Сезон дождей

Автор: Ричард Литтл.
*** опубликовано- МЮНХЕН, июль 1922 Г.
Серия изображений - отрывки из судьбы последнего
немецкого иностранного крейсера в сжатой форме - призваны подчеркнуть своеобразие, тропический мир, раскаленные песчаные берега, заболоченные заросли девственных лесов,бескрайние кустарниковые степи, в которых вы играете, изображаете.Для нас, немцев, запретным раем временно являются те далекие
зоны, к которым мы стремимся благодаря странствиям наших праотцев,
цимбалов и тевтонов, готов и вандалов.Они превратили свою тоску там, где их хотели остановить, в действие огнем, мечом и вызывающей силой.
Пусть остерегаются народы, которые принуждают нас к тому же средству!
 РИЧАРД ЛИТТЛ,1922 Год,
***
ПРИВЕДЕНИЕ_


Ясным июньским утром 1914 года изящный
крейсер, отплыв от дома, проехал по обсаженной пальмами подъездной дорожке
Дар-Эс-Саламу для защиты интересов Германии в водах
западной части Индийского океана и на немецко-восточноафриканском побережье
- С. М. С. »Кенигсберг«.

Гром грохнул по белым, сияющим в ярком утреннем свете,
Тропические дома, церкви, Бома, салют, и тихий
восходящий муссон веером разнес стройные, высокие стволы деревьев.
Пальмовые леса.

Туземцы пришли в изумление, и клиент, переходя из деревни в деревню,
на побережье и в глубине страны, рассказывал, что большой немецкий
Корабль с тремя толстыми дымовыми трубами в порту Дар-Эс-Салама,
более мощный и мощный, чем любой, даже английский, который вы
видели до сих пор!

Все портовые города должны быть запущены! У Танги, в заливе
Мана, у Багамоджо, лежал серый крейсер, всегда окруженный
множеством больших и маленьких лодок, деревьев и домов, полный
любопытных детей земли. --

В конце июля сгустились черные грозовые тучи - усердно работали
кабели!

Тогда они молчали - они были в руках англичан.

Вот крейсер покинул свою гавань, - в последнюю июльскую
ночь для него на горизонте исчезла темная полоса восточноафриканского
побережья.




 I. В ИНДИЙСКОМ ОКЕАНЕ




[Иллюстрация: орнамент]


 Мыс Гуардафуи


Десять часов вечера - можно подумать, полдень - вот как ярко сияет
круглый диск полной луны над бушующим Индийским океаном.
Он несется, как река, течение которой сдерживается мощными валунами
, и теперь бурлит в белой пене. бешеный через его
тесная кровать сковывает. Идущий с юга, юго
-запада, муссон обрушивается на него с силой стихии, прочесывая сверкающий в лунном свете
Озера вспениваются, так что длинные брызги напоминают широко
развевающиеся белые седые волосы.

В длительных устойчивых колебаниях маленький крейсер катится
»Кенигсберг« с левого на правый борт, с правого на левый борт,
глубоко погружаясь носом или поднимая его высоко над горизонтом.
Его мачты описывают длинные вытянутые эллипсы на сияющем
ярком тропическом небе, изгибы, линии которых иногда расходятся в причудливые
Углы пересекаются и переплетаются, когда гладкое серое тело наклонно
ныряет в долину волн, а кнопка флага грот-мачты, кажется, смещается
вперед.

Озера, поднимающиеся с кормы, с глухим шумом проносятся под
кормой, а затем бурно стекают по серым бортам.
Свистя и стоная, такелаж поет свою монотонную песню, которая звучит в
Набухание и спадание муссонов вызывает у нее раздражение.

Там, далеко на западе, находится самая раскаленная часть жаркой Африки:
Сомалиленд, эта страна обширных, неизмеримо обширных песчаных пустынь,
песчаных гор, песчаных равнин.

Если мы возьмем в руки руководство по парусному спорту и посмотрим, что он пишет об
этом бесконечно простирающемся на север и юг побережье, мы
обнаружим, что он почти ничего не знает, потому что о нем мало что известно.
Жители, стройные чернокожие фигуры из племени сомали, до сих
пор умели хранить секреты своей страны. В
труднодоступных местах они живут кочевниками в глубине бескрайней пустыни
, часто меняя места своего лагеря, и устраивают засады на экипажи
кораблей, потерпевших крушение у их берегов. Редко кто слышал об этих
бедные потерпевшие кораблекрушение снова услышаны - их отбуксируют далеко в глубь
залитой солнцем песчаной земли или бесцеремонно убивают.

Трижды итальянцы, которые по названию являются хозяевами этой страны
, пытались построить маяк на знаменитом и печально известном мысе Гуардафуи, самой
восточной оконечности Африки, трижды его
сровняли с землей сомалийцы.

И теперь этот могучий
мыс, похожий на спящего льва, снова лежит ночью, одинокий и мрачный, возвышающийся из воды, как
черный великан.

Победоносно он стряхнул с себя работу белых рук, не принадлежащих его континенту
, и сохранил свою дикую неприступность.

Мы должны обогнуть этот мыс завтра около полудня. --

Мы опираемся на релинг командного мостика, делаем, равномерно распределяя
Перенося тяжесть тела с одной ноги на другую, покачиваясь на
длинных качелях корабля и глядя на залитое лунным
светом море.

Германия мобилизовалась - наш грозный народ
призван к оружию. Дойдет ли дело до войны? -- Обведите вокруг этой точки
все мысли постоянно; уже более двух часов мы
говорим об этом - мой вахтенный офицер и я.

Наша связь с миром практически разорвана. Всех
Да, кабели в руках Англии! Только искра все еще разговаривает с нами,
но она говорит мало, и то немногое невнятно, потому что ей предстоит пройти
долгий путь.

Из Науэна он пересекает всю Европу, Средиземное море и просторы
Сахара, пока его не поймают в Того. Затем он совершает огромный
Предложение через всю Африку в Муансу на озере Виктория, чтобы оттуда
быть отправленным в Дар-Эс-Салам. столица нашей
Охраняемая территория затем отправляет его нам - опять же, у него есть несколько тысяч
Мили, чтобы пройти.

Мы не верим в войну, народы будут уклоняться от последнего
решающего шага!

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Малый крейсер »Кенигсберг« в порту Дар-Эс-Салама Июль 1914 г.]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Килиманджаро]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Меру. Две достопримечательности Германо-Восточной Африки]

Луна поднимается все выше и выше. Вахтенный офицер передает мне
командование, он направляется в ложу искр, потому что примерно в это время, как
и было договорено, Дар-Эс-Салам должен быть передан нам.

Мы направляемся прямо на север! Подобно лошади, время от времени
буг вздымается, вздымается круговым озером, так что
полярная звезда, стоящая почти у горизонта, исчезает, а затем снова уходит в
глубину, как будто земля качается под ним, разбрасывая по обе стороны горы
белой пенящейся воды.

Гребец молча смотрит на ярко освещенный диск
компаса, который качается взад и вперед в своих двухосных кольцах
подвески. Сильными костлявыми руками он держит руль направления, на
несколько оборотов поворачивает его влево, затем снова вправо, чтобы поддержать сильно
рыскающее судно. Лязг рулевой
тяги - единственный звук на мостике - все посты, дозорные и
прожекторы, стоят в тишине, глядя на бурлящее
море. На ходовом мостике, соединяющем хижину с заводью и
плотно и узко проходящем мимо трех дымоходов, появляется белая фигура, похожая на человека.
Фигура, борющаяся с ветром, идущая вперед - какой-то офицер,
которому жара еще не дает уснуть.

Он составляет мне компанию - мы вместе стоим на самом крайнем
Нок командного мостика, свободно парящий в воздухе над
белой жижей.

Мы говорим о войне - о войне, которой не будет.

Стоит ли его желать? Разве вы не должны этого делать? Мы, наверное, в растерянности.
Посты - потеряны - за тысячи миль вокруг нас нет друзей, только
враги. -- --

Но ты молод, полон энергии, полон желания помериться силами,
показать, что ты сильнее.

Думает ли дерево, которое растет, источая силу, и давит своих соседей
, о том, что оно уничтожает жизни - или животное, которое знает только
один закон - закон более сильного?

Стоит ли бороться с природой?

Поистине, велико было бы превосходство врагов, безмерно тяжело
стало бы, безнадежно для нас здесь! -- Тем не менее! --

Это занимает много времени! Уже половина 11 утра - офицер по радиосвязи все
еще не вернулся.

»Спустись вниз и посмотри, сдался ли Дар-эс-Салам,
я буду ехать здесь до тех пор, пока!«

Я спотыкаюсь о среднюю палубу за кормой, каждые несколько шагов перелезая через
натянутые веревки, чтобы
удержаться на месте во время сильного заноса.

Налетает мощная дробилка и бросает меня, как мешок, на
мокрую палубу!

На ярмарке есть свет!

Я открываю узкую дверь - за ней в углу
, склонившись над шифрбуками, с высоко поднятой рыжей головой сидит офицер-радист.

Он поднимает глаза и говорит: »Эгима!« -- -- --

»Эгима« была паролем, согласованным с Дар-Эс-Саламом для: »Войны с
Россия, Франция и Англия!«

Громовержец! -- Я стою как вкопанный.

Мощный удар настигает крейсер, с громким хлопком книга падает на
палубу, нарушая тишину.

В шкафу звонко гремит посуда! -- --

Офицеры просыпаются.

Командир и первый помощник ходят взад и вперед по каюте, а
я снова поднимаюсь на мостик. --

Итак, война! -- Странно - луна светит как прежде, море
шумит, такелаж воет - ничего не изменилось!

Как это только возможно? Разве луна не должна заслоняться, А моря
не темнеть?!

Ничего! -- Они улыбаются человеческим рукам - к чему все это
начинается битва атомов!

Так было тысячелетия назад, и через тысячелетия так
будет и впредь. --

Но для меня сейчас поездка слишком медленная, волны слишком мягкие,
шум слишком слабый. Грудь переполнена, чтобы переполниться, вы должны
поделиться собой.

Повсюду стоят группы и приглушенно разговаривают. Из нижнего
Палуба поднимается, на длинных растяжках стоят
заспанные, в рубахах и штанах матросы.

После полуночи ветер еще усилился, мощные
Дробилки падают на спину, как каскады, и с грохотом и
грохотом отскакивают от волнореза.

Якорные цепи, немного ослабленные между разливом и клюзеном
, с грохотом ударяются о борт. В белой пене они выглядят как две
вытянутые черные змеи.

Разорванный в клочья шлейф дыма уносит нашу дымящуюся тройку.
Дымоходы над нами, скользит по лику луны,
придавая ей красновато-коричневый оттенок. Вой на мачтах и мачтах стал
настолько сильным, что заглушает даже непрекращающееся равномерное жужжание
вентиляционных машин.

Мы держим курс.

В течение следующего утра мы планируем »пришвартовать« пароход Ллойда
встреча, которая, прибыв из Коломбо, находится на пути в Аден. Мы
хотим предупредить его и отправить в другой порт назначения.
У него на борту около 100 наших товарищей из Южных морей, которые
направляются домой после многих лет отсутствия.

Хотя мы уже поддерживаем с ним радиотелеграфную связь,
мы должны быть предельно осторожны, чтобы
корабли, теперь в основном
вражеские, все еще не замечали нашего присутствия, курсирующие в большом количестве по этому мировому транспортному пути. -- --

Изнуряющая жара, несмотря на муссоны, к утру спадает, уступая место
освежающей прохлады.

Насколько позволяют мощные морские течения, иллюминаторы и
люки открываются, чтобы выпустить душный воздух из горячих, воняющих нефтью и
человеческим дымом внутренностей корабля.

Постепенно небо обесцвечивается, звезды тускнеют,
на горизонте стелется иссиня-черная дымка, по которой уже тянутся желтые
и красноватые полосы, время от времени прерываемые огненно
-красными светящимися пушистыми облаками.

С удивительной быстротой в тропиках появляется
дневной свет, и в мгновение ока смена ночи на день
состоялось. Сияющее, сверкающее в утреннем свете огромное,
могучее озеро лежит там, все приливы которого отдаются далекому северу.
Кажется, что цели приближаются.

По левому борту, на расстоянии примерно двадцати морских миль, тянется высокий
скалистый берег Сомалиленда с желтым песком, а вдали, почти справа
впереди, над Киммом возвышается Львиная голова мыса Гуардафуи. --

Мы должны быть готовы к встрече с английскими крейсерами, когда повернем за мыс
.

Около одиннадцати часов раздается сигнал »Очистить корабль к бою«!

Мыс Льва приблизился, вплотную к левому борту он вызывающе выступает в
воздух. Скалистая, голая песчаная гора огромных размеров, на
крутых склонах которой дожди тысячелетий прочертили глубокие борозды
! Широкая полоса пены тянется к его ногам, дико
облизывая подпрыгивающие озера по бокам. В безмолвном
величии стоят высокие стены - небрежно разбрызгивая озера в
белые брызги и пар.

Даже многие корабли потерпели здесь неудачу, даже некоторых членов экипажа
постигла судьба моряка.

 * * *

По правому борту на горизонте появляется дым! -- Высокая колонна, которая
расширяется кверху до соснового цвета.

Это будет »Зитен«!

Взволнованный, все видит сквозь стекло.

Желтая дымовая труба постепенно уходит за горизонт,
за ней следует желтая надстройка. Это он.

Он уже увидел нас и направляется к нам.

Мы едем ему навстречу и останавливаемся возле него. Сотни
людей, в том числе наши товарищи из Южных морей, стоят на
прогулочной палубе и смотрят на нас. Размахивайте салфетками. На
»Зитене« играет бортовая музыка. Большой пароход имеет борт наклона, он
немного возвышается по левому борту.

Только что мы начали общаться,
обмениваться сообщениями, отдавать приказы - вот что сообщает
наблюдатель, сидящий высоко в вороньем гнезде:

»Три удара по правому борту - сильное облако дыма!«

Это может быть только враг!

Мы бесцеремонно отворачиваемся, говорим »Зитену«, чтобы он попытался
последовать за нами, и, полные мужества и решимости, направляемся к дыму.

Теперь у нас есть Гвардафуи на корме. Над удаляющейся береговой линией стелется дымка горячего дрожащего воздуха
, оставляя до этого такие резкие
Очертания расплываются. Как вздымающаяся желтая стена, она лежит там! -- --

Мы приближаемся!

Шлейф дыма обретает форму, становятся видны две длинные, несколько наклонные
мачты, за которыми следует черная, блестящая дымовая труба.

Пароход! -- Курсом на запад, в Аден! Должно быть, он тоже
давно нас видел, потому что начинает сильно задыхаться и
явно увеличивает скорость.

Проскакивает искра: мы спрашиваем его имя.

Нет ответа!

Мы спрашиваем еще раз.

Нет ответа!

Мы приказываем ему остановиться.

Нет ответа!

Черно-коричневый дым вырывается из его рта еще гуще, чем раньше.
Дымоход, смешанный с поднимающимся дождем искр.

Расстояние больше не уменьшается! Он работает так же быстро, как
и мы, и нам нужно запустить новые котлы, чтобы приблизиться к
нему.

Раздраженный, командир отдает приказ сделать это. Раздражает, потому
что при еще большей скорости нам нужно непропорционально много угля -
угля, нашего элемента жизни.

На сто тонн меньше, и мы должны сократить один день срока
службы! --

Мы снова зажигаем искры,:

Остановитесь!

Он не думает об этом. Он мчится на запад!

Мы отстаем!

Проходит полчаса - расстояние становится все меньше и меньше.

На нашей остановке поднимается сигнал флага: остановитесь!

Он не может его прочитать, его густой шлейф дыма мешает ему
видеть.

Расстояние становится все меньше и меньше. Мы уже чувствуем запах его дыма,
который ветер уносит в клочья навстречу нам.

На скорости двадцать узлов в час мы теперь несемся на полном ходу через
бурлящее сапфирово-голубое море.

Подожди, парень, скоро ты у нас будешь! То, что ты забираешь у нас угли
, необходимые нам для жизни, - это то, за что ты должен искупить свою вину.

Гремит глухой выстрел!

Теперь мы совсем близко!

Проходит минута: он останавливается!

Теперь у нас есть ты!

Его флаг поднимается - на него смотрят сотни глаз. -- -- --

Немка! -- - - Немецкий гамбургский пароход »Гольденфельс«! Он
принял нас за английский крейсер.

Это было в три часа дня 6 августа.


 Острова Шурия-Мурия


К востоку от Адена, посреди бушующего в сезон дождей Индийского океана
, лежат, словно брошенные гигантской рукой, несколько мощных
красно-желтых валунов: острова Шурия-Мурия.

Знал бы Даниэль Дефо эту островную страну, когда писал свой Робинзон Крузо
по словам писателя, таким образом он перенес бы туда место действия своего героя
, потому что они еще более отдалены от мира, более дики, более негостеприимны, чем
Караибские острова или Сан-Хуан-Фернандес.

С силой стихии ветер несется по скалистым рифам
-- Кричат миллионы птиц; гуано гранитного цвета густыми клубами свисает
с крутых стен из песчаника.

К югу лежит скалистый массив острова Халланья, а дальше на север
, как гладкий, острый метеоритный камень, из
голубых, пенящихся вод выступает остров Сода.

Квадратная, как пирамида, она стоит неуклюже, без двухсот
Метр в высоту, едва ли два-три километра в окружности. Вдали светятся их
красноватые, блестящие стены - ни одно дерево, ни один кустарник, ни одна самая
редкая травинка не вносят разнообразия в залитые солнцем склоны.

Близко к их северной стороне, в буреломе, лежит наш »Кенигсберг«
-- она ждет здесь парохода »Сомали«, который, как ее единственный
друг в бескрайнем Индийском океане, должен доставить угли в ее убежище
. Он назначен туда из Дар-Эс-Салама.

Укрытие хорошее, оно находится далеко от всех пароходных путей.
Не все морские карты содержат этот необитаемый архипелаг. Там
мы можем спокойно добавить угли. --

Но враг в поиске!

Сейчас полночь. Тепло укутавшись в пальто, я иду по центральному
караулу на мосту.

Холодно - несмотря на близость экватора, несмотря на палящее солнце!
Ветер дует с фантастической силой. Он идет сверху, с
вершины скалистого выступа, на краю которого он обрывается, и устремляется
вниз под углом. -- Толчки настолько сильны, что создается ощущение,
будто корабль время от времени вдавливает глубоко в воду.

Высоко над мостом, как голова спящего
гиганта, черная от ночи стена необитаемого острова выделяется на фоне сияющего
звездного неба. Ни один звук не заглушает рев бури.
Птицы замолчали, они удалились в свои скальные ниши
на ночлег.

Только пардуны и олени на мачте поют свою песню, то сильнее, то
слабее, в зависимости от того, как на них играет ветер.

Но враг в поиске!

В искровой комнате тихо гудят телефонные трубки. Это
когда Карачи, расположенный на севере Индии, разговаривает с Бомбеем, это когда крейсер заходит в Карачи, чтобы
другой отвечает. Его голос чистый и сильный - далеко он быть не
может! --

Мы одиноки, одиноки перед лицом мира врагов. Где
немецкие эскадрильи?

Тысячи миль на северо-запад в водах Германии,
тысячи миль на северо-восток - на побережье Восточной Азии!

Монотонно вторят шаги помощника боцмана, вахтенного
на досках палубы, наклонившись вперед, он прижимается к ветру.

Корабль спит. -- Черный и крошечный, он лежит в темноте.
Ночь. Ветер сметает белые гребни с его флангов. -- --

Раскаленный докрасна, сверкающий, сияющий рассвет. Мы ждем! --
Ждем!

Муссон несется с неослабевающей силой. Длинные рваные клубы тумана и
дымки медленно проплывают мимо вершины скалистой горы
, отбрасывая искаженные тени на ярко-красные блестящие
стены из песчаника.

Среди белых пенных брызг бурлящего озера появляется
черное тело. Массивный, пухлый! -- Акула?

Он подходит все ближе и ближе - медленно плывет, как кафф на
ветру. -- Это гигантская черепаха! Животное редкого размера.
По их бронированным спинам, щит которых блестит на ярком солнце
, прыгают белые пенные гребни. Она исчезает,
снова всплывает и медленно гребет к белой полосе прибоя
. Там, на пляже, среди бурлящих озер, лежащих в мелком
Всходы песка Горы побелевших черепов черепах. Большинство
из них больше детских головок, многие настолько старые и потертые, что легкий
удар ногой превращает их в пыль.

Они могут лежать здесь десятилетиями, если не веками. Их большие
черные глазницы смотрят на слепящее солнце. -- --

 * * *

Я медленно поднимаюсь на вершину, карабкаясь, согнувшись руками и ногами
, чтобы меня не сбило с ног.

Тучи белых птичьих масс кружат над островом, оглушая
слух тысячекратным визгом.

Вершина достигнута! Едва вмещает двух-трех человек,
почти гладкие красные стены равномерно спускаются под углом вниз
.

Вид, сравнимый с видом на пирамиду Хеопса! Здесь, как и там
, со всех сторон открываются безграничные виды вдаль. Здесь синий, шумный
Индийский океан, там белые песчаные просторы.

Но впечатление здесь гораздо более сильное, оно производит гораздо большее
впечатление из-за бесконечного одиночества!

Далеко на юге возвышаются светлые пятнистые скалы Халлании, а у их подножия
, как маленькая детская игрушка, лежит »Кенигсберг«. --

 * * *

Мы ждем! -- День подходит к концу, ночь проходит,
второй день тоже уходит на убыль. От сомалийца, который
должен был привезти нам уголь, не осталось и следа. --

Вот где мы решаем! У нас все еще есть пароход. --
Английская щепотка -- это первый пароход, который мы, Германия, в
великая война - »Город Винчестер«. У нее есть почти все
Уголь доставлен на »Зитен«, который должен
использовать его для поиска нейтрального порта. Только их бункеры котельной все еще заполнены. Но это
всего лишь бомбейский уголь, грязный и плохой, мы едва можем справиться с ним вдвоем
Достичь трети нашей скорости.

Но что это помогает - мы собираемся очистить бункеры! Мы идем с
»Кенигсбергом« по длинной стороне ущелья.

В вечернем тусклом свете борта приближаются, льняные
полотнища перелетают через борт - два корабля лежат бок о бок - маленький
немецкие крейсера и большой неуклюжий грузовой пароход, несущий
в своем чреве миллионы долларов лучшего индийского чая, персидских ковров, золотых и
серебряных изделий. --

В темную ночь гремят ветры, визжат разливы,
разносятся громкие крики.

Набитые мешки с углем с грохотом ударяются о палубу,
перелетая с борта на борт высоко в воздухе.

Это тяжелая работа. Глубоко в брюхе корабля находятся
бункеры, в которые можно попасть только через небольшие отверстия.

Там работают кочегары и моряки, которых почти не знают как людей, в
облакам черной дымки, сквозь которую с трудом проникает единственная лампа
. Шарканье, царапанье, крики, воздух, пропитанный
Пот и человеческие выделения, перемежающиеся угольной пылью.

Проходят часы. Время от времени два борта
ударяются друг о друга, лязгают и стонут люки, когда налетает внезапный
порыв ветра со стихийной силой, сталкивая корабли
друг с другом.

Я на мгновение стою на палубе, чтобы подышать свежим воздухом,
легкие жадно всасывают свежее дыхание чистого моря.

Сияющее звездное небо нависает над двумя работающими,
черными как ночь колоссами, на переднем плане нависают черные и зловещие
безмолвные каменные стены, которые, возможно, никогда в своем возвышенном одиночестве не
были потревожены спешкой и суетой человеческих забот, как маленьких, так и больших
.

Этого корабля, на котором я сейчас стою, могучего творения рук
человеческих, завтра уже не будет.

Его груз - ценный предмет, который позволил бы сотням людей жить
беззаботной жизнью до самого конца - будет доставлен завтра.
его больше не будет, завтра он будет лежать глубоко в водах этой неизведанной,
далекой от мира бухты.

Почему?

Потому что он принадлежит людям, которые говорят на другом языке, чем мы,
потому что он принадлежит людям, которые не дают нам места и свободы на
этой земле.

За пространство и свободу! На этой огромной, бесконечно широкой земле! -- --

Чернота ночи - безмолвно лежит передо мной на севере темная
масса земли.

Там простирается Аравия! -- Там, дальше, на бесконечном расстоянии, находятся
Гималаи - Индия - и там, к югу, Сомалийцы -
огромные территории - бесконечные просторы! --

Но мир слишком мал для нас, людей?

Я возвращаюсь в закопченную, тусклую глубину, из которой
доносится звук лопат и грохот углей. --

Солнце поднимается над горизонтом - - - Грохочут залпы. Гранаты
вонзаются в чрево »Города Винчестера«.

Пароход накренится, вместе со своими сокровищами он затонет.

Величественная, охваченная бушующей бурей, в гордом одиночестве,
возвышающаяся над людской суетой и суетой - над их страстями ярко-
красно-коричневая скалистая гора Халанья возвышается в голубом эфире.


 Рас Хафун


Тихая тропическая ночь. -- На севере, там, где ночная синева
Небо и черная масса океана сливаются воедино, должно
быть, лежит остров Сокотра.

