Да, я меняюсь. Дни превращаются в недели, недели..

Рашми Триведи Rashmi_Trivedi
 «Да, я меняюсь». Дни превращаются в недели, недели превращаются в месяцы, а месяцы превращаются в годы. Календари меняются, и я тоже.

С 2023 года по Рунету распространяется рассказ о том, как с возрастом меняются ценности и поведение людей. Автором текста называли популярного английского актёра Энтони Хопкинс.

Текст про друга, который перешагнул через 70 и приближается к 80, и без упоминания Хопкинса начал хождение по Сети в 2020 году. Ещё в 2018 году в соцсетях был популярен похожий текст под заголовком «Да, я меняюсь». Автором текста была названа индийская писательница Рашми Триведи (своё авторство она подтвердила годом ранее у себя в инстаграме). Текст начинается так: «Дни сменяются неделями, недели превращаются в месяцы, а месяцы — в годы.
 Календари меняются, и я тоже»
Триведи. «Если память мне не изменяет, я впервые опубликовала это произведение на своей странице в фейсбуке Woman, everything will be fine (название в честь моей первой книги). Текст стал вирусным и был широко скопирован в соцсетях с некоторыми изменениями то там, то тут. Позже я опубликовала его в своём сборнике стихов для авторских прав», — рассказала нам писательница.
Он был опубликован 28 июля 2017 года.
Таким образом, Энтони Хопкинс не рассказывал о своём друге, который прислал ему советы о принятии жизни после 70 лет. Оригинальный текст написала писательница из Индии, затем её произведение, судя по всему, понравилось неизвестному пожилому человеку, который прислал его своему другу, опубликовавшему пост в соцсетях. Потом его историю с некоторыми изменениями (и без каких-либо видимых оснований) приписали оскароносному актёру.


Быть женщиной - ДА, Я МЕНЯЮСЬ.
Дни превращаются в недели, недели превращаются в месяцы, а месяцы превращаются в годы. Календари меняются, и я тоже.

Да, я меняюсь. После того, как я полюбила своих родителей, братьев и сестер, супруга, детей, друзей, теперь я начала любить себя.
Да, я меняюсь. Я просто поняла, что я не «Атлас» и мир не лежит на моих плечах.
Да, я меняюсь. Теперь я перестала торговаться с бедными продавцами овощей и фруктов. В конце концов, еще несколько рупий не прожгут дыру в моем кармане, но это может помочь бедняге накопить на оплату обучения его дочери.
Да, я меняюсь. Я плачу автовалле / таксисту и ухожу, не дожидаясь сдачи. Дополнительные деньги могут вызвать улыбку на его лице. В конце концов, он трудится гораздо тяжелее, чтобы заработать на жизнь, чем я.
Да, я меняюсь. Я перестала рассказывать пожилым людям, что они уже много раз рассказывали эту историю. В конце концов, история заставляет их идти по переулкам памяти и заново переживать прошлое.
Да, я меняюсь. Я научилась не поправлять людей, даже когда знаю, что они неправы. В конце концов, ответственность за то, чтобы сделать всех совершенными, лежит не на мне. Покой дороже совершенства.
Да, я меняюсь. Я делаю комплименты свободно и щедро. В конце концов, это усилитель настроения не только для получателя, но и для меня.
Да, я меняюсь. Я научилась не беспокоиться о складке на рубашке или пятне на юбке. В конце концов, личность говорит громче, чем внешность. ;
Да, я меняюсь. Я ухожу от людей, которые меня не ценят. В конце концов, они могут не знать мне цену, но я знаю.
Да, я меняюсь. Я сохраняю спокойствие, когда кто-то играет в грязную политику, чтобы обогнать меня в крысиных бегах. В конце концов, я не крыса и не участвую ни в какой гонке.
Да, я меняюсь. Я учусь не стесняться своих эмоций. В конце концов, именно мои эмоции делают меня человеком.
Да, я меняюсь. Я поняла, что лучше отказаться от эго, чем разорвать отношения. В конце концов, мое эго будет держать меня в стороне, в то время как в отношениях я никогда не буду одинок.
Да, я меняюсь. Я научилась жить каждый день так, как будто он последний. В конце концов, он может стать последним.
Да, я меняюсь. Я делаю то, что делает меня счастливой.
В конце концов, я в ответе за свое счастье, и я в долгу перед мной.
И я люблю новую себя!

Rashmi_Trivedi
Being Woman - YES, I AM CHANGING - By Rashmi Trivedi

Days slip into weeks, weeks turn into months and months transform into years. Calendars are changing and so am I.
Yes, I am changing. After loving my parents, my siblings, my spouse, my children, my friends, now I have started loving myself.
Yes, I am changing. I just realised that I am not “ Atlas ” and the world does not rest on my shoulders.
Yes, I am changing. I now stopped bargaining with poor vegetables and fruits vendors. After all, a few rupees more is not going to burn a hole in my pocket but it might help the poor fellow save for his daughter’s school fees.
Yes, I am changing. I pay the autowalla / cabbie and walk away without waiting for the change. The extra money might bring a smile on his face. After all he is toiling much harder for a living than me.
Yes, I am changing. I stopped telling the elderly that they have already narrated that story many times. After all, the story makes them walk down the memory lane and relive the past.
Yes, I am changing. I have learn not to correct people even when I know they are wrong. After all, the onus of making everyone perfect is not on me. Peace is more precious than perfection.
Yes, I am changing. I give compliments freely and generously. After all its a mood enhancer not only for the recipient, but also for me.
Yes, I am changing. I have learnt not to bother about a crease on my shirt or a spot on my skirt. After all, personality speaks louder than appearances. ;
Yes, I am changing. I walk away from people who don’t value me. After all, they might not know my worth, but I do.
Yes, I am changing. I remain cool when someone plays dirty politics to outrun me in the rat race. After all, I am not a rat and neither am I in any race.
Yes, I am changing. I am learning not to be embarrassed by my emotions. After all, it’s my emotions that make me human.
Yes, I am changing. I have learnt that its better to drop the ego than to break a relationship. After all, my ego will keep me aloof whereas with relationships I will never be alone.
Yes, I am changing. I’ve learned to live each day as if it’s the last. After all, it might be the last.
Yes, I am changing. I am doing what makes me happy.
After all, I am responsible for my happiness, and I owe it to me.
And I am loving the new me!


Рашми Триведи – писательница, поэт, исследовательница и работающая мать. Жена бизнесмена и мать двоих детей, живет в Дели. 
В литературный мир она пришла в 2016 году со своей первой книгой «Женщина, все будет хорошо», которая стала бестселлером в своем жанре.
Рашми Триведи – успешный автор семи книг, три из которых являются бестселлерами на Amazon. Она имеет степень MBA (маркетинг) и работает заместителем генерального директора в нефтяном блоке питания. Рашми получила множество премий и похвал в письменной форме.
 Ее книга «Женщина, все будет хорошо» получила приз жюри на мероприятии Wordsbrew в 2018 году. Другая книга Рашми «От пепла к мечтам» вошла в шорт-лист премии за лучшую художественную литературу в 2018 году на литературном фестивале в Гургаоне. Рашми Триведи была признана одной из 100 начинающих авторов журналом «The Indian Awaz».
К сожалению, точная дата рождения Рашми Триведи не указана в доступных источниках. Она начала свою литературную карьеру в 2016 году с книги "Woman, Everything Will Be Помимо писательства, она работает на руководящей должности в государственной компании и живет в Дели.