Что нужно знать, чтобы выучить иностранный язык

Пол Нейшн

Краткое содержание книги
Есть четыре вещи, которые вам нужно сделать, когда вы изучаете иностранный язык: Принцип 1: Определите свои потребности и изучите то, что наиболее полезно для вас Принцип 2: Сбалансируйте свое обучение по четырем направлениям
Принцип 3: Применяйте условия, которые помогают обучению, используя хорошие методы изучения языка
Принцип 4: Сохраняйте мотивацию и усердно работайте — делайте то, что необходимо сделать Вам нужно уделять одинаковое количество времени каждому из четырех направлений:
1 обучение на основе входных данных, ориентированных на смысл (аудирование и чтение)
2 обучение на основе выходных данных, ориентированных на смысл (устная речь и письмо)
3 обучение, ориентированное на язык (изучение произношения, словарного запаса, грамматики и т. д.)
4 развитие беглости речи (усвоение того, что вы уже знаете)

Мероприятия по изучению языка
Вам нужно четко понимать, зачем вы изучаете язык. Если ваша главная цель — говорить на языке, вам нужно получить помощь в произношении на ранних этапах изучения языка. Если ваша главная цель — читать, регулярно и целенаправленно пополняйте словарный запас и много читайте.
Существует около двадцати методов изучения языка, которые вам следует использовать, и вам нужно понимать, как использовать эти методы хорошо и в правильном балансе. Они описаны в блоках упражнений в этой книге.
Когда вы начнете изучать язык, возьмите 120 пунктов словаря выживания для этого языка с сайта Пола Нейшена и выучите его с помощью карточек. Если словарь выживания не был создан для вашего языка, попросите носителя этого языка помочь вам его составить, используя список выживания на английском языке в качестве руководства. Если вам нравится использовать планшет или мобильный телефон, найдите хорошую программу для флэш-карточек для изучения ваших карточек слов. В противном случае используйте маленькие карточки, помещая иностранное слово или фразу на одну сторону 5 и перевод на другую. Станьте действительно бегло говорящим со словарем выживания, практикуя его снова и снова.

Введение
5

Возьмите понравившийся вам фильм на иностранном языке и найдите его сценарий в Интернете. Посмотрите несколько раз отрывки из фильма, изучая сценарий.
Возьмите короткую книгу на иностранном языке и начните изучать ее со словарем. Лучше всего подойдет легкая книга, а также книги, которые используют в школе дети-носители языка, когда их впервые учат читать. После того, как вы внимательно прочтете книгу, прочитайте ее еще раз, по крайней мере, два раза быстрее. Запишите повторяющиеся слова на карточки для изучения.
Каждую неделю читайте много легкой литературы.
Попробуйте организовать регулярное общение с носителем языка лицом к лицу или в сети. Практикуйте полезные ролевые игры обычных ситуаций, таких как приветствие и прощание, покупка вещей в магазине, просьба о помощи и спрашивание дороги.
Повторите эти ролевые игры несколько раз, чтобы они могли быть выполнены бегло. Составьте список, чтобы можно было практиковать их снова и разнообразить в течение нескольких недель.
Изучайте полезные фразы и предложения как целые единицы, но также убедитесь, что вы понимаете их части и то, как они сочетаются друг с другом. Понимание частей облегчает запоминание всей фразы или предложения.
Избегайте изучения близких синонимов, противоположностей или членов лексического набора вместе. Лексические наборы — это группы, такие как месяцы года, названия фруктов, цветов, частей тела и предметов одежды. Если вы учите слова в таких парах или группах одновременно, слова в них смешиваются друг с другом, что затрудняет их изучение.
Регулярно уделяйте время изучению и практике произношения, желательно с преподавателем, который понимает звуки языка. Это очень важно, если вы изучаете такой тоновый язык, как китайский, который использует звуки, сильно отличающиеся от вашего родного языка.

6
Условия для изучения языка
Два самых важных условия, поддерживающих обучение, — это интервальное повторение и качество внимания, уделяемого элементам. Качество повышается за счет припоминания того, что вы уже встречали, разнообразных припоминаний, анализа и уточнения языковых элементов и преднамеренного внимания.
Изучение языка требует много работы, и даже самые талантливые изучающие языки усердно работают над изучением языка, поэтому будьте готовы усердно работать, работать регулярно и поддерживать высокую мотивацию, отмечая свои успехи в использовании языка и в расширении языковых знаний. Устанавливайте регулярные еженедельные цели по словам для изучения, страницам для чтения и минутам для прослушивания. Ведите учет того, что вы делаете, чтобы вы могли видеть свой прогресс.

Введение 
7 Глава
01

Что нужно сделать, чтобы выучить иностранный язык?
В этой главе излагаются четыре основных принципа, которым должны следовать учащиеся при изучении другого языка. В следующих главах каждому из этих принципов уделяется гораздо более подробное внимание. Таким образом, эта глава представляет собой обзор книги.

*(-12 стр-)*