Вытянутая с запада на восток, она выглядит как
сломанная рука, которой огромный континент Африка
пытается протянуть руку после меньшей Индии. Но обширные водные пустыни отделяют
его от места назначения. Недостижимо далеко лежит залитый солнцем
Царство Будд на Востоке. Одинокая и потерянная, оторванная от Африки,
эта полоса суши простирается на бескрайней голубой равнине
Индийского океана.

Редко корабль направляется к своим берегам, еще реже
он останавливает свой ход и вступает в контакт со своими обитателями, которые,
уединившись от мира, ведут образ жизни хищников, охотников и рыбаков.

Северное побережье, кажется, предлагает нам дешевое убежище. В
спокойных водах, защищенных от омываемых
муссонами озер, катящихся с юга, мы могли бы добыть там так необходимые нам угли с нашего сопровождающего парохода "Сомали", который
наконец-то добрался до нас.

Ночные радиопереговоры показывают нам, что там
нас тоже подстерегают англичане.

Итак, мы пытаемся отправиться на юг, чтобы достичь экватора,
в надежде найти зону кальменов, чтобы заняться там углем бок о
бок с нашим верным слугой. --

Плывя час за часом против набухающего моря, он теперь уменьшался
К югу, но и продвигаясь час за часом с трудом на несколько миль,
поскольку машинные силы слабых сомалийцев
с трудом могут противостоять напору муссонов, потока озер, устремляющихся на север.

Остальные угли тоже уже начинают тлеть, через три дня
если бы мы продолжали неподвижно дрейфовать в открытом море, то и за три дня
мы бы никогда
не достигли более спокойных вод при такой ползучей скорости сомалийцев. --

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 »Кенигсберг« выходит из Дар-Эс-Салама 29 июля 1914 г. В боевом порядке]

[Иллюстрация: Северная оконечность острова Сода]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Мыс Рас-Хафун]

[Иллюстрация: Унгуджа-Занзибар]

Итак, у нас остается только один путь: мы должны расстаться с нашим
слишком медленным товарищем, должны расстаться с последним остатком нашего
Чтобы добраться до защищенной бухты на африканском побережье
, а затем дождаться там сомалийцев.

Но по всему обширному восточному побережью Африки, от британского
Охраняемая территория до мыса Гуардафуи, есть только один такой
Место, и это залив, который простирается далеко в море из-за выступающего
Образуется мыс Рас-Хафун.

Разве там не было бы и англичан? Мы не знали. А если
и так - другого выхода уже не было!

Вот как мы движемся на запад сквозь ночное темное бурлящее море.
Один - сомалийцы, которых мы оставили позавчера петляющими и топающими в
белой жиже.

Увидим ли мы ее когда-нибудь снова?

ее машины плохие, почти не нуждаются в ремонте; так что
весьма сомнительно, что она вообще доберется до Рас-Хафуна. А
потом ... теперь она беззащитна, одинока, как единственный
немецкий пароход, все еще курсирующий в Индийском океане, которого английские ищейки
боятся со всех сторон. Будет ли она ускользать от них? -- А
что будет, если она потеряется?

Что тогда станет с нами, оставленными в неподвижности, самыми покинутыми,
Скрытая часть африканского побережья ждет?

Ты так много думаешь, когда ночью - час назад уже
перевалило за полночь - склоняешь голову над защищенным от ветра выступом
моста, наполовину внимательный, наполовину мечтающий в черноте ночи.
Темно, и мерцание звезд проглядывает.

Подобно лошади, буг вздымается, когда под ним проносится темно
-глянцевая волнистая гора, только чтобы с тяжелым грохотом
погрузиться глубоко в долину. Он простирается так высоко, что звезды западного
горизонт будет скрыт от него, а кнопка флага на палочке Гешштока будет скрыта от него
до тех пор, пока не войдет в сияющее светом изображение Кассеопеи. Иссиня-черным лежит
бескрайний океан, чуть ярче вздымается над
ним сверкающий звездами купол неба.

Там нас ждет невиданное зрелище! В изумлении я стою на
мостовой и вижу, как перед моими глазами происходит редчайшее превращение
Глаза смотрят перед собой.

Небо, все еще сияющее ярким светом, темнеет. Звезды
сияют, как будто сквозь туманную белую пелену, только чтобы постепенно полностью
исчезнуть. Подобно чудовищному черному колоколу
, мрачный небесный свод нависает над нами, огромный, гнетущий, как будто он хотел
задушить все.

Но как там преображается море! До сих пор мрачно-черная
вздымающаяся масса, на которой можно было различить только время от времени вспенивающиеся,
светящиеся в звездном свете гребни брызг, она повсюду начинает
фосфоресцировать, становясь все ярче и ярче, пока постепенно
не приобрела цвет прозрачного матового стекла.

Глазу кажется, что он может заглянуть в невиданные глубины
, что кажется бессмысленным над безбрежным стеклянным морем или бесконечным морем.
Снежное поле, чтобы лететь туда.

В изумлении стоит ночная корабельная стража, в изумлении оглядывается
Полночь, белое море, звездное и безоблачное,
темно-черное небо.

Казалось бы, оторванный от всех законов гравитации
, темный »Кенигсберг« парит над молочно-светлыми пропастями, самые глубокие глубины
которых, как кажется, можно различить.

А также на морской карте здесь показана глубина воды от четырех до пяти тысяч
Метров, но моим глазам чудится, что я
должен увидеть песчаное дно с его развевающимися лесами водорослей, его невиданные,
даже никогда не подозреваемые тайны!

Спектакль длился несколько часов, а затем так же быстро закончился.
исчезают, как и появились. Белые туманы, кажется, рассеиваются,
звезды снова вспыхивают сквозь яркую завесу, приобретая свой
прежний блеск, матовое стекло воды начинает темнеть и темнеть
, и через несколько минут море снова бурлит и бурлит в
глубокой ночной черноте с белыми вспенивающимися гребнями волн. --

По всей видимости, мы пересекали узкий рукав холодного
океанского течения, которое, выйдя из глубин океана на
поверхность, уплотнило слой воздуха непосредственно над ним
, превратив его в туман.

Восходящее солнце освещает желтую полосу земли на западе с
красноватыми волнистыми возвышенностями: африканское побережье.

Вскоре можно различить выступающий мыс с мощными
желто-красными песчаными горами, ярко выделяющимися из глубокой лазури вздымающегося
океана: мыс Рас-Хафун.

Мы медленно поворачиваем на северный выступающий мыс
- двойные стекла, телескопы и дальномеры сканируют
расширяющуюся бухту. -- Ничего. Ни корабля, ни крейсера, ни
След живого существа. В тяжком одиночестве простираются там
Возвышенности вокруг возвышенностей - ни зелени, ни деревьев, ни кустарников, только песок.
-- желтый, красный, который, гонимый ветром, мягко переплетает линии этого жаркого
пустынного пейзажа. Время
от времени по кораблю разливается жаркое дуновение, когда муссон, сдерживаемый здесь массами
суши, прекращает свое свежесоленое, сильное дыхание.

Шипение озера прекратилось, равномерно накатывается длинноволновая высокая
волна, мерцающая в утреннем свете, смягчая
резкие, резкие движения строп в плавное плавное покачивание.

На западном краю залива, из-за небольшой глубины воды, несколько тысяч
В нескольких метрах от берега грохочет якорь.

Машины разводят костры, угли подходят к концу, вряд
ли мы сможем конденсировать питьевую воду из озерной воды еще несколько дней.

В конце концов, поскольку мы не можем водить машину, машины
разбирают на части, чтобы провести капитальный ремонт, и поэтому мы
лежим неподвижно!

Быть или не быть зависит от прибытия сомалийцев. И этот
Прибытие сомнительно! -- А что, если она не придет? --

Высадиться на берег и взорвать корабль? -- ... Невозможно!

До ближайших поселений европейцев, как
на север, так и на юг, более тысячи километров.

Ни одному экипажу парохода, потерпевшему здесь кораблекрушение, еще не удалось этого
сделать, и никто из них больше никогда не видел.

А скольким уже стал роковым мыс Рас-Хафун!

Все они приняли его - идущий с востока, после долгих штормовых дней в
Индийском океане - за мыс Льва, мыс Гардафуи, с
которым он очень похож, они повернули на него и, ничего не подозревая,
бодро направились на запад, полагая, что впереди простирается Обширный Аденский залив.
иметь. На самом деле они направились в залив Рас-Хафун и,
не видя надвигающейся береговой линии в темноте ночи
, на полном скаку выбежали на пляж.

Там они стали жертвой туземцев, которые укрывались там, в
Желто-Красных горах, - никто не знает, где и как, - были
убиты или затащены внутрь.

Об этом рассказывает длинный абзац в путеводителе по мореплаванию. Даже
многим здесь выпала такая участь; руководство называет длинную вереницу
парусных и паровых судов, которым эта бухта была предназначена для
Стал роковым.

Эти страны - от Могадишо до Аденского залива - по-прежнему
единственные в мире, где существуют такие условия, как во времена
ранней истории, в эпоху открытия Америки, первого
заселения Австралии и Новой Гвинеи.

И даже если бы стройные высокие сомалийцы, уроженцы этой
страны, не приставали к нам из уважения к нашим пулеметам
, даже тогда уничтожение нашей команды было бы лишь
вопросом нескольких дней. Мы не знаем эту страну, карт
не существует - вода и еда скоро закончились бы,
умирая от жажды, голодая, наши люди нашли бы здесь свой конец!
Из тысячи километров вряд ли была бы пройдена сотня.

Так что - сойти на берег - невозможно!

Продолжать движение, если наш пароход не придет - невозможно!

ждать? -- Невозможно! -- У нас есть вода только на несколько дней.

Чтобы заручиться поддержкой? -- Невозможно! -- На тысячи миль в
радиусе только враги, которые ищут нас.

Что делать? -- --

Редко когда командир военного корабля оказывался в подобном мрачном положении
! -- -- --

 * * *

Полуденное солнце палит нещадно, доски палубы накалены,
команды матово лежат в редкой тени надстроек.

Воздух над гигантскими дюнами с желтым песком дрожит, размывая
их очертания. Сильные вихри внезапно обрушиваются на гребень
дюн, колонны сернистого цвета, поднимающиеся из земли, заставляют их распыляться и
уноситься ветром, подобно тому, как струя воды гейзера внезапно иссякает и
тонет.

Мелководная волна скользит под кораблем, как жидкое масло
, удерживая его в плавных, широких, устойчивых колебаниях. Далеко в
На востоке, различимые только сквозь стекло, вздымаются волны
Индийского океана, взбиваемые муссонами, чьи брызги пены
напоминают снежинки, кружащиеся на ветру в воздухе, блестящем, как раскаленное железо
. -- --

Беспокойство по поводу надвигающейся нехватки воды не
дает покоя командиру. Все должно быть испробовано - лодка должна причалить к берегу -
ее нужно вырыть в пыльных, сухих, выжженных песчаных дюнах в поисках воды
.

Все знают -- тщетное начало.

Но инстинкт самосохранения также требует самого невозможного
Возможности для изучения.

Как проводник спасательного катера, подвешенного по правому борту в "Дэвидс
", мне приказывают сойти на берег и выкопать
ямы для воды.

Мы все должны хорошо вооружиться. Каждый из моих гостей - один
коренастее и сильнее другого, если, как и планировалось
, они будут соревноваться с англичанами в Коломбо и Кейптауне, - пристегивает к
поясу большой пистолет Маузера. Винтовки, согласно инструкции, привязываются под
люками, лопасти помещаются в кокпит. В
последний момент первый помощник все же запрыгивает в лодку, чтобы
убедить себя в обстоятельствах, сложившихся на суше.

Только в катере можно увидеть высоту волны. Мы летим
вверх и вниз от Рилинга до покрытого зеленью днища корабля. Операторские бригады на
переднем крае испытывают серьезные трудности с удержанием лодки в
правильном положении.

Все готово!

»Отстегните ремни на ... весла!«

В такт шагам катер взбирается по озеру, петляя на другой
Снова вниз по странице. Иногда даже мачты медленно удаляющихся кораблей исчезают за широкой
плоской спиной неспешно катящегося моря.
все меньше и меньше становится »Кенигсберг«.

Несмотря на то, что у нас с собой волна, мы продвигаемся вперед медленно,
потому что нам навстречу дует ветер.

Раскаленный, мелкий летающий песок оседает во рту, глазах и
ушах. Могучие и могущественные возвышаются перед нами, желтые
Песчаные гиганты с их красными ущельями и обрывистыми склонами. Спустя почти
час у нас уже есть прибой с белой пеной прямо перед нами,
далеко разбегающийся по мелким песчаным берегам.

Мы ищем возможность приземления. -- Но вот хороший совет
дорого! Потому что ветер дует с суши, а сильная зыбь - с моря.

Применяются все навыки мореплавания - бросание якоря,
гребля задним ходом носом в море, чтобы попытаться преодолеть
прибой. Напрасно! Наш военный кораблькатера
f - плохие лодки для серфинга.

Нас подхватывает мощная волна, бросает поперек
и, как детскую игрушку - тяжелый десятипалубный катер
со всем экипажем, - бросает по высокой дуге на песок,
так что разбиваются шпангоуты и доски.

Винтовки, лопаты, лодочное снаряжение тут и там
выбрасываются на берег, тут и там один, обливаясь потом и прихрамывая, взбирается на берег,
осматривая и ощупывая свои кости.

Высокий и сухой, катер лежит на боку между двумя
Песчаные волны - часть его доллборда вдавлена. --

Пораженный, я стою в этом раскаленном пустынном пейзаже высочайшего
однообразия. Как крошечные поденки, пара человечков беспомощно и неуверенно ползают
по этой огромной песчаной пустоши, расположенной у подножия
желто-красных, местами круто спускающихся гигантских дюн.

Я думаю о своем приказе, выполнение которого кажется мне здесь совершенно
нелепым: копать воду! -- Здесь, в этом песчаном море,
знаковом месте абсолютной засухи!

Но я позволю копать!

Молча мои люди берутся за лопаты, раздавленные
величием этих жарких пустынных гор, бесперспективностью
убедила в своих усилиях.

Отверстие становится все больше и больше. Это уже глубина в несколько метров,
но песок там внизу такой же сухой, такой же горячий, как и на
поверхности. О влаге, не говоря уже о воде, не стоит и думать.

Мы останавливаемся!

Вот один из них указывает на запад, на глубокую расселину пустынных гор, теряющихся там
в солнечном мерцании.

»Вот откуда берутся туземцы!«

Длинная, постоянно удлиняющаяся серия черных точек, по-видимому, движется
к нам все быстрее и быстрее.

Вы, наверное, видели »Кенигсберг« и подумали, что он сел на мель.
Иметь перед собой корабль - веселая добыча!

»Каттер, конечно!«

Быстрее сказано, чем сделано. Он лежит на горячем
песке, высокий и сухой.

Объединив усилия, мы толкаем его вниз, толкаем в
прибой. -- - Взмах - грохот - - высоко, он снова лежит
на пляже!

Черные точки становятся все ближе и ближе - превращаются в штрихи!
Еще раз изо всех сил - ожидая ответной волны, а затем
вместе с ней в бурлящий прибой.

Снова вспенивание, шипение - катер накреняется, опрокидывается. --

Черные штрихи становятся все ближе и ближе - становятся черными,
стройными человеческими телами. -- На нас надвигается облако желтого
песка, ветер с силой ударяется о воду, устремляется
навстречу волнам - на несколько секунд их задерживают - этого достаточно:
катер плывет.

Но как! Половина ремней отсутствует, часть экипажа все еще
находится за бортом, цепляясь за борт.

Первый помощник висит в воде за штурвалом. Жилистые руки помогают
-- все восстановлено, и с шестью ремнями вместо десяти мы начинаем
бороться с волнами.

Черные фигуры приблизились, достигли берега! -- -- --

Появляется Кенигсберг, мы идем вдоль него, блоки забиваются
- пронзительный, продолжительный свист. Высоко летит
катер. Мы поднимаемся на палубу.

На борту за всем с напряжением следили самым пристальным образом.

На том месте, где мы копали воду, сейчас сидят
туземцы - они водрузили мощный красный флаг, в
центре которого светится белый полумесяц. --

В дрожащем воздухе западных пустынных гор опускается
ярко-красное, окутанное пурпурной вуалью, с размывающимися контурами
солнце, сине-фиолетовые тени падают на желтые песчаные просторы,
дикая мешанина зелено-голубых, карминовых, киноварных
и темно-фиолетовых огней, и сине-черная ночь
пустыни опустилась.

Экипаж корабля прислоняется к рилингу и смотрит на чудесный
Спектакль. Из-под спины спереди звучат звуки немецкого
Матросские песни на.

 * * *

Тяжела, возможно, была эта ночь для командира, чья
ровный шаг все еще эхом доносится с кормовой палубы.

Он принял решение - достойное немецкого моряка, посвящается только
первый офицер:

Если наша слабая надежда на приход сомалийцев, нашей
Сопровождающий пароход, не соответствует, поэтому он хочет спасти команду -
с помощью искры вызвать англичан, заставить команду сесть в лодки,
взорвать себя и свой корабль. -- --

Ночь проходит, и поднимаются утренние туманы. Яркое
восходящее солнце освещает голые участки песка. Начинается кишащая жизнь
на борту - длинные пожарные шланги разбрасывают
по палубе яркие струи воды, сметая ночную пыль и грязь.
Нетерпеливые руки чистят доски и доски.

Вот когда кассир врывается на ярмарку: »На горизонте военный корабль!«

Все выбегает на палубу! -- Военный корабль? Тогда это может быть только
вражеский, английский. Другие страны больше не выходят здесь
в море.

И мы лежим здесь неподвижно - с разобранными
машинами! Мы даже не сможем защититься, беззащитные, от
на безопасном расстоянии нас сбивают с ног. Потому что англичанин
будет остерегаться входить в зону нашего огня со своими орудиями
, которые будут нести его дальше!

Десятки двойных стекол, пары глаз смотрят на горизонт.

Там - за восточным кимвалом возвышаются две мачты!

военный корабль? Трудно предположить, потому что мачты короткие, стоят
наклонно, не имеют прожектора и линий искр.

Итак, пароход - английский пароход, направляющийся на север. -
Никто не думает о сомалийцах, они не могут быть уже здесь!

Гнев охватывает нас - если бы мы могли ехать прямо сейчас, может
быть, у нас впереди была бы хорошая щепотка углей! --так что, возможно,
у нас было бы все необходимое для жизни и ведения войны. Пароход должен нас
увидеть! --

Таким образом, мы должны позволить ему проехать молча, должны беспомощно
терпеть, чтобы он выдал нас, чтобы его искра указала вражеским ищейкам
угол нашего проскальзывания.

Пароход приближается. Его дымоход выходит на Кимм!

Странно - он берет курс на запад - в залив Рас-Хафун!
-- Что он там ищет? Есть ли у него какие-либо повреждения машины?

Минуты текут. Его надстройки становятся видимыми, но
их невозможно четко различить в туманном мерцающем утреннем свете.

Должен ли он, ничего не подозревая, бросить якорь здесь, рядом с нами? Считаете нас
англичанами?

»Вы могли бы послать туда лодку и захватить его«, - раздаются
голоса!

»Разве вы не могли бы попытаться очистить хотя бы одну машину как можно скорее
и попытаться использовать последние остатки углей
, чтобы приблизиться к нему?« -- -- --

»Да это же сомалиец!« - говорит один. -- »Исключено, она может
быть здесь не раньше завтрашнего вечера!« -- --

Или все-таки? Все напряженно смотрят на восток. -- Все ближе и ближе
надвигалась черная точка.

Там ... он что-то поворачивает ... показывает вид сбоку. -- Это
сомалийцы!!

Расслабление проходит через всех, вы радостно жмете друг другу руки.
За считанные минуты мы прошли шкалу от тупой покорности
неотвратимой судьбе, от сокрушительной бессильной ярости, от надежды
на проблеск возможности спасения до полного,
считающегося невозможным, исполнения всех желаний! --

Солнце поднимается все выше и выше, обжигая своими лучами
о пустынных горах. На свежем ветру, развевающемся там на желтом
Спущен красный флаг, две черные фигуры стоят
статуями, застывшими в неподвижности, по-видимому, в качестве постов рядом с ним.

»Сомалиец« подходит все ближе и ближе,
раздаются мегафонные звонки, веревки летят все выше и выше - оба корабля пришвартованы борт к борту
.

Ее капитан, досконально знакомый со всеми условиями в Индийском океане
, умел улавливать быстрые северные муссонные течения вдоль
побережья и, таким образом, сделал это возможным гораздо раньше, чем после
по нашим расчетам, можно было достичь только мыса Рас-Хафун. --

Открываются люки, визжат лебедки, гремят разливы,
пролетают корзины с углем - весь день, всю ночь,
следующий день, следующую ночь! К утру третьего дня
мы закончили. -- Даже на палубе угли свалены в горы.

Мы отплываем от сомалийского. -- Около полудня сомалийцы тоже
снимаются с якоря. Она направляется на Коморские острова, где мы планируем встретиться
с ней снова.

Раскаленный, ветер сметает мелкий желтый песок с палубы, слепит глаза.
боль в белом ярком солнечном свете. Как сверкающие вуали
, мерцающий воздух лежит над желто-красными песчаными горами. Одиноко трепещет красное
Флаг, рядом с ним неподвижно стоят черные фигуры. На этот раз
они преданы своей добыче.

 * * *

Мы направляемся курсом на восток, огибаем мыс и направляемся в
Юг. -- На Мадагаскар! --

Бурлящий голубой пенящийся океан приветствует нас, широко развевающийся от
хлестких муссонов шлейф черного дыма разорвал наш шлейф.

Все меньше и меньше становятся красные пустынные горы, все ярче и ярче
полосы желтого песка, все ярче и ярче становится мерцание воздуха,
размывая последние отблески красок мыса Рас-Хафун.


 Унгуджа-Занзибар


Унгуджа-Занзибар - город белых башен, развевающихся пальм,
резиденция султана - бывшего правителя верующих Восточного побережья,
ныне попранца английского правительства.

Еще не прошло и пятидесяти лет, как прошли долгие
Караваны носильщиков, идущие из гигантских озер Центральной Африки, груженные
слоновой костью и каучуком или вьюками с темнокожими рабами.
вялые, бескрайние кустарниковые степи и бескрайние лесные
просторы материковой части Африки - все взгляды, шаги направлены на восток,
к восходящему солнцу, все устремлены к одному месту назначения, к
жемчужине Индийского океана: Унгуджа-Занзибар.

Не прошло и пятидесяти лет, как в ноябре и
декабре каждого года огромные флотилии дау выходили из берегов Аравии,
нагруженные коврами и тканями, товарами из золота, стекла и серебра,
поднимая треугольные паруса, которые с наступлением северо-восточного муссона
наполнились треском, и отправлялись в дальний путь по бурлящим водам.
Океанические пустыни, единственным ориентиром которых является южный крест и
солнце, с пунктом назначения далеко на экваторе: Унгуджа-Занзибар.

Там тысячи караванных носильщиков, груженных
изделиями первобытного леса, народов Внутренней Африки, встречались с сотнями
даусов с косыми мачтами, там
товары складывались, обменивались и продавались с двух участков земли, там возвышались дворцы богатых
коричневокожих длиннобородых торговцев, чьи мочки ушей едва могли выдержать
вес золотых украшений.

Теперь караванные пути сменились грохочущими по степи
Железные дороги, обслуживающие флот Дау, проходят через широкофюзеляжные пароходы.
Процветающие прибрежные города, такие как Дар-эс-Салам и Танга,
почти полностью перекрыли поток торговли на Занзибар,
тысячи километров караванных дорог в Багамоджо,
перевалочный порт Унгуджа, пустынны, заброшены, сезоны
дождей охватили их, размыли, выровняли, и
свежая зелень, жесткий кустарник или на них растут хрящеватые деревья.
Караван-сараи давно обветшали, трава на крыше
сгнила, опоры и бревна прогнили и лежат на земле, сквозь
Термиты покрываются красновато-коричневым слоем земли и разъедаются.

Сам Багамоджо, бывший арабский город, также заброшен. Только
чудесные резные дверные косяки в небольших одноэтажных каменных
домах напоминают о былых блестящих днях. Поток времени принял
другое направление!

Но он не мог полностью избежать Унгуджи, и хотя это уже не
бывший торговый центр Востока, но в его
сияющей голубизной защищенной бухте пароход за пароходом, под его
покачивающимися, тихо шелестящими пальмами покачивается смешанная смесь всех рас
на Земле.

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Немецкий прибрежный пост на Симба-Уранге в лучах вечернего солнца]

[Иллюстрация: Пулемет в устье реки Руфиджи собирается
обстрелять приближающиеся вражеские баржи]

[Иллюстрация: Маршируя по пальмовой территории Саннинга
 Европейская компания]

[Иллюстрация: »Помощник« на пляже Симба-Уранга
 Через 3 часа после боя, во время отлива]

Япония и Китай распространяют там разноцветные товары, предлагаемые его
желтыми сыновьями с длинными косичками или коротко стриженными. Настойчивый
а толстый толстый Банджан сидит перед своей дукой, наполненной мусором
из пяти частей света. Молчаливые индейцы, достойные
Арабы, кричащие негры, вспотевшие парни-рикши заполняют улицы.

