На уйгурском языке 3

Маленькая девочка скучает,
на кухне хлопочет её мама,
она моет посуду а это
значит - скоро из комнат
выветрится запах лагмана.
Через открытую форточку
спокойно дышит на нас ночь,
но девочка тихо мне говорит:
- я боюсь идти в комнату.
Там на коврах живут страхи,
проводи меня, если ты не боишься.
Я включаю свет -на стенах висят
три ковра фабричной работы.
Она закрывает лицо ладошками
и глядя чёрными глазками
сквозь пространство между
маленькими пальчиками начинает
показывать мне свои страхи:
-вот старая страшная бабайка,
вот дядька с острыми рогами,
вот это злая собака, но на
собаку не похожа,вот ещё и ещё
и ручка её начинает  дрожать.
Мне стало жалко маленькую девочку!
Как  можно спокойнее ей говорю :
- тебе показалось! это цветы и листья.
Она шепотом перебивает :
- зачем ты  обманываешь меня?
Я  чувствую,что тебе тоже страшно.
Ещё - я знаю, 
завтра ты будешь плакать.

Её предсказания сбылись.

Девочке нет и четырёх лет.