, наиболее характерным и наиболее вдохновляющим — я имею в виду, вдохновляющим для рассмотрения достойной восхищения искренности, которую мы таким образом застаём в действии: нота совершенно бездонной мягкости, образцового гения приспособления, которая формирует
альтернативный аспект, пассивный, в отличие от активных, от
воин, чей бизнес в первую очередь солидно для
щетина. Я, конечно, признаю, что этот аспект возник на фоне
ужасов, которые германские державы творили в течение
лет, до двенадцати месяцев назад, замышляя напустить на мир с помощью таких ужасающих механизмов
и такие силы, о которых человечество никогда раньше и не мечтало; но именно в этом и заключается
живой интерес к факту, открывшемуся нам сейчас в масштабах, сравнимых с
которыми, и хотя, действительно, за исключением одного ограничения, вся
предыдущая иллюстрация истории бледнеет. Даже если я поймаю но в
обобщая размытие, что выставка первые американские сборы в качестве
мера опыт печатью и боронуют них, оскорбленные в своих лучших чувствах
крепления отметить, что я ссылаюсь на то, что я помню, так что если я
не бойся, ибо соединение, появится сравнить легким
вещи с настолько сильнее, уменьшается тень с
далеко разносится вещества, я должен говорить о моем маленьком старом клочке правду,
с треском скромными по сравнению с огромными доказательства даже потом
было собрано, но в отношении последнего случая мне не пришло в голову, что
он содержал в себе возможности развития, над которыми я, должно быть,
томился почти всю жизнь, чтобы увенчать его.

За долгое время у меня была возможность увидеть
солдата в мирное время, который ходит взад-вперёд, профессиональным взглядом
осматривая горизонт, но не выловленного из кровавой мешанины и не
лежащего, чтобы отдышаться, как мы видим его среди союзников, почти на
самом берегу, в пределах слышимости и видимости его стихии. Эффект от многих
истекший годы, то время в Англии и Франции и Италии, действительно
на работе его коллективное присутствие так близко и знакомо в любой
человеческие сцены, претендуя на полный иллюстрация наши самые целом
утверждены условия, признаюсь, я скучала по нему, а
distressfully от картины чего предложил мне во время серии
месяцы, проведенные не так давно в нескольких американских городах после многих лет
отключение. Я едва ли могу сказать, почему я скучал по нему скорее с грустью, чем с радостью
- Я мог бы так легко представить чью-то радость в его отсутствие;
но несомненно то, что мое почти возмущенное осознание того, что мы
практически обходимся без него в американских условиях, было откровением
о том, в какой степени его великолепная визуализация, его великолепное напоминание и
усиливающая функция укоренены в европейской основе. Я почувствовал, как его
небытие на американском положительно производить пустота, которая ничего не
еще, как живительные заменить, поспешил вперед, чтобы заполнить; это
на самом деле со многими из другой пустоты, больше всего болели, который
оставил привыкли глаза, чтобы обдумывать, как за что-то грызть в
состояние нужды. Я думаю, мы никогда не узнаем, как много эти недостающие элементы
могут предложить избалованному разуму, пока не почувствуем, что они живут в
обществе, из которого были исключены. В этих
случаях они объединяются с некоторыми другими, похожими на них
выражениями, примерами социальной жизни, протекающей как
безмятежный, возможно, слишком безмятежный процесс простого
невежества, чтобы вызвать у наблюдателя, любящего всё это,
удивление по поводу того, что должно поразить, для проекции
готового мира, осознание того, что их там нет
нанести удар. Однако, поскольку я полностью соглашаюсь с гипотезой наблюдателя, который все еще
любит и все же отмечает исчезновение фиолетового пятна милитаризма, но
с безоблачной радостью, я ограничиваюсь чисто личным замечанием о том, что
фантазия конкретного задумчивого аналитика могла бы так сильно пострадать
от смутного ощущения лишений, чего-то вроде несезонной
наблюдательной диеты, а затем, скорее к его облегчению, обнаружить тайну
прояснилось. И строгая уместность недоумения, на которое я бросаю взгляд,
более того, становится сомнительной, далее, по причине того, что у меня есть, с
вспышка ужасов, в которых мы на самом деле погрязли, застигнута
я сам смотрю на демонстрацию милитаризма на общей британской сцене
не намного с меньшим сожалением, чем я мог вспомнить, когда смотрел, немного
раньше, при полном американском дефиците. Что, в конце концов, доказывает, что
строгость дела началась с того, что бросила вызов самой большой роскоши
мысли; так что присутствие военных на картине просто
умеренный островной масштаб поражал тем, что "обеспечивал" угрожаемый порядок, но в
жалкой и патетической степени.