Там тощие английские торговые моряки прогуливаются по причалам,
засунув руки в карманы брюк, оценивающе вглядываясь в вонючий
Ебля-палка в сторону грудастой, пахнущей кокосовым маслом
Суахили, женщина; по переулкам бродит толпа ревущих французов,
Собачья тележка, управляемая элегантной англичанкой, проносится сквозь
расходящуюся толпу.

Над всем сияет голубое небо, горячее экваториальное солнце,
лучи которого отражаются в белых стенах и дворцах
, заливая весь город ослепительным светом.

Свежий и смягчающий почти невыносимые тлеющие угли, муссон пронизывает
Улицы и переулки, надувающиеся солнечные паруса и яркие женские
платья, развевающийся красный флаг султана на крыше его дворца
, могучий белый фасад которого с бесчисленными огромными окнами выходит
на обширную гавань.

Но флаг на белом дворце сейчас практически единственный
в своем роде. Повсюду, насколько хватает глаз, на ветру развеваются другие цвета.
На всех общественных зданиях, на всех мачтах кораблей в гавани
горит лежащий Андреевский крест в красном поле, горит Юнион
Джек.

Унгуджа больше не находится под властью наследственных князей,
Унгуджа стала городом англичан. -- --

 * * *

И Унгуджа сегодня - это 20 сентября 1914 года - наша цель! --

В быстром движении стройное тело »Кенигсберга«
движется на север сквозь голубой, слегка волнистый прилив; равномерно, в
из трех дымоходов валят густые клубы дыма.

По левому борту, всего в дюжине морских миль, мы видим проплывающее
мимо побережье Германо-Восточной Африки с его длинными волнистыми
зеленовато-голубыми грядами холмов, уходящими далеко на запад в голубоватую дымку
. Повсюду в небе поднимаются высокие, светящиеся белым светом столбы
дыма - сейчас сентябрь, время степных пожаров. С мая по
июнь палящее солнце высушило траву, кустарники и лесостепи
. Зараженные туземцами намеренно или случайно
, пожары распространяются по ветру.

Кажется, что там, на этих
вытянутых волнах холмов, почти нет сквозняков, потому что столбы яркого дыма, как
кедры, поднимаются прямо от свечей в чистый воздух.

Солнце начинает клониться к закату, отбрасывая глубокие темные тени на
восточную часть побережья.

Мы проезжаем мыс Рас-Канзи и немного поворачиваем к
Восток. --

Наступила ночь. С поразительной быстротой
багровые полосы расплывались на западе. Как однородная темная масса
, там лежит береговая линия.

Столбы дыма больше не видны, только время от времени загорается
красная полоса огня!

Впереди по левому борту вспыхивает мигающий свет - это может быть только
маяк острова Макатумбе, который находится у входа в гавань с
Расположен Дар-эс-Салам. Мы все удивляемся, что на нашем собственном побережье
, находящемся в состоянии войны, все еще горит маяк, но мы рады, потому что таким образом
у нас снова будет точное местоположение корабля, прежде чем мы направимся в полностью погруженный в
темноту Занзибар.

В тишине тихо покачивающегося моря мы несемся на север. Как вы думаете, что
мы можем встретить в порту Занзибара? Смелый поступок нашего
командира, проникшего в логово Льва, оперативную базу
против нас, искусных английских крейсеров, отважиться - еще смелее из-за
большой трудности подхода.

Даже в мирных
условиях добраться до гавани, окруженной бесчисленными рифами и островами, отнюдь не просто. Тем
сложнее сейчас - ночью, без разметки и заправки
фарватера.

И если нам удастся благополучно найти вход, то очень
легко можно обнаружить, что мы обнаружим значительно превосходящие по численности вражеские корабли.
 -- --

После полуночи по левому борту появляется свет. Все ночные бокалы
направлены на это. Что это может быть, сторожевой катер или дау?
Или это - как считает большинство - намеренно неправильно
спроектированный светящийся буй?

Мы снижаем скорость, осторожно продолжаем движение.

Вскоре свет в кормовой части погас. Это был английский
Сторожевой корабль, который не видел нас или предпочел уклониться от встречи с
нами, его товарищи в порту Занзибара
хотели бы получить от этого ущерб.

Около двух часов ночи справа по борту - на востоке - появляется темная
масса суши. Должно быть, это южная оконечность Занзибара.

Десятки пар глаз пронзают ночь. Равномерно мы скользим
туда.

На борту есть хороший лоцман, который много раз
заходил в дневное время: капитан »Сомалийца«, который теперь, после того как мы подобрали его на
Коморских островах, ждет нас в реке Руфиджи.

 * * *

Около пяти часов горизонт краснеет - на
востоке загораются бледные отблески.

За короткое время напряжение должно рассеяться!

Теперь высоко по правому борту возвышается берег Унгуджи, он быстро становится все светлее
и светлее, уже видны детали. -- Это происходит сейчас
в считанные минуты, потому что нас уже могут увидеть и сообщить с земли
.

На мощном выступе скалы справа стоит маяк
Занзибара - остров Чумбе - темный, мрачный; его огонь погас, когда
началась война.

Все глаза теперь смотрят на лежащую перед нами тонкую беловатую
Полосы тумана, чтобы проникнуть внутрь - он скрывает от нас внутреннюю гавань; -
но можно различить огни внутренней гавани. --

Сверкающие лучи проносятся по небу, солнце опускается над
Унгуджа встал.

Поднимается легкий ветерок, рябит гладкие поверхности и оставляет
пробуждается густой пальмовый лес на берегу.

Справа от нас, за поросшим зеленью лесистым мысом,
вырисовываются белые дома города, все еще размытые в утреннем
тумане, величественно возвышается дворец султана.

Там медленно поднимается белая завеса, нависшая над гаванью.

Мы давно готовы к бою! Сквозь прицелы
орудий, дальномеры, через все люки напряженно смотрят
ясные, зоркие глаза.

Виден серебристо-серый корпус корабля, две дымовые трубы, два
Мачты - высокие надстройки на мостике, расположенные друг над другом, - а
английский крейсер.

Ничто не шевелится у него на борту. Он лежит, ничего не подозревая - его
команда все еще спит в гамаках.

Поворачиваем на правый борт. Дульные части орудий
левого борта поднимаются.

Величественное утреннее спокойствие царит над обширной гаванью -
ничего не идет дождь - это воскресное утро.

Только скрипучий шелест пальм на слабом ветру - на
борту ни звука, нервы и сухожилия напряжены до предела! --

Белым светом сияет султанский дворец!

»Залп, огонь!«

Грохочущий, словно разорванный в клочья, разрывающий тишину, шипение
выпуск гранаты рассекает воздух.

»Подача!«

Пять столбов воды высотой с дом поднимаются в воздух.

»Короче!«

»Огонь!«

Белые каскады плотно прилегают к борту англичанина.

»Огонь!«

Черный дым, летящие куски железа - он поражен.

Раздается свист, грохот и рев - три-четыре залпа
все еще взлетают в воздух, в то время как пятый уже стреляет снова.

Англичанин проснулся - он сопротивляется. Пять белых облачков поднимаются
у его борта - это рвутся его снаряды! -- Слишком короткий
-- слишком далеко!

Выход не может быть долго сомнительным. В черном гигантском облаке, поднимающемся далеко
за мачты, его командный мостик взлетает
на воздух - весь его бак покрыт тлеющим коричнево-желтым
Окутанный паром.

Белые облачка больше не появляются одновременно - его
орудия стреляют только по одному.

Часть его кормового корабля горит - каждые шесть
секунд в него обрушивается град железа.

Вот он и молчит! --

Пять долгих минут мы продолжаем стрелять - раздается голос: он
поднимает белый флаг!

Английский военный корабль - белый флаг? Не веря
своим глазам, мы осматриваем его мачты - командир приказывает прекратить огонь
.

Мы подошли совсем близко к берегу, прямо перед нами проносятся
высокие стройноствольные кокосовые пальмы, мимо проносятся убегающие туземцы.

На англичанине, похоже, ничего не изменилось. Расстояние всего
около шести километров - темное тлеющее облако дыма
высотой с мачту поднимается с кормы над его средней палубой, скрывая от наших глаз
белый флаг, развевающийся на грот-мачте. Если бы мы узнали их, то
экипаж был бы помилован.

Так что нужно продолжать бороться.

»Залп, огонь!«

Снова на него градом сыплются гранаты.

Он больше не защищает себя. Он медленно наклоняется на левый
борт, обнажая покрытую зеленью землю.

Мы оставим его сейчас, с ним покончено.

Над ним тянутся длинные клубы дыма. -- Легкий ветерок
утих, над султанским дворцом развевается красный флаг Пророка.

Дымящийся, под землей лежит паровой баркас. Она хотела приблизиться к нам
, и вот она была уничтожена.

Солнце поднялось над городом. Белым сияют дворцы,
дома и минареты Занзибара.

Всего в тысяче ярдов от ворот Султанского дворца находится
затонувший английский крейсер - это »Пегас«!

На причалах можно заметить группы людей. Мы медленно поворачиваемся к
Юг - выход из гавани! Кто-то еще выстрелил по английской
искровой станции, две с грохотом рухнули с ее мачт, она
замолчала. Занзибар не имеет искровой связи с внешним миром. --

 * * *

Покачиваясь, нас встречает широкая зыбь открытого моря - на западе
поднимаются лесистые возвышенности африканского побережья -
высокие белые столбы дыма от степных пожаров поднимаются в
лазурное небо.

Позади нас медленно тонут зеленые пальмовые рощи Занзибара. Ярко
освещенный солнцем, маяк красного цвета, ярко-желто
-белый, освещающий скалистые скалы и рифы его южного побережья.

Все больше и больше его контуры исчезают, поглощаются бескрайним океаном
.

Солнце еще не прошло и десятой части своего пути, как
последние отроги некогда жемчужины Востока тоже
скрылись за горизонтом... - Унгуджа исчез.




 II. В ДЕЛЬТЕ РЕКИ РУФИИД




[Иллюстрация: орнамент]


 Салале


В воды высокогорных степей Вахехе и Вабена собираются
в Руаха и Уланга. По широкой дуге они проходят через сердце.
Части Германской Восточной Африки, а затем сливаются в реку Руфиджи, которая
несет свои преимущественно буро-зеленые воды через равнины мимо Ньякисику,
Мпанганджа и Утес в Мохоро. Там он разделяется
на множество широких рук. На протяжении веков, если не
На протяжении тысячелетий он продолжал расширять свои устья, лежащие к северу
сместился на юг и теперь поворачивает под углом к Килвагенджу в
Мохоро.

Но другие могучие руки еще ни в коем случае не зашкалили.
Широкими дугами и поворотами, шириной до тысячи метров и более,
они прорезают необозримую мангровую пустыню.

Они образуют обширную дельту Руфиджид, едва уступающую по размеру дельте Нила и Миссисипи
.

С высоты возвышающейся горы Пемба в свете
заходящего солнца она выглядит как широкая сетка из
переплетенных золотых и серебряных нитей, причудливо переплетающихся друг с другом.
Изгибы, скоро густые, скоро превратившиеся в тонкие волоски, тянутся по зеленому
большущему ковру мангровых зарослей.

Очень далеко на востоке, где серебристый Индийский океан резко очерчивает этот лесистый
На фоне болотистой местности высятся высокие темные казуарины, способные жить только в непосредственной
близости от соленого дыхания океана.

там, почти в самом сердце разветвленного островного и водного лабиринта,
зелень становится ярче, местами почти желтой; там дуют просторы
Пальмовые рощи на легком сквозняке, там находится единственный обитаемый
Местонахождение: Салале.

Расположенный на мощном глубоком рукаве Санингаарм, он виден с моря
добраться даже на больших прибрежных пароходах, они заходят туда, чтобы
погрузить мангровые заросли и продукты с нескольких
плантаций, расположенных в верховьях Руфиджи.

Салале даже является почтовым отделением. Посреди леса, на особенно высокой
стройной пальме, прибит синий почтовый ящик, а рядом
с ним стоит небольшой чистый глинобитный домик, в котором
ведет свое скромное существование глава этого отделения, дородный золотисто-
коричневый гоанец.

Единственные европейцы этого скрытого места - два древних
Немецко-африканцы: сотрудник лесного хозяйства и его жена. У вас есть здесь
уже много лет своей жизни она провела под раскидистыми пальмами среди
туземцев своей станции.

Их белый одноэтажный каменный дом стоит почти на берегу моря, посреди
глубокого светло-коричневого песка, там лучше всего растет кокосовая пальма. В конце концов, она
встречается вообще только здесь или не слишком далеко от побережья
. Вся остальная территория обширной дельты покрыта темно
-зелеными мангровыми зарослями, их воздушные корни
гротескными извивами выступают из мягкой глубокой грязи во время отлива. Здесь
везде практически невозможно выбраться на берег - человек тонет без
еще немного в этой болотистой глинистой каше.

Сразу за Салале глубокая вода прекращается, рукав Санинга делает
изгиб, и остается только узкий фарватер шириной не более двадцати метров
.

В нем 4 ноября 1914 года находится »Кенигсберг«, очень плотно прижатый к
мангровым зарослям, так что можно почти перебраться через него. --

Запас угля исчерпан! --

Она искала убежища в Руфиджи и тоже нашла его. Только вчера
она была обнаружена английскими крейсерами, преследующими »Сомали«,
стоящий на якоре к северо-востоку от Салале, чтобы атаковать приближающихся врагов.
Однако, столкнувшись с препятствиями на пути к поставкам, они попали под сильный огонь.

 * * *

Сегодня мы ожидаем решающей атаки. однако только против
Во второй половине дня, так как только тогда, во время самого
сильного наводнения, английские крейсеры смогут пройти через баржу перед входом. --

Своеобразие обстоятельств вынудило нас
изобрести средство защиты редкого рода.

Мы должны обязательно помешать английским,
значительно превосходящим нас в артиллерийском отношении крейсерам - это »Уэймут«,
»Дартмут« и »Фалмут« -- обкатка, вы должны быть готовы к
Въезд в устья атаковать.

Самое действенное средство для этого - наши пять торпед. Но у нас
нет лодок, с которых можно было бы их обстреливать. Так что нам
просто нужно помочь друг другу другими способами.

Две одностворчатые опоры скреплены поперечными балками на расстоянии одного метра
друг от друга, а в центре на распорках
установлены направляющие, на которых подвешена торпеда.

При выстреле просто нажимается рычаг открывания, потянув за
Проволочный строп, уложенный вокруг, и с грозной фразой прыгает, а затем
блестящая стальная гигантская рыба, которая больше всего на свете
Сам торпедный катер, двигаясь в заданном направлении, поднялся в воздух, чтобы
затем погрузиться в бурлящую воду и поплыть к своей цели
.

Мы пробовали это уже несколько раз и более ожидаем дешевых
Достигнуты успехи в этом. То, что при ударе, в результате толчка, половина
экипажа каждый раз падает за борт и, задыхаясь, вынуждена снова забираться на коряги,
которые затем наполовину заполняются водой, нисколько не умаляет рвения
.

Мы хотим встретиться сегодня возле устья с нашим »Торпедотумби«.
-- тумби на языке суахили означает »землянка« - в скрытом
Боковым гребнем спрятаться за мангровыми зарослями и выпустить торпеду в тело первого англичанина,
который должен был попытаться проникнуть на 300-400 ярдов
. -- На таком расстоянии он должен поразить и подействовать!

Отбуксированные Пинассой, мы медленно проезжаем мимо Салале,
оставленного позади. Его жители, как белые, так и черные и
коричневые, уже давно сбежали. На самой высокой пальме
от нас находится наблюдательный пункт.

Он продолжается, вдоль безмолвных мангровых зарослей, к устью реки. Это
Вода все еще сильно течет вверх по течению, и через два часа - примерно в четыре часа
дня - будет наводнение.

Мы проходим мимо »Сомалийца«, одиноко и заброшенно
лежащего в фарватере. Верная, как собака, она следовала за нами до самого конца и
теперь должна позволить нам уничтожить себя здесь. Различные дыры,
свисающие куски железа и покореженные опоры свидетельствуют о
вчерашнем обстреле.

Мы достигаем главного изгиба рукава Санинга и, таким образом, достигаем нашей цели.

Из десятков ответвляющихся поперечных каналов мы выбираем самый глубокий,
но в то же время наиболее скрытый под нависающими мангровыми зарослями.

Двойное древко украшено свежей зеленью -
теперь оно совершенно неузнаваемо - и закреплено в соответствующем направлении
выстрела. Пинасса исчезает внутри ручья.

Вот так мы сидим и таимся!

Вода поднимается все медленнее, так что скоро ей придется принять решение!

Если англичане хотят напасть на нас, им придется бежать, потому что от
Озеро от, расстояние до »Кенигсберга« составляет не менее 15
Километр -- она вне теоретической досягаемости английского
Корабельные орудия.

Так что вы должны прийти - мы ждем вас. --

Листья, разбросанные по воде, показывают, что сейчас здесь скопление воды - достигнута
наибольшая высота.

Мы напряженно смотрим на изгиб. В любой момент прямо
перед нами может появиться серый нос крейсера, медленно поворачивающего за
угол.

Царит совершенная тишина. Тихий шум поднимающейся
воды затих - неподвижный, как зеркало, он лежит перед
нами. Кольца можно заметить, когда один из длинноруких тропических
водных пауков пробегает по его поверхности. Тихо жужжат комары, а
Время от времени ржанки стрекочут, или
обезьяний визг на мгновение разрывает тишину.

 * * *

В воздухе раздается пять тяжелых ударов. Мангровые заросли трепетно шелестят
, высоко над нашими головами раздается шипение
пролетающих над ними гранат.

Мы смотрим ввысь! К кому это может относиться? Должны
ли англичане, находящиеся перед устьем, обстреливать »сомалийцев«?

И снова далекий грохот залпа, свист и вой далеко
над головой - мы сидим с часами в руке - затем очень далеко раздаются пять
глухих ударов.

Снова и снова мы отсчитываем по секундной стрелке время между
Выстрел и подача - эти снаряды продолжают лететь, как тринадцать
Километры!

Должны ли англичане, несмотря на маскировочные кусты на
верхушках наших мачт, с моря заметить »Кенигсберг« за пальмовыми
рощами Салале и теперь обстрелять его?

Но как?

Ни один из находящихся там крейсеров не может вести огонь на расстоянии пятнадцати километров
. Должны ли неожиданно прибыть новые и более крупные корабли
?

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Пост гелиографа на горе Кембаберг]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 »Наши маленькие вспомогательные корабли« в надежном укрытии
 Слева направо: »Ровума«, »Томондо«, »Хедвиг«]

[Иллюстрация: Череп бегемота, убитый автором]

[Иллюстрация: детеныш бегемота, пойманный командиром
на досках палубы »Кенигсберга«]

Трудно предположить! Об их появлении нам давно уже сообщили бы с любого
из многочисленных прибрежных постов от Танги до устья Ровумы.

Пока неразгаданная загадка. --

Каждые двадцать секунд над нами раздается залп, который через, казалось
бы, бесконечное время смолкает с глухим отдаленным грохотом.

Но мы по-прежнему каждую минуту ожидаем появления
серого буга там, за углом, где мангровые заросли густыми
зарослями склоняются над рукавом реки.

Вода все еще стоит. Четверть часа назад в него бросили
Веточки еще ни на дюйм не сдвинулись со своего места.

Солнце продолжало клониться к западу. неприятное жужжание
комаров усиливается; жаждущий крови в тихом металлическом пении
обведите наши обнаженные руки, чтобы высмотреть возможность нанести удар
.

Здесь, по правую руку, стоит стройное тонкое мангровое дерево, ствол,
ветви и листья которого, кажется, покрыты коричневой ржавчиной;
тысячи комаров висят на нем, спят,
ожидая времени заката. --

Все еще с равными интервалами со стороны озера приглушенно доносятся
удары залпов, вой в воздухе, отдаленный грохот
ударов.

Так как в воду постепенно приходит движение, медленно, очень медленно
они начинают течь обратно - к озеро к.

Мы теряем надежду увидеть сегодня, как серый жук поворачивает за угол
. Головка торпеды снова закреплена, Пинасса
выходит из своего зеленого укрытия, берет двойную тумбу в
Отбуксируйте, и мы медленно поплывем обратно против течения, которое теперь течет все быстрее
и быстрее.

Пушечный гром прекратился. Спокойствие заброшенной
девственной лесной глуши сочетается с обширными мангровыми зарослями.

Вечернее солнце отбрасывает косые тени на зелень, постепенно придавая ей
бледно-желтый оттенок, и пробуждает типпу-типпу, африканскую кукушку,
который с его звучащими на целую октаву тонами жалуется на тихое
журчание и журчание воды. Он едва умеет летать - время от
времени вы можете видеть, как коричневое пухлое птичье тело порхает с ветки
на ветку, как курица.

Невозможно поверить, что эта священная первозданная
лесная тишина только что была наполнена грохотом изощренных средств уничтожения самого развитого
существа в этом мире - человека.

Сколько раз я там чувствовал, насколько смехотворно крошечной и
бессмысленной была битва между карликовыми человеческими существами и их
мелочные страсти соседствуют со спокойным величием этих могущественных
Природа - да, чувство стыда охватило меня, когда я
подумал, что я все еще всеми фибрами, всеми силами
мысли участвовал в этой борьбе. -- --

Ради каких бы то ни было преимуществ, будь то
атомы, борющиеся за само существование против этой безмолвной изначальной бесконечности? --

 * * *

Появляются пальмы Салале, которые уже
выделяются на фоне быстро угасающего неба лишь темными ветвистыми силуэтами
.

Мы причаливаем, чтобы взять с собой наблюдательный пункт. Перед нами
темные очертания старого, когда-то плававшего на озере Доу, а справа от
него - полуразрушенная хижина из травы.

Люди поднимаются на борт. Взволнованные, они рассказывают, что на самом деле
»Кенигсберг«, должно быть, был обстрелян и сильно поврежден, так
как все снаряды попали непосредственно в корабль. Крейсеров
другого типа, чем те, о которых сообщалось до сих пор, они бы не увидели.

Так что, как и этот обстрел, это все еще остается неразгаданной загадкой. --

Тем временем наступила почти полная ночь. Мы следуем этому
широкий светлый край рукава Санинга, берега которого уже невозможно
различить, поскольку глубокие темные тени мангровых
зарослей сливаются в неопределенную широкую темную полосу с их чернильно-черным отражением в воде
. --

Жилистый рулевой, стоящий на корме, с развевающимися
на ветру лентами на фуражке, медленно опускает румпель, мы поворачиваем вслед за ним
Правый борт, проходим поворот, и перед нами темный, казавшийся во
мраке гигантским корпус »Кенигсберга«. Почти
не видно огней - можно было подумать, что она совершенно
оставляя, если не считать приглушенного шума голосов, стука и стука
. перезвоны.

Мы причаливаем к водопаду.

Быстро на наши вопросы даны ответы. »Кенигсберг«
действительно сегодня днем долго находился под сильным английским огнем
, но чудом ни разу не пострадал
, не потерял ни одного человека.

Как мы узнали позже, пальмовые кусты на
верхушках мачт стали для нас роковыми. С высоты, далеко превосходящей
пальмовый лес Салале, их можно было увидеть с озера и с
Англичанам сразу же понравились мачты »Кенигсберга«.

Поскольку вражеские командиры не могли вести огонь так далеко
, затопив бортовые помещения, они оттеснили свои корабли на
противоположную сторону так далеко, что орудиям не хватало места для простора.
Расстояние, необходимое для увеличения может быть дано. --

 * * *

Поскольку на следующий день мы наверняка могли ожидать повторения
, которое обязательно должно было стать для нас роковым,
наш командир решил ночью, во время самого сильного наводнения,
пытаясь перебраться через преграждающие нам путь
баржи, чтобы занять место, временно недоступное англичанам, в глубине дельты
.

Фарватер для этой цели мы уже тщательно
прорыли ранее. Прилив, разница между приливом и
отливом, составляет там почти пять метров; у нас было около 4,8 метров
Осадка, поэтому у нас должна была быть возможность
преодолевать песчаные отмели, которые почти высыхали во время отлива, при самом высоком уровне воды.

Однако это все равно оставалось большой авантюрой, потому что ночью в
в неуверенном звездном сиянии контуры и расстояния меняются,
и нелегко провести длинный корпус крейсера по
узкому желобу через ночной клубок мангровых зарослей. -- --

По мачтам стучат и стучат. Первый офицер хочет
сократить вас, чтобы вы снова не стали предателем.

Только около полуночи наступает тишина, шум работы стихает,
тихая тропическая ночь вступает в свои права.

Зеленоватые светящиеся стайки светлячков порхают по
мангровым зарослям, в воздухе поет и жужжит тысячекратное жужжание птиц.
проснулись комары, которые особенно печально известны здесь, в районе Руфиджи,
как переносчики малярии.

