Письма Учителю. Тармасит

        Разберем, граф, этимологию приведенного Вами в 1879 году слова.

 Смею предположить вплетение прогресса в языковую среду крестьян. Изначально искажаемое, эволюционирующее до современного правописания.

 Речь о неком глаголе.Какое же совершаемое действие?  Синоним жаргонного "колбасит"? В нете, Лев Николаевич, есть что-то подобное. Типа трясет, с бодуна или при лихоманке.

 Представляю, после светского бала собирается тармасящее дворянство. Или купечество, вытесняющее к этому времени вашего брата. У всех носы синие, руки трясутся. Фу, гадость.

 Надеюсь, все проще и интеллигентнее. Не тормошит, а тормозит. Верность рассуждений подтверждает Даль. Ему и слово:

 -Тормаз(с) -у саней подрез, железная полоса под полозом, чтобы сани менее раскатывались.

 Спасибо, Владимир Иванович. И за детализацию процесса, с использованием башмака под обод колеса. И за синонимы,закинуть, подвести тормаз, и ненавистный сейчас иными украинизм-гальмовать.

 Ну и прикольное существительное-тормозилка, жердь поперек задних колес телеги, вставляемая на крутом спуске между спицами.

 Наиболее вероятно, граф, Вы сделали кальку с устной речи крестьян.  Вопрос в другом. Поняли ли сами смысл слова? Применяли же в своих произведениях более правильное написание. А тут -тармасит.

 Так или иначе, но к моменту написания этого слова никакие башмаки или  жерди поперек колес не остановят все более ускоряющееся сползание монархической золотой, для вас, кареты в пропасть истории.

 -Тармаси, тармаси! -кричат заколбашенные дворяне с купцами.

 А ямщик на облучке знай-постегивает издыхающую кобылу. Было же, Лев Николаевич. И не только при Вашей жизни, ещё через век. Будет дальше?

                Ваш ученик ЕС.

 A propos!

 Есть ли сейчас те, кто затармасит неуклонное сползание наспех сколоченной из советских обрезков телеги?"


Рецензии
Даже наши братья-таджики отказались играть с нами в футбол...

Олег Бубнофф   07.10.2024 18:51     Заявить о нарушении
Представляю, как беснуется по этому поводу губерниев. Тармасит не "по-децки".

Миру-мир, футболу -головы.

С признательностью,

Евгений Садков   07.10.2024 18:55   Заявить о нарушении
Да.
Ему давеча ударило 50.
Хотя выглядит он чуть старше.
Всё-таки вискарь по-вечерам, делает своё грязное дело...

Олег Бубнофф   07.10.2024 19:03   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.