Однако степень должна была изменяться быстрыми тенями, точно так же, как у человека
понимание перемен росло и усиливалось вместе с ними; и так получилось, что
чтобы сократить описание наших шагов и стадий, мы оставили
неизмеримо позади вопрос о том, что могло бы или что должно
были. То принадлежали, с тем, что попутал или позабавило способов
глядя на него, чтобы пропасть из наших прошлых заблуждений, коллективное состояние
ум, в котором она была, без преувеличения можно некоторые софисты в
утверждают, что до сих пор из-за отсутствия достаточного количества солдат, у нас было больше, чем мы
были, вероятно, знает любой добропорядочный открытого конкурса. Это было в самом
меньше всего недель, когда мы заменяли затуманивающее сознание на самое
великолепно либеральное, и, пройдя через все первые фазы
тревоги и неизвестности, обнаружили немалую долю нашего понимания сути дела
насладитесь почти роскошным изучением наших многочисленных защитников
после то, как я это называю, или в свете этого знакомства
с их продукция в высшей степени испытанных который я начал с
кстати. Мы были по уши увязли в этих отношениях, прежде чем смогли
развернуться, и теперь можно представить, к чему привел более чем годовой опыт в этой области
в плане вклада и обогащения. Я мог бы
почувствовать, что мое заметное обобщение, основное впечатление от больницы,
погружает случай в слишком сильный или слишком глупый синтез, если бы не
чтобы обратиться к моей памяти, воспоминанию о бесчисленных ассоциативных
Контакты — это видеть, как почти абсурдно подчёркивается мой квази-парадокс. Точно так же для наблюдающего разума представляет особый интерес почувствовать, как счастливая истина упорно сопротивляется любому уточняющему намёку, — поскольку я настолько поражён очарованием, как я могу это назвать, тона и характера человека действия, существа, призванного продвигаться вперёд, взрываться и разрушать, и тщательно проинструктированного о том, как это делать, доведённого до беспомощности в бесчисленных ситуациях, которые сейчас нас окружают. Это ни в малейшей степени не портит моего впечатления
что его милая рассудительность, представляющая противоположный конец его
чудесной шкалы, вероятно, является самой старой трогательной историей
в мире; на самом деле, я далек от того, чтобы претендовать на малейшую оригинальность для
привлекательный внешний вид, каким он стал казаться мне в последнее время со стольких сторон,
Я нахожу, что это предложение об огромных сообществах, сообществах терпения и
спокойствия, принятия и подчинения, доведенных до последней точки, является
именно тем, что делает все шоу наиболее ярким.

"Замечательно, что от востока до запада они все должны быть такими", - сказал один из них.
говорит себе при наличии определенной последовательности, определенного позитива
монотонности аспектов; "замечательно, что если радость битвы (для классического термина
, несмотря на новые ужасы, кажется, все еще сохраняет свою старую
смысл,) имеет, таким образом, подтвержденную высоту, оживляющую эти формы, то
отключение духа должно быть настолько быстрым и полным, должно передать
существо как самый легкий ход к последним усовершенствованиям
приспособления. Разъединение плоти, физических функций в
какой бы ни была пораженная область, _это_ вполне может быть неизмеримо; но как
интересно, если тщетность такой похвалы не слишком позорит
предмет, изысканная аномалия интимной перестройки
действительно более воспаленная и раздраженная часть, или, другими словами, часть
воображения, захваченного, преследуемого видения, к жизни в ее лучшем проявлении
невинной и наиболее упорядоченной!" До этого момента неизменная мысль о
материя, которая еще, хотя и является лишь размышлением без заключения,
становится той самой атмосферой, в которой рассеивается любящее внимание. Что касается
коммерции приемлемого, условно полезного рода, то, похоже,
ибо ключ к успеху тогда, среди жертв, именно на этой почве
опасения были умиротворены и почти, так сказать, опошлены. В
присоединение вещь, таким образом, становится общением с воображением
в частности больной темой, сам индивид, в меру
в которой этот интерес несет нас и несет нас; что имя
жизнь его духа была для покрытия, со значительным стрейч, все
землю. Более того, под названием я далек от того, чтобы иметь в виду что-либо еще.