Не без причины время от времени с кормы корабля раздаются стоны,
или сквозь ночь звучат неразборчивые слова. Там в командном лазарете лежат
больные лихорадкой.

Ясный и сияющий, Орион, самое красивое созвездие
северного и Южного полушарий, стоит на небе и медленно,
медленно движется на запад. -- --

Вода с шумом потекла, к счастью, остановилась
- поток перевернулся - сначала медленно, а затем с шипением потек
вы снова возвращаетесь назад - теперь замедлите свой бег - скоро
вы должны достичь максимальной высоты.

Все ясно для маневра! --

В лесу стало громче! Некоторым цаплям пришлось
покинуть свое низкое спальное место в результате сильного течения, и
теперь они беспокойно порхают взад и вперед. Обезьяны, которые пережили то же самое, визжат,
ругаются и прыгают по верхушкам деревьев.

Ночные лягушки шумят - они тоже проснулись, и им нужно
поплавать. -- --

»Обе машины немного впереди!«

Медленно темный колосс приходит в движение и направляется в
Звездный свет неуверенно блестел в темных водах.

Крики гостей лоцмана, поочередно выкрикивающих глубину,
монотонно разносятся в ночи. Призрачные
тени мангровых зарослей причудливо проплывают близко к бортам, до которых можно дотянуться рукой.

»5 метров 20!« - поют гости лота.

»5 метров 10!«

»5 метров!«

Мы идем на глубину 4 метра 80 метров! -- но мы должны перебраться туда - или -
или!

»4 метра 80!«

Тихий хруст - грубое шарканье по дну.

»5 метров!«

Мы прошли!

Снова появляется более глубокая вода. Там, впереди, это выглядит так, как будто рука слишком
Конец был бы завершен глубокими тенями, закрывающими уровень воды.

Он идет вправо в боковое плечо. Медленно, медленно
великан поворачивает в узкий водный путь.

И снова проносятся темные, неузнаваемые деревья, ветви
которых иногда с шелестом и скрипом проходят вдоль бортов.

Не произносится ни слова, только время от времени тихий,
полуслышащий приказ командира
или штурмана - тихое, монотонное повторение
гребка или дребезжание машинных телеграфов.

Приглушенный звук скрежета винтов, который ощущается в корпусе корабля, как на
Звуковая доска повторяется.

Провозглашается 8 метров, 10 метров.

В этом небольшом боковом рукаве, через который мы хотим перейти от
рукава Санинга к рукаву Симба-Уранга, воды больше, чем можно было предположить.

С удивительной ловкостью могучий темный колосс следует по
многочисленным изгибам и изгибам узкого ручья.

На востоке появляется яркое сияние, которое быстро распространяется по
всему небесному своду, а затем сменяется более яркими и яркими цветами
, пока верхушки мангровых зарослей не сменяются восходящим сиянием.
Солнце будет залито ярким светом.

Своеобразна картина, которая предстает перед нами сейчас.

С командного мостика открывается широкий вид на низменные
бесконечные низменные мангровые леса, которые с обеих сторон доходят почти до бортов
и медленно проплывают мимо. Создается
впечатление, что вы ведете крейсер, размеры и размеры
которого увеличены до сверхмощных из-за малости деревьев, по
суше, через лес.

Я должен вспомнить картину, которую я часто видел в Германия в последние годы
видел: пароход »Император« поставили на улицах города
, чтобы его огромные размеры
были понятны зрителю, чтобы дать ему возможности для сравнения.

Подобно палубе этого колосса над крышами
казавшихся крошечными домов, »Кенигсберг« возвышается над зелено-желтой, теперь
залитой ярким солнечным светом лесной пустошью. --

По коричневым стволам мангровых зарослей уже можно сказать, что
вода снова падает, потому что резко видна
влажная полоса шириной почти в ладонь, а если присмотреться, то можно увидеть,
можно также заметить обратное движение пузырьков пены и
плавающих листьев.

Нам нужно поторопиться, прежде чем вода продолжит падать, чтобы преодолеть последний
и главный барьер. Только за ним мы найдем более длинный и свободный
канал для движения и сможем избежать досягаемости вражеских орудий
, которые наверняка днем, при благоприятном уровне воды, возьмут нас под
сокрушительный огонь.

»8 метров!«

»8 метров« - все еще восклицают гости лоцмана, и вот перед нами
открывается узкий водный путь, и мы поворачиваем в рукав Симба-Уранга.

Река широко простирается перед нами - мы поворачиваем на левый борт и
поворачиваем.

»Остановите обе машины!«

Мы уменьшаем скорость, потому что Барре приближается.

»6 метров!«

»5 метров 40« - гости лота!

»Маленькая поездка впереди!«

При шлифовании винты приходят в движение - теперь это верно - мы
должны перебраться туда! -- Если это не удастся, мы предложим англичанину даже
лучшую цель, чем вчера; рука Симба-Уранга находится на этом
Пятно значительно шире, и расстояние от берега
не увеличилось, потому что до сих пор мы ехали параллельно ему.

Тогда наша судьба уже не вызывала бы сомнений! --

Теперь мы медленно продвигаемся вперед, вода уже стекает
значительно быстрее, чем раньше. --

»5 метров!«

Там - рывок - мы сидим!

»4 метра 60!«

»Обе машины отлично возвращаются!«

Машины гремят, грохочут, скрежещут.

Корабль не сдвинется с места! --

Вода стекает все быстрее и быстрее.

»Обе машины возвращают максимальную мощность!«

Корпус корабля стонет, дрожит, с ревом вспенивается, теперь подпрыгивающий
Разбрызгивает закрученные винты.

Ничего - мы застряли!

Команда перебегает с левого на правый борт, чтобы немного выровнять судно
и оторвать его от песка - машины
ревут, с трехкратной предельной силой, пинасса и катер имеют
Стальные стержни и якоря выдвинулись, с хрустом и
стонами подняв брызги.

Ничего -- все быстрее и быстрее стекает вода!

Уже появляется полоса зеленого цвета шириной в палец.
Днище корабля.

Вот где мы отказываемся от этого.

В тишине все покидает маневровые станции. То, что в человеческих силах
, было сделано.

Что должно стать? -- Послеобеденное время покажет! -- -- --

Бурля и бурля, река теперь течет мимо - озеро тоже.
К 8 часам над водой уже появляются верхние концы лопастей
винта.

Вот »Кенигсберг« медленно наклоняется к правому борту - опускается
и опускается все больше и больше. Мачты и палубы наклонены,
существует опасность опрокидывания. В обморок надо смотреть! Все попытки
поддержать корабль тщетны.

Почти два метра густо заросшего ракушками, водорослями и илом
Днища кораблей теперь свободны. Мы превращаем нужду в добродетель:
спускаем лодки, чтобы соскрести ее, почистить.

Мощная песчаная отмель выходит из вытекающего ручья перед носом, вода опускается все ниже
и ниже.

Лопасти винта раскрываются, около десяти часов виден даже
вал винта!

Произошел самый низкий уровень воды. -- Во
время дневного прилива англичане возобновят обстрел.

Но послеобеденное наводнение никогда не бывает таким сильным, как утром.
Пригвожденные к земле, мы будем сидеть на дне, будем беззащитны,
будем лежать на тарелке с подарками и будем отданы вашим гранатам. --

Около полудня мы снова направляемся к
устью с торпедными аппаратами, ложимся в вчерашний ручей.

В четыре часа у нас наводнение, в четыре часа оно должно решиться.

Либо серый нос крейсера появится там, на углу, среди
нависающих мангровых зарослей, либо раздадутся тяжелые удары
Море, за которым следует глухой грохот далеко в глубине дельты, где
наш беззащитный корабль сидит на песчаной отмели, где наши товарищи
, сдавшиеся, ожидают своей участи. --

Снова поднимаются воды, снова порхают цапли и
стрекочут ржанки.

И снова наступает безмолвная тишина всевышнего, застоя воды.

И снова мы ждем, затаив дыхание, со зрительными и слуховыми нервами
, напряженными до предела.

Снова жужжат комары, бегают длинноногие
водяные пауки. -- -- --

Но ничто не нарушает тишину, не появляется ошибка, не
раздается залп! -- --

По Пинассе мы направляемся к устью - там лежат три
больших английских крейсера - один за другим - далеко в стороне -
ни один не двигается с места.

В воды постепенно приходят в движение, стекают - солнце
садится.

Неподвижно все еще лежат три могущественных англичанина, каждый
из которых в одиночку вырастил два корабля, подобных »Кенигсбергу« - неподвижно -
безмолвно. Как вырезанные, их удлиненные темные волосы выделяются
Очертания выделяются на фоне яркого неба. --

Почему они не пришли сегодня, сегодня, когда мы стоим связанные и
с кляпом во рту на куче песка в ожидании неизбежного,
сегодня, когда им было бы легче играть с нами, чем палачу
со своей закованной в кандалы жертвой?

Причудливо судьба часто прядет свои нити.

Опускается ночь. В полночь наступает приливная волна, в
На рассвете работают машины и разливочные устройства, команда укладывается
в трюмы, корабль медленно отрывается от дна, выпрямляется
плавными движениями - восходящее солнце видит, как мы
плывем на запад, вглубь, далеко за барром, в глубоких водах реки Руфиджи
.


 Симба-Уранга


Все морские карты дельты реки Руфидж, как английские
, так и карты, составленные англичанами,захваченные немцы показывают такую глубину воды только в _на_ руке
, что при наводнении могут заходить и более крупные суда.
Этот рукав - вышеупомянутый рукав Санинга, который
впадает в море между островами Симба-Уранга и Санинга.

Все южные устья Руфиджи, такие как устья Киомбони, Мсалла, Ндахи
или Киасси, шириной почти в километр
настолько заилены, что мелководный дау вряд ли
сможет найти узкий въездной канал в условиях низкой воды.

Также в могучей впадине к северу от острова Симба-Уранга, впадающей в
Кикунджаарм, даже на самых последних морских картах, мы находим в устье
глубину воды всего два-три метра, так что этот тоже может
Руфиджи не используется для судоходства, хотя
сам по себе он очень удобно расположен, потому что находится недалеко от пролива
Дар-эс-Салам-Килва-Линди движется.

Однако всего за несколько недель до начала войны немецкое исследовательское судно »M;ve«
обнаружило, что все эти данные о глубине на картах
больше не соответствуют действительности, поскольку сильные
приливы и отливы на всех африканских реках в сезон дождей и засухи также
это обусловлено постоянным изменением условий русла реки,
что фактически требовало ежегодного точного обследования.

Итак, в рукаве Кикунья мы находим глубины от десяти до четырнадцати
Метров, достаточных для того, чтобы впустить любого океанского гиганта во время паводка.

Но, к счастью, англичанам это неизвестно, и поэтому они
просто направляют свое внимание и бдительность на устье Симба-Уранга
или Санинга. Теперь они совершенно спокойны, поскольку, по их
мнению, это произошло в результате затопления »Ньюбриджа«, который с
похвальным мужеством и мореходным мастерством прошел под огнем.
наши пулеметы и небольшие орудия были перенесены в рукав
Санингаарм, поставлены поперек фарватера и взорваны, сделав его полностью
заблокированным и непроходимым.

Но весь »Ньюбридж« не составляет третьей части такой длины, как
ширина рукава Санинга в этом месте. Спокойно и безопасно целые
эскадрильи все еще могут проходить мимо нее, и у нас все еще остается, если у
нас есть намерение сбежать, большая глубокая рука кикунья,
которую они совершенно не учли.

Фраза »в бутылках«, которую использовал английский вице-адмирал Кинг Холл
таким образом, сообщение о нашем закрытии Военному ведомству в Лондоне ни
в коем случае не должно соответствовать истине.

Блокадные крейсеры, которые теперь наверняка считают нас в закрытой мышеловке
, даже не скрывают своего пренебрежения ситуацией
и иногда становятся на якорь так близко к пляжу, что
, выпив хороший бокал в освещенной офицерской столовой, можно увидеть белые пятна
Фигуры в пиджаках для ужина можно увидеть сидящими за ужином.

Эта безобидность обязательно должна быть использована с нашей стороны.
Вот почему мы ждем с нашими двумя торпедными аппаратами - вечер
на вечер - воспользоваться благоприятной возможностью, чтобы
ночью подкрасться к одному из спящих крейсеров
и всадить ему в брюхо торпеду. --

Но все попытки неизменно терпят неудачу, к нашему удивлению
, потому что именно в тот момент, когда мы
готовимся к отходу в Симба-Уранге, он каждый раз поднимает якорь
и, медленно двигаясь на восток, в направлении острова Мафия
, исчезает в наступающей темноте.

Один выход в открытое море с нашими небольшими транспортными средствами, которые
но это исключено, так как волна
сразу же захватывает нас и, как это уже было в
нескольких случаях, приводит к тому, что отдельные деревья разбегаются и опрокидываются.

Постепенно мы начинаем понимать, что здесь может быть только предательство.

Каждый вечер, полный ожидания, я иду через остров Симба-Урана
к пляжу, чтобы полюбоваться заходящим солнцем.
Высоко на вершине стройного казуарина, чья черная, похожая
на ель фигура мрачно контрастирует с шумящими, шелестящими пальмами и
манговыми деревьями, мы построили наблюдательный пункт, и в этом
я наслаждаюсь одним и тем же зрелищем вечер за вечером: спокойно на синем,
подвижном океане лежит серая туша англичанина - неподвижная,
пухлая и массивная. Позади, почти на горизонте, простирается яркая
Полоса с севера на юг: желтый пляж Мафии,
окаймленный белыми брызгами набегающего прибоя.

Вокруг моего просторного участка раскинулось море качающихся,
покачивающихся казуаринов и пальм, между огромными полосатыми
листьями которых торчали коренастые зелено-коричневые кокосы - перемежающиеся с
почти шарообразными массами листвы манговых деревьев. Которые сейчас, к
Период созревания, снова и снова с ярко-желтыми и ярко-зелеными сочными
плодами, которые в свое время стала правящей в мире королевой
Англия напрасно желала, чтобы они были на ее столе, так как не было возможности
доставить их в свежем виде из Индии в Англию.

Постепенно солнце опускается, окутывая Мафию, серого англичанина,
пальмовые леса, за которыми простирается мангровая пустыня,
светящейся пурпурной вуалью. -- --

Из одной из дымовых труб крейсера поднимается дым. Охваченный
гневом, я вынужден смотреть, как его длинное тело медленно поворачивается на восток.
контролирует и становится все меньше и меньше.

Затем глубокие тени опускаются на широкие низины, на
темнеющее озеро, полностью поглощая его.

Разочарованный, ты покидаешь наблюдательный пункт - с подозрением смотришь
на яркие огни, которые вспыхивают там, на вершинах
Пембаберге, то вспыхивают ярко, то, кажется, вот-вот погаснут.

Разве один из них не может быть предателем?

И, конечно же, это было одно. -- Слишком много признаков говорило в пользу этого позже
! --

Напрасно мы ждали день за днем. -- --

Однажды днем я снова выпрыгиваю из лодки, чтобы, пробираясь по песку
, направиться к восточной стороне острова на свой наблюдательный
пункт, когда мне навстречу выскакивает коренастый ландштурмманн:

»Вы вчера потеряли торпеду?« - спрашивает он меня.

Я смеюсь - странный вопрос!

»Но там, очень высоко в мангровых зарослях, висит один!«

Я изо всех сил пытаюсь объяснить себе, откуда здесь, посреди
дельты Руфиджи, должна появиться торпеда, сажусь в свою лодку и прошу
описать мне это место.

Мы переходим через руку Санинга и достигаем противоположного
Заросли, затем направляйтесь вдоль извилистого заболоченного берега.

Сейчас здесь почти низкий уровень воды. От свободно поднимающихся в воздух
изогнутых корней мангровых зарослей до медленно стекающей воды
тянется широкая коричнево-желтая полоса мути. --

Место достигнуто.

Из кустов вырывается небольшой сгусток,
мы медленно втыкаем в него землянку и протискиваемся под ветвями.

»Хуко -там«, - говорит мой черный рулевой.

И действительно! -- - - Я едва могу поверить своим глазам - высоко
между ветвями сильного мангрового дерева висит могучий,
серебристо-блестящая торпеда с сильно конусообразной головкой, наклоненной под углом вниз.

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 После финального боя последнего иностранного крейсера]

[Иллюстрация Авторское право Вальтер Доббертин.
 После финального боя последнего иностранного крейсера]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Крушение »Кенигсберга« во время наводнения]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Сгоревшие, все еще плавающие обломки »Сомали«]

С первого взгляда я вижу, что это не может быть немец, он
серебристо-бронзовый, короче и тоньше, чем наша корабельная торпеда. --

Используя хвостовое колесо и винты, он опирается на толстую ветку
дерева, в то время как его нос, переходящий в два зубца в форме гребного винта,
зацепился за ствол.

Я не могу определить, острый он или не острый, или его
сбили.

Я осторожно осматриваю его - система мне неизвестна, одна
ошибка может привести к ее взрыву.

Я полагаю, что в какой-то момент он был обстрелян англичанами против какой
-то цели, хотя и не объясненной мне, проходя мимо
а затем унесло в мангровые заросли во время прилива, где он зацепился,
чтобы теперь сидеть на ветвях деревьев, как большая птица, во время отлива.

Так что он все равно должен быть острым, достаточно было бы одного толчка или удара по его
цепким носам, чтобы он взорвался, что
было бы равносильно развитию силы примерно в двадцать тысяч
Секундных метрических тонн, или силы, которая за
секунду подняла бы самый большой линейный корабль на метр в высоту. Поэтому будьте осторожны!

Мы снова отплываем - я звоню по телефону на »Кенигсберг«,
и нам приказывают вернуть торпеду и доставить ее на борт.
приносить. -- --

Катер и десять крепких моряков вытаскивают нас на место.

Мы переждали наводнение, и на этот раз часть
серебристо-блестящего тела оказалась в воде. Но он все еще висит, потому что у нас
есть мгновенный прилив, первая четверть Луны, то есть время самого
низкого прилива, который
достигает своего пика только в полнолуние, особенно в новолуние.

Два здоровенных моряка выходят и
, упираясь ногами в деревья, осторожно пытаются
спустить торпеду.

Это не удается!

Вот как нужно обрезать ветку! -- Неловко, потому что тогда торпеда
упадет в воду носом вниз!

Визжит пила - все курят сигареты и как можно
равнодушнее смотрят на все увеличивающуюся и увеличивающуюся щель в ветке.

Вот он постепенно наклоняется - все задерживают дыхание - это
Хвостовая часть соскальзывает - - - всплеск!

Он в воде!

Все смеются! -- Его утаскивают, как большую рыбу -- -- --

Позже мы открыли его и изучили. Это была английская
торпеда Уайтхеда. Затем английские пленные рассказали нам, что один из
Баркас, сопровождавший »Ньюбридж« в устье дельты,
нес торпеды, чтобы в случае необходимости ускорить затопление, и
потерял одну из них на быстром обратном пути. Затем он должен быть освобожден от
Паводковые воды могли попасть в мангровые заросли и застрять
там. --

Таким образом, мы не только не выпустили ни одной торпеды по Симба-
Уранге, но даже получили еще одну.

 * * *

По вечерам я садился на своего высокого казуарина еще на
неделю, по вечерам здесь шумели зеленые пальмы, которые
голубое море там - вяло и безмолвно лежал серый крейсер.

Но затем солнечный свет становился все краснее и краснее, лучи
становились все более и более косыми, они светились карминным и киноварным оттенками, а затем наступило
Движение в этом сером теле - он исчез в
пелене теплой тропической ночи, опускающейся на Индийский океан.

Но вечером на темных горах зажглись пылающие костры,
и в конце концов я долго смотрел туда сквозь ночь.

Была одна вещь, которая предала нас!

Были ли это чернокожие - были ли это индейцы - индейцы из племени, живущего у подножия длинного
Деревня Кикале, расположенная на возвышенности, расположена там в своих четырехугольных
Жить в глинобитных хижинах и заниматься торговлей? -- Мы не знаем ...
никогда не знали! --

Но только охотник, который упорно и упорно вечер за вечером добивается своего.
Стоя на возвышении и пристально вглядываясь в
поляну, блестящую в неуверенном лунном свете, добивается успеха. Внезапно
светлые, колышущиеся завесы тумана расступаются, и перед ним, словно изваяние из
бронзы, предстает цель его охотничьего азарта - царь зверей. -- --

Непоколебимая, целеустремленная настойчивость заставила его пережить этот момент
! -- --

Полсотни раз, наверное, солнце садилось в бескрайней степи,
полсотни раз оно, сияя, появлялось из океана - луна то увеличивалась
, то уменьшалась - снова увеличивалась, снова уменьшалась
- - мы без устали преследовали нашу добычу!

 * * *

Там - 6 февраля 1915 года - все еще едва различимое в раннем
утреннем свете серое тело скользит в устье между
Симба-Уранга и Санинга. -- Он быстро движется на запад, вверх по реке.
Это небольшая канонерская лодка.

Но наш глаз уже заметил его - тот, что за мангровыми зарослями
скрытая лодочная пушка »Кенигсберга« и два пулемета
открывают огонь - далеко разносится эхом в тропической утренней тишине
по зеркальной, скользящей поверхности воды.

Как буйвол рисует в кадре и после короткого рубящего
удара молниеносно падает, так вражеский корабль-разведчик,
едва защитившись, резко поворачивает на правый борт и
во весь опор мчится к пляжу Симба-Уранга, глубоко зарываясь в
белый прибрежный песок.

Тогда он лежит неподвижно! --

Поднимается белый флаг - огонь затухает. -- --

Капитан и двадцать один человек схвачены, двое похоронены мертвыми
-- - канонерская лодка, захваченный немцами и вооруженный англичанами
замбезийский баржевый пароход »Адъютант«, становится нашей добычей.

Сразу же одним из первых выстрелов была повреждена гребная
машина, в результате чего она села на мель.

С восходом солнца воды устремляются в море с наступлением
отлива, и когда выброшенный на берег корпус
корабля лежит на песке, высокий и сухой, блокадный крейсер заливает его водой
»Гиацинт« с огнем, чтобы уничтожить его.

Но ему это не удается, расстояние слишком велико, и он
не решается подойти. Теперь, когда наступает ночь и прилив
достиг своего наивысшего уровня, мы отбуксируем нашу добычу. --

Проходит несколько дней, и еще один корабль патрулирует
бесконечные рукава Руфиджи вверх и вниз, развевающийся немецкий
военный флаг на корме, 8,8-сантиметровое орудие на борту. -- -- --

С этого момента огонь на Пембаберге погас!


 на краю степи


Медленно, шагая с севера, путник пересекает низкие
Поднимите волны к западу от Ньемсати, чтобы добраться до большой
деревни Акидендорф Кикале, потому что узкая негритянская тропа плохая, часто извилистая
и размытая ливнями сезона дождей.

Когда он минует небольшой, наполовину вырубленный
лес Миомбо на пологом склоне, полого спускающемся к побережью, где извилистая тропа
теряется в высокой степной траве, его нога
останавливается как вкопанная: перед ним расстилаются огромные равнины
дельты Руфиид, очертания которых исчезают на юге в колеблющемся, дрожащем
стекле полуденного солнца. Правая рука, обращенная на юго-восток к,
простираются голубые горы Матумби, острые вершины которых возвышаются до
Часть застряла в белесых облачных шапках.

Между ними и дельтой простирается обширная желто-коричневая степь,
через которую открывается безграничный вид на запад.

Там, где серебристая лента руфиджи выходит за пределы мангровых
зарослей, она, кажется, дважды обвивается вокруг себя, прежде
чем исчезнуть в степной траве, и именно там, прямо перед первым поворотом,
со вчерашнего дня лежит серое стройное тело »Кенигсберга«.

Эксплуатируя паводки и паводки в течение всего месяца,
ей удалось продвинуться до края степи и ускользнуть от
превосходящего врага.

По правому борту лежит большой дау, груженный дровами, на котором лениво
Чернокожие сидят, огибая мангровые заросли за мангровыми зарослями на палубе
.

Угли погасли - крейсер топит котлы дровами.

Таким образом, даже едва легкий дымок исходит от одного из трех
Дымоходы, только почти невидимое бело-желтое облачко время от
времени всплывает в прозрачный эфир. -- Белыми блестят солнечные паруса.

Рядом с ней можно различить еще несколько автомобилей: небольшой
Прибрежный пароход Германской восточноафриканской линии находится выше по течению, а более
крупное судно, выкрашенное в зеленый цвет, с военным флагом рядом с ним.
Это недавно захваченный нами »адъютант«, проворный
и подвижный, только что вернувшийся из патрулирования устьев
.

Еще ниже, почти у кормы »Кенигсберга«, на внутренней
стороне излучины реки, в спокойной воде отражается своеобразное судно,
похожее на большую плоскую коробку для сигар: это
небольшой кормовой пароход »Томондо«, который в мирное время обеспечивал движение с
он был посредником между побережьем и несколькими насаждениями, расположенными внутри. Управляемый
чернокожей командой корабля, он управляется белым
, старым грубым желтым африканцем с отвратительными
зазубринами на зубах, и теперь находится на службе »Кенигсберга«, доставляя еду и
провизию.

Дальше на восток, там, где стоят кивающие пальмы Салале,
поднимаются клубы темно-коричневого дыма, смешанного с черноватыми
облака; там торчат две мачты, одна изогнутая, другая кривая.:
это »сомалиец«, наш верный спутник, который теперь заступается за нас.
принесенный в жертву там и умирающий.

В качестве отвлекающего средства и цели для английских крейсеров
она должна была стоять на якоре у Салале и ждать, пока повторяющиеся ежедневно
обстрелы не положат ей медленный, но верный конец
.

Она уже несколько недель горит, ее борта прогорели насквозь, ее
Краска растаяла.

Проезжая мимо нее в землянке, осторожно двигаясь вдоль мангровых
зарослей, время от времени раздается глухой треск, раздается грохочущий
грохот. Любая палуба, люк, несущие опоры которого
тушеные или сгоревшие, обрушились. Она сильно накренена на
левый борт, ее борта ярко-красного цвета, борта свисают
за борт!

И на своем холме прямо перед Кикале странник обращает взгляд
еще дальше на восток, на широкую сверкающую дорогу к югу
от острова Симба-Уранга, затем он видит там, поперек фарватера,
темную полосу, но такую же маленькую и короткую, как
точка на телеграфной ленте: потоплен англичанами
»Ньюбридж«, носовая часть которого находится так глубоко под землей, что он, отсюда
видно, что мангровые заросли, кажется, почти соприкасаются.

Дальше, за развевающимися пальмами Симба-Уранги, Санинга
и Киомбони, взгляд скользит по бескрайнему морю и
, в свою очередь, останавливается на сером стройном корпусе, очень похожем на тот,
что лежит там, на краю степи, - английский блокадный крейсер.

Два серых тела, оба похожие друг на друга, оба созданы для одной и той же цели
-- но два смертельных врага, у каждого из которых только одна цель -
уничтожение другого.

Но теперь они все еще разделены широким зеленым ковром
Мангровый лес, временно образующий непреодолимый барьер.

Как долго еще?

Прямо там, на горизонте, лицом на юго-восток, на сверкающем
океане выделяется более темная полоса Мафии, чьи развевающиеся
ладони с такого большого расстояния выглядят как шевелящиеся на ветру волоски
кошачьего меха.

Там сейчас сидит враг. Несколько дней назад он оккупировал остров!

Там, где
простирается Тиренская бухта, обращенная к африканскому побережью, у него есть свои крейсеры, его эскадры, оттуда
доносится глухой рокот его стрельб, с которыми он готовится к
готовится финальная битва, которая должна когда-нибудь наступить, оттуда взлетают
его летуны, которые, как большие птицы, похожие на белых цапель, порхают над
дикой местностью Руфиджи, выглядывая и выглядывая. --

Дрожащая, мерцающая жаркая полуденная дымка покрывает обширный
пейзаж - картину, охватывающую океан, степь, реки, болота и
горные хребты, на которой в виде крошечных точек изображены два
смертельных врага, освещенных палящим солнцем.

Яркий звук проходит сквозь дымящийся раскаленный воздух. Миллионы
сверчков и цикад щебечут, свистят и поют. --

Продолжая свой путь, путешественник пробирается по глубокому песку. -- -- --

 * * *

Иссиня-черная ночь лежит над широкими мангровыми зарослями и
плоской степью - иссиня-черная ночь над мерцающим между ними
Рука Руфиджи, спящего »Кенигсберга«.

Знойная жара стоит над палубой, еще более знойно в камерах.

Вентилятор, равномерно гудя и жужжа, направляет мощный
поток воздуха через противомоскитные сетки на обнаженные, мокрые от пота тела
спящих.

Крейсер, состоящий только из листового металла, железа и стали, собирает под землей двенадцать
В течение нескольких часов под палящим солнцем, пока его палубы
не начнут гореть так, что будут проходить сквозь кожу подошв и ботинок. Ночью
он снова излучает это сияние в течение двенадцати часов.

Беспокойные и стонущие спящие ворочаются, время от времени проводя рукой по стекающему со
лба поту. --

»За десять минут до двенадцати часов!«

Приходит бегун, будит меня на центральной вахте. Голова погружается в
теплую воду, и, наполовину освеженная, всегда под струей выталкивающего воздух
вентилятора, через несколько минут одевание заканчивается.

Я надеваю высокие ботинки от комаров и кожаные перчатки, потому
что мы находимся в центре одного из самых неприятных лихорадочных районов Восточной Африки.

С поясом в руке я выхожу на темную от ночи палубу. Глаза, все еще
ослепленные лампой, сначала ничего не видят, только однообразное
Жужжание и жужжание москитных стай проникает в ухо.
Снизу, скрипя и постанывая, поднимается какой-то насос.

Постепенно я узнаю три мощных дымохода, черные
Силуэты мачт, торчащих в сверкающем звездном небе, как два
сухих пальца.

Южный крест в настоящее время скрыт самым передним прожектором
.

Я иду в Фоллип. Там стоит белая фигура моего предшественника. На
часах двенадцать!

»Доброе утро!«

»Хорошо выспался?«

»Спасибо ... что-то происходит?«

»Ничего!«

Меняем створку. -- »Приятного отдыха!«

Я стою один у водопада.

Смененные караулы и посты докладывают - короткий топот, затем
на палубах снова воцаряется глубочайшая тишина.

Тихо бормочет Руфиджи у водопада. Он стекает - уже очень
сильно упал. Белый светящийся, рядом с носовой частью выделяется яркий
Песчаная отмель обрывается.

Черные как ночь, призрачные, переплетенные с тенями и отражениями,
мангровые леса окаймляют и без того довольно узкую реку.

Я наклоняюсь над катушками и вслушиваюсь в голоса дикой
природы там.

Впереди, там, где река растворяется в беловато-серебристом тумане
, раздается фырканье и рев речных лошадей, которые мчатся по звездному свету.
Ночью, выходя из воды, передвигаясь по пересеченной местности, топая и топая
, и добывая пищу в густых камышах.

Воздух часто сотрясается от грозного рева, который звучит гораздо сильнее.
когда голоса всех животных, даже льва, разносятся эхом по безмолвному
мангровому ландшафту.

Затем следует пыхтение, фырканье и плеск, как при сморше.
Первобытные лесные гиганты рухнули в воду, разбившись вдребезги.

Напряженно вслушиваюсь в суету животных, которые там, впереди
, двигают своим существом. Далеко это быть не может, но я ничего не вижу. Здесь, в
этом заброшенном уединении в девственных лесах, куда редко
заходят европейцы, они по-прежнему наслаждаются своим уединением, совершенно не потревоженным
бытия. Во многих других африканских реках они уже почти
вымерли, в Руфиджи но я все еще насчитал стада по 50 и более штук
с близкого расстояния.

Белые валы тумана там, впереди.

Рев и пыхтение внезапно прекращаются - видимо,
животные покинули реку.

В течение нескольких минут царит глубочайшая тишина, прерываемая только звуками сна
спящего ржанки. Там внезапно
близко к берегу с ревом подбегают две гиены. Один ярче, другой с более глубоким
Голос. Широкой дугой они огибают несколько высоких деревьев,
стоящих там черной группой. Причудливые звуки
ее хриплый голос в глубокой тишине величественного
речного пейзажа.

Почти полчаса я стою, прислушиваясь, прислонившись к катушкам.
-- Равномерно разносится по палубе твердый шаг помощника боцмана
караула. Тупой и сонный, »Бегун Колода«,
молодой парень из Баварии, стоит в углу,
опираясь на крышку люка, и, возможно, мечтает о своей далекой родине, от которой
давно не было вестей.

Медленно я иду вперед. Здесь, в черной тени, лежит
высокие дощатые стены старинного арабского дау. Ее сломанный обрубок
мачты едва возвышается над палубой на полметра. Она полна красноватых
зарослей мангровых зарослей, которые по частям проходят через ленивые руки трех
сонных чернокожих на борту, а оттуда пробираются в
котельные. Неприятно тревожный звук их грохота по палубе.

На носу и корме дау, сбившись в черные комки, лежит
отряд, в основном крепкие жилистые негры из племени варуфиджи, чьи
равномерно глубокие храпящие звуки рассекают воздух. Время от времени бьет
один с плоской рукой на коже. Какой-нибудь комар, который
переоценил бесконечное долготерпение, безразличие и жестокость черного и
который слишком долго пропитывался красной кровью, вынужден
расстаться со своей жизнью и теперь прилипает к месту
своей жадности как красное пятно крови.

Но ни один из моров не позволяет этому беспокоить себя,
они продолжают равномерно храпеть, соперничая с жужжанием москитных стай.

Другой спереди на спине! Я поднимаюсь по лестнице правого борта.
Один за другим наши люди лежат на палубе полуголые, с открытыми
Глаза, смотрящие на меня. Вы не можете спать! Под палубой
слишком жарко, но они висят там, один близко к другому, в
своих гамаках. Так что они просто поднимаются наверх, чтобы подышать там прохладой
ночного воздуха, зная, что сон прогонит их -
ведь повсюду поют комары!

Я невольно застегиваю кожаные перчатки потуже и
сильнее выдыхаю дым из трубы. Со всех сторон раздаются стоны, бормотание,
полуслышанная ругань, хлопки в ладоши по обнаженным частям плоти.

Там один сердито выпрямляется пополам, здесь один топает ногами.
Ноги, валяется на палубе.

Сколько из вас завтра снова отправятся в лазарет, -- из
Лихорадка сбила?

Почти две трети из них уже лежат там! --

Я поднимаюсь на мост, и над темной стеной мангровых зарослей появляется
полумесяц луны, заливая все бледным светом.

Белые волнистые полосы тумана становятся еще белее, яркая полоса
потока превращается в жидкое серебро.

Гиены там замолкают. За это, продолжая двигаться вперед, снова раздается ржание,
фырканье и рев беговых лошадей.

В тишине, в ярком лунном свете, подо мной лежит корабль. Сюда, за исключением высокого
моста, не проникает ни стон, ни
Храп, а не полувопросительное слово.

Только шаги вахтенного боцмана и всхлипывание
насосов.

Как три черных гиганта, возвышаются могучие дымоходы, на их
Ярко освещенный луной левый борт.

Катушки, орудия, надстройки, похожие на призраки.
Освещение несущественных маленьких игрушек.

Далеко отсюда взгляд блуждает по залитому серебристым светом
Мангровые заросли, которые бесконечно простираются на восток и север. На
западе широкая широкая степь исчезает. --

Огромное бремя в их одиночестве несет уединение в девственных лесах! --

И посреди этого, как инородное тело в недрах
человека, это сложное изделие сложной инженерии,
это собрание машин и агрегатов, населенное
скопившейся массой людей - современный крейсер! Он не вписывается
сюда, в эту тысячелетнюю пустыню, таинственная природа которой
Жизнь окружает его.

Исполнится ли его судьба здесь, погибнет ли он в этой пустоши
вместе со всем, что на ней живет?

Потом, спустя десятилетия, когда река будет течь в своем вечном
Когда ветер разбросал по нему семена
мангровых зарослей, и время превратило их в деревья
, из зеленой чащи разветвленных мангровых зарослей можно
было увидеть запутанные, разбитые железные изделия, сломанные мачты, изодранный металлический
лист.

Коричневые жесткие стебли с воздушными корнями вырастут из ржавых люков
, в которых будут находиться изношенные камеры, отопительные и машинные отделения.
между изъеденными водой поршнями и шатунами обитают желто-серые и
грязно-зеленые крокодилы. -- -- --

Шаги вахтенного стихли. --Я вижу в ярком
лунном свете, как наводится орудие.

Вот когда я спускаюсь на палубу.

Устье реки выходит на светлую песчаную отмель. Помощник боцмана охраны и
помощник капитана палубы по очереди напряженно смотрят в прицел.

»Что там можно увидеть?«

»На песчаной отмели две беговые лошади, одна большая и одна маленькая! Там
-- теперь они танцуют по кругу!«

По ночному стеклу я узнаю могучего древнего зверя - нет
в четырехстах ярдах от носовой части крейсера он прыгает на белом
Поднимайтесь и опускайтесь по песку, а между ними маленький, наполовину взрослый, делает
свои прыжки. Они бегают кругами с
ловкостью и быстротой, поражающими своим гигантски неуклюжим телосложением.

Одним словом, большое животное бросается - маленькое не может остановить свой
скачущий галоп и кувыркается через него.

Затем они принюхиваются, снова бегают рысью и прыгают
в воду, пыхтя, брызгаясь и фыркая.

В течение минуты вы можете видеть только круги на светлой поверхности, так как
в мерцающем лунном свете становится видна сначала маленькая черная головка, а затем
толстая пухлая головка. Они оба гребут вверх по течению, время от времени
булькая и шипя.

Малыш теперь больше направляется к берегу, исчезая в
темноте. отражение мангровых зарослей.

Фыркнув, старик поворачивается кругом и ныряет. -- --

На Рилинге скопилось несколько фигур, которые не
могут уснуть, с изумлением взирая на это
зрелище, наверняка невиданное на борту современного крейсера.

Над Луной тянется длинный шлейф облаков, почти полностью скрывая ее.
Ее темная тень погружает песчаную отмель и реку в кромешную тьму.

Наверху, должно быть, дует сильный ветер, потому
что облако продолжает плыть с огромной скоростью! Она становится все ярче и ярче, уже можно
снова различить яркий лик луны, как будто сквозь вуаль.
Последние обрывки проносятся мимо. -- -- -- Бледный свет снова падает
на пейзаж.

Всеобщий возглас удивления! -- Метрах в десяти от водосточного
желоба появляется мощная, широкая, брызжущая водой морда - сразу
за ней следует огромный черно-коричневый, похожий на лошадиную голову череп с
покачивающиеся ушки. Изумленный взгляд маленьких глазок --
фырканье -- -- -- он ушел. --

Сейчас здесь низкий уровень воды. Зеркальная поверхность лежит -- неподвижно.

Долгое время мы ничего не видим. Внезапно на краю песчаной отмели
вода расступается - черное и неуклюжее тело речной лошади медленно поднимается
вверх, а затем, покачиваясь, встает
на короткие толстые короткие ноги.

[Иллюстрация: Вид на офицерскую столовую »Кенигсберга« = перед=]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 и =после= уничтожения]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Воронка от снаряда на песчаной отмели рядом с местом крушения,]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 в котором была похоронена часть павших]

Припав к земле, он ходит кругами по белому песку,
с размаху бросается на землю, несколько раз перекатывается
, а затем остается лежать на боку с глубоким, уютным хрюканьем
. --

»Огромный бык!« - говорит кто-то позади меня.

Мой предшественник, который тоже не мог уснуть, в белых штанах
и Рубаха вышел на палубу и смотрит сквозь свое восхитительное ночное стекло
на песчаную отмель.

»Стреляю ли я в него?« - думает он.

»Свет очень небезопасен - в любом случае, вам придется
перебраться на скамейку запасных!«

»Бегун, Динги, конечно!«

Маленькая лодка отчаливает и направляется под углом к берегу, чтобы оказаться в
Тени мангровых зарослей приближаются к песчаной отмели.

На несколько минут он исчезает в темноте, затем вы можете увидеть
, как он выскакивает из-за деревьев, быстро
обмеряет сверкающую гладь воды, причаливает к краю песчаной отмели. --

Беговая лошадь по-прежнему спокойно лежит на боку, время от времени коротко топая
задней ногой в воздухе.

Белая фигура выходит из лодки и, наклонившись, идет по
светлой поверхности.

Она опускается на колени - не более пятидесяти ярдов - пристегивается.

Над Луной плывет облачная завеса, по реке летят длинные тени
.

Вспышка ... - - - грохот!

Отчетливо слышен стук в массивном теле.

Одним движением беговая лошадь взлетает ввысь, один раз подпрыгивает вверх и
вниз, а затем скачет галопом по песчаной отмели длинными прыжками.

Облака рассеялись, снова стало светло, длинные тени
отбрасывали на воду дымоходы и мачты.

У всех прицелов орудий стоят проснувшиеся спящие и
наблюдают.

Белая фигура вон там встает, пристегивается. -- Цель
небезопасна - с невиданной ранее скоростью он попеременно прыгает
кругами и зигзагами, новые клочья облаков заслоняют луну.

Еще дважды грохочут выстрелы - дважды слышно, как
пуля ударяется о твердую обшивку доски.

Там пораженное животное с внезапным разворотом бросается в
выплескивает воду и исчезает, шипя и фыркая.

В нем, наверное, три смертельные пули, но ... - он
ускользнул от стрелка! --

Мы с нетерпением смотрим на светлую поверхность воды, чтобы увидеть, появится ли голова
снова.

Проходят минуты. -- Только динги собираются оттолкнуться и вернуться, как
на противоположном краю песчаной отмели снова появляется могучий
Череп - одним коротким рывком черное тело встает на
ноги, и снова беговая лошадь бежит рысью по белому песку.

Снова грохочет выстрел, затем еще один. Он ненадолго сгибается в
Встав на задние лапы, а затем спокойно, как будто ничего не произошло,
продолжает свои прыжки, не задумываясь о том, чтобы исчезнуть в защитном потоке
.

Вот где отталкивается Динги - через несколько минут он будет на борту.

У стрелка закончились патроны, он достает новые.

Непостижимо! -- - Спокойно беговая лошадь, попеременно прыгая взад
и вперед, а затем снова останавливаясь, ожидает своего вернувшегося
смертельного врага.

Он прибывает на песчаную отмель, выходит, и снова
перед луной встает темная стена облаков.

секундная темнота, потом снова становится светлее, -- стоя там.
Люди и животные находятся на расстоянии десяти шагов друг от друга!

Вспышка, удар - с глухим грохотом огромное тело
рушится и остается лежать неподвижно! --

Двое наверху привязывают его к мангровым зарослям, которые стояли первыми,
чтобы набегающий поток не унес его, а затем возвращаются.

Это был могучий старый бык-бегемот, который в невероятном
Стойкость не поддавалась до тех пор, пока выстрел в мозг не был нанесен с близкого расстояния.

Большое черное пятно, теперь оно лежит вон там, на белом
Речные пески.

Гиены, которые до сих пор молчали, снова начинают выть -
рев речных лошадей из южной туманной полосы усиливается.

Испуганные спящие снова отступают.

Тихо и спокойно лежит палуба, ясно светит луна,
призрачно торчат мачты и надстройки.

Поток перевернулся - вода с журчанием потекла
вверх по течению.

Все меньше и меньше становится белое пятно песчаной отмели вокруг черного
Тела вокруг.

Равномерно вторят шаги вахтенного матроса, жужжат стаи
комаров.

Бегун колода берет мерцающий ручной фонарь - он идет
разбудить отряд.

Воды теперь полностью затопили песчаную отмель,
медленно поднимая и вращая черное тело.

Из зеркала, сверкающего в лунном свете, торчат четыре темные массивные короткие ноги
.

Сонный приходит отряд -- сонные, молчаливые, усталые
заступают на новые посты.

С бескрайней степи сейчас дул свежий ранний ветер. Глубокий,
безмятежный утренний сон тропиков опускается на экипаж и корабль.

Гиены перестают жаловаться, рычать и рычать там, впереди.
замолкает, в некоторых местах слышно только фырканье и глубокое бульканье
. Толстокожие ищут реку.

Типпу-типпу начинает робко напевать, наполовину во сне - наполовину
проснувшись, ржанка всхлипывает, - две белые цапли
, изгибаясь, порхают над безмолвными верхушками мангровых зарослей.

 * * *

Сухой, раскаленный воздух позднего полудня все еще витает над
»Кенигсбергом«. Матросские свистки боцмана прокричали »Очистить палубу«.
Душевые кабины, сделанные своими руками, разбрызгиваются. Весело крутятся среди
них люди.

На палубе выстроилась длинная очередь чернокожих, нагруженных бананами,
апельсинами, манго. Изумленные и смеющиеся, они стоят на средней палубе
, удивляясь жизни и суете на таком
огромном »мановари« - военном корабле - здесь, посреди реки Руфиджи,
которую они знали уже много лет, но на которой они видели только ее
узкие стройные днища, в лучшем случае разрубленный дау.

Еще больше вы удивляетесь количеству европейцев, которых вы никогда не видели на участке
, которые здесь - вы даже не можете этого понять --
точно так же, как вы должны работать сами - грести,
чистить палубу и посуду, а также поднимать большие лодки на длинных катерах.

Все европейцы, которых они знали до сих пор, приходили только в сопровождении
множества чернокожих, их заставляли одеваться, надевать и снимать сапоги, платья
.

 * * *

Солнце стоит на небе под углом, я зову своих двух негров.
Компаньон, чтобы отправиться с вами на охоту.

Впервые мы находимся на краю степи с ее кустами
и островками деревьев - трава по большей части выжжена, так что можно
погоня за успехом сулит успех. --

»Кенигсберг« находится в тридцати метрах от берега - небольшой
лодочный паром соединяет водопад с причалом, который мы
обустроили.

Ухабистый и высохший, затем расширяется на запад до равнины
Степная почва. --

Вскоре ярко освещенные борта и дымоходы исчезают за
высокими группами деревьев на берегу. На расстоянии нескольких сотен метров все еще слышны
шум и гам работы на борту, сигнальные свистки,
шаркающие шаги. Затем нас охватывает тишина африканского
кустарника.

Мы поворачиваем на запад, к высокой траве, потому что узкая негритянская тропа вьется на юг
, следуя не очень широкой тропинке.
Деревня Митчи-гичи тоже. Мы хотим избежать его, поскольку сейчас
его совершают чаще, будь то караваны с провизией, курьеры
или даже любопытные туземцы, которые хотят увидеть немецкий военный корабль здесь
, в самом сердце своей страны.

Проходя мимо группы пальм дум и борас, мы врезаемся в
кустарник. Здесь все еще стоит высокая трава. Прошлогодний степной
пожар, по-видимому, не смог проникнуть в эту чащу, которая с
низкорослый терновый куст и непроходимый кустарник сросшиеся и спутанные
.

Шаг за шагом мы продвигаемся вперед. Воркуют дикие голуби. Одна
Стайка маленьких зеленых попугаев порхает. Крошечная желтая
птичка-ткачик перепрыгивает с ветки на ветку.

Затем трава становится ниже, отдельные крупинки пепла
указывают на то, что здесь, должно быть, разгорелся огонь. Мы
движемся вперед быстрее.

Это моя первая вылазка на африканскую землю. Своеобразно
звучит контраст между современными шумными бортовыми операциями
боевого корабля и этого заброшенного, мечтательного
В девственном лесу наступила тишина.

Два мира - всего в нескольких километрах друг от друга - и все же через
Этапы развития, разделенные тысячелетиями. --

Все глубже и глубже ведет нас наш путь. Широкие полосы
тростника снова чередуются с засушливыми, травянистыми зарослями высотой с человека, густым подлеском с
отдельно стоящими группами деревьев, из каждой из которых торчат по одной-две колючие пальмы
.

Дичи не видно.

Мы следуем по глубоко протоптанному следу беговой лошади,
высушенному солнцем в виде ряда мощных ям с твердыми
Обода, идущего по ровной поверхности.

Иногда она пересекается с другими следами этих разросшихся
Толстокожие, их часто бывает три-четыре, идущих бок о бок и друг за другом.
Земля настолько взрыхлена, что я продвигаюсь вперед медленно.

Там, впереди, деревья становятся немного выше - следы беговых лошадей становятся больше
- они превращаются в широкую дорогу.

Раздвигая ветви деревьев или подрезая их кустарником,
мы сталкиваемся с узким, по-видимому, мелководным ручьем.

Ни лианы, ни упавшего дерева, по которому можно было бы перебраться. -
Тогда нам придется пройти именно так!

Мой стрелок указывает на широкий, довольно глубокий желоб в
мути берега - рядом с ним проходит еще один, и еще один, более узкий.
Ниже я вижу еще несколько. Все они теряются под
Прибрежный кустарник.

»Мамба«, - говорит он, - »Крокодилы!« »Пига« - »стреляй из пистолета
в воду - тогда мы сможем пройти сквозь нее - тогда они уйдут«.

Хлопнули два-три выстрела.

Мы забираемся внутрь, погружаемся по бедра в мягкую грязь
и пробираемся сквозь зеленовато-коричневую воду.

Это последний узкий ручей, прорезающий здесь степь.
Отныне перед нами открытая, открытая местность.

Здесь видны следы дичи.

Я позволю им показать мне отпечатки водяного козла, камыша и кустарника
.

Впечатления от бородавочников - вот довольно маленький
Леопарды пересекают наш путь.

На белом мелком летящем песке, на котором растут лишь редкие травинки
, я, как в сборнике рассказов, вижу животных, которых здесь
сменили.

Поскольку перед нами простирается широкая свободная степь без деревьев и
кустарников, мы поворачиваем больше на север, где высокие деревья указывают на изгиб
только что заброшенного ручья.

Густой тростник шелестит, засохшие стебли и листья трескаются под
нашими шагами.

Впереди меня идет оруженосец, каждый раз высоко поднимая босые
ноги, чтобы наступить на камыш.

Внезапно он останавливается - издает короткий горловой звук удивления
и наклоняется.