сам факультет, который по большей части остается
значительно сокращённая или инертная сила, сила, которая на самом деле часто настолько неразвита, что вообще не поддаётся измерению, так что перед лицом того счастливого факта, что общение по-прежнему возможно, приходится прибегать к какому-то другому описательному признаку. Этот признак, однако, к счастью, проявляется с необычайной быстротой и с совершенством надевает на свою невинную голову шапку, по сути, самую корону, должности, которую мы можем оценить только как предопределённую природой. Мы
после этого набрали максимальное количество баллов за вывод, я
подумайте, чувствуя, что независимо от того, добродушен британский воин или нет
у него широкий диапазон фантазии, его воображение, каким бы оно ни было,
по крайней мере, настолько добродушно, что показывает абсолютно все, к чему оно прикасается,
все без исключения, даже худшие козни врага,
в этом цвете. Разнообразие выставок в мире
который сейчас фактически разделен на больницы и подготовку испытуемых
соответственно, я полагаю, что их следует искать вдали от
вопрос о физическом терпении, об общем согласии на страдания
и увечью, а, вместо этого, в этой связи рода
ум и мысль, такое моральное отношение, которое рождается из
- то иных отношений страдальца; я думала, что они разные
из страны в страну, из класса в класс, и как их
полное национальном, так и косвенных играть.

Суть этих замечаний заключалась бы в том, что, если бы я мог изложить их в пределах своей компетенции
все частные применения, естественно ожидающие их, заключаются в том, что они
претендуют на то, чтобы относиться здесь только к британскому рядовому - обобщение
о своих офицеров взял бы нас так далеко и так много
увеличить наше мнение. Высокий уровень красоты и скромности этих людей,
в пораженном состоянии, заставляет их воздействовать на меня, я откровенно признаюсь, как на
вероятно, самый расцвет человеческой расы. Чье-то опасение по поводу
"Томми" - и я даже не знаю, что больше не нравится в вольности, которую этот способ
обращения с ним допускает, или склоняться к тому, чтобы сохранить его для
нежность, действительно скрытая в нем, сама по себе является темой для изящных заметок,
но таким образом она привела меня только к дверям бескрайней больницы
палаты, в которых эти долгие месяцы, я видел сменяющие друг друга и так
странно тихо под покровом Своим присутствием приливы и отливы, и она остается со мной
там до неисчислимой Виста. Перспектива простирается далеко, в
его мягкий Заказа, после моды для бурения тоннелей в очень
характер людей, и так продолжается уже никогда-никогда не прибывающим или
выходит, что, ни на что в природе вокзала, перекресток
или автовокзала. Таким образом, она тянется сквозь бесконечность общего
личная жизнь, но на всем своем пути насажденная и окаймленная
густо растущий цветок отдельной иллюстрации, этот иногда
достаточно яркий, а иногда трогательно бледный. Великий самом деле, на мой теперь
так что осознанное видение, является то, что он undiscourageably продолжается и что
непрестанное повторение его свидетельствующих о частностях, кажется, никогда ни в
исчерпать его смысл или, чтобы удовлетворить эту смотрящего. Его смысл, действительно,
если я могу до сих пор упрощать, почти всегда один и тот же, что и у вышеупомянутого
веселого фатализма, состояния морального гостеприимства к
практики фортуны, какими бы возмутительными они ни были, временами могут быть довольно
почувствовал, как обеспечение занятности, предоставляя новый и тем самым освежающий
поверните личной ситуации, для наиболее заинтересованной стороной. Это
правда, что может быть иногда переехал в чудо, которое является наиболее
заинтересованного лица, пострадавшего субъекта в его сочтены кровать или
дружелюбный, unsated дознавателем, который пытался предплечья себя от
такую меру в критике жизни' как и следовало ожидать
перерыв на него с дивана, и кто еще, тыс.