Ухмыляясь, он поворачивается, держа в руке большое белое яйцо -
почти в два раза больше куриного, только немного более вытянутое.

»Маяй, мамба!« - яйцо крокодила!

Там внизу лежат еще несколько - от двадцати до тридцати, все на одном
Куча!

В зеленом густом тростнике он выглядит как гнездо гигантского
Пасхальные кролики.

На старой засохшей ветке Муса - оруженосец -
разбивает яйцо.

Он осторожно открывает две миски ровно посередине.

С удивлением я вижу два, разделенных нежной белой перегородкой.
Половинки, в каждой из которых, коричневатого цвета, свернувшись в спираль
, лежит эмбрион крокодила.

Это почти похоже на морского конька, которого обвели вокруг пальца.

Мы отмечаем место, чтобы вернуться сюда на обратном пути,
сделав небольшую дугу, они ныряют в высокую траву, которая через
несколько сотен метров становится все ниже и ниже, переходя в покрытую кустарниками
и деревьями степь.

Мы продираемся сквозь кустарник, похожий на боскет, шипы разрывают
руки и ноги, колючие цветы полосуют лицо.

Низко наклонившись, я со вздохом высовываю голову на другую сторону
- прямо передо мной стоят три
пухлых черных зверя, ярко освещенных солнцем, - »панго« - бородавочники, как
говорит Муса.

Самый большой из них ближе всего ко мне. Я могу теперь, когда он стал
полуобернувшись ко мне, я замечаю его огромные белые винтовки.

Медленно, стоя на коленях, я подхожу к упору и вижу гребень, зерно, лист.

Но я так рад, что уже сегодня - в первый раз - мне удалось подстрелить
африканскую дичь, что я снова сажусь, чтобы
еще дольше наслаждаться представшей передо мной картиной. Сознавая безопасность
обладания добычей, которая больше не может ускользнуть от меня на такое короткое расстояние
.

Редкая пухлость форм - как можно
говорить о уродстве или некрасивости в случае с природным существом? -- с большими бородавками спереди
на голове, свободно болтающейся взад и вперед, как две картофелины,
большой клин стоит, широко расставив ноги, в невысокой траве и, щурясь, смотрит на
солнце.

Внезапно он коротко шаркает задними лапами, дважды оборачивается вокруг
себя, как луч, разбрасывает землю во все стороны,
прогибается назад и вперед и, несколько раз глубоко пыхтя,
остается лежать.

Две другие свиньи время от времени продолжают шнырять по земле
, уткнув свои пухлые носы в траву с ободранной кожей мордой
, а маленькая, с вертикально поднятым хвостиком, с хрюканьем
носится взад и вперед. --

Я снова поднимаю коробку - резкий щелчок - клинер медленно ложится
на бок и остается лежать неподвижно. -- Листовой выстрел!

Хрюкая, по-свински галопом, двое других уходят.

Передо мной лежит могучий старый кабан, черный, щетинистый, с
морщинистой кожей, брюхо измазано землей. Завтра на борту
»Кенигсберга« будет жаркое из свинины!

Две его винтовки почти замкнутым полукругом
окружают переднюю часть его черепа и полностью отшлифованы по внешнему краю
.

Солнце тем временем опускалось все ниже и ниже, падая под углом.
их лучи пронизывают дымящийся воздух, висящий над медленно остывающей землей
.

Я оставляю здесь одного из своих спутников, чтобы он оставался на страже, пока
носильщики, посланные с борта, не заберут добычу, и отправляюсь с Мусой
домой.

Выбрав прямое направление, мы огибаем ближайший куст и
неторопливо продвигаемся по высокой травянистой степи за ним.

Много кустарников, лиан и подлеска. Мы просто медленно продвигаемся вперед.
Муса должен прилежно пользоваться кустарным ножом.

Чтобы облегчить ему работу, я сам ношу свою винтовку и
рысью, шаг за шагом, за ним.

Мы спускаемся в небольшую складку местности, держась за руки и ноги
Раздвигая ветки, сучья и лианы и наступая на них.

Внезапно Муса останавливается как вкопанный, пригибается, поворачивается
ко мне и говорит, указывая вперед, с обезумевшим лицом:

»Симба - лев!«

Теперь настала и моя очередь потерять спокойствие. Это совпадение, это
счастье - получить льва перед ящиком в первый же день.

»Где?«

»Там, впереди, рядом с кустом, вы видите только его задние ноги!«

Взволнованный, я беру свой стакан. Правильно - там, впереди, я вижу
мощную желтую заднюю лапу и длинную удочку, которая
одним махом взбивает траву. Все остальное скрыто кустарником.

Без сомнения - лев!

У меня только одна мысль: он должен быть у меня!

Но как?

Если я пошевелюсь, он скручивает меня - достаточно одного шага, и
куст поглотит его. Но вот так стрелять? -- Во имя дела? --
Весьма не по-мужски и, вероятно, также опасно всадить
ему пулю в спину. --

Но я едва успеваю додумать эту мысль до конца - все равно, я должен
выстрелить! -- Гребень, зерно, желтое пятно.

Крах!

Пестрый вихрь там, впереди, - летят ветки деревьев, что-то желтое
вьется, взлетает ввысь, катится. -- Раздается хриплый рев.

»Пига, пига« - он поражен, кричит Муса, - »но еще не мертв!«

Я медленно продвигаюсь вперед - ничего не видно - только желтый клубок
поднимается и опускается там.

Я подхожу все ближе и ближе. Внезапно среди путаницы
летящих веток и травы появляется коричнево-серая длинношерстная шерсть.

Я продолжаю настаивать - выстрел грохочет! Короткий рык, затем тишина,
только удилище подергивающимися ударами колотит по земле.

Теперь он у меня есть! -- Меня переполняет восторг, безымянная
гордость... - лев! - На первой охоте на царя зверей!
Что скажут те, кто на борту!

Несколькими прыжками я оказываюсь на месте, осторожно снимаю с предохранителя
Винтовка в руке.

На меня смотрят два сердитых глаза. Охваченный бессильной ненавистью
, передо мной лежит огромная... собачья обезьяна, бабуин!

Гордость, приподнятое настроение, чувство победителя с грохотом рушатся!

Царь зверей - обезьяна!!

Однако это настолько редкое явление, что, вероятно
, понятно и то, и другое наше заблуждение.

Быстрый выстрел в упор избавляет его от боли. Чтобы
хотя бы извиниться за свой промах, я беру с собой в качестве добычи
череп размером с человеческую голову с двумя мощными клыками.

Немного помолчав, мы начинаем обратный марш. -- --

Стало прохладнее! Лучи январского африканского
солнца все еще огненными вспышками пробегают по небесному своду, заливая все
красным светом, но уже не имеют силы.

Быстро пробираясь сквозь шелестящий кустарник, мы спешим домой. --

Безмолвная пустыня лежит там, только
через короткие промежутки времени раздается воркование и воркование дикого голубя. Взбунтовавшийся народ
Цесарка, кружась, порхает по верхушкам. --

Внезапно еще один звук! Прямо там, впереди, пронзительно кричит труба! -- С. М.
С. »Кенигсберг«! -- Маатский свисток боцмана призывает к параду флагов.

Мы выходим на свободную поляну. -- Наш
крейсер освещен малиновым светом, впереди вспыхивают огненные огни из боковых иллюминаторов и
голой латуни.

Это последний салют заходящему солнцу.

»Опусти флаг!«

Медленно опускается военный флаг - сейчас январь 1915 года! --

Последний, который все еще дует за границей! Все остальные лежат разбитыми в
Мировом океане.

Одинокая и заброшенная, она порхает здесь, в африканской
мангровой пустыне.

Как долго еще?

Вскоре на дельту Руфиид опускаются глубокие тени мангровых
зарослей. наискосок над фок-мачтой загорается Южный крест.


 На руке Бумбы


Сразу за причалом »Кенигсберг« - на запад, который
широкая степь - две большие излучины, где река Руфиджи
обтекает себя двумя длинными петлями, почти дважды.

Там, на выпуклой стороне первой петли, впадает
более интересное русло реки: Бумба.

Интересно, потому что когда-то он гротескными извивами и изгибами петлял
по широким объездным дорогам между узкими мангровыми зарослями побережья
, а затем стал местом сбора многочисленных стад беговых лошадей из-за его укромных уголков, тихих бухт
и глубоких ручьев.

Вы едете на стройной землянке под широкой нависающей крышей
на лесистом берегу, бесшумно плывущем по течению,
вниз по течению, разворачиваются самые странные картины первобытных
Первобытная лесная жизнь.

Вблизи, так что часто можно с сомнением взглянуть
на хрупкую ореховую скорлупу, внезапно появляется широкая
щетинистая гигантская пасть, с глубоким фырканьем раскрывающая свои огромные
челюсти, - зрелище, похожее на зияющую пустоту открытой пасти.
Мебельный фургон - и, к счастью, исчезает в потоке воды.

Три, четыре, пять, десять, двадцать ныряют, ныряют, брызгают водой,
хрюкают и фыркают. --

Однажды в укромном заливе реки, там, где
из воды поднимается широкая плоская полоса, я был свидетелем
встречи двух огромных речных лошадей.

Могучие массы плоти вздымались, как бревенчатый
дом, воздух сотрясался от их истошного рева! -- --

Днем, плывя вниз по течению, они возвращаются ближе к вечеру
в верховья рукава, чтобы затем, выбравшись на берег в темноте возле
основного ручья,
увидеть перед собой сплошную травянистую степь.

Там, на высоте не более двух тысяч метров над »Кенигсбергом«, у меня есть несколько
здоровенный бык, чьи мощные зубы на борту
сверкают на раскаленных окнах в крыше и головках вентиляторов на солнечном свету.

Некоторые толстокожие туши стали там желанной
добычей для крокодилов. Неудивительно, что на широкой песчаной отмели на
внутренней стороне излучины реки во время отлива десятки этих
отвратительных ящериц всех размеров, лениво моргая
, позволяют солнцу гореть на спинках панцирей. Зазубренный хвост обычно все еще наполовину
в воде, чтобы всегда быть ясным для молниеносного отступления, на которое
короткие мерзко изогнутые ступни с ярко-зеленой нижней стороной опираются
на длинный отвратительный череп, лениво покоящийся на мягком
теплом песке.

У некоторых, как при вялом застывании, пасть широко открыта, так
что неровные заостренные зубы сверкают на солнце.

У очень старых животных - тех, что имеют длину от пяти до шести метров
- с помощью стекла можно даже различить зияющие щели
между зубами и коричневые или желто-черные пни, образовавшиеся в результате многолетнего
Мусорщики, похоже, сгнили.

Так много там изо дня в день, не заботясь о том, что почти в
Дальность выстрела современный крейсер с тремя сотнями человек лежит,
греясь на чешуйчатых телах, так трудно поразить одного из
них, так что вы тоже можете получить добычу. Потому
что преследование ближе чем на сто метров невозможно, так как здесь
простирается гладкая песчаная отмель без покрытия, а на этой
Пятно расширяется до чрезвычайно широких уровней воды.

Подобраться ближе, будь то неслышно скользящая землянка или
ползущая по песку по частям, невозможно - один из многих зверей
всегда имеет свои косоглазые желто-зеленые глаза, случайно оказавшиеся в
в том же направлении. Короткое подергивание тел, и все они исчезли в
разбрызгивающейся воде.

Я много раз рисковал здесь выстрелить на дальнюю дистанцию, но мне
так и не удалось достать ни одного из древних животных на этом этапе,
потому что с некоторыми поворотами - и это все еще так сильно поражено
-- он всегда достигает защитного потока и исчезает.

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Сушка боеприпасов, снятых с затонувшего крейсера]

[Иллюстрация: Авторское право Уолтер Доббертин.
 Загрузка демонтированных 10,5-см орудий]

[Иллюстрация: Линия стрелков Аскари незадолго до боя]

[Иллюстрация: Опорный подшипник]

Есть только одно место, в которое, пораженное молнией, животное остается
лежать неподвижно: основание позвоночника сразу
за костью черепа.

Но это место такое маленькое! --

Однажды утром мне удалось смертельно ранить в руку Бумбы на редкость крупного
быка-бегемота.

Уже через короткое время газы разложения поднимают его вверх, и,
когда четыре окурка, словно обвиняя, тянутся к небу,
на поверхности появляется туша с толстыми волосками, с
в обратном потоке паводковые воды поднимаются вверх по течению.

Он плывет прямо к песчаной отмели, с которой снова открывается вид
, похожий на загар для крокодилов. -- Мы медленно
отстаем в землянке! --

Хлопая в ладоши, ящерицы исчезают.

Течение здесь делает резкий поворот, и, таким образом
, теперь уже дважды неповрежденное в своей раздутости тело
толкается вверх импульсом собственного движения. Мы выпрыгиваем из
Тумби и присоединяемся к быстро текущей воде, которая сейчас
достигает почти максимальной высоты и полностью затопляет песчаную отмель
в конце концов, нам удается дотащить нашу добычу до густых зарослей кустарника на
опушке степи, где мы крепко привязываем массивные ноги
к приземистым коротким пням с помощью веревок.

Чтобы получить охотничий трофей, голову, которая теперь висит слишком низко,
нам придется подождать еще около часа, пока вода снова
не стечет настолько, чтобы обнажить череп, чтобы его можно было снять.

Я сажусь на траву, пока двое моих черных гребцов
поднимают шлюпку и проводят время, насмехаясь над бедной,
уже начинающей вонять беговой лошадью, что она такая глупая.
были пойманы.

Со своего места я вижу только мачты »Кенигсберга« и
переднюю фару. Время от времени дующий
ветерок заглушает звуки протяжных командных криков. Катер
разогревается. --

Бриз усиливается и рябит поверхность реки, которая
теперь, после короткого периода застоя, снова движется в сторону моря.

Все больше и больше проявляется беловатая брюшная сторона беговой лошади,
которая, пронизанная сильными морщинами, пересекает толстую, теперь
раздутое тело напрягается. Становятся видны мощные жировые железы,
цвет кожи после спины становится более темным, переходящим в
черно-коричневый.

Дальше вода падает! -- Наконец-то освобождается огромная шея.

Мы можем начинать! Длинными надрезами рассекается
кожа толщиной почти в три сантиметра, и, углубляясь все глубже и глубже, длинный нож достигает
костей позвонков. Треск, грохот - они тоже
оторвались, и огромный череп, жуткие формы которого теперь
стали видны из воды, откатился назад - еще несколько порезов и
он лежит на песчаной отмели.

Объединив усилия, мы стремимся открыть глотку, чтобы увидеть зубы
. Они даже больше, чем мы ожидали. Как два коричневых
шампура, закаленных в огне, внутренние выступают вперед, как две кривые
широкие сабельные ножны, выступающие наружу.

В большой яме на песчаной отмели мы закапываем его. Через несколько
недель жуки и муравьи очистят его, и его белые
костяные стенки можно будет высушить на солнце до чистого отбеливания.

Когда я увидел мощную тушу, из раны на шее которой все еще сочились красные
Когда течет кровь, так что я вижу лежащего на прибрежном склоне, а за
ним густые заросли камыша, мне приходит в голову оставить его здесь в качестве
приманки для крокодилов и построить за ним небольшой загон
.

Крепким бортом мы привязываем его к прибрежным деревьям так крепко,
что самый большой крокодил не сможет его оторвать. Примерно в двадцати ярдах
позади него из листвы и травы строят стену, а затем вырубают камыш
на подъездной дорожке, чтобы я
мог незаметно подкрасться вечером.

Большие участки песчаной косы теперь снова обнажены. Забитый
Столб обозначает место, где лежит закопанный череп.
Несколькими сильными ударами мы опускаем землянку в воду.

»Хуко мамба - там идет крокодил!«

Только мы начинаем опускаться, как метрах в пятидесяти от
нас из воды высовывается длинный грязно-зеленый череп - желтый
Глаза моргают. Один рывок - и он исчез! --

Уже запах лежащей на солнце туши разносится по реке
и берегам! Три больших стервятника кружили над песчаной косой.

Солнце уже почти достигло полуденной высоты. В раскаленном
Жара сотрясает воздух. Вода быстро стекает вниз по течению. Вскоре появляются
серые стены »Кенигсберга«, и мы поднимаемся на борт. -- --

 * * *

С удовлетворением я чувствую, как ветер дует днем -
теперь он дует точно с востока - так что вечером я могу думать против ветра.
Соблюдайте приличия.

В сопровождении только одного чернокожего я выхожу на берег после службы.
Солнце все еще высоко в небе.

Мы быстро прошли короткую полосу степи и
боком нырнули в камыши.

Нужно найти короткий путь, по которому мы пошли сегодня утром
.

Искрящиеся линии »Кенигсберга«, видимые над невысоким подлеском
, как ориентир позади нас, мы
продолжаем петлять. Впереди по широкой дуге кружат стервятники-падальщики, исчезают
и снова взмывают ввысь. Вот где должна лежать туша!

Наши шаги становятся все тише и тише, потому что мы уже не можем
далеко уйти.

Зловонный запах падальщиков витает над нами клубами.

Внезапно мой проводник останавливается. Он указывает вниз: там есть сбежавший
Тростник - итак, путь доступа с сегодняшнего утра. Зажав в руке взведенную винтовку
, я неслышно крадусь вперед.

Ветер благоприятный, он дует прямо на меня. Запах разложения
становится таким пронзительным, что я завязываю платок перед носом.

Надеюсь, птицы-падальщики меня не видят - прямо передо мной они
теперь стремительно взлетают и опускаются мощными взмахами.

Я прижимаюсь к опушке тростника, потому что передо мной становится видна зеленая
стена, построенная нами сегодня утром. -- Не больше двадцати ярдов!

Легкий порыв ветра заставляет тростник шелестеть - я использую их, с
в несколько прыжков я оказываюсь впереди и приседаю.

Несмотря на носовой платок, зловоние от падальщиков почти невозможно вынести. Я чувствую
сильную тошноту - туша ведь лежит близко.

Я тихо отодвигаю несколько листов назад - прижав левую руку к носу
, я смотрю сквозь него и ... отскакиваю назад! -- Беговая
лошадь жива. -- Его тело поднимается и опускается.эдер - он валяется - скребется
по полу. Короткие ножки ролика покачиваются!

Три -- четыре стервятника-падальщика садятся на брюхо и грызут кожу.

И вдруг я вижу, как из перерезанного горла вырывается
Выталкивание чешуйчатого хвоста -- -- он медленно движется наружу.
Теперь еще один и ... - еще один!

Тихий ужас переполняет меня, когда я вижу этот ужасный
Я не вижу, чтобы драма уничтожения разворачивалась в двадцати ярдах от меня в зверином
зловонии.

Все тело беговой лошади полно крокодилов, которые пробираются сквозь
проедали отверстие для шеи внутрь, потому что кожа,
еще свежая и упругая, сопротивлялась всем атакам.

Время от времени по огромному телу пробегает дрожь -
один из торчащих из шеи хвостов взбивает песок - и снова одно
из ужасных животных оторвало кусок от внутренней
части бака.

Как мешок, они выдалбливают тушу изнутри - валяются в
падали, в то время как стервятники, разъяренные и тщетные, все еще нападают на цепкую
Нарежьте кожу.

Ужасная картина борьбы за существование. Я так ошеломлен этим,
Сила этой картины в том, что я даже не думаю о стрельбе, кладу
винтовку и смотрю вперед с открытыми глазами.

Внезапно по разлагающемуся телу
проходит мощный рывок, и
из отверстия в шее выскакивает огромный крокодил, снова и снова окрашенный в буро-красный цвет кровью, падалью и пометом, ослепленный сияющими
Лучи только что заходящего солнца освещают его, а в горле - наполовину
человеческий кусок костей, кишок и мяса.

В лицо мне дует зверски мерзкая вонь!

В тот же миг ветер дует вокруг - приглушенный, как будто нереальный.
-- из бесконечного далека - звучат обрывки королевского гимна:
-- - - вечерняя музыка на борту »Кенигсберга«!

Затаив дыхание, крокодилы и стервятники на мгновение замирают,
прислушиваясь к необычному шуму, только
красно-коричневый самец медленно, крадучись, тащит свою добычу по песчаной отмели к
реке, оставляя за собой широкую полосу крови и фекалий.

И тут ветер внезапно стих, солнце исчезло! -- Остается только
треск и грохот раздавливаемых костей, разрывание кожи и
Обрывки мяса-- слышны громкие щелчки, чмоканье, скрежет челюстей
.

Четыре короткие короткие ножки покачиваются, как будто они вот
-вот упадут, фантастически выделяясь на фоне темнеющего неба. Стервятники, у которых
теперь на добычу упали несколько кусков мяса, свисающих с шеи
, рубят их, разрывают на куски и, зажав в
измазанном клюве вонючий корм, порхают вверх и вниз.

Быстро темнеет! В выстреле больше не было бы смысла, и у меня
нет желания это делать. Зачем нарушать эту странно пугающую картину природы!

Борьба, повсюду борьба за бытие и небытие! Здесь крокодилы
рыщут в вонючем пойме реки, рубят порхающих стервятников, там, в
запутанной африканской речной пустыне, крейсер, уносящий триста
человеческих жизней, которым приходится ежедневно сражаться - с другими созданиями
той же расы, жаждущими своего уничтожения.

Кажется, что вся жизнь имеет смысл только благодаря именно уничтожению
жизни! --

С песчаной отмели доносится медленный шелест, трение и скольжение
- я вижу, как две темные полосы приближаются - два новых,
жаждущих пищи крокодила.

Но там, внутри, в теле беговой лошади, оно все еще бурлит и вздымается, кожа
колышется и обвисает, раздается отвратительное чавканье и треск. --

Бриз теперь полностью уснул. Зловоние падальщика остается
висеть над густым тростником, оно становится таким сильным, что я, прижав
руки к лицу, крадусь прочь. -- --

Шурша высокими камышами, мы идем на запад, чтобы выйти в свободную степь
, а затем повернуть к нашему причалу.

Глубоко вздохнув, мы втягиваем чистый воздух в наши легкие! --

Камыши и кустарники отступают, впереди расстилается темный простор.
Степь, на ее западном краю все еще очерченная узкой светлой полосой
.

Тишина ночи нависла над пустынным пейзажем.

Не ложась спать, я следую за своим проводником, который
мчится сквозь ночь своим быстрым шагом, черный в черном
Темнота едва различима.

Откуда-то издалека доносится топот - как от скачущих
лошадиных копыт!

Мы замолкаем на мгновение - и вот два авантюрно толстых,
мощных тела, подпрыгивая, проносятся мимо нас.

»Вибоко - беговые лошади!«

Как призрачные существа, они появлялись и исчезали, уже снова
вдали слышен рев их галопа. --

Узкое мерцание на западе исчезло, над степью нависла глубокая ночь
.

Равномерно дребезжат винтовка и бутылка с водой на спине моего
проводника, который уверенно идет босыми ногами по узкой негритянской
тропинке.

Жужжат комары, жужжат светлячки, раздаются отдаленные звуки животных -
ночная жизнь степи пробуждается!


 Кингвангванда


Прошли месяцы.

Сейчас август 1915 года! Солнце сейчас движется по своей траектории далеко на
севере. Германия - в Европе пишут летом!

Дневной свет заходит так далеко на север, что его лучи
сильно потеряли силу в южном полушарии, даже здесь
, недалеко от экватора, и уже вечером, после захода
солнца, по всей стране разливается освежающая прохлада.

это ночь.

Бессонно смотрю на белесые складки противомоскитной сетки, несмотря
на морфий, бессонно морщусь от боли в оторванной воспаленной
ноге. Английская граната разнесла его вдребезги - она пробила только
заднюю часть и промежуточную палубу.

Рядом со мной спит мой командир - его дыхание спокойное, ровное.
Он тяжело ранен!

Сквозь завесу москитной сетки я вижу его белую повязку.

Это старый деревянный дом плантатора, в котором мы лежим. Пять комнат
и две веранды - все забиты ранеными. -- Все
они заплатили своей кровью за почетную гибель »Кенигсберга« в безнадежном бою
при двадцатикратном превосходстве.

Раздается стон - вздох, время от времени тихое хныканье! --

Сияющее чистое тропическое небо простирается над бескрайней степью -
одиноко мечтающий старый плантаторский дом, всего лишь жалкие, маленькие негритянские хижины
лежим, сжавшись в комок, рядом с ним - деревня Кингвангванда.
К северу и западу простираются посевы каучука и сизаля.
Все заброшены, одичали. На юг и восток простирается
обширная степь. Шелестящий ночной ветер обдувает их.

Там есть уединенный квартал, в нем крест-накрест, все
ровные, все простые, все с короткими надписями.:

»При затоплении С. М. С. Кенигсберг пал 11.7.15!«

Посередине большой камень, на нем медная табличка, выточенная из
пробитой паровой трубы, с вырезанным неопытной рукой
Крещение »Кенигсберга«:

 Служи врагу,
Защищай отечество
И будь верен до смерти --
 В бою и в трудную
минуту всегда будь на высоте своей команды!

Все, кто лежит здесь, действовали в соответствии с ним! В простых
засохших пальмовых венках шепчет ночной степной ветер,
развевая мелкий песок над невысокими холмами.