поводы для него были, все вокруг него, неизбежно пренебречь, находит
это гениальное положение вполне оставалось у него на руках. Он вполне может спросить
себя, что ему делать с людьми, которые так последовательно и так
комфортно довольствуются _бытием_ - будучи по большей части
неосознанно и инстинктивно достойными восхищения, - что от них ничего не остается
из них для размышления в отличие от их собственной практики; но
единственный ответ, который приходит, - это воспроизведение записки. Он может, в
интересах признательности, провести эксперимент и одолжить им какой-нибудь обрывок
жалобы или проклятия, чтобы они встретились с ним на подобающем
почва, почва для поощрения его собственного импульса к участию.
В этом случае они представляются в образе тех несчастных, очень бедных, жертв пожара или кораблекрушения, которым нужно одолжить что-нибудь из одежды, прежде чем они смогут прийти и поблагодарить вас за помощь. Однако обитателям длинных коридоров нет дела до
каких-либо приписываемых или производных чувств или причин; они
чувствуют по-своему, они чувствуют очень сильно, они вовсе не
скрывают от вас, что видеть то, что видели они, — значит видеть
ужасные и
чудовищно - но нет никакой оценки, за которую они стремились бы быть в долгу перед вами.
и ничего меньшего они от вас не требуют, чем показать им.
что подобные видения, должно быть, отравили их мир. Их мир не в
по крайней мере, отравленные, они перенимали их опыт в процессе
скудные вообще следует отличать от их здорово избавился от
это.

Таким образом, для вас становится очевидным, что они полностью состоят из их применения.
добродетель, которая не сопровождается какой-либо тратой сознания.
Добродетель может показаться вам, что она была и остается большей в
В некоторых примерах это проявляется сильнее, чем в других, но в целом это почти не отличается от высшей степени дружелюбия. Как могут
такие дружелюбные существа, позволите себе смутно удивиться вы,
хотя бы на пять минут поддаться стрессу от кровавой бойни? И как может
стрессовая ситуация от кровавой бойни, убийственный порыв на пике
своего развития, так мало исказить нравственную природу? В конце концов, спустя много месяцев, я так и не смог ничего обнаружить. Так что, возможно, самым успокаивающим и освежающим эффектом общения с этими
друзья больнице через почти полноценный отдых от облицовки
обобщения, к которому он обращается с тобой. Возможно, кто-то даже хотел бы в качестве
стимула к разговору больше обобщений; но этого и так достаточно.
в мире и так не так много получается
с этой точки зрения, особая совершенная достаточность
экстраординарного принципа, каким бы он ни был, который делает практический ответ
настолько превосходит любой вопрос или любой аргумент, что кажется справедливым
действовали, руководствуясь хроническим инстинктивным ожиданием, привычкой свободно
бросая свой личный вес в любое очевидное отверстие. Личный вес в его различных формах и степенях — это то, что лежит там, с головой на подушке, и с какими бы то ни было мудреными повязками там или где-либо ещё, и это становится интересным само по себе, и, я думаю, ровно настолько, насколько у него была вся его история после этого. Вся его история — это история конкретного применения, которое привело его к тому состоянию, в котором вы его застаёте, и это поток, вокруг которого вам нужно немного надавить, чтобы он потекла свободно. Тогда, во многих случаях, это действительно происходит,
Конечно, настолько ясно, насколько можно было бы пожелать, и с учётом того, что это всегда так или иначе связано с английской историей и по-новому иллюстрирует английский способ делать вещи и относиться к ним, чувствовать и называть их. Приведённый отрывок, скорее всего, будет наименее красочным, если лежащий на полу историк, как я могу его назвать, — англичанин из англичан; он будет более содержательным, хотя, возможно, и не таким важным, если он шотландец из шотландцев, и наиболее содержательным, если он ирландец из ирландцев; но в свете расы и за исключением неизбежных различий нет абсолютно никакой разницы.
от индивидуума к индивидууму, о действительно постоянном и драгоценном
вопросе, подтвержденном обладании со стороны жертвователя бесплатным
свободным, недисциплинированным количеством существа для внесения вклада.