Неуклюжий прочный забор из толстых необрубленных бревен теперь
обнесен могильным полем. Беговые лошади были на своих ночных
Степные полосы, опрокинутые кресты, насыпанные холмы.
растоптанный. Вокруг степная почва изрыта их следами
, глубокие ямы протоптаны длинными рядами.

Между темными берегами там широкая река лениво направляет
свои черноватые воды к Руфиджи - это Буми.

Не прошло и четырех часов, как землянка плавно заскользила вниз,
к скрытому изгибу реки, который был открыт последнему из немцев.
Иностранный крейсер стал местом отдыха. -- --

 * * *

Низко склонившись на бок, он лежит там, в журчащих водах.

Тяжелым был его конец! Двадцать один против одного.

Вот как, в конце концов, она посмела, славный английский флот! Но
двадцать один ей понадобился, чтобы убить одного!

Вытянувшись в длинный кильватер, они вошли в широкое устье
рукава Кикунья, когда солнце стояло в зените, осыпая бешеным огнем каждое
мангровое дерево, каждую пальму.

Два летчика кружили над маленьким немецким крейсером,
яростно сражавшимся за свою жизнь там, на опушке степи. со своими пятью
лающими бортовыми орудиями - неподвижно в узком фарватере.
Они уступили место сыпучему железному граду, с воем обрушившемуся на обширную,
дымящуюся мангровую пустыню. -- - И слишком хорошо!

В клочья были разорваны орудийные расчеты, в клочья
Металлические листы и железные стены!

Но он продолжал сражаться!

Палуба была залита кровью, и только песок, рассыпанный лопатой за лопатой, делал ее
проходимой. Впереди, под спиной, грудами лежали трупы. Две
оторванные головы мирно покоились лицом к лицу под одним
Шкафчик - -- они принадлежали морякам Прест и Прут. --

Но он продолжал сражаться!

Только больше с двумя орудиями! Сквозной центральный дымоход
наклонился - разрушился сам по себе. Он чуть не убил тяжело
раненного командира, которого с командного пункта перенесли на корму
. Там, впереди, больше не было ничего живого! Железный град
превратился в железную грозу, пронзив борта дрожащего,
дрожащего крейсера.

Но он продолжал сражаться!

Теперь во главе с кормы, - все еще с двумя орудиями!
Один обслуживал офицеров, другой - кочегаров. Подавленная ярость
обернулась против летчиков. -- Напрасно! Они казались недостижимыми в
Эфир! Там ... - последняя шрапнель вышла из трубы... - там ... -
должно быть ... - должен ли Бог дать нам хотя бы это одно удовлетворение
... - там ... - летчик наклонился,
несколько секунд оставался неподвижным - - затем он стремительно, как стрела, рухнул вниз.

Сияние озарило почерневшие от пороха и крови лица обслуживающего
персонала. Грудь, стиснутая бессильной мужской яростью
, расширилась.

Только на мгновение! Исчезли те, кто только что торжествовал победу,
их плоть клочьями прилипла к борту, а разрубленные
Палубные доски. -- ... Граната попала между ними.

Но он продолжал сражаться!

Осталось только с пистолетом! Между дымом и огнем
его вспышки больше не было видно, его голос эхом отдавался в грохоте
взрывов. Огненные фонтаны на огненных фонтанах взметнулись к небу,
все шире и шире становились раскаленные массы, они проносились, обдуваемые ветром
, по палубам. Вот где закончилась человеческая воля и сила!
Последнее орудие замолчало!

Еще раз сильно пораженный, командир отдал приказ покинуть
корабль. Когда последний человек сошел с борта, раздался ужасный грохот.
Взрыв воздуха - столб огня поднялся в небо с высоты башни,
горящий, кровоточащий от тысячи ран крейсер Барст разделился надвое и
медленно погрузился в коричневые глинистые воды Руфиджи.

Вот когда он перестал драться! -- -- --

Но там, на краю степи, за которой
солнечный шар клонился к закату, небольшая кучка, перепачканная
порохом, кровью и глинистой водой, окружила лежащих на земле командиров,
и сначала робко, а затем все громче и громче
песня немецкого флага разносилась по просторам Африки на тихом вечернем ветру
Степь и сквозь тихо шумящий кустарниковый лес. -- -- --

 * * *

Проходят часы, должно быть, уже давно полночь, мои глаза
горят в сильной лихорадке! Стоголосо надо мной свистят, щебечут и
ползают летучие мыши, они гнездятся на крыше между
гофрированным железом и деревом, прямо над моей кроватью. Их зловоние время от
времени поднимается над крыльцом, как густое облако.

В шесть часов вечера они тысячами выходят
из своего укрытия вонючими черными массами, чтобы порхать всю ночь напролет.
в поисках пищи, оставляя только самок и детенышей, которые нетерпеливо
щебечут и шаркают в ожидании своих кормильцев.

Вот он потягивается и чмокает меня в макушку.
Привязанный почти неподвижно, я едва могу пошевелиться. Я медленно поворачиваю голову:
толстая крыса сидит на краю моего походного кресла,
низко опустив голову в мою чашку, и жадно пьет мое молоко. С
трудом я их отпугиваю. Неуклюже спрыгнув на землю,
она шлепается животом о песчаные доски, взбегает по стене и прыгает
на мою противомоскитную сетку. Прямо надо мной она несколько раз издает писк, а
затем с плеском падает на землю. --

Раздается безумный крик - из третьей или четвертой комнаты.
-- там, должно быть, лежит очень тяжело раненый. Кроме того, культя моей
ноги горит в жестяной направляющей. Вот уже больше месяца я лежу здесь
неподвижно на спине, задрав ногу на высоту!

С трудом выпрямляюсь, смотрю в ночь сквозь противомоскитную
сетку. Впереди молча лежат
невысокие травяные домики двух врачей и двух сестер Красного Креста, которых сопровождают
Были отправлены в Дар-эс-Салам. Их фронтоны призрачно выделяются на усыпанном звездами
ночном небе, призрачно в бескрайнем спокойствии
и тишине африканской степи, над которой миллионы
цикад поют свою ровную песню. Ночной
ветер с шелестом проникает сквозь металлические москитные сетки крыльца
, и я, дрожа от холода, откидываюсь на подушку и плотнее укутываюсь в одеяло.

Морфин вызывает у меня яркие образы, я думаю о далеком.
Родина, в последний бой »Кенигсберга«, нашего крейсера, который мы
всеми так сильно любимый, который теперь, подстреленный и растерзанный
, лежит там, в одиночестве, в нескольких часах езды отсюда. --

Издалека доносится рев стада беговых лошадей.
Взволнованный, я слушаю его.

На несколько минут это продолжается - на несколько минут снова наступает тишина.
Внезапно глухой рев с близкого расстояния разрывает конец груза
Молчать. Я задерживаю дыхание: лев! Вот он звучит снова и
снова, жутко грубо - еще раз и еще раз.

Я невольно выпрямляюсь:
различимы два голоса - глубокий рычащий и более яркий. По-видимому, один
Львиные пары.

Они широким кругом обходят наш старый гнилой деревянный дом. Приближаясь
все ближе и ближе, они замолкают, а затем, коротко рыкнув, медленно продвигаются в
западном направлении.

Почти ночь за ночью они приходят - они всегда должны быть одними и теми же -
они идут одним и тем же путем, ревут в один и тот же час.

Сильнее шумит сквозняк в проржавевшей москитной сетке,
тихо шевелятся сетки кроватей. Он должен идти к утру. --

Медленно действуют морфий и усталость - я погружаюсь в беспокойные
Лихорадочный сон. -- -- --

 * * *

Четверть года спустя! Холодное время прошло - раскаленное
солнце палит в дымящуюся землю. Сейчас декабрь.

Одинокий плантаторский дом Кингвангванды опустел,
а раненые частично вернулись в Дар-Эс-Салам после пятидневного марша.
в больницу, частично перенесенную на заброшенное степное кладбище между
сырой мощной оградой.

На длинных носилках меня выносят к реке и поднимают на палубу маленького
Был заложен одноколесный пароход »Томондо«, который должен был доставить меня в Руфиджи, вниз по
караванной дороге Килва-Дар-Эс-Салам. Маленькие травяные домики
вокруг дома плантатора, жилища стольких чернокожих, жалкие
конусообразные хижины Кингвангванды исчезают на горизонте
степи, быстро унося нас молча несущимся потоком.

Проплывают лесистые берега, плещутся в воде крокодилы,
порхают белые длинноперые цапли.

Мимо пролетает поляна, два водяных козла робко
выглядывают и исчезают в долгих побегах. Там лениво рысит
бородавочник. --

Солнце уже сильно клонилось к западу, и вот мы
, скрипя и шумя, выезжаем из Буми в главный поток Руфиджи.

Здесь я знаю каждый изгиб, почти каждое дерево и кустарник. Десятки раз
я проезжал здесь со своей командой катеров.

Появляются знакомые песчаные отмели: здесь я
привязал тушу бегемота, там застрелил моего самого большого крокодила.

[Иллюстрация: 10,5-мм пушка на Mtama (Lukuledital)
 в июле 1917 года обстреливает англ. Позиции]

[Иллюстрация: Последний выстрел из _последняго_ орудия калибра 10,5 после
битвы при Махиве. -- Сразу после этого орудие взорвется
 (Слева от автора)]

[Иллюстрация: английская видовая карта - слева
последнее 10,5-см орудие »Кенигсберга«, уничтоженное у Махивы]

Вскоре нам придется направиться к скрытому изгибу, который уступает место изрезанному
Затонувший корабль »Кенигсберг« стал последним причалом.

Солнце зашло за ярко-зеленые стены мангровых зарослей, тени
которых ложатся далеко на реку, и багровые огни
заливают наш маленький, теперь сильно дымящийся пароход. Мы поворачиваем
на левый борт - мое сердце колотится сильнее!

Вот впереди, над мангровыми зарослями, появляется наклонный обрубок
мачты!

Берега отступают - - - перед нами призрачно безмолвно
лежит разбитый корпус »Кенигсберга« - мешанина из погнутых
кусков железа и лопнувшего листового металла - наклонно нависающая по
правому борту.

Стекающие воды смывают его разорванную, обожженную
Палуба и бульканье, смотрящее сквозь иллюминаторы кормы, похожие на пустые глазницы
. Свернувшись калачиком, как
скомканная в здоровенный кулак бумага, центральная дымовая труба лежит на
вдавленном ходовом мостике - одинокая, изрешеченная сотнями осколков
просеянные насквозь, два других, как предостерегающие памятники
бренности всего земного, возвышаются в темнеющем, теперь усыпанном бесчисленными
вспыхивающими звездами вечернем небе.

Надстройки рухнули, их листы железа свернулись, как пергамент.

С изогнутой фок-мачты, покачиваясь на вечернем бризе, спускается одинокий
Стальная стойка, блок которой время от времени меланхолично ударяется о тускло
звенящий металл железной мачты. -- --

Мы остановились и медленно проплыли мимо. Ни один звук не нарушает
гнетущую тишину девственного леса - только вдалеке одиноко звучит флейта
Типпу-подсказка.

Раскаленная, как степной пожар, узкая багровая полоса на
горизонте просвечивает сквозь ржавые, покореженные куски железа. --

Безмолвно, в опускающихся завесах наступающей ночи, полные
сокрушительной мощи, перед нами призрачно лежат обломки нашего некогда
гордого корабля!

Одинокий и покинутый! Редко кто добирается сюда пешком, редко
здесь проезжает землянка, потому что по отдаленному Руфиджарму
почти не ездят. Редко только изумленные туземцы
в суеверном страхе таращат свои черные глаза на эту упавшую грозную
Бома смотрит на своих бывших белых джентльменов. -- --

На протяжении веков
в Руфиджиландах будет передаваться из уст в уста, из рода в род, легенда о борьбе и гибели огромного немецкого военного корабля
.

При свете мерцающих вечерних костров
дрожащий седовласый старик расскажет, как он сам много-
много лет назад, так много - он уже не знает числа - в молодости
нес дрова на дау на борт крейсера, как
гудели машины, из труб валил темный дым, который
Зашумели вентиляторы, и по палубе запрыгали торопливые свежие шаги энергичных молодых
белых мужчин.

Он расскажет, как однажды длинная вереница военных кораблей
вошла в скрытные устья Руфиджи, как две огромные
Прилетели птицы, которые с жужжанием и жужжанием
кружили взад и вперед над немецким крейсером широкими кругами, - от продолжительного
Гром гремел над мангровыми зарослями и белыми
вспенивающимися гигантскими фонтанами.

Как после многочасового рева орудий внезапно раздается чудовищный
Грохот, разорвавший воздух, эхом разнесся от гор Пемба и Матумбиби до
побережья, и немецкий крейсер, в последний раз обстрелянный только
одним орудием, лег на бок, дымящийся, горящий, умирающий
.

И должны ли земли там, на тихом ручье Руфиджи, также входить во все
будущее останется английским, а память обо всем немецком там
будет искоренена с корнем: никогда не будет у чернокожих
Жители этих обширных низин теряют память о гибели
большого, вызывающего всеобщее восхищение немецкого военного корабля, чей
Деяния с течением десятилетий вырастут до неизмеримых размеров, а количество
мифических историй суеверного народа руфиджи увеличится
на единицу. -- --

Опустилась глубокая тьма - жалобный писк -
тихие всхлипывания и бульканье воды на откосе,
постепенно растворяясь и уносясь в ее постель.

Через несколько лет здесь будет густой мангровый лес, река
отыщет себе другое русло, а обломки »Кенигсберга«
будут ржавыми и расколотыми, торчащими из зеленеющей листвы.

Раки и водяные пауки, жесткие чешуйчатые крокодилы будут там добывать себе пропитание.
Существа дрейфуют там, где раньше жили,
сражались и жертвовали своей жизнью Отечеству веселые, смеющиеся молодые люди. --

Машина заводится, мы тихо скользим дальше.

Широко наклонившись над носилками, я оглядываюсь
назад горящими глазами - - - темные мангровые заросли надвигаются.

Исчезли в ночи обломки »Кенигсберга«! --

Я больше никогда его не видел. -- -- --




 III. НА АФРИКАНСКОЙ ЗЕМЛЕ




[Иллюстрация: орнамент]


Kismagao


 »Mamba hi -- mamba he
 Хея - мамба тафутени!
 Вумм-вумм-вумм -!«

Густое облако пыли лежит над глубокой песчаной тропой, ведущей от Дар-Эс-Салама
вдоль побережья к Килва-Линди. Из него гулко доносится
многоголосое хоровое пение.

Вумм -вумм - вумм - топать ногами!

Вот он все ближе и ближе - из бело-желтых полос
пыли ухмыляются сотни мокрых от пота и грязи черных
лиц, появляются сотни согнутых вперед, покрытых пылью,
как мукой, темных тел, чьи мышцы
напряжены до предела, их жилистые ноги медленно двигаются в унисон
топайте по песчаному дну шаг за шагом, каждый раз погружаясь по щиколотку
.

 »Mamba hi -- mamba he
 Хея - мамба тафутени!
 Вумм-вумм-вумм -!«

это исходит от пухлых негритянских губ.

Тяжело работая, первыми подходят десять человек, выстроившихся в ряд
рядом друг с другом, наклонившись вперед и потянув за длинную перекладину.
Ряд за рядом следуют, едва ли в двух шагах друг от друга, все наклоняясь
от напряжения, потея, топая, ревя. Их
трудно тащить. Сильнее, как тягловые животные, они ложатся в нее.
мощная упряжь, переходящая в длинные перекладины, все
они соединены посередине стальной перекладиной толщиной в руку.

 »Mamba hi -- mamba he
 Хея - мамба тафутени!
 Вумм-вумм-вумм -!«

Едкий запах пота витает над дымящимися негритянскими телами.

Сотня закончилась, следующая сотня катится мимо,
третья сотня, едва различимая в густой, кружащейся
Облако пыли, топает мимо.

Образуется брешь, заполненная только туго натянутыми стальными тросами,
появляется мощное дышло, управляемое двумя коренастыми европейцами
и десять чернокожих, а затем из клубов пыли, пота
и тумана появляется гигантская фигура, с хрустом проносящаяся мимо -
на ней висит грозное корабельное орудие. Глубоко
вдавливаясь широкими железными колесами высотой с человека в мягкий податливый песок ... -
петляя, грохоча, лязгая, бегемот продвигается вперед.

Жилистые негритянские
ноги тащат по песку африканской караванной дороги почти двадцать тысяч фунтов стерлингов; толкая
, массивные колеса раздавливают ветки и пни.

Это орудие моей батареи, 10,5-мм орудие из
»Кенигсберг«. С большим трудом после затопления его сняли с обломков
крейсера, отвезли на санях в Дар-Эс-Салам и
там на небольшой портовой верфи оснастили ходовой частью.

В Дар-Эс-Саламе с суши пришлось вести тяжелые бои с превосходящей
по силам английской блокадной эскадрой. Дар-Эс-Салам теперь взят
врагом.

В яростных маршах мы отступаем на юг.

Наступил сентябрь 1916 года.

Без отдыха и безостановочно с первого проблеска начинающегося дня
и до ночи скрипят колеса, топают ноги - вумм
-- вумм -вумм! Враг наступает - все позади нас разрушено,
несколько примитивных мостов разрушены.

Моя культя ноги зажила, я уже могу
сидеть в седле с утра до вечера. --

Раскаленное солнце палит с неба, оно отражается на
обычно стриженых, покрытых потом черепах чернокожих, как в
бильярдных шарах.

С глазами и ртом, набитым песком, я, как овчарка, обхожу длинную
кишащую колонну. Необходимо приложить максимум усилий! Тяжелая это
война ... нам нужно двигаться дальше.

»Маджи, маджи ... вода, вода« - кричат вспотевшие черные губы.
Вам придется подождать - только вместе можно выпить. Выйти
из упряжи невозможно.

Здесь благородный слуга, служивший в отеле »Кайзерхоф«,
в длинном канзу, в вышитой шапочке на причесанной голове, рядом с
вонючим бушнегером из Киссангира, сапожником и портным из больших
Магазины Дар-Эс-Салама соседствуют с худощавыми сынами степи из Уньямвеси
и Усукумы.

Чтобы не использовать современные технологии, столь важные для защиты колонии
Когда тяжелые орудия попали в руки англичан,
я был вынужден в спешке бросить все, что можно было найти,
просто чтобы сначала уйти. Была ли Кенигсбергская пушка в новом
Заняв оборонительную позицию в безопасности, все они могли
быть уволены с богатым вознаграждением.

В конце концов, благодаря счастливой привязанности, присущей неграм, они также сделали хорошие
Несмотря на то, что они были настроены на злую игру, они все же видели в этом настоятельную необходимость
и чувствовали, что с ними обращаются справедливо, хотя и строго. --

Напевая, они уже поют весь день, поют хоровое пение с
Пения или насмехаясь над англичанами. --

 »Mamba hi -- mamba he
 Хея - мамба тафутени! --
Вумм-вумм-вумм -вумм -!«

Солнце палит почти невыносимо жарко, ни один лучик не охлаждает воздух,
пение становится тусклым и тусклым, призывы к воде усиливаются.
Впереди есть группа пальм, несколько манговых деревьев. Я забегаю вперед.

Короткая заболоченная низменность прерывает однообразный песчаный участок,
лианы, мягкая трава - - несколько водопоев.

»Стоп!«

Топот, пение стихает, легкий ветерок уносит
обремененные облаком пыли, вспотевшие, дымящиеся стоят носильщики.

Цепь за цепью ведут к водопою. Смеясь, пыхтя,
пыхтя, они исчезают в зелени
на ходулях, ложатся рядком на живот, жадно прихлебывая коричневатую липкую
воду или раздавая вокруг фаршированную скорлупу кокосовых орехов. Пополняются сосуды для питья,
пустые тыквы или выдолбленные плоды баобаба, которые
свисают с ремней вместе с другими безделушками.

Тем временем рабочая колонна валит деревья, чтобы расчистить заболоченную низину для
делая орудие проходимым, срезает листву, сбивает ветки.
-- Ствол к стволу кладут крест-накрест в шавку, выкладывают сверху ветки и траву
, насыпают сверху землю и песок.

Короткая передышка, и с протяжным криком
набегают освежившиеся толпы - - два, три раза безрезультатно, затем
рывок - огромные колеса двигаются,
орудие со скрежетом катится по песку.

Первые ряды носильщиков уже пересекают мост и
поднимаются по потустороннему откосу. Ноги шагают быстрее
и быстрее, переходите на бегущий шаг, напрягая все сухожилия и мышцы
! Орудие должно проходить с размаху, иначе
стволы погрузятся в болото.

Он грохочет вниз по склону с грохотом, протце подпрыгивает на
мосту, тяжело покачиваясь на лафете. Рев,
крики, крики - Сотни топающих негритянских ног в предельном
напряжении. Там скользит одно колесо, смещаются два ствола, наклоняясь
вперед, орудие опускается до оси. Неподвижно
, он застрял!

Работая клювом и лопатой, приседайте, глубоко дыша, с подтянутыми ногами
черные, чтобы собраться с силами для новых усилий.

Короткий проход вырыт, суглинок и грязь вздымаются к горам
.

»На!«

С стоголосым криком черные массы притягиваются,
тянущаяся упряжь стонет, сухожилия и жилы натянуты, чтобы лопнуть. -- ...
Ничего - орудие не сдвинется с места! --

Это повторяется снова и снова - все резервы и
рабочие колонны подтянуты, европейцы встают на дыбы
-- - напрасно.

Там гонцы отправляются в тыл, чтобы подтянуть взводы
второго, следующего орудия.

Проходит четверть часа.

Там рысью, волоча по земле толстые тросы, идут длинные
Несущие массы включаются. Почти четыреста человек.

Они будут смещены.

Ряды теперь так длинны, что командный зов больше не
может направлять их. Почти восемьсот человек стоят там и ждут.

Белые команды распределены, чтобы подбадривать, подталкивать, передавать
приказы.

»Внимание!«

Массы наклоняются вперед, правая нога выставлена вперед, пальцы железной
хваткой сжимают тянущиеся бревна.

»Догоняй!«

Почти неподвижно лежат тела ... - яркий звонкий звук! Как
когда внезапный порыв ветра далеко колышет степную траву,
черные толпы людей валятся на землю, кричат,
извиваются, путаются в клубках: порвана тянущаяся роса!

С трудом распутывается путаница спутанных рук и ног
, отвязываются некоторые раненые, восстанавливаются повреждения.

Это нужно пробовать заново. Заднее орудие ждет.
Солнце уже перевалило зенит. Еще не пройдена половина пути
, англичане наступают!

Снова и снова тянут восемьсот.

Как вдруг орудие поднимается, с грохотом катится по разрывающимся
Стволы-- -- на галопе его вытаскивают.

»Стоп!«

По колонне разносится отвратительный запах пота восьмисот мокнущих негров
. Начальные титры отсоединяются, рысь, смеясь
, возвращается.

И мы идем дальше!

Вспотевший, дымящийся, поющий в облаке беловато-желтой пыли.

 »Mamba hi -- Mamba he --
 Хея - мамба тафутени! --
Вумм-вумм -вумм!«

он эхом разносится по засушливому прибрежному ландшафту, звеня и гудя.

Час за часом топают жилистые негритянские ноги, час за часом
колеса звонко скрипят, застревают, вращаются, врезаются в
русло ручья! --

Поздно днем появляются высокие, покачивающиеся кокосовые пальмы, спутанные
Травяные крыши просвечивали сквозь зелень на темных или желто-коричневых глиняных стенах
-- мы добираемся до деревни Кисмагао. Он заброшен. Туземцы
бежали, так как шум войны приближался к их скрытному ландшафту
.

Полусгоревшие костры, несколько тявкающих негритянских котлет, несколько
неподвижно, тупо сидящих на корточках стариков и старух между
изъеденными термитами дверными косяками!

Солнце клонится к закату. Пение замолкает, только
топот ног становится более автоматическим, едва раздается громкий крик,
тяжело, как первобытный лесной зверь, орудие
пробирается сквозь высокий пальмовый лес. --

Широкая поляна - скрытая, манящая, она лежит в
пурпуре последних вспышек лучей.

Место для ночлега!

»Стоп!«

Укладывается длинная упряжь, поднимаются посты, устало
хромая, цепочка за цепочкой ищут дрова и ветки, добывают воду
для кипячения.

Вспыхивают костры, мерцающе отражаясь в утомленных,
голодные, черные лица. От кипящих котлов и кастрюль
поднимается пар, жадные пальцы зажимают между
причмокивающими губами слипшуюся кашицу. Рядами уже лежат черные тела, забыв от
усталости о еде. Только силой их можно разбудить
!

Сытые опускаются на колени и, прижавшись друг к другу,
чтобы встретить прохладу ночи, храпят мертвым сном. --

Приглушенный ропот лагерного шума стихает, костры догорают
, свет сияющего звездного неба доходит до его
Право. -- --

Я снова объезжаю лагерь, глубокая тишина нависла над
скрюченными человеческими телами.

Вон там, между высокими кустами, стоит запыленное орудие! --
Молча, угрожающе он протягивает свою трубку.

Как душа мертвого крейсера, посланная отомстить за него! -- --

Пять таких посыльных с »Кенигсберга« теперь, скрипя
и стоная, продвигаются по африканским степям между
озером Танганьика и побережьем при отступлении Леттов-Ворбека, тащимые черными сынами страны
, чтобы перезарядить оставшиеся боеприпасы, оставшиеся после простреленного корпуса "Кенигсберга".
Крейсера выведены из строя, чтобы нанести удар по врагу.

Яркий мерцающий огонь бросает свое красное свечение на трубу,
по ней мрачно скользят тени тонких веток! -- -- --


 Махива


Махива -- хлопковая станция на реке Лукуледи, к северу от
Плато Маконде, в юго-восточной части Германской Восточной Африки.

18 октября 1917 года - последний день крупнейшего сражения в
восточноафриканской колонии, которое продолжается уже четыре дня и
ночи подряд.

Лазурное небо простирается над свободным пространством вокруг
Дома и сараи Махивы, над прилегающими обширными лесами.
Последний сплоченный отряд сил защиты отбивается
здесь от тысяч превосходящих сил врага, который
уже несколько дней заставляет свои белые, черные, коричневые и желтые массы воинов бросаться на него.

Сбившись в кучу, мертвые лежат -- -- по обе стороны! --

Только по частям раздаются патроны - немецкие
боеприпасы почти закончились уже два дня назад. Дымовые винтовки
и охотничьи ружья сражаются с десятикратным превосходством современных орудий,
минных установок, самолетов.

Рев, рев, грохот разносится далеко!

Приближаясь с запада, от миссии Нданда, расположенной
на берегу реки Лукуледи, чьи вытянутые белые дома теперь полны
раненых, и приближаясь с тыла к фронту боевых действий,
вы внезапно видите на возвышенности
, расположенной сразу за болотом Наунго, обвалившиеся красноватые остатки каменной стены каменного дома. .

Несколько все еще стоящих полуразрушенных столбов вызывающе выступают из
окружающего подлеска.

Говорят, что это было начато плантатором, который
хотел поселиться здесь, но через короткое время уступил место плантаторам, живущим в низинах болота.
поддался нарастающей лихорадке.

Здесь, среди стройных деревьев, с торчащей вверх горячей трубой,
сделанной невидимой с нависающей листвой
, в горячем бою стоит последнее из десяти орудий »Кенигсберга«. Все остальные
уничтожены, взорваны, в руках врага!

Он стреляет своими последними боеприпасами - в последний день битвы при
Махива - последней великой битве в последней немецкой колонии!

Его обслуживают загорелые моряки »Кенигсберга«, за два долгих года
борьбы и лишений превратившиеся в стойких африканцев.

Снова и снова он открывает свой медный рот и воет
железную погибель. Высоко в небесном своде, невидимые глазу,
его снаряды, поющие, проходят свой путь.

Солнце сильно клонится к западу. Атаки врага становятся более заметными.
 --

И тут мой телефон на линии связи кричит: »Весь боекомплект
еще на девять выстрелов!« --

Там, на деревьях миомбо, все еще идет сильный треск!

»Залп, огонь!«

Девять раз там разрывались последние снаряды орудия, которое, служа
мести, пережило свой разбитый корабль более чем
на два года! --

В лесу Миомбо там стало тихо!

Битва уже шла на убыль с полудня. Теперь наступило почти
полное затишье. Лишь изредка раздается стук одного
пулемета.

Силы одержали величайшую победу в истории колоний
. Но пиррова победа!

Впереди, в небольшой долине, пересекающей дорогу Мтама, лежат
тела, сложенные в холмы! -- -- --

Я сообщаю, что последняя граната выпущена, и бегу назад, чтобы взорвать
орудие.

Путь назад заполнен носильщиками, которые в гамаках
Таща тяжелораненых обратно; мимо проезжает рота аскари.
Переутомленные, покрытые потом, черные лица ухмыляются мне,
из-под рваного цвета хаки выглядывают напряженные мышцы. Глаза блестят, шутки
летают туда-сюда - они уходят в состояние покоя. Увядшая листва свисает с
тарбушей и тропических шлемов европейцев, которые были подстрижены четыре дня назад
, чтобы сделать голову неузнаваемой в высокой траве.

Мой мул неуверенно шагает, вскоре я выхожу из толчеи
и рысью направляюсь к солнцу, которое уже почти село.
Край горизонта стоит. Левую руку протягивают черные
Склоны плато Маконде, простирающиеся на север, голубые
Теневые изображения гор Муэра. Вон там, в самом северо-западном углу,
почти сливаясь с вздымающейся дымкой, лежат два
хребта Рупонды, которые легко узнать по их гротескной форме. Там тоже
уже стоит враг.

Маленькой стала территория, которая все еще находится в
наших руках от большой колонии. Два сильных дневных марша, и это отмерено.
Нетрудно сейчас натянуть железное кольцо и попытаться
задушить нас.

Прерывистый стук позади меня полностью стихает,
мой мул рысью пересекает небольшую поляну, сбоку тянется
болото Наунго. Барабанит одинокая лягушка-бык. Кажется, что почти до
сих пор слышно жужжание комаров.

Невысокая возвышенность. Красные полуразрушенные стены в зелени. За
ними мои люди!

»Ясно для взрыва«, - сообщает старый рыжебородый палубный офицер
»Кенигсберга«.

Вон там, среди густых кустов под пологом листвы
леса Миомбо, стоит орудие, заржавевшее, с годами
облупившаяся и облупившаяся краска. Старый ветеран!

Согнуты спицы, некоторые заклепки оторваны. Здесь, в этой
уединенной лесной глуши, он должен встретить свой конец, выполнив свой долг до
последнего выстрела, пройдя от Дар-Эс-Салама до Руфиджи, от
Руфиджи до Ровумы, от Ровумы до Лутулади через девственные леса и
болота, через степи и нагорья.

Труба заполнена динамитом, длиной почти пятьдесят метров.
Спусковой шнур свисает с казенной части.

Люди отступают в кусты, я сажусь за
толстое дерево с поводком в руке.

Короткий рывок -- мощный удар. Обжаривание железных деталей,
Дым - шнур вырван из моей руки!

Длинный пролет зияет по трубе, затвор
выброшен в клочья, кусок днища расширен воронкообразно. --

Последнее орудие, последний передатчик »Кенигсберга«
уничтожен - мертв!

Вдалеке снова стрекочет пулемет. Враг
нервничает, он услышал мощный удар взрыва! -- --

Солнце сейчас на закате. Руки отчаянно дрожат, чтобы
разобрать остатки орудия, оттащить его в кусты и
закопать. Ничего, никаких следов англичанин не должен обнаружить.

Сотня носильщиков тащит в темнеющий лес расколотую трубу
, вдалеке монотонно раздается ее пение.

Скоро и здесь встанет враг, скоро мы будем вынуждены
небольшими группами покинуть территорию Германии
и сражаться за жизнь и свободу на чужой, незнакомой земле.

Наступила ночь. В свете травяных факелов следы
огневой позиции стираются.

Светлячки гудят в кустах,
над пустыней снова царит первозданная лесная тишина, только
барабанит далекая лягушка-бык на болоте Наунго.


 Дар-Эс-Салам


Африку мы пересекли, от Ровумы до Замбези, от Индийского
Океан до озера Ньяса. Во Внутренней Африке, почти у озер Бангвеоло,
до нас дошла весть о прекращении огня в Европе. Нас становилось все меньше и
меньше, многие отдыхали в уединенных кустарниковых степях. --

Нас, остальных, англичане доставили в Дар-Эс-Салам дальним путем через озеро
Танганьика к побережью, чтобы там переправить нас
на родину, в Германия.

»65 -- 66 -- 67 -- -- -- 68 -- шестьдесят восемь автомобилей за десять
Минуты!« В изумлении мы стоим
, прислонившись к парапету отеля Kaiserhof, нынешнего английского командного госпиталя, в складчатых английских
больничных халатах и считаем грузовые и легковые автомобили, проносящиеся мимо снова и снова
, или - мчащиеся на бешеной скорости!

В Дар-Эс-Саламе! -- В котором, насколько мне известно, в мире нет двух
В этом шикарном, тихом тропическом городе с его белыми, элегантными домами, чистыми, ровными улицами.


Это невозможно узнать снова! Все красивые, свободные, зеленые.
Площади от Губернского госпиталя до площади Висманнплац - палаточный городок
на другом! - Все шумные, развевающиеся пальмовые леса в
Упанге и Курассини вырублены - Палаточные городки! - На улицах, которые
раньше знали только элегантные рикши, запряженные бесшумными, хорошо одетыми
мальчиками, по которым спокойно передвигались покачивающимися походками одетые в
цветные канги или длинные развевающиеся белые канзу чернокожие, закутанные
в белые канзу, стояли достойные индейцы: шум и гам, спешка
и суета большого города!

Машины, повозки, толпы Томми, сестер Красного Креста, толпы
офицеров с блестящими латунными пуговицами, между ними нахально кричащие
Негры - улицы неровные и ухабистые, дома обветренные
и грязные!

Пыль, дымка, запах человеческого пота, черного и белого,
в воздухе вонь бензина, резиновых шин и масла!

С удивлением и грустью мы наблюдаем за этим превращением!

Вот перед нами площадь Висманнплац, раньше тихая, изысканная, безупречно чистая
-- в центре знакомое бронзовое изображение нашего знаменитого африканца
-- - теперь разорванный, в пятнах масла и грязи, от сотен
Колеса разбиты, полны глубоких, вымытых дождем ям.,
над гулким, оглушительным грохотом грузовых автомобилей. На пустом постаменте
изображено место, где стоял медный Висманн -
однажды ночью пьяные Томми сбросили его вниз!

Носилки, машины скорой помощи повсюду! Дар-Эс-Салам находится под знаком
испанского гриппа, гриппа! Более двадцати белых англичан и
более ста чернокожих ежедневно возят на кладбища. Раньше
был только один, а теперь - с тех пор как Англия провозгласила себя здесь носителем
культуры - четырех уже недостаточно!

Но и нас оно охватило со всей силой, немногим более ста
были ли мы еще - один офицер и десять человек, которых мы уже
похоронили здесь - все жертвы испанского гриппа!

Измученные, все еще лихорадочные, мы лежим на крыльце Императорского двора,
через некогда элегантные помещения которого доносится шум английской музыки.
Больные госпиталя, матросы и Томми вторят, и, несмотря на
палящий зной, пронизывающий до костей, смотрят на незнакомый, пустынный
Суета и жизнь в нашей бывшей столице.

Вы попадаете в безвыходную ситуацию, когда вас бросают!

 * * *

Я невольно вспоминаю ту последнюю ночь, которую я провел два с половиной года назад.
Это был третий последний бой, проведенный здесь за несколько лет до того, как
англичане захватили Дар-Эс-Салам.

Идущий с запада, где в пальмовой камбе Деверса моя
Оставив позиции, я поехал по улице Пугу вечером в город.
Блокадная эскадрилья покинула Занзибар. Ночью мы должны
были быть готовы к нападению.

Заброшенные дома европейцев располагались за железнодорожной насыпью, в некоторых были обнаружены
серьезные огнестрельные ранения, выбитые окна, обрушившаяся кирпичная кладка. Эта
Улица пуста - ни одного человека - ни черного, ни белого - ни
одного живого существа!

В море хижин туземцев и хижин индейцев по левую руку он тлел
и дымился. За день до этого англичане подожгли весь квартал
между Багамоджо, Китцвеле и улицей Пугу. Там, где
раньше жили тысячи веселых чернокожих, теперь лежала более серая
Обломки и пепел.

Ни одного человека не видно!

И я поехал дальше, свернул на акациевую улицу. Здесь, на
углу между ней и Арабской улицей, находился большой приют,
в котором женщины и дети, которые должны были остаться в Дар-Эс-Саламе
, нашли убежище и убежище во время обстрелов. Даже против
30,5 снарядов линейных кораблей он обеспечивал достаточную защищенность.

Подобно вагонеткам перед театром во время представления, здесь
под бирками стояли рикши, одна за другой!

Рано утром, в четыре-пять часов, толпами стекались женщины
, которые провели ночь в своих квартирах, чтобы провести день
в надежном укрытии, разделенном на комнаты и
освещенном электрическим светом.

Только вечером они снова осмелились выйти, поспешили
домой со своими детьми, чтобы поесть и насладиться короткими периодами отдыха.

Теперь, когда я проезжал мимо, последние уже покинули укрытие
. Было уже почти совсем темно. Только две пожилые женщины,
которые, по-видимому, не решались вернуться домой даже ночью, сидели у
освещенного входа, вдыхая свежий воздух.

Темная, безлюдная лежала акациевая дорога. Я быстро проехал через него,
свернул на пустынную площадь Виссманнплац, где Харт и Эрн встретили старого
Кампе стоял, вызывающе, как будто хотел помочь нам, рысью в темноте.
Императорский двор проезжал мимо по черному от ночи пляжу, связывая мою
Привяжите мула к одному из деревьев перед зданием клуба.

Краткий обзор - вполне возможно, что англичане ночью совершат
внезапную высадку!

Быстро захотелось еще чего-нибудь поесть перед тем, как ехать обратно. -- --

Было уже почти 9 часов, я как раз собирался вставать, когда
зазвонил телефон.

Наблюдатель на шпиле!

»Только что в свете восходящей луны были видны силуэты пяти
военных кораблей, прибывающих на рейд Дар-Эс-Салама!«

»Тревога!«

Ярко сверкающие, приглушенно гудящие колокола двух больших
Церкви над темным безмолвным городом.

Проворные быстрые ноги моего мула понесли меня обратно.

Страшный звон колоколов разносился по темным безлюдным улицам.

Через Виссманнплац я увидел спешащие, затаив дыхание, белые фигуры
, женщин с распущенными на ночь распущенными волосами, полуодетых,
кричащих детей на руках. - Все мчались к землянке!

Из всех домов они выходили, их становилось все больше и больше. Раздались вопли,
крики, крики и плач! Их стало так много, что я оказался в
На Акациевой дороге пришлось ехать медленнее, чтобы пропустить их. --

С моря раздался грохот, оглушительный грохот тяжелых орудий. -
Тысячи снарядов, разорвавшихся в ночном небе над безмолвным городом,
с грохотом обрушились на него.

Это относилось к вокзалу!

Белые фигуры увеличили свой бег вдвое, рядом стояли две рикши
-- Мальчики сбежали - кричащие дети, беспомощные матери внутри.

Гром на гром - Грохот на грохот произошел!

Там - оглушительный грохот - должно быть, залп был коротким
- из конюшни охраны, расположенной рядом с акациевой дорогой.
высоко сверкали вспышки разрывающихся тяжелых корабельных снарядов.

Крик ужаса сорвался с женских губ.

Спотыкаясь, почти падая от страха, перенапряжения и ужаса,
они продолжали спешить, толкаться, толкаться!

Укрытие было близко!

У меня было такое звериное поведение, что я испугался, что все
пройдет мимо, и тут со стороны озера снова раздались глухие удары
залпа.

Свист, вой - -- -- ужасный грохот передо мной -- мое сердце
на мгновение остановилось -- -- -- посреди толчеи толпы
из-за спешащих белых одежд взметнулся столб огня - разрыв
рвущейся гранаты!

Тогда тем глубже тьма!

Я спрыгнул, чтобы помочь - десятки, должно быть, мертвы!

Какие-то белые пятна лежали на дороге, все остальное распустилось
распущенными волосами, развевающимися ночными платьями.

У акации мать и двое ее детей стояли на коленях и громко
молились, а некоторые другие лежали на земле в полубессознательном состоянии от испуга.

Одна граната, по-видимому, разорвавшаяся, потому что все последующие залпы
снова прошли по станции, попала в самую гущу макадамов.
Акациевая дорога заросла, была вырыта воронкообразная яма,
но - это до сих пор для меня непостижимо - несмотря на плотное
скопление людей, которое почти перекрыло дороги, никто не погиб,
никто не пострадал! --

Дальнейший грохот ночного обстрела возымел свое действие:
через несколько секунд даже те, кто был в полубессознательном состоянии, снова встали на
ноги, и укрытие поглотило
отчаянный рев в своем защитном чреве.

Пустая, мрачная акациевая улица снова лежала там!

Только в небе мелькали ровные промежутки времени, тысячи снарядов летели
своим чередом!

Еще три, четыре раза - и вдруг тишина!

Стук копыт моего мула эхом отдавался от твердой
земли, ночная тьма зияла передо мной пустынной улицей Пугу,
по правую руку беспорядочно скользили разрушенные и сожженные индейские дома и
хижины туземцев. -- -- --

Ни души, ни живого существа - безмолвный, как
мертвый город, лежал тогда Дар-Эс-Салам, город одиноких улиц, заброшенных
Руины домов.

 * * *

Это было мое последнее впечатление перед отъездом из Дар-Эс-Салама! --

И об этом последнем впечатлении я должен думать сейчас, глядя на
шум и гам внизу, на вонючие машины, на
вздымающиеся толпы людей, на пропитанный бензином воздух!

Английская сестра в авантюрно короткой юбке -
мода последних пяти лет стала для нас диковинкой - подает нам
знак. Мы должны очистить крыльцо.

Она знает, что мы все понимаем по-английски; но, по-видимому, она принадлежит к
одной из ассоциаций, члены которой поклялись
не перемолвиться больше ни словом с немцами за всю свою жизнь.

Приятно тронутые, как это часто бывает в последние дни, мы
молча отступаем!

В проходе ко мне подходит английский моряк
в военной форме и сует мне под нос визитную карточку.

»Will you see?«

Фотография некоторых орудий - Подпись: »
Трофейные немецкие орудия«.

»Там, впереди, рядом с Бомой, они стоят!«

Непринужденно ухмыляясь своим широким бульдожьим лицом, он удаляется
. --

 * * *

Через два дня мне удалось добиться увольнения.
Раскаленный полдень, пропитанный бензином, зловонием
негров и непроницаемым слоем пыли, окутывает Дар-Эс-Салам. Это
за день до Рождества 1918 года!

Я попросил сопровождающего меня английского офицера пройти со мной
мимо Бома.

Машина за машиной проносятся мимо, английские офицеры, частые, как морской песок
, украшенные орденами и латунными пуговицами, дамы, медсестры, чернокожие
проталкиваются мимо.

Я молча следую за своим проводником - мне трудно идти,
лихорадка все еще тяжело давит на конечности.

Это старый Дар-Эс-Салам - наша прекрасная столица?

Я снова не знаю! Мы огибаем Бому - там -
как старое железо - на лужайке стоят орудия!

Я сразу узнаю среди них Махиву, которую я
взорвал в пустыне более года назад. С зияющей трубой,
еще более заржавевшей, если это возможно, он стоит передо мной, его изогнутая
морда приподнята, как бы обвиняя.

»Это одно из ваших военно-морских орудий« - вот что имеет в виду англичанин!

»Да!«

Мысленно я смотрю на это. Из Германия он переправился сюда через Голубое море
, здесь он впервые открыл рот, чтобы прогреметь салют
губернатору.

Затем он отправился на войну! Он говорил в Аденском
заливе, обрушивая град железа на горящего англичанина у Занзибара.

Верный, он затонул в водах реки Руфиджи со своим подбитым крейсером
, стреляя до последнего момента.

Вновь выделенный, он пересек африканские степи, в
унисон тащимый черными туземными массами на крайний юг
-- - гремел и лязгал железом еще тысячи раз.

Затем леса Махивы стали его могилой.

Англичане восстановили его и собрали воедино - - ну
он стоит здесь одинокий, заброшенный, чтобы, возможно, позже послужить где-нибудь экспонатом
- с погнутыми колесами и простреленной трубой, одинокий,
покинутый в толпе незнакомых людей, в затхлом
воздухе, привыкший иначе только к свежему морскому ветерку или дуновению степи
.

Оглушительно грохочут грузовики, полные
кричащих малышей, мимо с пением марширует английская рота аскари.

Невольно я улавливаю некоторые слова суахили - они поют
бесстыдную песню-насмешку над императором.

Румянец гнева поднимается на моем лице, смущенно отворачивается,
английский офицер ушел!

Прощаясь, я снова провожу рукой по ржавому
Трубка моего старого пистолета.


 Завершение

Три недели спустя, 17 января 1919 года.

Бурлящая толпа людей на голых натертых до блеска прогулочных палубах. Белая
Тропические платья, поношенные, линялые цвета хаки - вот как это
красочно выходит далеко за рамки того, что раньше было немецким, а теперь английским.
Пароход фельдмаршала, который должен доставить нас на родину вокруг мыса Доброй Надежды
:

Двести немецких женщин и детей, в течение многих лет от своих
Отдельно от мужчин и отцов, в своих застиранных, поношенных
тропических платьях устаревшей моды, сто человек Леттов-Ворбеков,
загорелых, худых, в брюках Томми и рубашках цвета хаки!

На пляже, у католической церкви, в клубе, машущие белые
Оформление. Отсталые немцы! Группы, сгрудившиеся на скамейках
, руки в карманах, трубки во рту - Англичане!

Медленно поворачиваем, направляясь к выходу. Узкий фарватер,
справа сигнальная станция, высокие шумящие кокосовые пальмы - снаружи
залитая солнцем страна Макатумби, голубой океан! -- - Точно так же, как
почти пять лет назад, когда мы вошли в Африку через эти зеленые входные ворота
, через которые мы покидаем ее сейчас - навсегда. Точно так
же, как тогда ... и все же ... - как по-другому!

Долгими были эти пять лет - долгими, очень долгими! -- Мы
увеличили скорость, проносясь через самые узкие места, как на заднем плане проплывают
пальмовые рощи - белые домики пляжа исчезают.

Покачиваясь, нас уносит огромное море, которого мы не
видели годами. Соленым веет от ее дыхания!

Макатумбе пролетает мимо. Мы поворачиваем на юг, все меньше и меньше,
становится полоской береговой линии, едва различимы ее высокие пальмы
. Только белые высокие столбы дыма поднимаются почти вертикально в
чистый воздух!

Все по-прежнему в напряжении, большинство молчит!
Ведь почти все здесь теряют родину, которую они любили ... - которая
всегда лежала там, залитая солнечным светом!

Серьезные мужчины смотрят на нее, серьезные и молчаливые - - разве их
Глаза слезятся, так бы они сейчас были влажными!

Более четырех лет они защищали эту огромную страну
, шаг за шагом, шаг за шагом, учились любить ее,
как только мужчина может любить камбалу, за которую борется.

Теперь он лежит там в лучах заходящего солнца, длинные
его тени падают на море, высоко поднимаются легкие облака дыма,
тонкая дымка поднимается на горных хребтах, размытых на западе, которые
бесконечно простираются до Танганьики, озера Ньяса.
-- - Все когда-то были немцами - - всех их больше нет!

Там проживает множество племен верных чернокожих. -- - Все когда
-то были немцами - всех их больше нет!

Тысячи белых людей работали, сражались и радовались там. -- --
Где они? -- Мы, сотня, последние! --

Многие из них - это туманные голубые холмы там, необъятные
Степи позади стали последним пристанищем. Они были и остаются
немцами, даже если это больше не та почва, которая их укрывает! -- --

И все смотрит на запад горящими глазами! Солнце
теперь ярко-красное опустилось за синие силуэты, на короткое время
над ним все еще мерцает пурпурная огненная полоса, а затем
цвета тускнеют! -- --

Катушка становится пустой!

Два английских моряка прогуливаются мимо, они закрывают передние
Боковое окно на ночь.

Я слышу »женщины и гунны« и хриплый смех. Один из них плюет в
море по широкой дуге!

Ясно светит теперь вечерняя звезда. Он возвышается прямо над вершинами
Пембабергес.

Широко наклонившись над катушкой, я смотрю на нее. Более четырех
лет назад мы проезжали здесь - в силе и гордости - взяв курс на
Занзибар.

И сейчас! -- --

Темное ночное небо простирается над обширными низинами, лежащими к югу от голубых холмов
, чьи линии теряются в черноте
- там простирается дельта Руфиидзе! --

Далеко-далеко, в этих темных клубах тумана, должно
быть, лежат обломки »Кенигсберга«, одинокие, заброшенные, в безмолвной
мангровой пустыне.

Там сейчас ревут речные лошади, воют гиены! --

Там же покоятся и тела умерших!

На борту все еще двадцать четыре человека - остальная часть экипажа! --

И мы продолжаем мчаться по ночному темному морю, фосфоресцирующему
Вытягивая полоски пены.

Последние очертания расплываются черным по черному -
исчезли - навсегда!

Мертвый »Кенигсберг« -- спи с миром! -- --

Раздается гонг, смеющиеся англичане идут на ужин!


 _ КОНЕЦ_




 _СОДЕРЖАНИЕ_


 Предисловие 9
 Введение 11

 I. В Индийском океане
 Мыс Гуардафуи 15
 Острова Шурия-Мурия 25
 Рас Хафун 31
 Унгуджа-Занзибар 47

 II. В дельте реки Руфиид
 Салале 59
 Симба-Уранга 76
на краю степи 85
 На руке Бумба 110
 Кингвангванда 121

 III. На африканской земле
Кисмагао 135
 Махива 143
 Дар-Эс-Салам 148
 Заключение 158