Это осязаемый и весомый, восхитительно ощутимый остаток,
относительно которого, если меня спросят, как именно я выщипываю
цветок дружелюбия из зарослей индивидуализма, столь ощетинившегося
боюсь, я могу только сказать, что акценты, казалось бы, по
милости случая совпали в том самом смысле, который позволяет нам
чтобы отделить розу с наименьшим количеством царапин. Роза активного добра
природа, несводимая, неизлечимая, или, другими словами, все иррефлексивное,
_тат_ - это разновидность, до которой доходит индивидуалистическая традиция
и спускаться по этим островам, чтобы носить на своей пышной груди - даже это может быть
со значительным эффектом монотонности. Вот оно, такое, какое оно есть, и
возможно, самое простое резюме чьей-то плохой практики ухода за больными - это
признаться, что больше всего на свете ты зарывался в это носом. Там
висит над бедным практикующим тот факт, что, я исповедую, аромат не
несомненно, смешанный или, по меньшей мере, мистический, но настолько непредвзятый
полезный, что что я могу произнести с какой-либо совестью, кроме как
сладкий? Таков грубый, если не сказать сглаженный, отчет об этом.;
который, конечно, охватывает, спешу добавить, постоянную смену впечатлений.
в счастливых пределах. Разве я, представляя этих
ожидающих признания, не обнаружил себя прежде всего, в начале
осени, в присутствии первых выровненных рядов израненных
Бельгийцы? - красноречие которых всего лишь безмолвное выражение их состояния,
и, таким образом, их дело остается для меня незабываемым видением навсегда
и это, даже если я не могу здесь расширить свой масштаб, чтобы сделать их,
Какими бы фламандцами Фландрии они ни были, вписывается в мои замечания с
Английский из английских и шотландский из шотландских. Если других свидетелей
возможно, здесь приживаются они решительно прийти в ближайший, там
были моменты при которых одна может почти приняли их просто за
Англичане сравнительно морили голодом и спорта, чтобы компенсировать то, что, на
прямее и условия homelier с другими чувствами и желаниями. Но
их эффект, благодаря тому, что они так хорошо вписывались во все, что делал для них их
зрелый и округлый темперамент, заключался в том, чтобы сделать их
Английский артисты, и их преемники в долгосрочной подопечных особенно,
кажется, все гораздо сложнее-кроме того, что делает, что случилось
для себя, если на то пошло, множество возмущение за все
мысли и жалость. Их судьба особым образом врезалась в их дух
через их плоть, как будто у них была необычная толщина
это, так сказать, - которая до того времени защищала, а теперь... но
более незащищенные и коллективно попавшие в ловушку; так что опустошенная
и разграбленная семейность, которую в них ощущали, и которая была главным образом тем, чему
они должны были противостоять, сделала условия их изгнания и их страдания невыносимыми.
расширение возможного и ужасного. Но все это видение само по себе является
отдельной главой, суть которой, возможно, в том, что это была
привилегия этого спокойного и стойкого народа показать миру новый
оттенок и меру трагического и ужасающего. Первая волна
великого фламандского прилива, во всяком случае, отхлынула от больниц, создав
более того, огромные потребности, которые должны были быть столь беспрецедентно удовлетворены, и процессия туземцев, вызвавшая эти замечания, неуклонно набирали силу. Я
сыграл слишком неопределенно, я это хорошо понимаю, не остановившись на
половине возможных моментов, но при этом один аспект дела выглядел настолько
прямолинейно, что сформировал яркую мораль, которая так и просится в голову. Глубочайшее
впечатление от болезненного человеческого материала, с которым имеет дело такое наблюдение
заключается в том, что оно является сильным и здоровым в необычайной степени для тех
условий, которые его создают. Эти условия представляют, как человек чувствует себя на
лучше всего, нефти и отходов, игнорировали и отвергали государства; и
в смысле малого ухода и скудное положение, в котором приняли участие
такой сытной и счастливой наросты, борется в жизни и без
исполнение сказать, этот вопрос, а именно дома, какой
лучше экономика или истинно, может, в результате. Если это изобилие
всех обделенных и не поощряемых все еще может утешать нас, чего бы оно не сделало для того, чтобы за нами ухаживали, лелеяли и культивировали? Такова моя мораль, ибо я
верю в Культуру - говоря строго о честных людях и о нас самих
конгруэнтных.